All language subtitles for T Y B S S01E04 Big Bad Bully 1080p HMAX WEB-DL DD2 0 H 264-PHOENiX (1)_track3_[eng]
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:03,000
♪ Who believes the world they dream ♪
2
00:00:03,000 --> 00:00:05,000
♪ And falls for some fantastic scheme ♪
3
00:00:05,000 --> 00:00:07,000
♪ But always winds up on the beam? ♪
4
00:00:07,000 --> 00:00:09,000
♪ Yogi bear ♪
5
00:00:09,000 --> 00:00:12,000
[instrumental music]
6
00:00:15,000 --> 00:00:17,000
[buzzing]
7
00:00:29,000 --> 00:00:32,000
Hey, do you hear what I hear, Boo-Boo?
8
00:00:32,000 --> 00:00:35,000
It's nothing but a plain old bumbly bee, Yogi.
9
00:00:35,000 --> 00:00:38,000
But, Boo-boo, that bumbly bee
10
00:00:38,000 --> 00:00:40,000
'is making a beeline for the beehive'
11
00:00:40,000 --> 00:00:42,000
and that beehive means..
12
00:00:42,000 --> 00:00:44,000
beautiful honey.
13
00:00:44,000 --> 00:00:48,000
- Bee honey? - Let us be off.
14
00:00:48,000 --> 00:00:51,000
I'm right bee-hind you, yogi.
15
00:00:54,000 --> 00:00:57,000
Keep your eye on the bee, Boo-boo.
16
00:00:57,000 --> 00:00:59,000
Okey-dokey, yogi.
17
00:01:00,000 --> 00:01:03,000
Sweets for the sweet, Boo-boo.
18
00:01:03,000 --> 00:01:07,000
That little bitty bee is heading for the beehive.
19
00:01:07,000 --> 00:01:10,000
Be right back with the honey, sonny.
20
00:01:10,000 --> 00:01:12,000
Look out for the cow, Yogi.
21
00:01:12,000 --> 00:01:15,000
Who's a-scared of a moo-moo cow, Boo-boo?
22
00:01:15,000 --> 00:01:17,000
Morning, Mr. Moo-moo cow.
23
00:01:20,000 --> 00:01:23,000
Hey, Boo-boo, this ain't no moo-moo type cow.
24
00:01:23,000 --> 00:01:26,000
This is more of a bull type cow.
25
00:01:26,000 --> 00:01:28,000
B-b-b-bull!
26
00:01:30,000 --> 00:01:32,000
Bully for you, Yogi!
27
00:01:34,000 --> 00:01:35,000
thud
28
00:01:39,000 --> 00:01:41,000
[oinking]
29
00:01:43,000 --> 00:01:44,000
thud
30
00:01:46,000 --> 00:01:49,000
That's a slick trick, Yogi.
31
00:01:49,000 --> 00:01:52,000
I'll be back with the honey quick like a bunny, sonny.
32
00:01:55,000 --> 00:01:58,000
[instrumental music]
33
00:02:00,000 --> 00:02:02,000
Ah...ah...ah..
34
00:02:02,000 --> 00:02:06,000
Yogi, don't sneeze. Please.
35
00:02:06,000 --> 00:02:10,000
Ah...ah...ah...
36
00:02:10,000 --> 00:02:13,000
ah-choo!
37
00:02:17,000 --> 00:02:19,000
Don't let him bully you, Yogi.
38
00:02:19,000 --> 00:02:21,000
thud
39
00:02:23,000 --> 00:02:25,000
[oinking]
40
00:02:32,000 --> 00:02:33,000
boing
41
00:02:35,000 --> 00:02:39,000
You know what? We got to slow down that bull, Boo-boo.
42
00:02:39,000 --> 00:02:41,000
But how, Yogi?
43
00:02:41,000 --> 00:02:43,000
Just watch old yogi, the bullfighter.
44
00:02:48,000 --> 00:02:51,000
[instrumental music]
45
00:02:57,000 --> 00:02:59,000
I'll just tie this old bull's tail
46
00:02:59,000 --> 00:03:03,000
in a knot a boy scout couldn't unravel.
47
00:03:03,000 --> 00:03:06,000
How now, Mr. Cow?
48
00:03:06,000 --> 00:03:10,000
Gee, Yogi, you're a real thinker.
49
00:03:10,000 --> 00:03:15,000
Smarter than the average bull, eh, bully boy?
50
00:03:15,000 --> 00:03:17,000
Moo!
51
00:03:17,000 --> 00:03:22,000
And a moo to you, too, senor.
52
00:03:22,000 --> 00:03:24,000
Nothing like blowing your own horn.
53
00:03:24,000 --> 00:03:26,000
[chuckling]
54
00:03:27,000 --> 00:03:28,000
Moo!
55
00:03:28,000 --> 00:03:30,000
Temper, temper.
56
00:03:31,000 --> 00:03:34,000
What's the matter, pal? Going someplace?
57
00:03:34,000 --> 00:03:37,000
I wouldn't give you a bum steer, dear.
58
00:03:37,000 --> 00:03:40,000
'But you're tied to a stake. Tough, eh?'
59
00:03:40,000 --> 00:03:43,000
Hey, you get it, buster? Tough steak?
60
00:03:43,000 --> 00:03:46,000
Yuck yuck yuck! Yuck yuck yuck yuck yuck yuck!
61
00:03:46,000 --> 00:03:48,000
boing
62
00:03:51,000 --> 00:03:54,000
Ooh, well, who wants honey, anyhow?
63
00:03:54,000 --> 00:03:57,000
Who wants honey? Me. That's who.
64
00:03:57,000 --> 00:04:01,000
Huh? Hoo-hoo-hoo!
65
00:04:01,000 --> 00:04:04,000
'A blanket and some old cow horns.'
66
00:04:04,000 --> 00:04:06,000
That gives me an idea!
67
00:04:08,000 --> 00:04:13,000
Like I always say, Boo-boo, if you can't beat 'em, join 'em.
68
00:04:13,000 --> 00:04:18,000
- See what I mean, Boo-boo? - I can't see anything in here.
69
00:04:20,000 --> 00:04:22,000
Well, uh, let's..
70
00:04:22,000 --> 00:04:24,000
...head for the honey, sonny.
71
00:04:25,000 --> 00:04:28,000
[instrumental music]
72
00:04:31,000 --> 00:04:34,000
My..
73
00:04:34,000 --> 00:04:36,000
...duh, what a doll.
74
00:04:36,000 --> 00:04:39,000
A livin' doll.
75
00:04:39,000 --> 00:04:41,000
I'll be right...ahem..
76
00:04:42,000 --> 00:04:45,000
[imitating girl] I'll be right back, jackie moo-moo boy.
77
00:04:48,000 --> 00:04:51,000
[instrumental music]
78
00:04:52,000 --> 00:04:57,000
Duh...what's your hurry, honey?
79
00:04:59,000 --> 00:05:01,000
Huh?
80
00:05:01,000 --> 00:05:05,000
Old lover boy-boo thought I was a moo-moo, Boo-boo.
81
00:05:05,000 --> 00:05:07,000
'Moo!'
82
00:05:07,000 --> 00:05:09,000
Uh-oh! The jig's up!
83
00:05:09,000 --> 00:05:12,000
Here comes that big, bad bully now!
84
00:05:12,000 --> 00:05:15,000
Let's blow, joe!
85
00:05:15,000 --> 00:05:17,000
Wait for Boo-boo!
86
00:05:24,000 --> 00:05:26,000
Beat it, Boo-boo!
87
00:05:27,000 --> 00:05:30,000
[dramatic music]
88
00:05:33,000 --> 00:05:35,000
Behind me, Boo-boo!
89
00:05:38,000 --> 00:05:40,000
Uh... toro.
90
00:05:43,000 --> 00:05:45,000
screech
91
00:05:48,000 --> 00:05:50,000
Ha! Toro!
92
00:05:51,000 --> 00:05:52,000
screech
93
00:05:55,000 --> 00:05:57,000
Nice toro.
94
00:06:02,000 --> 00:06:04,000
thud
95
00:06:07,000 --> 00:06:08,000
[buzzing]
96
00:06:08,000 --> 00:06:10,000
Oh, no.
97
00:06:10,000 --> 00:06:12,000
Oh, yes!
98
00:06:14,000 --> 00:06:17,000
[dramatic music]
99
00:06:18,000 --> 00:06:20,000
[buzzing]
100
00:06:22,000 --> 00:06:24,000
splash
101
00:06:26,000 --> 00:06:28,000
[buzzing]
102
00:06:31,000 --> 00:06:35,000
Well, Yogi, we got rid of the bumbly bees.
103
00:06:35,000 --> 00:06:38,000
And we got rid of that bully of a bull, too.
104
00:06:38,000 --> 00:06:41,000
Duh, that's what you think.
105
00:06:41,000 --> 00:06:43,000
[chuckling]
106
00:06:51,000 --> 00:06:53,000
Duh, sheesh.
107
00:06:53,000 --> 00:06:56,000
Those crazy, mixed-up bears.
108
00:06:58,000 --> 00:07:01,000
[instrumental music]
6817
