All language subtitles for T Y B S S01E12 The Buzzin Bear 1080p HMAX WEB-DL DD2 0 H 264-PHOENiX (1)_track3_[eng]
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:03,000
♪ The world they dream and falls for some fantastic schemes ♪
2
00:00:04,000 --> 00:00:06,000
♪ But always winds up on the beam ♪
3
00:00:06,000 --> 00:00:07,000
♪ Yogi Bear ♪
4
00:00:09,000 --> 00:00:11,000
[instrumental music]
5
00:00:13,000 --> 00:00:16,000
[helicopter whirring]
6
00:00:30,000 --> 00:00:32,000
- Hey, Boo-Boo! - Yeah, Yogi.
7
00:00:32,000 --> 00:00:34,000
Here comes that egg-beater again.
8
00:00:34,000 --> 00:00:37,000
- Sure, Yogi. - 'Say, how about that there?'
9
00:00:37,000 --> 00:00:40,000
A perfect three-point type landing.
10
00:00:40,000 --> 00:00:42,000
Hey, that ranger went in the station.
11
00:00:42,000 --> 00:00:44,000
- So? - So.
12
00:00:44,000 --> 00:00:46,000
Let's sneak a peek at that whirligig rig.
13
00:00:46,000 --> 00:00:49,000
You hadn't oughta to mess around in there, Yogi.
14
00:00:49,000 --> 00:00:52,000
Just lookin' around, Boo-Boo boy.
15
00:00:52,000 --> 00:00:54,000
'Sure got a lot of gadgets in here, Boob.'
16
00:00:54,000 --> 00:00:57,000
Don't fiddle around with 'em, Yogi.
17
00:00:57,000 --> 00:00:58,000
Relax, Boob.
18
00:00:59,000 --> 00:01:02,000
Ol' Yogi, the ace of space is controllin' the controls.
19
00:01:02,000 --> 00:01:06,000
Better beat it, Yogi, before the ranger sees ya.
20
00:01:06,000 --> 00:01:07,000
[helicopter whirring]
21
00:01:07,000 --> 00:01:09,000
Yogi!
22
00:01:09,000 --> 00:01:11,000
Okay, okay. So I'll get out.
23
00:01:11,000 --> 00:01:15,000
No, Yogi, no! Don't get out!
24
00:01:15,000 --> 00:01:17,000
Make up your mind, Boo-Boo.
25
00:01:17,000 --> 00:01:18,000
Yeow!
26
00:01:19,000 --> 00:01:21,000
'Help!'
27
00:01:21,000 --> 00:01:23,000
'Help!'
28
00:01:23,000 --> 00:01:25,000
'Hang on, Yogi!'
29
00:01:25,000 --> 00:01:27,000
Hang on!
30
00:01:27,000 --> 00:01:28,000
Yikes!
31
00:01:28,000 --> 00:01:29,000
swish
32
00:01:31,000 --> 00:01:33,000
Hey, Joe! Lookie!
33
00:01:33,000 --> 00:01:36,000
- Somebody copped my copter! - Looks like..
34
00:01:36,000 --> 00:01:39,000
Darn, no, it couldn't be a...bear?
35
00:01:39,000 --> 00:01:43,000
- That's my pal, Yogi. - Get the microphone, Bill.
36
00:01:43,000 --> 00:01:45,000
Maybe we can, uh, talk him down.
37
00:01:45,000 --> 00:01:46,000
Right.
38
00:01:48,000 --> 00:01:51,000
Ranger Station calling Helicopter 13.
39
00:01:51,000 --> 00:01:53,000
'Come in, Helicopter 13.'
40
00:01:53,000 --> 00:01:55,000
'Do you read me? Say something.'
41
00:01:55,000 --> 00:01:58,000
Get me down!
42
00:02:00,000 --> 00:02:01,000
(Bill) 'Now, hear this.'
43
00:02:01,000 --> 00:02:03,000
Yeah, yeah, yeah, yeah.
44
00:02:03,000 --> 00:02:07,000
(Bill) 'Keep calm. We will try to talk you down.'
45
00:02:07,000 --> 00:02:08,000
'Pay attention.'
46
00:02:08,000 --> 00:02:12,000
'First, grasp the control stick.'
47
00:02:12,000 --> 00:02:16,000
'Now, move it forward gently.'
48
00:02:16,000 --> 00:02:17,000
creak creak
49
00:02:17,000 --> 00:02:19,000
No, no, no!
50
00:02:19,000 --> 00:02:20,000
[instrumental music]
51
00:02:22,000 --> 00:02:24,000
Pull back on the stick.
52
00:02:24,000 --> 00:02:25,000
creak creak
53
00:02:25,000 --> 00:02:27,000
Uh-oh, look..
54
00:02:27,000 --> 00:02:28,000
whoosh
55
00:02:28,000 --> 00:02:29,000
...out!
56
00:02:29,000 --> 00:02:32,000
[whirring]
57
00:02:32,000 --> 00:02:35,000
Push the stick forward, easy.
58
00:02:35,000 --> 00:02:38,000
'Not that much, you clown!'
59
00:02:38,000 --> 00:02:41,000
This is it! I'm gonna crash!
60
00:02:42,000 --> 00:02:44,000
So long, Boo-Boo!
61
00:02:44,000 --> 00:02:47,000
So long, Yogi.
62
00:02:47,000 --> 00:02:50,000
'Can I have your pogo stick, Yogi?'
63
00:02:50,000 --> 00:02:52,000
He's crashin' into the trees!
64
00:02:52,000 --> 00:02:54,000
He's had it!
65
00:02:54,000 --> 00:02:55,000
crash
66
00:02:55,000 --> 00:02:58,000
I'm gonna miss ol' Yogi.
67
00:02:58,000 --> 00:02:59,000
Lookie!
68
00:02:59,000 --> 00:03:00,000
Here he comes again!
69
00:03:00,000 --> 00:03:02,000
[slashing]
70
00:03:03,000 --> 00:03:05,000
(both) The hard way!
71
00:03:05,000 --> 00:03:07,000
Upside down!
72
00:03:07,000 --> 00:03:08,000
whirr
73
00:03:11,000 --> 00:03:13,000
slash
74
00:03:15,000 --> 00:03:16,000
[slashing]
75
00:03:18,000 --> 00:03:20,000
We gotta stop that crazy bear.
76
00:03:20,000 --> 00:03:22,000
Yogi's coming back.
77
00:03:23,000 --> 00:03:26,000
Yogi, can I have your pogo stick?
78
00:03:26,000 --> 00:03:30,000
No! You cannot have my pogo stick.
79
00:03:30,000 --> 00:03:32,000
'Just get me down!'
80
00:03:32,000 --> 00:03:34,000
[swishing]
81
00:03:34,000 --> 00:03:36,000
I'll rope the dope, I hope.
82
00:03:38,000 --> 00:03:40,000
I got him!
83
00:03:41,000 --> 00:03:43,000
'Hold it! Hold it!'
84
00:03:43,000 --> 00:03:46,000
Hold it, when I holler, "Hold it!"
85
00:03:46,000 --> 00:03:48,000
thump
86
00:03:51,000 --> 00:03:53,000
Just call me Shorty.
87
00:03:53,000 --> 00:03:55,000
[whirring]
88
00:03:56,000 --> 00:03:59,000
Okay, Shorty. Start her up.
89
00:03:59,000 --> 00:04:02,000
(Joe) 'Oh, no! Not again!'
90
00:04:02,000 --> 00:04:03,000
slash
91
00:04:07,000 --> 00:04:09,000
[whirring]
92
00:04:10,000 --> 00:04:13,000
I must be having one of my dizzy spells.
93
00:04:14,000 --> 00:04:17,000
- Hey, Yogi. Can I-- - No, you can't!
94
00:04:20,000 --> 00:04:24,000
What's that? He looks like a king-sized turkey bird!
95
00:04:24,000 --> 00:04:25,000
Shee! Go away!
96
00:04:25,000 --> 00:04:28,000
Beat it! Amscray!
97
00:04:29,000 --> 00:04:30,000
whirr
98
00:04:34,000 --> 00:04:36,000
Look at that crazy mixed-up bear!
99
00:04:36,000 --> 00:04:38,000
What's he up to now?
100
00:04:41,000 --> 00:04:43,000
(Bill) 'Pull back on the stick!'
101
00:04:46,000 --> 00:04:47,000
[train horn blaring]
102
00:04:47,000 --> 00:04:50,000
(Joe) 'Bill! He-he's headed for the tunnel!'
103
00:04:50,000 --> 00:04:53,000
(Bill) 'And there's a train comin'!'
104
00:04:53,000 --> 00:04:55,000
[horn blaring]
105
00:04:57,000 --> 00:05:00,000
I can't bear to watch that bear!
106
00:05:01,000 --> 00:05:03,000
[horn tooting]
107
00:05:05,000 --> 00:05:06,000
Joe, look!
108
00:05:06,000 --> 00:05:08,000
[horn blaring]
109
00:05:12,000 --> 00:05:14,000
Poor bear. He didn't have a chance.
110
00:05:14,000 --> 00:05:18,000
Yeah. We gotta get us a new bear.
111
00:05:18,000 --> 00:05:20,000
Look! Up there!
112
00:05:20,000 --> 00:05:22,000
[rumbling]
113
00:05:23,000 --> 00:05:27,000
That whacky bear has bored through the mountaintop!
114
00:05:27,000 --> 00:05:29,000
[helicopter buzzing]
115
00:05:31,000 --> 00:05:32,000
Look!
116
00:05:34,000 --> 00:05:36,000
Standby for a crash!
117
00:05:37,000 --> 00:05:40,000
[scraping]
118
00:05:43,000 --> 00:05:44,000
Oh, no.
119
00:05:56,000 --> 00:05:59,000
I'm out of gas. Ooh, what'll I do now?
120
00:05:59,000 --> 00:06:03,000
Prepare to abandon ship. Standby to jump.
121
00:06:03,000 --> 00:06:05,000
'Okay. Ready?'
122
00:06:06,000 --> 00:06:07,000
'Now..'
123
00:06:07,000 --> 00:06:08,000
'...jump.'
124
00:06:08,000 --> 00:06:09,000
'Hold it.'
125
00:06:09,000 --> 00:06:11,000
'You forgot your chute!'
126
00:06:11,000 --> 00:06:12,000
Yikes!
127
00:06:12,000 --> 00:06:14,000
slam
128
00:06:14,000 --> 00:06:15,000
Alright, now.
129
00:06:15,000 --> 00:06:16,000
Steady, boy.
130
00:06:16,000 --> 00:06:18,000
Let's try it again.
131
00:06:19,000 --> 00:06:21,000
'One, two'
132
00:06:21,000 --> 00:06:23,000
three...jump!
133
00:06:23,000 --> 00:06:25,000
Dandy jump.
134
00:06:25,000 --> 00:06:27,000
'Now, pull the cord.'
135
00:06:28,000 --> 00:06:30,000
'Pull the cord.'
136
00:06:31,000 --> 00:06:33,000
(both) Pull the cord!
137
00:06:34,000 --> 00:06:36,000
swoosh
138
00:06:41,000 --> 00:06:43,000
thud
139
00:06:46,000 --> 00:06:49,000
Pull the cord, Yogi.
140
00:06:49,000 --> 00:06:51,000
[instrumental music]
141
00:07:00,000 --> 00:07:02,000
[theme music]
8575
