All language subtitles for Zenryouiki.Ijou.Kaiketsushitsu.EP04.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-MagicStar

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese Download
jw Javanese Download
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,500 --> 00:00:03,800 ( 豊玉 ) 私は こちらに 派遣されている ハウスメイド です 。 2 00:00:03,800 --> 00:00:06,300 ( 小夢 ) 思い出したんです 。 シャドーマン事件のとき➡ 3 00:00:06,300 --> 00:00:08,200 擦れ違った人も➡ 4 00:00:08,200 --> 00:00:10,300 空間が ゆがんだように 見えました 。 5 00:00:10,300 --> 00:00:12,300 あのときの女性は メイドの人でした 。 6 00:00:12,300 --> 00:00:14,300 シャドーマン事件の現場➡ 7 00:00:14,300 --> 00:00:17,300 狐憑きの葛乃葉女子の防犯カメラ どちらにも➡ 8 00:00:17,300 --> 00:00:20,300 その女性が写っていました 。 彼女がヒルコです 。 9 00:00:20,300 --> 00:00:22,300 ( 宇喜之 ) あまり 派手に動かないでください 。 ➡ 10 00:00:22,300 --> 00:00:24,300 そろそろ 気付かれますよ 。 11 00:00:24,300 --> 00:00:26,300 いよいよ 対決か 。 12 00:00:26,300 --> 00:00:27,300 いよいよ 対決か 。 13 00:00:27,300 --> 00:00:30,300 全領域異常解決室と 。 14 00:00:30,300 --> 00:00:42,300 ♬~ 15 00:00:56,300 --> 00:01:01,300 ( 香取の つぶやき ) 16 00:01:01,300 --> 00:01:03,300 ( 女性 ) 社長? 17 00:01:10,300 --> 00:01:15,300 ( 香取の つぶやき ) 18 00:01:25,300 --> 00:01:26,300 ( ガラスの割れる音 ) 19 00:01:26,300 --> 00:01:27,300 ( ガラスの割れる音 ) 20 00:01:32,300 --> 00:01:35,300 ( 一同の悲鳴 ) ( 男性 ) 何だよ 。 ➡ 21 00:01:35,300 --> 00:01:37,300 どっからか落ちたのかよ 。 おい! 22 00:01:43,300 --> 00:01:46,300 (スピーカー) (アナウンサー) 大手町の ビジネス街で続いている 飛び降り事件で➡ 23 00:01:46,300 --> 00:01:48,300 新たな犠牲者です 。 (スピーカー) (アナウンサー) 今月に入り➡ 24 00:01:48,300 --> 00:01:50,300 すでに 4人を数えており➡ 25 00:01:50,300 --> 00:01:52,300 ヒルコが 犯行声明を出しています 。 26 00:01:52,300 --> 00:01:54,300 ヒルコは 相次ぐ飛び降りは➡ 27 00:01:54,300 --> 00:01:56,300 堕落したビジネスマンたちへの 天罰であり➡ 28 00:01:56,300 --> 00:01:57,300 堕落したビジネスマンたちへの 天罰であり➡ 29 00:01:57,300 --> 00:02:00,300 縊鬼という妖怪に 取りつかせることで➡ 30 00:02:00,300 --> 00:02:03,300 自殺に追い込んだと 主張しています 。 ➡ 31 00:02:03,300 --> 00:02:06,300 警察は ヒルコと 連続飛び降り事件との➡ 32 00:02:06,300 --> 00:02:08,300 関連について 調べを進めています 。 33 00:02:10,300 --> 00:02:12,300 ( 宇喜之 ) ディアボラです 。 サラミは➡ 34 00:02:12,300 --> 00:02:14,300 辛さを強めにしてあります 。 35 00:02:18,300 --> 00:02:21,300 誰だ? 私も初めてです 。 36 00:02:21,300 --> 00:02:25,300 ( 宇喜之 ) 内閣官房国家安全担当の 直毘審議官です 。 ➡ 37 00:02:25,300 --> 00:02:26,300 今回の縊鬼事件についての 捜査会議に➡ 38 00:02:26,300 --> 00:02:28,300 今回の縊鬼事件についての 捜査会議に➡ 39 00:02:28,300 --> 00:02:30,300 参加したいと 。 ( 直毘 ) すいません 突然 。 40 00:02:30,300 --> 00:02:32,300 ( 荒波 ) これは 捜査会議じゃありませんよ 。 41 00:02:32,300 --> 00:02:35,300 私は 上に言われて 仕方なく➡ 42 00:02:35,300 --> 00:02:38,300 全決に 捜査状況を教えてるだけですから 。 43 00:02:38,300 --> 00:02:41,300 まあ 食べながら やりましょう 。 44 00:02:41,300 --> 00:02:43,300 いただきます 。 いただきます 。 45 00:02:43,300 --> 00:02:45,300 召し上がれ 。 おいしいですか? 46 00:02:45,300 --> 00:02:48,300 いや 感想 聞くの早いよ 。 まだ食べてないから 。 47 00:02:48,300 --> 00:02:50,300 辛っ 。 ( 直毘 ) 今回 私が参加したのは➡ 48 00:02:50,300 --> 00:02:52,300 ヒルコに対する わが国のリスクフェーズが➡ 49 00:02:52,300 --> 00:02:54,300 引き上げられたからです 。 50 00:02:54,300 --> 00:02:56,300 ご承知のとおり これまで ヒルコは➡ 51 00:02:56,300 --> 00:02:57,300 ご承知のとおり これまで ヒルコは➡ 52 00:02:57,300 --> 00:03:01,300 5人の市民の失踪 いわゆる 神隠し事件に関与し➡ 53 00:03:01,300 --> 00:03:05,300 人知の及ばぬ 神の み業で 世界を変えると 訴えています 。 54 00:03:05,300 --> 00:03:08,300 その後も 不可思議な事件への関与を➡ 55 00:03:08,300 --> 00:03:10,300 次々と ほのめかし 国民を扇動 。 ➡ 56 00:03:10,300 --> 00:03:13,300 ヒルコが掲げる 世界の再生を意味する言葉➡ 57 00:03:13,300 --> 00:03:15,300 「 修理固成 」 は➡ 58 00:03:15,300 --> 00:03:17,300 若年層を中心に 広がりを見せ➡ 59 00:03:17,300 --> 00:03:20,300 ヒルコの存在は 社会現象になりつつあります 。 60 00:03:22,300 --> 00:03:26,300 ( 直毘 ) ビッグデータの解析では ヒルコの認知率は 全国民の 96 %➡ 61 00:03:26,300 --> 00:03:27,300 ( 直毘 ) ビッグデータの解析では ヒルコの認知率は 全国民の 96 %➡ 62 00:03:27,300 --> 00:03:29,300 これは 総理大臣を上回る数値です 。 63 00:03:29,300 --> 00:03:31,300 大人気ですね 。 64 00:03:31,300 --> 00:03:33,300 ( 荒波 ) ただ目立ちたいだけの がきかもしれない 。 65 00:03:33,300 --> 00:03:35,300 ( 直毘 ) はい 。 でも➡ 66 00:03:35,300 --> 00:03:38,300 今回の 大手町で連続している 飛び降り事件は➡ 67 00:03:38,300 --> 00:03:40,300 ヒルコの狙いが 明確です 。 68 00:03:43,300 --> 00:03:47,300 ( 直毘 ) レアメタルを扱っていた 商社マンの 寺井 厚徳 。 ➡ 69 00:03:47,300 --> 00:03:52,300 半導体開発企業の シニアエンジニア 星 健 。 ➡ 70 00:03:52,300 --> 00:03:55,300 大手 デベロッパー で 東南アジア地域の 開発を 担当していた➡ 71 00:03:55,300 --> 00:03:56,300 秋葉 明彦 。 ➡ 72 00:03:56,300 --> 00:03:57,300 秋葉 明彦 。 ➡ 73 00:03:57,300 --> 00:03:59,300 そして 経産省の諮問委員の一人で➡ 74 00:03:59,300 --> 00:04:02,300 宇宙開発事業を手掛ける会社を 経営していた➡ 75 00:04:02,300 --> 00:04:04,300 香取 吉信 。 ➡ 76 00:04:04,300 --> 00:04:08,300 被害者は 全員 国の未来を担う ビジネスに 携わっていた 。 77 00:04:08,300 --> 00:04:13,300 内閣では 国家の中枢に近い ビジネスパーソンを狙った➡ 78 00:04:13,300 --> 00:04:15,300 連続殺害テロである可能性が 高いと➡ 79 00:04:15,300 --> 00:04:18,300 判断しました 。 テロ… 。 80 00:04:18,300 --> 00:04:21,300 ( 直毘 ) ヒルコは 何らかの方法で 自殺に見せ掛け➡ 81 00:04:21,300 --> 00:04:24,300 彼らを殺していると考えられます 。 82 00:04:24,300 --> 00:04:26,300 これを止めなければなりません 。 83 00:04:26,300 --> 00:04:27,300 これを止めなければなりません 。 84 00:04:27,300 --> 00:04:31,300 どうぞ 温かいうちに 。 絶品です 。 85 00:04:31,300 --> 00:04:34,300 いいえ そんな 私は… 。 でも 宇喜之さん➡ 86 00:04:34,300 --> 00:04:36,300 冷めると ちょっと 不機嫌になるかもです 。 87 00:04:39,300 --> 00:04:41,300 そんなことないですよ 。 88 00:04:41,300 --> 00:04:43,300 どうぞ 。 89 00:04:58,300 --> 00:05:00,300 おいしいです 。 ( せき ) 90 00:05:00,300 --> 00:05:02,300 お口に合って 何より 。 91 00:05:02,300 --> 00:05:07,300 ヒルコは 4人の自殺は 縊鬼のせいだと言ってる 。 92 00:05:07,300 --> 00:05:11,300 そういうのを専門の あんたにも 一応 意見を聞いとこうか 。 93 00:05:13,300 --> 00:05:15,300 ご存じでしょうが➡ 94 00:05:15,300 --> 00:05:18,300 縊鬼とは 中国や日本の 古文書にも➡ 95 00:05:18,300 --> 00:05:20,300 しばしば登場する 妖怪です 。 96 00:05:20,300 --> 00:05:23,300 取りつかれると 精神をむしばまれ 自殺してしまうと➡ 97 00:05:23,300 --> 00:05:26,300 古来より恐れられてきました 。 98 00:05:26,300 --> 00:05:29,300 ヒルコが ホントに謎の神だとすれば➡ 99 00:05:29,300 --> 00:05:31,300 縊鬼を操る み業を 持っていたとしても➡ 100 00:05:31,300 --> 00:05:33,300 不思議ではないですね 。 101 00:05:33,300 --> 00:05:36,300 ( 荒波 ) 妖怪 使って 神が人殺しなんて➡ 102 00:05:36,300 --> 00:05:38,300 あってたまるか 。 103 00:05:38,300 --> 00:05:43,300 ホントに ただ 自殺しただけ ってことは ないんですか? 104 00:05:43,300 --> 00:05:47,300 ( 荒波 ) 全員 幸せな家庭と 充実した仕事を 持ってた 。 ➡ 105 00:05:47,300 --> 00:05:50,300 トラブルも 特になし 。 死ぬ動機がない 。 106 00:05:53,300 --> 00:05:55,300 遺体の解剖結果は? 107 00:05:55,300 --> 00:05:56,300 ただの自殺じゃ 司法解剖には回せない 。 108 00:05:56,300 --> 00:05:58,300 ただの自殺じゃ 司法解剖には回せない 。 109 00:05:58,300 --> 00:06:02,300 行政解剖には 家族の同意がいるが 全員 拒否してる 。 110 00:06:02,300 --> 00:06:06,300 あっ これ 4人とも 出身大学が一緒ですね 。 111 00:06:06,300 --> 00:06:08,300 4人は 知り合いだったんですか? 112 00:06:08,300 --> 00:06:13,300 大学の同窓会は 頻繁に行われて 異業種交流も盛んだったらしい 。 113 00:06:13,300 --> 00:06:16,300 お互いの連絡先は スマホに入っていたが➡ 114 00:06:16,300 --> 00:06:20,300 個人的なやりとりは 確認できなかった 。 115 00:06:20,300 --> 00:06:23,300 全員 同じポイントカードを➡ 116 00:06:23,300 --> 00:06:25,300 持っていますね 。 これは? 117 00:06:27,300 --> 00:06:29,300 調べてるが どこの物か まだ分からん 。 118 00:06:29,300 --> 00:06:33,300 お店の名前は 書いてないですけど 大手町かいわいですかね 。 119 00:06:33,300 --> 00:06:36,300 一番 最近 亡くなった 香取 吉信さんにだけ➡ 120 00:06:36,300 --> 00:06:40,300 脚に あざがあったようですが➡ 121 00:06:40,300 --> 00:06:42,300 他の人には なかったのですね 。 122 00:06:42,300 --> 00:06:45,300 たまたま どっかに ぶつけたんだろ 。 123 00:06:45,300 --> 00:06:50,300 それより 雨野が見つけた この女だ 。 ➡ 124 00:06:50,300 --> 00:06:54,300 こいつについて 何か情報は? 125 00:06:54,300 --> 00:06:56,300 残念ながら 。 126 00:06:58,300 --> 00:07:01,300 ( 直毘 ) 内閣情報調査室にも 捜査を進めさせていますが➡ 127 00:07:01,300 --> 00:07:03,300 今のところ 何も 。 128 00:07:03,300 --> 00:07:05,300 警察の方は? 129 00:07:07,300 --> 00:07:12,300 案外 向こうから 姿を現すかもしれませんよ 。 130 00:07:22,300 --> 00:07:25,300 縊鬼の事件を追っていれば 。 131 00:07:36,300 --> 00:07:40,300 もう 何度も 警察の人が確認してますけど 。 132 00:07:40,300 --> 00:07:42,300 僕は 警察の方ではないので 。 133 00:07:42,300 --> 00:07:44,300 すいません 。 すぐ終わりますので 。 134 00:07:44,300 --> 00:07:46,300 ありがとうございます 。 135 00:07:59,300 --> 00:08:04,300 周りに誰もいないし 間違いなく自殺ですね 。 136 00:08:08,300 --> 00:08:11,300 自殺直前のオフィスの様子ですか 。 137 00:08:15,300 --> 00:08:17,300 普通に仕事してたのに➡ 138 00:08:17,300 --> 00:08:19,300 こんなに突然 旦那さんが亡くなったら➡ 139 00:08:19,300 --> 00:08:22,300 柘植さんも ショックでしょうね 。 140 00:08:22,300 --> 00:08:24,300 柘植さん? 141 00:08:24,300 --> 00:08:26,300 香取さんの奥さま 柘植 朝日さん 。 142 00:08:26,300 --> 00:08:27,300 香取さんの奥さま 柘植 朝日さん 。 143 00:08:27,300 --> 00:08:30,300 知らないんですか? ええ 。 144 00:08:30,300 --> 00:08:34,300 へ~ 。 興玉さんでも 知らないことがあるんですねえ 。 145 00:08:34,300 --> 00:08:36,300 勉強不足ですねえ 。 146 00:08:36,300 --> 00:08:38,300 ずいぶん 得意げですね 。 147 00:08:38,300 --> 00:08:41,300 不勉強な興玉さんのために 教えてさしあげましょう 。 148 00:08:41,300 --> 00:08:43,300 柘植 朝日さんは 元モデルで➡ 149 00:08:43,300 --> 00:08:45,300 今は テレビの コメンテーターとしても➡ 150 00:08:45,300 --> 00:08:47,300 活躍しています 。 151 00:08:47,300 --> 00:08:50,300 夫婦別姓を望んでいて 籍は入れてないんですけど➡ 152 00:08:50,300 --> 00:08:52,300 夫婦を超えた夫婦なんて 言われていて➡ 153 00:08:52,300 --> 00:08:55,300 2人の おしゃれな生活に 憧れてる人も 多いんです 。 154 00:08:55,300 --> 00:08:56,300 同じ オフィスフロア で お互い それぞれの 会社を 経営されていて➡ 155 00:08:56,300 --> 00:08:58,300 同じ オフィスフロア で お互い それぞれの 会社を 経営されていて➡ 156 00:08:58,300 --> 00:09:00,300 2人でランチしたりとか➡ 157 00:09:00,300 --> 00:09:02,300 もう とにかく ホント 幸せそうで 。 158 00:09:02,300 --> 00:09:05,300 プライベート切り売りしている とか言われて➡ 159 00:09:05,300 --> 00:09:07,300 逆に アンチも多いんじゃないですか 。 160 00:09:07,300 --> 00:09:09,300 そうなんですよ 。 161 00:09:09,300 --> 00:09:12,300 世の中の みんな 心が狭いですよね~ 。 162 00:09:16,300 --> 00:09:19,300 もう 香取さんが 飛び降りた後ですよ 。 163 00:09:19,300 --> 00:09:22,300 分かってます 。 興味があるのは この後です 。 164 00:09:22,300 --> 00:09:26,300 ♬~ 165 00:09:26,300 --> 00:09:36,300 ♬~ 166 00:09:40,300 --> 00:09:42,300 柘植さん 。 167 00:09:42,300 --> 00:09:46,300 ご連絡した 警視庁の雨野といいます 。 168 00:09:46,300 --> 00:09:50,300 じゃあ そちらが 全領域異常解決室の方? 169 00:09:50,300 --> 00:09:52,300 興玉 雅です 。 170 00:09:52,300 --> 00:09:55,300 ( 柘植 ) 超常現象専門なんて ユニークですね 。 171 00:10:00,300 --> 00:10:03,300 大切な方が 亡くなったばかりのときに➡ 172 00:10:03,300 --> 00:10:05,300 すみません 。 ( ドアの閉まる音 ) 173 00:10:05,300 --> 00:10:07,300 ( 柘植 ) 1人で 家にいると めいってしまうので➡ 174 00:10:07,300 --> 00:10:10,300 人と会っていた方が救われます 。 175 00:10:13,300 --> 00:10:16,300 彼がいなくなって気付きました 。 176 00:10:16,300 --> 00:10:20,300 仕事とか 社会的地位なんて どうでもいい 。 177 00:10:20,300 --> 00:10:25,300 何で あの人を救えなかったのか それだけが悔しくて➡ 178 00:10:25,300 --> 00:10:26,300 立ち止まると動けなくなります 。 179 00:10:26,300 --> 00:10:28,300 立ち止まると動けなくなります 。 180 00:10:35,300 --> 00:10:38,300 旦那さんが… あっ 失礼 。 181 00:10:38,300 --> 00:10:40,300 パートナーでしたね 。 182 00:10:40,300 --> 00:10:42,300 夫という認識で結構です 。 183 00:10:46,300 --> 00:10:49,300 旦那さんが亡くなる直前の映像が こちらです 。 184 00:10:49,300 --> 00:10:53,300 引き出しを開けた後 ふらふらと廊下へ出て行きました 。 185 00:10:53,300 --> 00:10:56,300 今は つらいので そういう映像は… 。 186 00:10:56,300 --> 00:10:59,300 僕が お見せしたいのは この後です 。 187 00:11:02,300 --> 00:11:05,300 旦那さんが出て行った後➡ 188 00:11:05,300 --> 00:11:07,300 デスクに近づく人がいます 。 189 00:11:12,300 --> 00:11:14,300 あなたです 。 柘植さん 。 190 00:11:17,300 --> 00:11:20,300 時刻は 旦那さんが飛び降りた1分後 。 191 00:11:20,300 --> 00:11:23,300 何をされていたのですか? 192 00:11:23,300 --> 00:11:25,300 誰かが飛び降りたと聞いて➡ 193 00:11:25,300 --> 00:11:26,300 不安になって 彼の席に行っただけです 。 194 00:11:26,300 --> 00:11:28,300 不安になって 彼の席に行っただけです 。 195 00:11:28,300 --> 00:11:30,300 ということは 香取さんが自殺する兆候を➡ 196 00:11:30,300 --> 00:11:35,300 察知していた? いえ そういうわけでは… 。 197 00:11:35,300 --> 00:11:39,300 ただ 何となく不安で 。 何となく 。 198 00:11:41,300 --> 00:11:43,300 そういうことだって ありますよね? 199 00:11:43,300 --> 00:11:46,300 あると思います 。 200 00:11:46,300 --> 00:11:49,300 では 質問を変えます 。 201 00:11:49,300 --> 00:11:52,300 このカードを ご存じですか? 202 00:11:56,300 --> 00:11:58,300 香取さんが持っていました 。 203 00:11:58,300 --> 00:12:01,300 自殺した 他の3人も 。 204 00:12:01,300 --> 00:12:04,300 たぶん パン屋さんのです 。 205 00:12:04,300 --> 00:12:07,300 パン屋 。 大手町のですか? 206 00:12:07,300 --> 00:12:11,300 ランチタイムに キッチンカーが 集まる場所があるんです 。 207 00:12:11,300 --> 00:12:14,300 そこに やって来る パン屋さんのだと思います 。 208 00:12:14,300 --> 00:12:17,300 分かりました 。 こちらで 確かめてみますね 。 209 00:12:17,300 --> 00:12:21,300 最後に もう一つ 。 ヒルコから 犯行声明が出ていますが➡ 210 00:12:21,300 --> 00:12:23,300 旦那さんに 何か変わった様子は ありませんでしたか? 211 00:12:27,300 --> 00:12:32,300 私は オカルトも神も信じません 。 212 00:12:32,300 --> 00:12:36,300 ヒルコ教の信者とは真逆の リアリストです 。 213 00:12:36,300 --> 00:12:40,300 でも 事実として お伝えします 。 214 00:12:42,300 --> 00:12:47,300 亡くなる数日前 彼は こう言いました 。 215 00:12:49,300 --> 00:12:51,300 「 縊鬼に会ってしまった 」 と 。 216 00:12:54,300 --> 00:12:56,300 なぜ 今まで黙っていたんです? 警察の調べでは言ってませんよね 。 217 00:12:56,300 --> 00:12:58,300 なぜ 今まで黙っていたんです? 警察の調べでは言ってませんよね 。 218 00:12:58,300 --> 00:13:01,300 こんなバカげた話➡ 219 00:13:01,300 --> 00:13:05,300 夫の名誉にも関わるので 黙っていました 。 220 00:13:05,300 --> 00:13:10,300 でも これ以上 犠牲が増えてほしくないですし➡ 221 00:13:10,300 --> 00:13:15,300 何だか あなたなら 話してもいいような気がして 。 222 00:13:15,300 --> 00:13:18,300 お眼鏡にかない 光栄です 。 223 00:13:20,300 --> 00:13:22,300 ( 荒波 ) 柘植の証言を受け 他の遺族にも➡ 224 00:13:22,300 --> 00:13:24,300 あらためて 話を聞いた 。 225 00:13:24,300 --> 00:13:26,300 ( 二宮 ) 結果 秋葉 明彦 寺井 厚徳➡ 226 00:13:26,300 --> 00:13:27,300 ( 二宮 ) 結果 秋葉 明彦 寺井 厚徳➡ 227 00:13:27,300 --> 00:13:29,300 星 健➡ 228 00:13:29,300 --> 00:13:34,300 全員が 自殺の前に 縊鬼を見たと 家族に話していたことが分かった 。 229 00:13:34,300 --> 00:13:36,300 全員 。 230 00:13:36,300 --> 00:13:39,300 ( 二宮 ) 秋葉は 会社の地下駐車場➡ 231 00:13:39,300 --> 00:13:41,300 寺井は 会社のトイレ➡ 232 00:13:41,300 --> 00:13:43,300 星は 大手町の地下街で 。 233 00:13:45,300 --> 00:13:49,300 もしかして ホントに 全員 縊鬼に取りつかれて… 。 234 00:13:52,300 --> 00:13:55,300 ( 荒波 ) 全決のオカルト捜査官に 成り下がったか 。 235 00:13:55,300 --> 00:13:56,300 いや そういうわけじゃ ないんですけど➡ 236 00:13:56,300 --> 00:13:57,300 いや そういうわけじゃ ないんですけど➡ 237 00:13:57,300 --> 00:14:03,300 全員 縊鬼を見たって言ってたのは どう説明すればいいのかなって… 。 238 00:14:03,300 --> 00:14:05,300 さすがに これは マジもんっすかね 。 239 00:14:05,300 --> 00:14:07,300 おい 。 ( 北野 ) 痛っ… 。 240 00:14:07,300 --> 00:14:09,300 すいません 。 241 00:14:09,300 --> 00:14:13,300 何か 裏があるはずですよね 。 何か 。 242 00:14:13,300 --> 00:14:17,300 しかし ずいぶん 急に 全員が認めましたね 。 243 00:14:17,300 --> 00:14:20,300 皆さん 故人の名誉のため 黙ってたそうですが➡ 244 00:14:20,300 --> 00:14:24,300 柘植 朝日さんの 証言を聞いて 話す気になったそうです 。 245 00:14:26,300 --> 00:14:31,300 柘植さん きっかけですか… 。 246 00:14:31,300 --> 00:14:33,300 ( 女性 ) いらっしゃいませ… 。 247 00:14:33,300 --> 00:14:36,300 はい 。 ありがとうございます 。 ありがとうございます 。 248 00:14:36,300 --> 00:14:38,300 (携帯電話) ( 決済音 ) ( 男性 ) 牛すじカレー 1つ 。 249 00:14:38,300 --> 00:14:40,300 ( 女性 ) 1つ 。 かしこまりました 。 250 00:14:40,300 --> 00:14:43,300 (携帯電話) ( 決済音 ) ( 女性 ) ありがとうございました 。 251 00:14:43,300 --> 00:14:45,300 もう少し お待ちくださいね 。 252 00:14:45,300 --> 00:14:47,300 (携帯電話) ( 決済音 ) 253 00:14:56,300 --> 00:14:59,300 バターロールと… 。 254 00:14:59,300 --> 00:15:02,300 興玉さん 何にします? 255 00:15:02,300 --> 00:15:04,300 クリームパンで 。 256 00:15:04,300 --> 00:15:07,300 あっ じゃあ クリームパン下さい 。 ( マイカ ) はい 。 300 円です 。 257 00:15:16,300 --> 00:15:18,300 (携帯電話) ( 決済音 ) ( マイカ ) ありがとうございます 。 258 00:15:18,300 --> 00:15:20,300 これ ポイントカードなので➡ 259 00:15:20,300 --> 00:15:22,300 よかったら また来てください 。 260 00:15:22,300 --> 00:15:24,300 ありがとうございます 。 261 00:15:29,300 --> 00:15:31,300 ありがとうございます 。 262 00:15:31,300 --> 00:15:33,300 ありがとうございました 。 263 00:15:36,300 --> 00:15:39,300 ありがとうございます 。 264 00:15:39,300 --> 00:15:42,300 やっぱり あの店のポイントカードでしたね 。 265 00:15:46,300 --> 00:15:48,300 ん~ おいしい! 266 00:15:50,300 --> 00:15:53,300 昔ながらの素朴なパンですけどね 。 267 00:15:53,300 --> 00:15:56,300 小麦の味が しっかりしてるじゃないですか 。 268 00:15:56,300 --> 00:15:57,300 小麦の味が しっかりしてるじゃないですか 。 269 00:15:57,300 --> 00:16:02,300 今どきの女性は オーガニックとか無添加とか➡ 270 00:16:02,300 --> 00:16:04,300 そういう言葉に ホント 弱いですよね 。 271 00:16:04,300 --> 00:16:06,300 昔は こんなの 当たり前でしたけど 。 272 00:16:06,300 --> 00:16:11,300 昔はって 大して 昔 知らないですよね 。 273 00:16:11,300 --> 00:16:14,300 ⚟ ( 芹田 ) 毎度~! 274 00:16:14,300 --> 00:16:17,300 芹田さん 。 はい 。 275 00:16:19,300 --> 00:16:22,300 いつものコーヒーと 資料です 。 276 00:16:22,300 --> 00:16:24,300 何の資料です? 277 00:16:27,300 --> 00:16:30,300 内調を使って 彼女を調べてもらいました 。 278 00:16:30,300 --> 00:16:33,300 何で そこまで 。 普通のパン屋さんですよ 。 279 00:16:33,300 --> 00:16:35,300 ( 芹田 ) マイカ ・ バーナル 。 280 00:16:35,300 --> 00:16:37,300 環境破壊につながる パーム油に代わる➡ 281 00:16:37,300 --> 00:16:40,300 代用油の研究のため 学生として来日 。 ➡ 282 00:16:40,300 --> 00:16:42,300 手作りのオーガニックパンで➡ 283 00:16:42,300 --> 00:16:44,300 健康意識の高い 大手町のビジネスマンたちに➡ 284 00:16:44,300 --> 00:16:46,300 好評を得ているようです 。 285 00:16:46,300 --> 00:16:49,300 勝手に読んでるんですか? 資料 。 286 00:16:49,300 --> 00:16:51,300 非正規雇用ですけど➡ 287 00:16:51,300 --> 00:16:55,300 私も 全決の一員の自負が ありますから 。 288 00:16:55,300 --> 00:16:56,300 とにかく 夢にあふれた めち ゃ くち ゃ いい子じ ゃ ないですか 。 289 00:16:56,300 --> 00:16:58,300 とにかく 夢にあふれた めち ゃ くち ゃ いい子じ ゃ ないですか 。 290 00:16:58,300 --> 00:17:00,300 事件とは 無関係ですね 。 291 00:17:02,300 --> 00:17:04,300 (携帯電話) ( 決済音 ) 292 00:17:09,300 --> 00:17:13,300 ⚟ ( ガラスの割れる音 ) ⚟ ( 一同の悲鳴 ) 293 00:17:13,300 --> 00:17:15,300 ( 一同の悲鳴 ) 294 00:17:20,300 --> 00:17:24,300 あっ もしもし 。 マルキューの手配 お願いします 。 295 00:17:24,300 --> 00:17:26,300 現場は 中央大手町ビルの南面です 。 296 00:17:26,300 --> 00:17:27,300 現場は 中央大手町ビルの南面です 。 297 00:17:27,300 --> 00:17:29,300 はい 。 男性が飛び降りました 。 意識レベルは 300 です 。 298 00:17:35,300 --> 00:17:37,300 ( 監察医 ) 戸塚 茂さんの 死因は ビルから転落して… 。 299 00:17:37,300 --> 00:17:39,300 亡くなったのは 戸塚 茂 。 300 00:17:39,300 --> 00:17:42,300 三葉銀行本店の融資担当部長 。 301 00:17:42,300 --> 00:17:46,300 ようやく 行政解剖ができましたね 。 302 00:17:46,300 --> 00:17:49,300 荒波班長が 必死に遺族を説得した 。 303 00:17:49,300 --> 00:17:56,300 ( 女性の泣き声 ) 304 00:17:56,300 --> 00:17:57,300 ( 女性の泣き声 ) 305 00:17:59,300 --> 00:18:03,300 あの様子だと 予想外の解剖結果が 出たんですね? 306 00:18:05,300 --> 00:18:09,300 薬物反応が出た 。 コカインらしい 。 307 00:18:11,300 --> 00:18:13,300 他には? 308 00:18:13,300 --> 00:18:15,300 他? 何だよ 他って 。 309 00:18:15,300 --> 00:18:18,300 違法薬物以外の何かは 出ていませんか? 310 00:18:18,300 --> 00:18:20,300 今のところ ない 。 311 00:18:20,300 --> 00:18:23,300 これから 監察医が 詳細を調べるけどな 。 312 00:18:23,300 --> 00:18:25,300 薬物は 所持品の中にも? 313 00:18:25,300 --> 00:18:26,300 組織犯罪対策課が 戸塚の仕事場と自宅を 調べてる 。 314 00:18:26,300 --> 00:18:30,300 組織犯罪対策課が 戸塚の仕事場と自宅を 調べてる 。 315 00:18:30,300 --> 00:18:35,300 もしかしたら 飛び降りた理由って… 。 316 00:18:35,300 --> 00:18:41,300 薬物中毒による錯乱状態で 自殺した可能性が 濃厚だ 。 317 00:18:41,300 --> 00:18:45,300 戸塚さんと 他の自殺者4人の 共通点は? 318 00:18:45,300 --> 00:18:48,300 ( 北野 ) また 同じ大学です 。 319 00:18:48,300 --> 00:18:50,300 ( 二宮 ) こうなると➡ 320 00:18:50,300 --> 00:18:52,300 これまでの見立てが 全て変わってくる 。 321 00:18:52,300 --> 00:18:56,300 ああ 。 自殺したやつらは 全員 薬物中毒で➡ 322 00:18:56,300 --> 00:18:57,300 ああ 。 自殺したやつらは 全員 薬物中毒で➡ 323 00:18:57,300 --> 00:18:59,300 それがバレるのを恐れて➡ 324 00:18:59,300 --> 00:19:03,300 ヒルコが言ってた 縊鬼とかいう妖怪に➡ 325 00:19:03,300 --> 00:19:05,300 乗っかったのかもしれない 。 326 00:19:13,300 --> 00:19:15,300 ( 北野 ) これまで自殺した4人を 調べた結果➡ 327 00:19:15,300 --> 00:19:18,300 香取 吉信以外の 3人の ロッカーや かばんから➡ 328 00:19:18,300 --> 00:19:20,300 薬物反応が出ました 。 329 00:19:20,300 --> 00:19:23,300 大手町かいわいの ビジネスマンたちの間で➡ 330 00:19:23,300 --> 00:19:26,300 薬物が 流通していたのかもしれません 。 331 00:19:26,300 --> 00:19:27,300 薬物が 流通していたのかもしれません 。 332 00:19:27,300 --> 00:19:29,300 組対は どうです? 333 00:19:29,300 --> 00:19:32,300 ( 捜査員 ) 上野と湯島を根城とする 半グレ組織が➡ 334 00:19:32,300 --> 00:19:36,300 大手町のビジネス街まで 取引先を伸ばしているらしい 。 ➡ 335 00:19:36,300 --> 00:19:38,300 以前から 情報が入っていて➡ 336 00:19:38,300 --> 00:19:40,300 内偵捜査を進めていた 。 ( 捜査員 ) その組織の➡ 337 00:19:40,300 --> 00:19:43,300 フロント企業である フードコンサルティング会社が➡ 338 00:19:43,300 --> 00:19:46,300 丸の内で 会員制クラブを運営しています 。 339 00:19:46,300 --> 00:19:50,300 ここが 違法薬物の取引場所だと みられます 。 340 00:19:50,300 --> 00:19:54,300 ( 二宮 ) この店 自殺した5人の 大学の卒業生たちが➡ 341 00:19:54,300 --> 00:19:56,300 異業種交流会を開いている 会場です 。 342 00:19:56,300 --> 00:19:58,300 異業種交流会を開いている 会場です 。 343 00:19:58,300 --> 00:20:03,300 一課と組対で合同して クラブから証拠品を押収する 。 344 00:20:09,300 --> 00:20:13,300 ( 花園 ) 知ってのとおり 本件には ヒルコも関わっている 。 ➡ 345 00:20:13,300 --> 00:20:16,300 薬物の流通組織と ヒルコの関わりも 考えられる 。 ➡ 346 00:20:16,300 --> 00:20:19,300 国家反逆が疑われる組織との 対決だ 。 347 00:20:22,300 --> 00:20:25,300 おはようございます 。 今度は 何ですか? 348 00:20:25,300 --> 00:20:26,300 警察が 丸の内にある会員制クラブ ヴェリタスに 入りました 。 349 00:20:26,300 --> 00:20:28,300 警察が 丸の内にある会員制クラブ ヴェリタスに 入りました 。 350 00:20:28,300 --> 00:20:30,300 そこは 帝都大学OBのたまり場で➡ 351 00:20:30,300 --> 00:20:34,300 違法薬物の取引が 行われていたとみられています 。 352 00:20:34,300 --> 00:20:36,300 それが 何か? 353 00:20:36,300 --> 00:20:38,300 警察が調べに来ましたけど➡ 354 00:20:38,300 --> 00:20:42,300 香取の所持品からは 薬物は 見つからなかったんですよね 。 355 00:20:42,300 --> 00:20:46,300 ええ 。 あなたが隠したからですよね 。 356 00:20:46,300 --> 00:20:48,300 あのとき 香取さんのデスクに行ったのは➡ 357 00:20:48,300 --> 00:20:50,300 隠し持っていた違法薬物を➡ 358 00:20:50,300 --> 00:20:52,300 回収したからではないですか? 359 00:20:55,300 --> 00:20:56,300 興玉さん さすがに失礼です 。 360 00:20:56,300 --> 00:20:58,300 興玉さん さすがに失礼です 。 361 00:20:58,300 --> 00:21:00,300 さらに あなたは 他の自殺者全員が➡ 362 00:21:00,300 --> 00:21:03,300 違法薬物に染まっていたことを 遺族に連絡し➡ 363 00:21:03,300 --> 00:21:05,300 口裏合わせを依頼した 。 364 00:21:05,300 --> 00:21:08,300 自殺者たちが 全員 縊鬼に会ったと➡ 365 00:21:08,300 --> 00:21:11,300 言っていたことにしましょうと 。 366 00:21:11,300 --> 00:21:15,300 全ては 旦那さんと 違法薬物の関係を➡ 367 00:21:15,300 --> 00:21:17,300 隠すためだったのでは ありませんか? 368 00:21:20,300 --> 00:21:23,300 私から話せることは 何もありません 。 369 00:21:32,300 --> 00:21:35,300 ありがとうございました 。 370 00:21:35,300 --> 00:21:38,300 会員制クラブへの捜索ですが➡ 371 00:21:38,300 --> 00:21:40,300 違法薬物は 見つからなかったそうです 。 372 00:21:40,300 --> 00:21:42,300 完全 空振りだと 。 373 00:21:42,300 --> 00:21:44,300 やはり そうでしたか 。 374 00:21:44,300 --> 00:21:47,300 また 何でも 分かっちゃってるような顔して 。 375 00:21:47,300 --> 00:21:49,300 じゃあ どこで取引されてるんです? 376 00:21:49,300 --> 00:21:52,300 ( 芹田 ) 毎度~ 。 377 00:21:52,300 --> 00:21:55,300 いちいち 芹田さんに頼まないで この辺で買えば➡ 378 00:21:55,300 --> 00:21:56,300 いいじゃないですか 。 このコーヒーが好きなんです 。 379 00:21:56,300 --> 00:21:57,300 いいじゃないですか 。 このコーヒーが好きなんです 。 380 00:21:57,300 --> 00:22:00,300 それに 直接 注文したいこともありましたし 。 381 00:22:00,300 --> 00:22:02,300 ( 芹田 ) はい 。 お待ち遠さま 。 382 00:22:02,300 --> 00:22:05,300 何でも運びますよ 。 383 00:22:05,300 --> 00:22:08,300 大手町で 違法薬物を買ってきてください 。 384 00:22:08,300 --> 00:22:10,300 ( 芹田 ・ 小夢 ) えっ? 売っている場所と買い方は➡ 385 00:22:10,300 --> 00:22:12,300 ここに記しておきました 。 386 00:22:18,300 --> 00:22:21,300 了解 。 387 00:22:21,300 --> 00:22:23,300 どこで買うんです? 388 00:22:23,300 --> 00:22:26,300 完全オーガニックのパン屋で 売ってます 。 389 00:22:26,300 --> 00:22:29,300 まさか マイカさんの店ですか? 390 00:22:32,300 --> 00:22:36,300 大手町かいわいは 電子マネー利用率が高く➡ 391 00:22:36,300 --> 00:22:38,300 ランチタイムも みんな スマホだけで➡ 392 00:22:38,300 --> 00:22:41,300 財布は ほとんど持ち歩いていません 。 393 00:22:41,300 --> 00:22:43,300 あの店も ほぼ 100 %➡ 394 00:22:43,300 --> 00:22:45,300 スマホ決済でした 。 (携帯電話) ( 決済音 ) 395 00:22:45,300 --> 00:22:49,300 なのに 一万円札が大量に入った キャッシュボックスがありました 。 396 00:22:49,300 --> 00:22:51,300 客は スマホ決済で パンを買った後➡ 397 00:22:51,300 --> 00:22:55,300 ポイントカードに 一万円札を挟んで渡していました 。 398 00:22:55,300 --> 00:22:56,300 おそらく マイカさんは 薬物が入ったパケを➡ 399 00:22:56,300 --> 00:22:58,300 おそらく マイカさんは 薬物が入ったパケを➡ 400 00:22:58,300 --> 00:23:00,300 カードに挟んで返している 。 401 00:23:00,300 --> 00:23:02,300 まあ 彼女の表情を見る限り➡ 402 00:23:02,300 --> 00:23:06,300 組織に雇われ 仕方なく という感じでしょうけど 。 403 00:23:06,300 --> 00:23:09,300 荒波警部に話して 任意同行で 話を聞きま… 。 404 00:23:09,300 --> 00:23:11,300 また 警察に ちくろうとする 。 405 00:23:11,300 --> 00:23:13,300 ちくるって 私は警察官ですよ 。 406 00:23:13,300 --> 00:23:15,300 それより そろそろ始まるとこですよね 。 407 00:23:15,300 --> 00:23:18,300 始まるって 何が? 408 00:23:18,300 --> 00:23:21,300 朝の情報番組 柘植 朝日さんの リモート出演が➡ 409 00:23:21,300 --> 00:23:24,300 予告されています 。 410 00:23:24,300 --> 00:23:26,300 ( 秘書 ) そろそろ出番です 。 大丈夫ですか? 411 00:23:26,300 --> 00:23:29,300 ( 秘書 ) そろそろ出番です 。 大丈夫ですか? 412 00:23:31,300 --> 00:23:33,300 ええ 。 413 00:23:42,300 --> 00:23:46,300 大手町で続く謎の連続自殺 。 414 00:23:46,300 --> 00:23:48,300 神を名乗るヒルコとの 関わりについて➡ 415 00:23:48,300 --> 00:23:50,300 注目が集まっています 。 416 00:23:50,300 --> 00:23:52,300 (アナウンサー) 今日は ゲストコメンテーターとして➡ 417 00:23:52,300 --> 00:23:56,300 柘植 朝日さんと リモートが つながっています 。 418 00:23:56,300 --> 00:23:58,300 柘植さん おはようございます 。 419 00:23:58,300 --> 00:24:01,300 (スピーカー)おはようございます 。 420 00:24:01,300 --> 00:24:04,300 今日は➡ 421 00:24:04,300 --> 00:24:07,300 皆さまに お話ししなければ ならないことがあって➡ 422 00:24:07,300 --> 00:24:11,300 出演を決めました 。 423 00:24:11,300 --> 00:24:18,300 実は 大手町を舞台とした 違法薬物の流通について➡ 424 00:24:18,300 --> 00:24:21,300 警察が調べています 。 425 00:24:23,300 --> 00:24:26,300 その取引に… 。 426 00:24:26,300 --> 00:24:30,300 夫が関わっていた可能性が あります 。 427 00:24:32,300 --> 00:24:35,300 それは つまり… 。 428 00:24:35,300 --> 00:24:41,300 今回の自殺は 縊鬼などという 妖怪の仕業ではなく➡ 429 00:24:41,300 --> 00:24:44,300 違法薬物に手を染めた ビジネスマンたちが➡ 430 00:24:44,300 --> 00:24:48,300 幻覚を見て錯乱状態を起こし➡ 431 00:24:48,300 --> 00:24:51,300 自殺したと考えられます 。 432 00:24:55,300 --> 00:24:56,300 私の夫も 。 433 00:24:56,300 --> 00:24:58,300 私の夫も 。 434 00:24:58,300 --> 00:25:02,300 (携帯電話)本当に 申し訳ございません 。 435 00:25:04,300 --> 00:25:07,300 まったく 人間というやつは 。 436 00:25:09,300 --> 00:25:11,300 こうなると マイカさんが➡ 437 00:25:11,300 --> 00:25:13,300 危ないかもしれません 。 えっ? 438 00:25:19,300 --> 00:25:21,300 こうなると マイカさんが 危ないかもしれません 。 439 00:25:21,300 --> 00:25:25,300 えっ? (携帯電話) ( バイブレーターの音 ) 440 00:25:25,300 --> 00:25:26,300 買えましたか? いや 買えなかったんですけど➡ 441 00:25:26,300 --> 00:25:28,300 買えましたか? いや 買えなかったんですけど➡ 442 00:25:28,300 --> 00:25:31,300 今 男たちが マイカ ・ バーナルを 車に乗せて 連れていきました 。 443 00:25:31,300 --> 00:25:33,300 (携帯電話)その車を 追ってください 。 444 00:25:33,300 --> 00:25:35,300 いや でも もう いないですって 。 445 00:25:35,300 --> 00:25:37,300 あなたなら 追えるはずです 。 446 00:25:37,300 --> 00:25:41,300 その車の居場所に 私を 案内してください 。 447 00:25:44,300 --> 00:25:46,300 分かりました 。 448 00:25:46,300 --> 00:25:56,300 ♬~ 449 00:25:56,300 --> 00:26:00,300 ♬~ 450 00:26:00,300 --> 00:26:02,300 われわれも 芹田さんを追いましょう 。 451 00:26:02,300 --> 00:26:05,300 見つかります? ええ 。 彼なら きっと➡ 452 00:26:05,300 --> 00:26:07,300 案内してくれます 。 453 00:26:13,300 --> 00:26:15,300 いた 。 454 00:26:15,300 --> 00:26:26,300 ♬~ 455 00:26:26,300 --> 00:26:35,300 ♬~ 456 00:26:35,300 --> 00:26:38,300 ♬~ 457 00:26:38,300 --> 00:26:40,300 ( 男性 ) おい 。 何か ついてきてるぞ 。 458 00:26:40,300 --> 00:26:42,300 あっ? 459 00:26:42,300 --> 00:26:56,300 ♬~ 460 00:26:56,300 --> 00:26:59,300 あっ… 。 461 00:26:59,300 --> 00:27:01,300 何だ お前! 462 00:27:01,300 --> 00:27:04,300 あっ いや… 私は ただのデリバリーですけど 。 463 00:27:04,300 --> 00:27:06,300 あっ? つけてんのは 分かってんだよ! 464 00:27:06,300 --> 00:27:08,300 誰の指示だ? ( 芹田 ) いやいや いやいや… 。 465 00:27:08,300 --> 00:27:10,300 普通に お客さんに頼まれただけで 。 466 00:27:10,300 --> 00:27:12,300 あっ? ( 男性 ) おい 。 467 00:27:12,300 --> 00:27:14,300 こんにちは 。 僕が 彼の依頼主です 。 468 00:27:14,300 --> 00:27:16,300 大手町で 違法薬物を買ってきてくれって➡ 469 00:27:16,300 --> 00:27:18,300 お願いしたんですけど お店の人が拉致されたみたいで➡ 470 00:27:18,300 --> 00:27:20,300 追い掛けてもらってたんですけど 。 471 00:27:20,300 --> 00:27:22,300 うわ… 。 472 00:27:24,300 --> 00:27:26,300 ( 男性 ) この野郎! 473 00:27:34,300 --> 00:27:36,300 行ってください 。 474 00:27:36,300 --> 00:27:39,300 ( タクシーの走行音 ) ( 男性 ) てめえ この野郎! 475 00:27:44,300 --> 00:27:46,300 ( 男性 ) うわ… 。 ( 芹田 ) うわ! 476 00:27:46,300 --> 00:27:48,300 うわ~! 477 00:27:48,300 --> 00:27:50,300 は~! 478 00:27:54,300 --> 00:27:56,300 マイカさん! 479 00:28:03,300 --> 00:28:06,300 ( 芹田 ) 雨野さん! うわ… 。 480 00:28:06,300 --> 00:28:08,300 え~! 481 00:28:11,300 --> 00:28:13,300 痛っ… 。 482 00:28:13,300 --> 00:28:15,300 うっ… うわ 。 483 00:28:15,300 --> 00:28:26,300 ♬~ 484 00:28:26,300 --> 00:28:34,300 ♬~ 485 00:28:34,300 --> 00:28:36,300 ( 芹田 ) 雨野さん!➡ 486 00:28:36,300 --> 00:28:38,300 雨野さん おケガは? 487 00:28:38,300 --> 00:28:41,300 大丈夫です 。 芹田さんこそ 大丈夫でしたか? 488 00:28:41,300 --> 00:28:44,300 ええ 。 リュックがでかくて よかったです 。 489 00:28:44,300 --> 00:28:46,300 ありがとうございました 。 いいえ 。 490 00:28:46,300 --> 00:28:48,300 雨野さんが無事で 何よりです 。 491 00:28:48,300 --> 00:28:52,300 ( 芹田 ・ 小夢の笑い声 ) 492 00:29:01,300 --> 00:29:03,300 ( 荒波 ) また 勝手なことしてくれたな 。 ➡ 493 00:29:03,300 --> 00:29:05,300 全決さんよ 。 ( ドアの閉まる音 ) 494 00:29:08,300 --> 00:29:10,300 ( 荒波 ) 向こうから見えねえから 。 495 00:29:10,300 --> 00:29:12,300 緊急事態で ご報告する時間がなく 。 496 00:29:12,300 --> 00:29:14,300 もともと 報告する気ねえだろ 。 497 00:29:14,300 --> 00:29:16,300 あの マイカさんは… 。 498 00:29:18,300 --> 00:29:23,300 2年前 マイカは バーでバイトしてた 。 ➡ 499 00:29:23,300 --> 00:29:26,300 パン屋を開くための資金を ためていたらしい 。 ➡ 500 00:29:26,300 --> 00:29:31,300 そこで知り合ったのが 銀行員の戸塚だった 。 ➡ 501 00:29:31,300 --> 00:29:33,300 戸塚は マイカの夢を気に入り➡ 502 00:29:33,300 --> 00:29:35,300 大学の後輩たちと出資して➡ 503 00:29:35,300 --> 00:29:37,300 キッチンカーを出す計画を 立てた 。 ➡ 504 00:29:37,300 --> 00:29:41,300 集まったのは 自殺した5人のエリートたちだ 。 ➡ 505 00:29:41,300 --> 00:29:44,300 マイカは 出資を受け あの店をオープン 。 ➡ 506 00:29:44,300 --> 00:29:47,300 戸塚たちは 出店場所まで 用意してくれた上に➡ 507 00:29:47,300 --> 00:29:49,300 販売の手伝いまでした 。 ➡ 508 00:29:49,300 --> 00:29:53,300 だが それは 彼らの わなだった 。 ➡ 509 00:29:53,300 --> 00:29:55,300 もともと 戸塚たちは 半グレ組織と組んで➡ 510 00:29:55,300 --> 00:29:56,300 違法薬物の取引を➡ 511 00:29:56,300 --> 00:29:57,300 違法薬物の取引を➡ 512 00:29:57,300 --> 00:30:01,300 丸の内の会員制クラブ ヴェリタスで 拡大していた 。 513 00:30:01,300 --> 00:30:05,300 だが 組対が動いてることに気付いて➡ 514 00:30:05,300 --> 00:30:08,300 彼らは 新たな販売場所を探してた 。 ➡ 515 00:30:08,300 --> 00:30:11,300 そこで利用したのが マイカの店だ 。 516 00:30:11,300 --> 00:30:13,300 《また よろしく》 517 00:30:13,300 --> 00:30:17,300 ( 荒波 ) マイカは パケの販売を断ったが➡ 518 00:30:17,300 --> 00:30:20,300 戸塚たちは すでに 違法薬物を店で売り➡ 519 00:30:20,300 --> 00:30:23,300 マイカに 犯罪の片棒を担がせていた 。 520 00:30:23,300 --> 00:30:26,300 ⚟ ( ドアの開く音 ) 521 00:30:31,300 --> 00:30:33,300 オーガニックのパンを 売りながら➡ 522 00:30:33,300 --> 00:30:36,300 完全なる化学合成物質の コカインを 売っていたなんて➡ 523 00:30:36,300 --> 00:30:39,300 さぞかし 心がバグったことでしょうねえ 。 524 00:30:39,300 --> 00:30:42,300 ご苦労さまでございました 。 525 00:30:42,300 --> 00:30:44,300 1つだけ 疑問があります 。 526 00:30:44,300 --> 00:30:46,300 大手町で自殺した人々は➡ 527 00:30:46,300 --> 00:30:49,300 どっぷり薬漬けの エリートジャンキー たちだったのでしょう 。 528 00:30:49,300 --> 00:30:53,300 ロッカーや かばんから 薬物の反応も出てますしね 。 529 00:30:53,300 --> 00:30:56,300 でも 香取 吉信さんからは➡ 530 00:30:56,300 --> 00:31:00,300 違法薬物の痕跡が 一切 見つかっていません 。 531 00:31:00,300 --> 00:31:03,300 これは どういうことなのでしょうか? 532 00:31:03,300 --> 00:31:20,300 ♬~ 533 00:31:27,300 --> 00:31:30,300 柘植さんは 薬物検査でも陰性 。 534 00:31:30,300 --> 00:31:33,300 取引にも関わっていないことが 判明したようですね 。 535 00:31:33,300 --> 00:31:37,300 ( 柘植 ) ええ 。 ありがたいことに テレビへの復帰も決まりました 。 536 00:31:37,300 --> 00:31:41,300 大変ですよね ビジネスの中心地で カッコ良く働く人たちも 。 537 00:31:41,300 --> 00:31:44,300 みんな 等しく つらい苦しみを 抱えているんですから 。 538 00:31:44,300 --> 00:31:47,300 実に 人間くさい街です 。 539 00:31:47,300 --> 00:31:49,300 ( 柘植 ) ご用は 何です? 540 00:31:49,300 --> 00:31:52,300 僕は 勘違いしていました 。 541 00:31:52,300 --> 00:31:55,300 あなたは 夫が 違法薬物に➡ 542 00:31:55,300 --> 00:31:56,300 関与していたことを 必死に隠している 。 543 00:31:56,300 --> 00:31:57,300 関与していたことを 必死に隠している 。 544 00:31:57,300 --> 00:32:01,300 そこに 今回の事件の真相を解く 鍵があると考え➡ 545 00:32:01,300 --> 00:32:03,300 色々と 揺さぶりをかけたんです 。 546 00:32:03,300 --> 00:32:06,300 ところが あなたは テレビで あっさり認めた 。 547 00:32:06,300 --> 00:32:09,300 《その取引に➡ 548 00:32:09,300 --> 00:32:13,300 夫が関わっていた可能性が あります》 549 00:32:13,300 --> 00:32:15,300 そこで ようやく 気付きました 。 550 00:32:15,300 --> 00:32:17,300 あなたが隠したかったのは➡ 551 00:32:17,300 --> 00:32:22,300 違法薬物なんかより もっと大事なことだったのだと 。 552 00:32:27,300 --> 00:32:30,300 何のことです? 553 00:32:30,300 --> 00:32:33,300 マイカさんが証言してくれました 。 554 00:32:35,300 --> 00:32:41,300 《香取さんは 違法薬物を使ってません》 555 00:32:41,300 --> 00:32:46,300 《香取さんは 私を心配して➡ 556 00:32:46,300 --> 00:32:49,300 ただ 助けようと してくれていたんです》 557 00:32:51,300 --> 00:32:56,300 じゃあ 彼は 違法薬物に 手を染めていたわけではなく➡ 558 00:32:56,300 --> 00:32:59,300 ただの いい人だった ってことですよね 。 559 00:32:59,300 --> 00:33:01,300 よかった 。 560 00:33:01,300 --> 00:33:04,300 ただの いい人? 561 00:33:04,300 --> 00:33:07,300 本当に そう思います? 562 00:33:07,300 --> 00:33:09,300 社会的地位も➡ 563 00:33:09,300 --> 00:33:11,300 充実した パートナーとの生活もある➡ 564 00:33:11,300 --> 00:33:13,300 そんな人間が 人生を 棒に振るかもしれない➡ 565 00:33:13,300 --> 00:33:15,300 リスクを冒して➡ 566 00:33:15,300 --> 00:33:20,300 薬物販売に手を貸す女性を 助けるでしょうか 。 567 00:33:20,300 --> 00:33:23,300 あの人は 善意の塊みたいな人だったんです 。 568 00:33:23,300 --> 00:33:25,300 善意ではなく 好意ですよ 。 569 00:33:27,300 --> 00:33:30,300 香取さんは マイカさんを愛していた 。 570 00:33:33,300 --> 00:33:35,300 香取さんの脚についた あざ➡ 571 00:33:35,300 --> 00:33:37,300 あれは あなたが つけたものですね 。 572 00:33:37,300 --> 00:33:40,300 彼は DV妻を怖がり 家に帰りたくないと➡ 573 00:33:40,300 --> 00:33:42,300 マイカさんに こぼしていたそうです 。 574 00:33:42,300 --> 00:33:45,300 DV妻におびえる今の生活を 全て捨てて➡ 575 00:33:45,300 --> 00:33:48,300 マイカさんの母国に 一緒に逃げる計画まで➡ 576 00:33:48,300 --> 00:33:51,300 立てていたとか 。 577 00:33:51,300 --> 00:33:54,300 そんなわけない 。 578 00:33:54,300 --> 00:33:56,300 薬 売ってた女の 言うことなんか 信用できない! 579 00:33:56,300 --> 00:33:57,300 薬 売ってた女の 言うことなんか 信用できない! 580 00:33:57,300 --> 00:33:59,300 興玉さん もう… 。 581 00:34:03,300 --> 00:34:05,300 そのご様子ですと➡ 582 00:34:05,300 --> 00:34:08,300 やはり あなたも 夫の本心に気付いていたのですね 。 583 00:34:11,300 --> 00:34:13,300 もし そうなら➡ 584 00:34:13,300 --> 00:34:17,300 夫が薬物中毒だったなんて テレビで言わないですよね 。 585 00:34:17,300 --> 00:34:19,300 普通なら そうですね 。 でも➡ 586 00:34:19,300 --> 00:34:21,300 夫婦を超えた夫婦を 売りにしていた➡ 587 00:34:21,300 --> 00:34:23,300 柘植 朝日さんは どうでしょう 。 588 00:34:23,300 --> 00:34:25,300 あなたは 異国から来た労働者に➡ 589 00:34:25,300 --> 00:34:26,300 夫を取られたなんてことだけは 死んでも知られたくなかった 。 590 00:34:26,300 --> 00:34:28,300 夫を取られたなんてことだけは 死んでも知られたくなかった 。 591 00:34:28,300 --> 00:34:31,300 だから 夫が違法薬物の取引に手を染め➡ 592 00:34:31,300 --> 00:34:36,300 中毒者となって自殺したという 嘘の証言を あえて した 。 593 00:34:36,300 --> 00:34:38,300 そうすれば 事実が公になる前に➡ 594 00:34:38,300 --> 00:34:40,300 組織の人間が マイカさんの口封じを➡ 595 00:34:40,300 --> 00:34:42,300 してくれるだろうという 算段まで➡ 596 00:34:42,300 --> 00:34:44,300 立てていたのではないですか? 597 00:34:48,300 --> 00:34:52,300 妄想もいいところですね 。 598 00:34:52,300 --> 00:34:56,300 じゃあ 何で 夫は 自殺しなければならないんです? 599 00:34:58,300 --> 00:35:03,300 香取さんは 引き出しを開けた後 死を決意していました 。 600 00:35:03,300 --> 00:35:07,300 違法薬物でないとするなら そこに 何があったのか 。 601 00:35:09,300 --> 00:35:12,300 ここからは まさに 僕の妄想ですが➡ 602 00:35:12,300 --> 00:35:14,300 引き出しの中にあったのは➡ 603 00:35:14,300 --> 00:35:17,300 あなたからのメッセージ だったのではありませんか 。 604 00:35:17,300 --> 00:35:19,300 ( 一同の悲鳴 ) 605 00:35:36,300 --> 00:35:39,300 ( 握りつぶす音 ) 606 00:35:43,300 --> 00:35:50,300 あなたと お話しすることは もう 何もありません 。 607 00:35:50,300 --> 00:35:53,300 そうですか 。 608 00:35:53,300 --> 00:35:56,300 全てを知ろうとするのは 人間の悪い癖ですね 。 609 00:35:56,300 --> 00:35:57,300 全てを知ろうとするのは 人間の悪い癖ですね 。 610 00:35:57,300 --> 00:35:59,300 失礼します 。 611 00:36:06,300 --> 00:36:08,300 ( ドアの閉まる音 ) 612 00:36:08,300 --> 00:36:26,300 ♬~ 613 00:36:26,300 --> 00:36:28,300 ♬~ 614 00:36:28,300 --> 00:36:48,300 ♬~ 615 00:36:48,300 --> 00:36:50,300 ♬~ 616 00:36:50,300 --> 00:36:52,300 (テレビ) ( MC ) また 新たな逮捕者が 出ましたね 。 ➡ 617 00:36:52,300 --> 00:36:55,300 今後も 警察の捜査が続くようですが➡ 618 00:36:55,300 --> 00:36:56,300 一刻も早く… 。 619 00:36:56,300 --> 00:36:57,300 一刻も早く… 。 620 00:36:57,300 --> 00:36:59,300 大変な騒ぎになっちゃいましたね 。 621 00:37:03,300 --> 00:37:07,300 ネットでは ヒルコ信者が まだ騒いでる 。 622 00:37:07,300 --> 00:37:10,300 違法薬物のせいだけで 自殺が集中するのは➡ 623 00:37:10,300 --> 00:37:12,300 さすがに おかしい 。 624 00:37:12,300 --> 00:37:14,300 腐ったエリートたちに➡ 625 00:37:14,300 --> 00:37:16,300 ヒルコさまが 天罰を与えてくださったに➡ 626 00:37:16,300 --> 00:37:18,300 違いないってな 。 627 00:37:18,300 --> 00:37:21,300 それでしたら 麦角アルカロイドが原因です 。 628 00:37:21,300 --> 00:37:23,300 麦角アルカロイド? 629 00:37:23,300 --> 00:37:25,300 何だよ そりゃ 。 630 00:37:25,300 --> 00:37:26,300 麦角病にかかった小麦に含まれる 毒素です 。 631 00:37:26,300 --> 00:37:28,300 麦角病にかかった小麦に含まれる 毒素です 。 632 00:37:28,300 --> 00:37:32,300 体内に入ると 幻覚や 精神の錯乱を 引き起こします 。 633 00:37:32,300 --> 00:37:35,300 循環器系に損傷を及ぼし 手足の壊死も生じる 。 634 00:37:35,300 --> 00:37:40,300 これが原因で 中世ヨーロッパでは 集団食中毒が多発しました 。 635 00:37:40,300 --> 00:37:42,300 オオカミ男や 魔女狩りの魔女などは➡ 636 00:37:42,300 --> 00:37:44,300 麦角アルカロイド中毒による➡ 637 00:37:44,300 --> 00:37:47,300 錯乱状態の患者だったという 学説もあります 。 638 00:37:47,300 --> 00:37:49,300 オーガニックパンと 聞いたときから➡ 639 00:37:49,300 --> 00:37:51,300 可能性は感じていましたが➡ 640 00:37:51,300 --> 00:37:55,300 戸塚さんの指先の斑点を見て 確信しました 。 641 00:37:55,300 --> 00:37:56,300 麦角アルカロイド中毒と➡ 642 00:37:56,300 --> 00:37:57,300 麦角アルカロイド中毒と➡ 643 00:37:57,300 --> 00:38:01,300 違法薬物による 幻覚症状が重なった結果➡ 644 00:38:01,300 --> 00:38:05,300 自殺者が連続する 不可思議な現象が起きた 。 645 00:38:05,300 --> 00:38:09,300 以上が 今回 全領域異常解決室が 導き出した 結論です 。 646 00:38:09,300 --> 00:38:13,300 また 訳の分からん言葉 持ち出しやがって 。 647 00:38:13,300 --> 00:38:15,300 戸塚の斑点だけじゃ 決め付けらんねえだろ 。 648 00:38:15,300 --> 00:38:18,300 そうですよ 。 興玉さんの想像ですよね 。 649 00:38:18,300 --> 00:38:20,300 ええ 。 でも 他に理由があります? 650 00:38:20,300 --> 00:38:25,300 それとも 警察は ヒルコが 妖怪 縊鬼を 操り➡ 651 00:38:25,300 --> 00:38:26,300 5人を呪い殺したとでも? 652 00:38:26,300 --> 00:38:28,300 5人を呪い殺したとでも? 653 00:38:30,300 --> 00:38:32,300 ⚟ ( ドアの開く音 ) 654 00:38:32,300 --> 00:38:34,300 ( 北野 ) 戸塚 茂の 行政解剖の 詳細な検査結果が 出ました 。 655 00:38:34,300 --> 00:38:36,300 ( 荒波 ) 何か出たか? 656 00:38:36,300 --> 00:38:39,300 麦角アルカロイドっていう毒素が 出ました 。 ➡ 657 00:38:39,300 --> 00:38:42,300 体内に入ると 幻覚や精神の錯乱を… 。 658 00:38:42,300 --> 00:38:47,300 ( 荒波 ) いい! もう いい 。 聞いた 。 だいたい知ってる 。 659 00:38:52,300 --> 00:38:54,300 ( 花園 ) 以上の結果から➡ 660 00:38:54,300 --> 00:38:56,300 パンに含まれていた 麦角アルカロイドによる➡ 661 00:38:56,300 --> 00:38:57,300 パンに含まれていた 麦角アルカロイドによる➡ 662 00:38:57,300 --> 00:38:59,300 中毒症状が… 。 663 00:39:02,300 --> 00:39:06,300 戸塚以外に 麦角アルカロイドは 確認できていませんが➡ 664 00:39:06,300 --> 00:39:08,300 これ以外 世の中を納得させることは➡ 665 00:39:08,300 --> 00:39:10,300 できませんからね 。 666 00:39:10,300 --> 00:39:12,300 丸く収めるのが われわれの役目です 。 667 00:39:12,300 --> 00:39:15,300 お役に立てて 何より 。 668 00:39:22,300 --> 00:39:26,300 ( 直毘 ) 例の ヒルコと思われる 謎の女は 今回 現れたんですか? 669 00:39:26,300 --> 00:39:28,300 ( 直毘 ) 例の ヒルコと思われる 謎の女は 今回 現れたんですか? 670 00:39:28,300 --> 00:39:32,300 今のところ 確認できていません 。 671 00:39:32,300 --> 00:39:34,300 そうですか 。 672 00:39:53,300 --> 00:39:55,300 また 徹夜ですか? 673 00:39:55,300 --> 00:39:56,300 睡眠不足は 健全な心を乱しますよ 。 674 00:39:56,300 --> 00:39:58,300 睡眠不足は 健全な心を乱しますよ 。 675 00:40:08,300 --> 00:40:11,300 マイカさんの供述書です 。 676 00:40:11,300 --> 00:40:13,300 《絶対 ないです》 小麦の管理は➡ 677 00:40:13,300 --> 00:40:15,300 厳しくやっていたので 麦角アルカロイドが➡ 678 00:40:15,300 --> 00:40:19,300 パンに混入することは あり得ないと言っています 。 679 00:40:19,300 --> 00:40:22,300 もし 本当に 原因が 自分の店のパンだとしたら➡ 680 00:40:22,300 --> 00:40:26,300 混入させた可能性があるのは バイトで雇った女性ぐらいだと 。 681 00:40:26,300 --> 00:40:28,300 《どうも》 682 00:40:28,300 --> 00:40:32,300 調べたら その女性の履歴書は 嘘だらけ 写真はなし 。 683 00:40:32,300 --> 00:40:34,300 キッチンカーの 防犯カメラの映像を 調べたら➡ 684 00:40:34,300 --> 00:40:36,300 これ 。 685 00:40:45,300 --> 00:40:48,300 バイトの女性の周りだけ ゆがんでいます 。 686 00:40:48,300 --> 00:40:51,300 ヒルコです 。 687 00:40:51,300 --> 00:40:56,300 でも その正体は 謎に包まれたままってわけですか 。 688 00:40:56,300 --> 00:40:57,300 でも その正体は 謎に包まれたままってわけですか 。 689 00:40:57,300 --> 00:40:59,300 はい 。 690 00:41:15,300 --> 00:41:19,300 《人形町にある 豊玉神社という所です》 691 00:41:19,300 --> 00:41:26,300 ♬~ 692 00:41:26,300 --> 00:41:39,300 ♬~ 693 00:41:39,300 --> 00:41:56,300 ♬~ 694 00:41:56,300 --> 00:41:59,300 ♬~ 695 00:41:59,300 --> 00:42:01,300 何か? 696 00:42:01,300 --> 00:42:05,300 いえ すいません 。 ( 巫女 ) 失礼します 。 697 00:42:24,300 --> 00:42:26,300 あなたは… 。 698 00:42:26,300 --> 00:42:27,300 あなたは… 。 699 00:42:27,300 --> 00:42:30,300 もういっか 。 700 00:42:30,300 --> 00:42:34,300 あなたは ヒルコなの? 701 00:42:37,300 --> 00:42:40,300 神の存在を信じる? 702 00:42:40,300 --> 00:42:42,300 えっ? 703 00:42:42,300 --> 00:42:45,300 ( 豊玉 ) あっ 質問を変えるね 。 ➡ 704 00:42:45,300 --> 00:42:50,300 あなたの目の前に 神がいると言われたら 信じる? 705 00:42:52,300 --> 00:42:54,300 何 言ってるの? 706 00:42:56,300 --> 00:42:58,300 私は 神なの 。 707 00:43:03,300 --> 00:43:06,300 私が知りたいのは➡ 708 00:43:06,300 --> 00:43:10,300 あなたが 連続殺人の犯人 ヒルコかどうかってだけ 。 709 00:43:14,300 --> 00:43:17,300 署の方で 話を聞かせてもらいます 。 710 00:43:24,300 --> 00:43:26,300 うっ… うっ… 。 711 00:43:26,300 --> 00:43:27,300 うっ… うっ… 。 712 00:43:27,300 --> 00:43:29,300 うっ… 。 713 00:43:29,300 --> 00:43:33,300 あっ… あっ… 。 714 00:43:40,300 --> 00:43:42,300 そうだよ 。 715 00:43:49,300 --> 00:43:51,300 ハァ… ハァ… 。 716 00:43:51,300 --> 00:43:56,300 ハァ… ハァ… ハァ… ハァ… 。 717 00:43:56,300 --> 00:44:00,300 ハァ… ハァ… ハァ… ハァ… 。 718 00:44:00,300 --> 00:44:02,300 雨野さん 。 719 00:44:02,300 --> 00:44:14,600 ♬~ 64630

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.