All language subtitles for BDA-065 (Karina Nishida)-ja

af Afrikaans
ak Akan
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‚„ใฏใ‚Šๆ€ใฃใŸ้€šใ‚Šใ“ใ“ใ ใฃใŸ

้Š€ใฎๅจ˜ใ•ใ‚“ใŒๆ‹˜ๆŸใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

็›ธๆ‰‹ใฏไธ€ไบบ

ใงใ‚‚

ไป–ใซไปฒ้–“ใŒใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

้ƒจๆดปใซใฏๅ‡บใฆ่กŒใ‘ใชใ„

ใ™ใใซๅˆๆตใ—ใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใˆ

ใชใ‚“ใงใ™ใฃใฆ

ๅฟ…ใšๅพ…ๆฉŸใ—ใชใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œใงใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ‹ใ‹ใ‚‹ใฎ

ใ‚“

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใง

ใใฎๆ‰‹ใ‚’้›ขใ—ใชใ•ใ„

่ฟ‘ๆฑŸ่ญฐๅ“กใฎๅจ˜ใ•ใ‚“ใงใ™ใญ

็‰นๆฎŠ็Šฏ็ฝชๆœๆŸปๆœฌ้ƒจใฎใ‚‚ใฎใงใ™

ใ‚ใชใŸใ‚’ๅŠฉใ‘ใซๆฅใพใ—ใŸ

ๆ—ฉใ

ใฉใ“ใพใงใ 

ใŠใจใชใ—ใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใ‚“

ๆฎ‹ๅฟตใ ใฃใŸใช

ใ“ใ“ใ‚’ใ‹ใ˜ใคใ‘ใŸใพใงใฏใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ใฉใ“ใพใง็งใฎใ“ใจใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

็ˆชใŒ็”˜ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ†ใ ใช

ใ‚ใชใŸใŒใ“ใฎ็ต„็น”ใฎใƒˆใƒƒใƒ—ใชใฎ

ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„

่‡ชๅˆ†ใฎ็ซ‹ๅ ดใŒใ‚ใ‹ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใช

่ณชๅ•ใซ็ญ”ใˆใ‚‹ใฎใฏ

ใŠๅ‰ใ•ใ‚“ใฎๆ–นใ ใœ

ไปŠใพใงไฝ•ไบบใ‚‚ใฎๅฅณๆ€งใ‚’่ช˜ๆ‹ใ—ใฆใใฆ

ใใฎไบบใŸใกใ‚’ไธ€ไฝ“ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใƒ•ใƒ•ใƒ•

ๅฅณใฃใฆใฎใฏใช

ใ„ใ‚ใ‚“ใชไฝฟใ„้“ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใ‚

่ชฐใงใ‚‚ๅฝผใงใ‚‚ใฃใฆใ‚ใ‘ใงใฏใญใˆใ‘ใฉ

ใช

ใŠๅ‰ใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใช

็พŽไบบใ•ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ•ใžใ‹ใ—

ใ„ใ‚ใ‚“ใชไฝฟใ„้“ใŒใ‚ใ‚‹ใ“ใจใ ใ‚ใ†ใœ

ๅ›ใฏ้ฆฌ้นฟใชใ“ใจใ‚’

ใพใ‚ใใฎๅ‰ใซ

ไฟบใŸใกใฎใ“ใจใ‚’

ใฉใ“ใพใงๆ›ธใใคใ‘ใŸใฎใ‹

็ญ”ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ไปŠใ‹ใ‚‰

ใ“ใ„ใคใฎใ‚นใ‚คใƒƒใƒใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใจ

ใฆใ‚ใ‡ใฎไฝ“ใซ

ไปŠใพใงๅ‘ณใ‚ใฃใŸใ“ใจใฎใชใ„

้›ปๆตใŒๆตใ‚Œใ‚‹ใž

่ฆšๆ‚Ÿใ—ใฆใŠใ‘

ใ‚ˆ

ใ—

่พ›ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใž

ใจใฆใ‚‚ใ˜

ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ๆ™ฎ้€šใฎไบบ้–“ใชใ‚‰่€ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ๅŽŸๅ› 

ใฎๅผทใ•ใ 

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ๆฑ—ใฐใ‚“ใงใใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ไธŠๅŠ่บซใ‚‚ไธ‹ๅŠ่บซใ‚‚

้›ขใ—ใฆใ™ในใฆใซ้›ปๆตใŒๆตใ‚Œใ‚ใ‚

ใ“ใฎ็พŽใ—ใ„่ถณใฎๅ…ˆใซใ‚‚้›ปๆตใŒๆตใ‚Œใฆ

ใŠใŠใพใŸ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏ

ไธ‰ๆฎต้šŽ

ใ‹ใ‚‰ไธŠใ’ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใชใ‚นใ‚คใƒƒใƒใ‚’

่ชฐใ‹

็ญ”ใˆใซใชใฃใŸใ‚‰ใ‚“

ไฝ•ๆฑ—ใฐใ‚“ใ ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใŸใฟใŸใ„ใช

ๅ‘ๆ€ฏ่€…ใฎใ‚ฏใ‚บ้‡Ž้ƒŽใซ

ๅ–‹ใ‚‹ใ“ใจใชใใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใฏๆฎ‹ๅฟต

ใ‚ฏใ‚บ้‡Ž้ƒŽใง็”ณใ—่จณใชใ‹ใฃใŸใญ

ใ‚‚ใ†ไธ‹ๅŠ

่บซใ‚‚ๆฑ—ใฐใ‚“ใง

ใใ‚Œใจใ‚‚ใ“ใ‚Œใฏๅ…„่ฒดใ‹ใฉใฃใกใ 

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

้›ปๆตๆตใ•ใ‚Œใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ ใ‚ใ†ใช

ใ‚ใ’ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฎไบบใ†ใฃใ›ใˆใช

ใ›ใƒผใฎ

ใƒžใƒƒใ‚ฏใ‚นใซใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ๅพŒใ‚ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆˆ‘ๆ…ข

ใ™ใ‚‹ใจใƒ†ใ‚ฃใƒผใ‚ฏใƒฉใƒƒใƒ็‰ˆใจ

ใชใ‚‹ใปใฉ

็พŽใ—ใ„ใฎใฏ้ก”ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ

ใ‚

ใ‚

็พŽใ—ใ„

ไนณ้ฆ–ใŒใƒ”ใƒณใ‚ฏ่‰ฒใชใฎใฏๅ…ƒใ‹ใ‚‰ใ‹

ใใ‚Œใจใ‚‚้›ปๆตใฎใ›ใ„ใ‹

่ฉฆใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹

ๆญปใ‚“ใ˜ใพใ†ใ‹ใ‚‰ใช

ใ“ใ‚“ใชๆŒ‡ใง่งฆ

ใฃใŸใใ‚‰ใ„ใ—ใ‹ๆ„Ÿใ˜ใญใˆใ ใ‚

ใ ใŒใƒ†ใƒฌใƒ“ใซๆตใ‚Œใกใพใ†

ใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณ

็ญ”ใˆใ‚‹ๆฐ—ใซใชใฃใŸใ‹

ใฉใ†ใ ใ‚ˆ

ใงใชใ„ใจใ“ใฃใกใซใ‚‚

่ฉฑใ‚’่žใใ“ใจใซใชใ‚‹ใžใŠใ„

ใใ‚ŒใŒ

ใ“ใ“ใซใ‚‚ใฎใ 

ๅˆบๆฟ€ใ‚’ไธŽใˆใฆใŠ่ฉฑ

ใ‚’่žใใ“ใจใซใชใ‚‹ใžใŠใ„

ใฉใ“ใพใงไฟบใŸใกใฎใ“ใจ่ชฟในใŸใ‚“ใ 

ใ•ใฆ

ๆœฌๆ ผ็š„ใซ

ใใฃใกใซ่ฉฑใ—่žใใ“ใจใซใชใ‚‹ใ‚

ใŠใŠ

ๆœฌๅฝ“ใซ็ถบ้บ—ใช่ถณใ ใช

ใ“ใ‚Œใฏๆฅฝใ—ใฟใ 

ใ„ใคใพใง

ๆšดใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใŠใ‚‰ใ‚“ใฎใ‹

ใŠใ„

ๅ–ใ‚ŒใกใพใฃใŸใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใŠใŠ

ใชใ‚‹ใปใฉ็พŽไบบใฃใฆใฎใฏ

ๅคงไบ‹ใชใจใ“ใ‚ใ‚‚็พŽใ—ใ„ใช

ใ‚ˆใ—

ใ‚ฏใ‚บ้‡Ž้ƒŽ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ฏใ‚บ้‡Ž้ƒŽใŒ็ธ›ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ‹•ใ‘ใญใˆใ‚ˆใช

ใฉใ†ใ ใ‚ฏใ‚บ้‡Ž้ƒŽใซ็ธ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๆฐ—ๅˆ†ใฏใ‚ˆ

ๅฟ…ใšๆฏใฎๆ นใ‚’ๆญขใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

่ฆšๆ‚Ÿใ—ใจใใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ ใ„

ใปใ‚‰ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚ใƒžใƒณใ‚ณไธธ่ฆ‹ใˆใ ใž

ๅ†…็ท’ใซใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆ

ใ‚ฟใƒ€ใงๆธˆใ‚€ใจๆ€ใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆใ†

ใ‚‹ใ›ใˆใช้š ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆใŠๅ‰

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž้›ปๆฐ—ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใ›ใƒผใฎ

ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅผทใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ‚„ใ‚‹ใจใชใƒใƒผใ‚ฏๆ’ƒใกใพใใ‚‹

ใช

ใชใ‚“ใ ใŠๅ‰

ใ•ใ‚‰ใซ

ใ‹ใใ‚ใ—ใ„ๅŒ‚ใ„ใŒ้ซ˜ใพใฃใฆใใŸใž

ใŠๅ‰ใ‚จใƒ ใ ใ‚

ใชใ‹ใชใ‹่ณชๅ•ใซ็ญ”ใˆใชใ„ใง

ใ‚

ใ–ใจใ„ใ˜ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎใ‹

้ฆฌ้นฟ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ•ใฃใ•ใจ็ญ”ใˆใ‚ใ‚ˆ

้ข็™ฝใ„ใช

็ญ”ใˆใชใ„ใชใ‚‰็ญ”ใˆใชใ„ใง

ใ“ใฃใกใซใ‚‚่€ƒใˆใช

ใŠๅ‰ใฎไฝ“

ใซใจใ“ใจใ‚“ใŠไป•็ฝฎใใ‚’ใใ‚Œ

ใช

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใฃใฆ็„ก้ง„ใ‚ˆ

ไธก่ถณใ 

ใŠๅ‰ใฟใŸใ„ใชๅฅดใฏไธก่ถณใ‚’้–‹ใ„ใฆ

ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฎใชใ„ๅงฟ

ใงๆŠผใ—่ฝใกใŸ

ไปŠใพใง็”ŸใใฆใใŸไธญใง

ใ“ใ‚“ใชๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝ

ใ—ใŸใ“ใจใญใˆใ ใ‚

ไฟบ

ใˆใˆใ„

ๆšดใ‚ŒใŸใฃใฆ็„ก้ง„ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ‹•ใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆใŠใ‚‰

ๆšดใ‚ŒใŸใฃใฆใ‚‚ใ†็„ก้ง„ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฆใ‚ใˆใฏๆผซๆน–ๅ…จ้–‹ใง

ใŠไป•็ฝฎใใ‚’ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎไปฃๅ„Ÿใฏ้ซ˜ใใคใใ‚ใ‚ˆ

ใปใ†ใ‚ใ‚“ใŸใฎๅ‘ฝใงๅ„Ÿใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚

ใใ‚Œใฏๆฅฝใ—ใฟใ ใ˜ใ‚ƒใ‚็”Ÿใใฆใ‚‹้–“ใซ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใพใชใ„ใชใ‚

ใ•ใ‚‰ใซ

็ดฐใ‹ใ„้ƒจๅˆ†ใซใ‚‚

้›ปๆตใŒๆตใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹

ใŠๅ‰ใฎ

ไฝ“้š…ใ€…ใซ

ๅ†ใณ้›ปๆตใŒ

ๅคšใ„

ใ“ใ“ใซใ‚‚้›ปๆตใŒๆตใ‚Œใฆใ„ใใ‹ใ‚‰ใช

ใชใ‚“ใ 

ๆ—ฉใ็ญ”ใˆใ‚ใ‚ˆ

่ณ‡ๆ ผใŒ

ๅฐ‘ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใฏใ„

ๆ€–ใ„ใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใƒ“ใƒ“ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใŒ

ใปใ†

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใง

็งใŒๅฑˆใ™ใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ•ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ๆ นๆ€งใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใˆ

ใˆ

ๆ™‚้–“ใฎ็„ก้ง„ใ‚ˆ

ใฉใ“ใพใง้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ๆฅฝใ—ใฟใ ใชใŠใ„

ไฟบ

ใ•ใ‚

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใฉใ†ใ 

่€ใˆใ‚‰ใ‚Œใใ†ใ‹

ใ‚‚ใ†ไธ€ไธ

ๆœ€้ซ˜ใซ

ใŠใ„

ใพใŸใŠๅ‰

ๅซใณๅฃฐใ‚‚ๅ‡บใญใˆใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใชใ‚

ใˆ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใ 

ใใ‚Œใจใ‚‚

็›ดๆŽฅใ“ใฃใกใซ่žใ„ใŸๆ–นใŒๆ—ฉใ„ใ‹

ใŠๅ‰ๆœฌๅฝ“ใซ็พŽ

ใ—ใ„ใ‚ใใ“ใ—ใฆใ‚“ใช

ใ“ใ‚“ใช็ถบ้บ—ใชใ‚‚ใฎ

ใชใ‹ใชใ‹ๆ‹ใ‚ใญใˆใ‚ˆ

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใซ

ใ“ใ“ใซใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‹

ๆฑšใ‚‰ใ‚ใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฑšใ‚‰ใ‚ใ—ใ„ไฟบใŒ

ๆฑšใ‚‰ใ‚ใ—ใ„ๅ”พๆถฒใ‚’ใคใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹

ใฉใ†ใ ๆ€ชๆˆ‘ใ‚‰

ใ—ใ„ไบบ้–“ใซ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใฉใ‚“ใช่‡ชๅˆ†ใ 

ใ•ใ‚‰ใซๆฟกใ‚Œใฆใใฆใ‚‹ใž

ใฉใ‚Œ

ใŠใ„

ใšใ„ใถใ‚“้•ทใ„ๆ™‚้–“่€ใˆใ‚‰ใ‚ŒใŸใช

้›ปๆตๆ…ฃใ‚ŒใฆใใŸใญ

ใ“ใฃใกใฎๅˆบๆฟ€ใฏใฉใ†

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใ‚

ใ“ใฃใกใฏใฉใ†

ใŠใ„ใฉใ†ใ 

ไฝ•

่žใ“ใˆใญใˆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚ใจใ‹ใ‚„ใ‚ใ‚ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚ˆ

ใฉใ“ใพใงไฟบใŸใกใฎ็ต„็น”

ใฎใ“ใจใ‚’ๅ—…ใŽใคใ‘ใŸใฎใ‹

่žใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒžใƒž

ไฝ•ใ‚’ๅๅฐ„ใ—ใฆใ‚“ใ ใŠ

ใ„

ใฆใ‚ใˆใฏ

่‡ชๅˆ†ใŒใฉใ†ใ„ใ†็Šถๆ…‹

ใซใชใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚ใ‚

ไธๅนธใ“ใ‚“ใชๅ‘ณๆ–นใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚ใญ

ใพใ ๅ‹•ใ„ใฆใญใˆใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœ€ๅพŒใฎใ‚‚

ใฃใจใŠไป•็ฝฎใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้ ๆ…ฎใƒ—ใƒฉใ‚นใ“ใ‚Œใ ใช

ใŠใ„

ใŠใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰

ใชใ‚“ใ ใ“ใ„ใค

98ไธ‡ๅ††ใฃใฆ

็ขบใ‹ใซ

ไปŠๅ›žใฏใชใ‹ใชใ‹ใฎใƒ”ใ‚ช็މใงใ™ใญ

็ต„็น”ใ‚’่€ƒใˆใ‚‹ๅฅดใฏ

ใฉใ‚“ใชๅฅดใงใ‚‚ๅง‹ๆœซใ™ใ‚‹ในใใชใ‚“ใ ใŒ

ใ“ใ‚“ใ ใ‘ใฎ็พŽไบบใŒ

ใพใ‚ไฝฟใˆใ‚‹ใƒใƒฃใƒณใ‚นใฏใ‚ใ‚‹ใž

ใใ‚Œใงใฏ

ใพใŸ้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚“

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ไผšใ„ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใใ‚Œใงใฏ

ใƒŸใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใ‚’ๅง‹ใ‚ใพใ™

่ฅฟๅฑ‹ใ•ใ‚“

ไปŠๅ›ž

ใŠๆ‰‹ๆŸ„ใงใ—ใŸใญ

ใ•ใ™ใŒใงใ™

ใฏใ‚

ใ„ใ„ๆฐ—ใชใ‚‚ใฎใญๅ €ๅฐพใ•ใ‚“

ใ‚ใชใŸใฎใƒŸใ‚นใงไธ€ๆญฉ้–“้•ใˆใ‚Œใฐ

ๅ–ใ‚Š่ฟ”ใ—ใฎใคใ‹ใชใ„ใจใ“ใ‚ใ ใฃใŸใฎ

ใ‚ˆ

ใ‚

ใ„ใ‚„ใ‚ใฎใใ‚Œใฏ

ใ‚ใชใŸใŒ็งใฎๆŒ‡็คบ้€šใ‚Šๅ‹•ใ„ใฆใ‚Œใฐ

็Šฏไบบใ‚’ๆฎบใ•ใšใซ

ๆ•ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ“ใจใ‚‚

ๅฏ่ƒฝใ ใฃใŸใฏใšใชใฎใซ

็พๅ ดใ‚’้›ขใ‚ŒใŸใฎใฏใชใœ

ใใ‚Œใฏ

ไปŠๅ›žใฎไปถใฏ

่ดๅ•ไผšใซๅ ฑๅ‘Šใ—ใฆใŠใใพใ™

ใ‚ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใฎใ“ใจใง

ไบบ่บซๅฃฒ่ฒท

็ต„็น”ใ‚’ๅฎŒๅ…จใซๆถˆๆป…ใ—ใŸใจใฏ

่€ƒใˆใ‚‰ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใใฃใจใพใŸๅ‹•ใๅง‹ใ‚ใ‚‹ใฏใšใ‚ˆ

็งใฎ่ชฟในใŸใจใ“ใ‚ใ ใจ

ใฉใ†ใ‚„ใ‚‰ๅค–ๅ›ฝไบบ

ใ‚‚้–ขไฟ‚ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใฎ

ใƒœใƒผใƒณ

ใ‚คใ‚จใ‚น

ใ‚ใชใŸใฎๆ–นใง

ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‹ใฃใŸใ“ใจใฏใชใ„ใฎ

ใพใ 

ใ‚ฝใ‚ฆใƒซใ‚ใ‚้–“้•ใˆใŸ

ไฝ•ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใชใŸใฏใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใฎๆœๆŸป

ๆœฌ้ƒจใงใฏ

ใ‹ใชใ‚Šใฎใ‚„ใ‚Šๆ‰‹ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ‚ŒใŒ็ง

ใŸใกใฎใƒใƒผใƒ ใซๅ…ฅใฃใฆใใฆใ‹ใ‚‰

ใพใ ไฝ•ใฎๆˆๆžœใ‚‚ๅ‡บใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹•ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจ

็ท็†ใซ

ใ„ใ„ไปŠๅ›žใฎไปถใงๆœๆŸป

ใŒ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚

ใ‚€ใ—ใ‚ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใŒๅง‹ใพใ‚Š

ใจๆ€ใฃใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ—ใ‹ใ—ใใ“ใพใง

ใ“ใ‚Œใพใงใฎๆ“ไฝœ

่ณ‡ๆ–™ใ‚’ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ่ฆ‹็›ดใ—ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ไฝ•ใ‹่ฆ‹่ฝใจใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚‚ใฎใŒ

ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใฟใ‚“ใชใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏ

ๆฐ—ใ‚’ๅผ•ใ็ท ใ‚ใฆ่กŒๅ‹•ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ

ใ‚ใชใŸใŸใกใฎ

ไปŠใฎใƒใ‚ธใ‚ทใƒงใƒณใฏไฟ่จผใงใใพใ›ใ‚“

ใใ‚Œใงใฏ้ †็•ชใซๅ ฑๅ‘Šใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใงใฏๅ ฑๅ‘Šใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นใ‚ซใƒ•ใ‚งใจใ„ใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

่ผธ้€ไธญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฏใ

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚

ใฉใ†่€ƒใˆใฆใ‚‚

ๆ“ไฝœใฎๆˆๅŠŸใŒๆผใ‚ŒใฆใใŸใ—ใ‹่€ƒ

ใˆใชใ„

ใงใ‚‚ใใ†ใ ใจใ—ใŸใ‚‰

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚

ใƒชใƒณใ‚ธใ‚งใ‚นใ‚ญใƒผใฎ

ใ‚ขใƒ‹ใƒกใ‚ฝใƒ”ใ‚จใƒญใƒ•ใ‚ฉใƒณ

ใ‚„ใ‚

ใฆ

ๆ‚ฉใฟ

ใฏ็กซ้ป„็ณป

ใ‚ฌใƒใƒฃใ‚ฌใƒใƒฃใ‚ฌใƒใƒฃ

ใ‚ฌใƒใƒฃใ‚ฌใƒใƒฃ

้›ขใ—ใฆ

้›ข

ใ—ใฆใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚ใ‚ˆไปŠๆ—ฅใฏ

ไฝ™่จˆ

ใฏใ„ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

ไฝ™่จˆ

ใ‚จใƒŸใƒชใ‚ข

ใƒณ

ใ‚จใƒŸใƒช

ใ‚ข

ใƒณ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚จใƒŸใƒชใ‚ข

่ฉฑใ—ใฆ

่ฉฑใ—ใฆ

็ฐกๅ˜็ฐกๅ˜

ๅ…จ็„ถ

่ฆ‹ใฆ

่ฟทๆƒ‘

ๅฃใ‚’ใชใใ™

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใƒ€ใƒกใช็Šถๆณ

่ฉฑใ—ใฆ

ๅฐ‘ใ—ใฏ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

ใƒญใ‚ทใ‚ขใƒณใ‚นใƒŠใ‚คใ‚น

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

่ฆ‹ใฆ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

็„ก็†ใ—ใฆ

็„กใ„ใงใ™ใฃใฆ

ใ‚

่กŒใใพใ—ใŸ

็ธซใฃใฆ

้›ขใ—ใฆ

่ฉฑใ—ใชใ•ใ„

่พ›

ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ‚„

ใ‚„ใน

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

้›ขใ—ใชใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

็งใฏ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใˆ

ๅซŒใ 

ๅฑใชใ„

ๅฑใชใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใˆใฃ

ใˆใฃใˆ

ใฃ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ‚

ใ‚

ใŠใฐใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใฏใฏใฏใฏใฏ

ใฏ

ใฏใฏใฏใฏ

ใฏใฏ

ใฏ

ใฏใฏใฏ

ใ‚

ใฃ

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ†

ใ‚“

ใˆ

ใฃ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒ€ใƒก

ใˆ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ไปŠใฎใ”ๆฐ—ๅˆ†ใฏ

ไฝ•ใฎใคใ‚‚ใ‚Šใ‚ˆ

ใƒœใƒผใƒณใฎๅฅดใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎไบบใŸใกใฏ

ๆ“ไฝœใŒใ‚„ใ‚Šใฅใ‚‰ใ„ใฃใฆ

ไฟบใซๆณฃใใคใ„ใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ชใƒฌใ‚ชใƒฌใง

็ธ„ๆ–‡็•Œใซใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

้ป™ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠไบ’ใ„ใฎๅˆฉๅฎณใฎไธ€่‡ดใฃใฆใ‚„ใคใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚“ใŸใŸใกใซใฏ

ๆœๆŸปๅฎ˜ใฎใƒ–ใƒฌใƒผใƒ‰ใฃใฆใ‚‚ใ‚“ใŒใชใ„ใฎ

ๆ˜‡้€ฒใงใใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ๅ›ฐใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠไบ’ใ„

ใ‚ฏใƒ“ใซใชใฃใŸใ‚‰

ใฉใ†ใซใ‚‚ๅ‘ผในใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไฟบใŸใกใจใฏๅ–ๅผ•ใ—ใพใ›ใ‚“ใ‹

ใƒœใƒผใƒณใซใฏ

่‡ช็”ฑใซๆœๆŸปๆจฉใ‚’ไธŽใˆใ‚‹

ไฟบใฏ

็ธ„ๆ–‡็•Œใซใฏๆ›ธใ‘ใชใ„

ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

็—›ใ„็›ฎใซ้ญใ„ใŸใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅ†—่ซ‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ๆฎ‹ๅฟตใงใ™ใญ

่ฉฑใŒใ‚ใ‹ใ‚‹ไบบใ ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใŒ

ใ‚ใชใŸใซใฏ

ๆกไปถใŒๅฟ…่ฆใงใ™ใญ

ไฝ“ใงๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ—ใ‹

ใชใ„ใ‚ˆใ†ใงใ™ใญ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ๆฐ—

ใฉใ†ใ‚‚

ใ˜ใฃใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใชใŸ

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

้ป™ใฃใฆใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ›ใ‚“ใ‹ใญ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ๆœๆŸปๅฎ˜ใฎ้กใงใ™ใญ

่ฅฟ็”ฐใ•ใ‚“ใŒ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใˆใˆ

ใช

ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅƒ•ใŸใกใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’

่žใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

็ด ๆ•ตใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใใ‚Œใง

ใ‚ใ‚“ใŸใŸใก

ไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹ๆ„ๅ‘ณใชใ„ใฎใ‚ˆ

ๅ‰ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚“ใŸใฎใ“ใจ

ๆฐ—ใซ้ฃŸใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใฉใ†ใงใ™

ๅ‡บใ‚‹ๆญใฏๆ‰“ใŸใ‚Œใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใฏ

ใ‚ใ‚“ใŸใซไฝ•ใŒใ‚ใ‹ใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใ“ใฎ็Šถๆณใง

ใพใ ๅผทใŒใ‚Šใพใ™ใญ

ไป•ไบ‹ใŒใงใใ‚‹ใ‹ใฃใฆ

ไปŠๅธ‚ๅ…ˆ็”ŸใŒ

ใ‚ใ‚“ใŸใฟใ‚“ใชใŒ่ฉ•ๅˆคๆ‚ชใ„ใ‚ˆ

ใ™ใพใ‚“ใชใ„่ฉฑใซใ—ใฆ

ไฝ•ใŒๆฅฝใ—ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ“ใ†ใชใฃใŸใ‚‰

ใจใ“ใจใ‚“ใ‚„ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ๅ›ใ 

ไปŠใพใงๆ•ฃใ€…ไฟบใŸใกใ‚’ๅฅด้šทใฎใ‚ˆใ†ใซๆ‰ฑ

ใ†

ใใ†ใ ใช

ใ‚ใ‚“ใŸใซใ‚‚ๅฐ‘ใ—

ๅ‘ณใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ๅŠฉใ‘ใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใƒœใƒผใƒณใ•ใ‚“ใจ

ใ”ๅˆฉ็”จใ•ใ‚“ใฎ

ๅฅด้šทใซใชใ‚Šใพใ™ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

่ชฐใŒใใ‚“ใชใ“ใจ

ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

็—›ใฟใ‚’ๅ‘ณใ‚ใˆ

ไฟบใฏ่งฃๆ”พใ—ใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใช

่กŒใฃใฆใฟใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่‹ฆใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

ๆฅฝใซใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฅด้šทใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใฃใฆ

ๅ…จใใ‚‚ใฃใฆ่กจๆƒ…ใชใ„ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ็—›ใ„็›ฎใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใจ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใชใŸใงใ‚‚

ใใ†ใ„ใ†้ก”ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

่ชฟๅญไน—ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‚ˆ

่ชฟๅญใซไน—ใฃใฆใŸใฎใฏ

ใ‚ใชใŸใฎใ‚‚ใฎใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŒใฃใ‹ใ‚Š่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ใฆไฝ“ใซๅŠนใ‹ใ›ใ‚‹ใ‹

ใ„ใ„ๆฐ—ๅˆ†ใ ใญ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆ

ใŸใ ใงๆธˆใ‚€ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ„ใคใพใง

ใใ‚“ใชๅฃใŒๅˆฉใ‘ใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจๅ็œใ—ใŸใ‹

ๅ็œใ‚’

ใ‚‚ใฃใจ็—›ใฟใคใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹ใœ

ใฉใ†ใ‚‚

ใฉใ†ใ‚‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚

่žใ“ใˆใชใ‹ใฃใŸใช

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ๅพ…ใŸใ›ใŸใช

ใƒœใƒณใจ

่ฉฑใ‚’ใ—ใŸใ‚“ใ ใŒ

ๅ…„่€…ใ•ใ‚“

ใ‚ใชใŸใซใฏ

้ป’ไบบ่ณžใซๅ‡บใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

้ป’ไบบ่ณž

ๅคงๅ‹ขใฎ็›ฃไฟฎใฎๅ‰ใง

้ป’ไบบใŸใกใจ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

็พŽไบบใงใ‚„ใ‚Šๆ‰‹ใฎ

ๆœๆŸปๅฎ˜ใŒ

้ป’ไบบใŸใกใฎ

ใƒ‡ใ‚ซใƒžใƒฉใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ‚ˆใŒใ‚Šใพใใ‚‹

ๆœ€้ซ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ไฝ•ใ‚’้ฆฌ้นฟใชใ“ใจ

ใใฎ็›ธๆ‰‹ใฏ

ใƒœใƒผใƒณใจ

ใใฎ

ๅ‹้”ใฎใƒˆใƒ‹ใƒผใ 

ใŸใฃใทใ‚ŠไบŒไบบใซไธŠไบฌใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใช

ใ‚นใƒšใƒผใ‚นๅทฎใŒ

ใชใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใช

ใ‚“ใ‹

้›ปๆบใฏ

่ถณใ‚’่ธใ‚“ใง

ๅ…‰ๅ…ฅใ‚Œใ—ใฆใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฟฝใ„ใ‹ใ‘ใฆใใ‚“ใช

ใƒ‰ใ‚ขใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ไปŠ

ๅธฐใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใญ

ใ‚ทใ‚นใƒฌใ‚คใƒŠ

ใƒผใ‚บ

ใกใฃใกใ‚ƒใ„

ๅธƒๅ›ฃใง

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใฆ

ใ‚“

ใ„

ใ‚„ใ™ใ”ใ„

ๆธฉๅบฆใ„ใ‹ใ‚‚

ใ“ใ‚ŒใŒ

ๆ„ๅ‘ณใญใ‡ใ‹็งใฏ

็งใซใ‚‚่ฒ ใ‘ใ‚‹ไปŠๅนดใซใ‚‚่ฒ ใ‘ใ‚‹

ใ‚ฏใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใƒžใƒผใ‚ฏ

ใ‚ชใƒผใƒ‡ใ‚ฃใ‚ชใƒžใƒผใ‚ฏ

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใ—

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใใฃใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใŠใฃ

ใƒฏใƒณใƒ„ใƒผ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

้…ใ„

ๆ€

ใฃใฆ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ•ใฃใ

็ฐกๅ˜ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„

ใ‚“

ใ‚“

ๆœ€ๅˆ

ใŠ

ใ‚“

ๅฑใชใ„ๅฑใชใ„

ใŠ

ใ‚ˆใ—

ใ‚

ใŠ

ใŠ

็››ใ‚ŠไธŠใ’ใ‚‹

ใ‚“

้–“ใซๅˆใ†ใฎใฏใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใฎใŸใ‚ใซ

ใฏ

ใ ใฃใŸๆ™‚ใซใพใ‚

ใƒ›ใƒƒใƒˆใƒ“ใ‚ทใƒฃใƒผใƒ—ใƒซใƒฌใƒใƒ—ใƒซใƒฌใƒ

ๅฝ“ใŸใ‚Šๆธ›ใ‚‹ใญ

ใ‚‚ใ†ๅฃฒใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

่กŒใ“ใ†ใ‹

้Ÿณๆบ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ•ใ‚

ๅ‰ใซ้€ฒใ‚€ใ‚“ใ 

ใปใ‚‰

ๆˆปใฃใฆใ“ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใƒใ‚ค

ใ‚ˆใ—ๅๅฏพใ 

ใปใ‚‰

่กŒใ‘

ใ“ใ‚Œใ‹

ใ‚ˆใ—

ๆฅใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆใ—ๆญขใพใ‚Œ

ใพใ ใพใ ๅŽ็›ŠใŒ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‹

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

้ป’ไบบๅฐ‘ๅฅณใซใฏๅ‡บใ‚Œใชใ„ใž

ใปใ‚‰

ๅฏ’ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใˆ

ๆฅใ‚‹ใชใ‚‰

ไฟบใฏๆญขใพใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ„ใ„ๅฃฐๅ‡บใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ•ใ‚

ๆฅใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒ

ๅๅฏพๅ‘ใ‘

ใ‚ˆใ—ไปŠๅบฆใฏ

่ถณใ‚’ๅบƒใ’ใฆ้€ฒใ‚€ใ‚“ใ 

ใ‚“

ใใ†ใ 

ใ‚“

็—›ใ„

ใ‚“

ใŠๆ‰‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใ“ใ†ใ‹ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

่ถณใŒๆญขใพใฃใฆใ‚‹ใž

ๆˆปใฃใกใ‚ƒใฃใฆใญ

ใชใ‚“ใง่จ€ใ†ใ“ใจใŒ่žใ‹ใ‚Œใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใชใŸ

ใฏใ—ใŸใชใ„ใงใ™ใญ

ใ‚“

้ป’ไบบ่ณžใซๅ‡บใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใซใฏ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ‹ใช

ใ‚“

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใ‚‹ๅคขใฎไธญใซ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

็งใŒ่จ€ใฃใฆใ„ใŸใฎใฏใใฎไธ€

่จ€่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

็งใฎๅฃฐใ ใ‘ใฏ

ใ“ใ‚“ใชๆƒจใ‚ใชใ“ใจใฃใฆใชใ„ใ‚ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใฎ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใฎๆฅใšใ‹ใ—ใ•ใฏใชใ„ใ‹ใ‚‰

็„ก้‚ชๆฐ—ใชๅงฟใ‚’ๆŽขใ™ใ‘ใฉ

ใชใœใ‹

ใ“ใฎๆฅใšใ‹ใ—ใ•ใฏ

ใ‚“

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„

ใ„ใŸใ—ใพใ™

ไบบใฎ้ ญใซ็ซ‹ใฃใฆ

ๅธธใซๅผตใ‚Š่ฉฐใ‚ใŸ็Šถๆณ

ใง็”ŸใใฆใใŸ็งใŒ

ไปŠใฏใฉใ‚“ใชๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๅ‘ฝไปคใงใ‚‚

้€šๅธธใซๅพ“ใ†ใ ใ‘

ใใ‚ŒใŒ

ใ™ใ”ใๅนธใ›ใช

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ไบบ็”Ÿใซๅ–‹ใ‚‹ใฎใŒ

ใŸใพใ‚‰ใชใๅฅฝใใชใฎ

321

ใŠ้ก˜

ใ„ใ—

ใพ

ใ™

1

2345 678

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ็›ดใซ่งฆใ‚ŠใŸใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

1212

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพ

ใ™

1 234

ใ‚ใ‚ŠใŒ

ใจ

ใ†

ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–

ใ„ใพใ—

ใŸ

ๅ…จ็„ถๅฅฝใ

ใƒ‰

ใ‚ขใŒ้–‰

ใพใ‚Šใพใ™

ใใ‚Œใซใ—

ใพใ™

12

345

12

2

1

ใ‚

ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

321

ใ‚“

ๅฏใฆใใพใ™ใญ

ใ‚“

ใฏใ„

ใใ†ใงใ™

ใ”ๆณจๆ„

ใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใƒฏใƒณใƒ„ใƒผใ‚น

ใƒชใƒผ

ใƒ•ใ‚ฉใƒผ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

1

2

1

212

ๅคงๅฅฝใใงใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฑบใ‚ใ‚‹ใญ

ใ‚“

ไฝ•ใ€…

ใใ†

ใ‚“

ใƒฌ

ใƒƒใƒ„ใ‚ดใƒผ

ๅผทใใ†ใงใ™ใญ

ใƒžใ‚ธ

ใง

ๅฏใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็ขบใ‹

ใซ

ๅฑ้™บใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚“

ๅˆ‡ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅ‹้”

ใฏ

็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ

ใ†

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใงใ‚‚

ใ“ใ‚Œ

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใˆใฃ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใˆใฃ

ใ‚

ใ‚“

ใŠใฃ

ใ‚“

ใ‚

ใใฎๆ™‚

ใ‚ˆใ—ๅˆˆใ‚ŠไธŠใ’ใ‚‹

ใ†

ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚Œใ‚

ใ‚Œ

ใ”้ฃฏ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

้ฃด

้ฃด้ฃด

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใ„

ใŠใ„

ใŠใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใ‚ใ‚“ใ‚ใ‚“ใ‚

ใ‚“ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใ‚ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

้ ‘ๅผตใฃใฆ้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

็ฉด

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.