Original subtitles

CC

CC

Mirg is like a leopard

Mirg is like a leopard

Actually, it a leopard

Actually, it a leopard

King of the jungle

A shrewd hunter

A shrewd hunter

It shadows the prey quietly

It shadows the prey quietly

It hides behind a leaf,

It hides behind a leaf,

And seizing the right moment

attacks

attacks

The prey never sees it coming

The prey never sees it coming

The prey never sees it coming

But difference between the hunter and the hunted is just one letter

But difference between the hunter and the hunted is just one letter

Put a D, you are the hunted Put an R, you are the hunter

Put a D, you are the hunted Put an R, you are the hunter

It takes people a lifetime

It takes people a lifetime

just to understand this difference

just to understand this difference

Am I the hunter or the hunted?

Am I the hunter or the hunted?

Am I the hunter or the hunted?

I do not know

But how I got here, only I know

But how I got here, only I know

But how I got here, only I know

am I lucky?

am I lucky?

OYE!

What are you doing here?

What are you doing here?

Nothing bhai, just taking out some cash, I’m going out for a trip

Nothing bhai, just taking out some cash, I’m going out for a trip

Taking out cash? Mask, take off your mask

Taking out cash? Mask, take off your mask

Why should I take off the mask?

You won’t take off the mask?

You won’t take off the mask?

bhai, let’s go

bhai, let’s go

Ravi bhai! Ravi bhai!

RAVI BHAI!

Bhai!

Ravi Bhai! Your bottle of rum broke!

Ravi Bhai! Your bottle of rum broke!

Bhai, start the car The guard is coming

Bhai, start the car The guard is coming

Guard? - Yes the guard is coming!

Guard? - Yes the guard is coming!

Guard? Oh

Guard? Oh

Is the bottle of rum fine?

Is the bottle of rum fine?

Then we started the car and left

Then we started the car and left

[voice on the phone] And the guard? - Guard?

[voice on the phone] And the guard? - Guard?

I don’t know He couldn’t catch us

I don’t know He couldn’t catch us

I don’t know He couldn’t catch us

He probably fell while following

He probably fell while following

- We left him far behind But he saw Anil’s face?

- We left him far behind But he saw Anil’s face?

- We left him far behind But he saw Anil’s face?

So you must have taken care of him?

So you must have taken care of him?

no...Bhai, what do we do now?

no...Bhai, what do we do now?

Bhai, what do we do now?

Bhai, what do we do now?

Go back.

Go back.

Go back?

Go back?

And do one thing, Take my my passport sized photo

And do one thing, Take my my passport sized photo

And do one thing, Take my my passport sized photo

And submit it at the police station

And submit it at the police station

Before asking such nonsense, Why don’t you strangle yourself?

Before asking such nonsense, Why don’t you strangle yourself?

Before asking such nonsense, Why don’t you strangle yourself?

You cannot do one small thing. How can you even ask for money?

You cannot do one small thing. How can you even ask for money?

My dad has employed useless people and you are on top of that list.

My dad has employed useless people and you are on top of that list.

My dad has employed useless people and you are on top of that list.

All of you are taking advantage of my niceness.

All of you are taking advantage of my niceness.

Do one thing.

Do one thing.

Kill Anil.

Kill Anil.

What? -What do you mean by what?

What? -What do you mean by what?

Shoot him. Hit him. Thrash him. What else do you want me to say?

Shoot him. Hit him. Thrash him. What else do you want me to say?

Shoot him. Hit him. Thrash him. What else do you want me to say?

You have a gun right?

You have a gun right?

Oh, hello?

Yes, yes I have it. - Good.

Yes, yes I have it. - Good.

Bhai…

is it necessary to kill him?

is it necessary to kill him?

No. It's optional.

No. It's optional.

I wish the guard had seen you

I wish the guard had seen you

and right now, I would be talking to Anil

and right now, I would be talking to Anil

Now listen to me carefully

Now listen to me carefully

Take him to our spot …Nobody goes there, right? Hmm?

Take him to our spot …Nobody goes there, right? Hmm?

Take him to our spot …Nobody goes there, right? Hmm?

Take him to our spot …Nobody goes there, right? Hmm?

Get him some drinks, some food, humor him

Get him some drinks, some food, humor him

Get him some drinks, some food, humor him

And when he is vulnerable

And when he is vulnerable

Finish him off.

Finish him off.

Throw him in the forest. Animals will eat him, case closed.

Throw him in the forest. Animals will eat him, case closed.

Throw him in the forest. Animals will eat him, case closed.

And listen…? After that, come directly to my bungalow.

And listen…? After that, come directly to my bungalow.

Not the wine shop.

Not the wine shop.

Not the wine shop.

Understood?

Arre, understood or shall I Whatsapp it to you?

Arre, understood or shall I Whatsapp it to you?

Say yes, you moron

yes..yes..yes bhai

yes..yes..yes bhai

Then? They fired me.

Then? They fired me.

It wasn’t even my a mistake.

They needed an excuse.

They couldn’t pay my salary.

They couldn’t pay my salary.

And Ravi bhai, who doesn’t make mistakes?

And Ravi bhai, who doesn’t make mistakes?

Does this mean you kill a man?

Does this mean you kill a man?

At least give people a chance to improve, no?.

At least give people a chance to improve, no?.

You tell me? You have never made a mistake?

You tell me? You have never made a mistake?

You tell me? You have never made a mistake?

I have.

I have.

Many a times

Many a times

But I don’t have an option this time.

But I don’t have an option this time.

But I don’t have an option this time.

Life has made a dog out of me.

Life has made a dog out of me.

Do whatever the master says

Do whatever the master says

Do whatever the master says

You know…

You know…

What Shanky said? - What?

What Shanky said? - What?

He said that I should…

He said that I should…

Leave it

Leave it

But you are also an idiot.

But you are also an idiot.

Mistake after mistake after mistake

Mistake after mistake after mistake

What can Shanky do?

What can Shanky do?

You have made a blunder. A big blunder.

You have made a blunder. A big blunder.

Blunder?

Blunder?

What did you two speak about?

What did you two speak about?

No, what did Shanky say to you?

No, what did Shanky say to you?

Shanky said…

Shanky said…

He said that…

I should kill you - Hey!

I should kill you - Hey!

Lower the gun!

Forgive me son, I am helpless.

Forgive me son, I am helpless.

Forgive me son, I am helpless.

I don’t want to… Bloody drunkard!

I don’t want to… Bloody drunkard!

I didn’t want to kill you! - Yes sure, the gun was a lollipop, wasn’t it?

I didn’t want to kill you! - Yes sure, the gun was a lollipop, wasn’t it?

I will get hurt… …I’ll show you

I will get hurt… …I’ll show you

Hello?

Hello? Shanky?

Hello? Shanky?

This is Anil.

This is Anil.

What did you think? I’ll die so easily?

What did you think? I’ll die so easily?

Ya, ya, sir

Ya, ya, sir

Surprised? Shanky, bete...

Surprised? Shanky, bete...

The one protected by God...

The one protected by God...

cannot be killed... - I’ll kill you, moron, if you utter another word

cannot be killed... - I’ll kill you, moron, if you utter another word

cannot be killed... - I’ll kill you, moron, if you utter another word

Acting smart this early in the morning

Acting smart this early in the morning

Do you want more work or not?

Do you want more work or not?

So, Ravi couldn’t even do this?

So, Ravi couldn’t even do this?

Did you kill him or will I have to do that too?

Did you kill him or will I have to do that too?

Bhai… what have I done?

Did I show my face to the guard?

Did I show my face to the guard?

Show my face to the guard?

Yes, either the guard had to die or you had to.

Yes, either the guard had to die or you had to.

The guard had to die?

The guard had to die?

Bhai what did this drunkard tell you?

Bhai what did this drunkard tell you?

Do you know what actually happened last night?

Do you know what actually happened last night?

What happened?

Bhai please start the car The guard is coming

Guard? - Yes the guard is coming, yaar

Guard? - Yes the guard is coming, yaar

Stop! Stop! Stop!

Stop! Stop! Stop!

He’s dead. Looks like he had a heart attack

He’s dead. Looks like he had a heart attack

He’s dead. Looks like he had a heart attack

Anyway, everything is sorted.

We didn’t have to do a thing

He died on his own.

And you know what? The ATM camera only caught my back

And you know what? The ATM camera only caught my back

And you know what? The ATM camera only caught my back

We are very lucky!

We are very lucky!

Where is this bastard?

Where is this bastard?

Here, passed out

Here, passed out

Okay, you come home

Okay, you come home

We’ll figure what to do with him

We’ll figure what to do with him

But bhai, I can’t find the car keys

But bhai, I can’t find the car keys

But bhai, I can’t find the car keys

Okay, I’ll send the helicopter But it’ll take some time

Okay, I’ll send the helicopter But it’ll take some time

Okay, I’ll send the helicopter But it’ll take some time

But bhai, I was only saying…

Bhaisaab, the work is done. No issues here

Bhaisaab, the work is done. No issues here

Bhaisaab, the work is done. No issues here

Ravi bhai, who doesn’t make mistakes?

Does it mean you kill the man?

Does it mean you kill the man?

At least give him a chance to redeem himself

At least give him a chance to redeem himself

Have you never made a mistake?

Have you never made a mistake?

Forgive me, son

Forgive me, son

Forgive me

Forgive me

Tuffy jump!

Tuffy jump!

Tuffy jump!

Tuffy jump!

Have the two of you planned to give me a heart attack?

Have the two of you planned to give me a heart attack?

You left the money in the car

You left the money in the car

You left the money in the car

And the car is with Ravi

And the car is with Ravi

And you are here to tell me… -Bhai I wanted to tell you…

And you are here to tell me… -Bhai I wanted to tell you…

Then why didn’t you tell me?

Why didn’t you tell me?

Why didn’t you tell me?

-Bhai…you cut the call…

-Bhai…you cut the call…

So you couldn’t call back?

So you couldn’t call back?

Couldn’t…you…call…back…?

Couldn’t…you…call…back…?

You bastard! Bastard! Say sorry

You bastard! Bastard! Say sorry

You made a mistake Say sorry

You made a mistake Say sorry

Sorry…sorry…sorry - Speak loudly!

Sorry…sorry…sorry - Speak loudly!

Sorry…sorry…sorry - His voice is too low, get Tuffy

Sorry…sorry…sorry - His voice is too low, get Tuffy

Sorry…sorry…sorry - His voice is too low, get Tuffy

It’s the drunkard calling

Hello sir! Where are you?

Hello sir! Where are you?

Hello sir! Where are you?

Shanky!

Shanky!

I’m coming

I’m coming

Okay

Okay

I guess it’s your lucky day

I guess it’s your lucky day

It’s the second time you have survived.

It’s the second time you have survived.

He’s coming with the money

He’s coming with the money

Just you see, how I enter politics now

Just you see, how I enter politics now

Just you see, how I enter politics now

Where is this drunkard?

Where is this drunkard?

Shanky!

Shanky!

Today I will not spare you!

Today I will not spare you!

Today I will not spare you!

You moron, that’s my car…

Get my gun!

Shanky! Today, I killed an innocent man because of you

Shanky! Today, I killed an innocent man because of you

Shanky! Today, I killed an innocent man because of you

Now I won’t spare you

Now I won’t spare you

Abey, who did you kill?

Abey, who did you kill?

Anil!

Anil!

Anil? -Yes, Anil!

Anil? -Yes, Anil!

Anil? -Yes, Anil!

Arre… Anil, come out!

Arre… Anil, come out!

ANIL, COME OUT!

ANIL, COME OUT!

Come out!

Come out!

How did he get here?

Where is my gun?

Where is my gun?

Tuffy! Jump!

Tuffy! Jump!

Shanky is dead!

Shanky is dead!

He’s dead Ravi bhai!

He’s dead Ravi bhai!

We are safe now

We are safe now

He’s dead

All the money is ours now

All the money is ours now

Where is the bag?

Where is the bag?

Yes Bhaisahab

Yes Bhaisahab

It’s done Bhaisahab

It’s done Bhaisahab

We are about to leave

Hide these shovels

Hide these shovels

All right Bhai

All right Bhai

But what is this cop doing here?

But what is this cop doing here?

Did someone…

Did someone…

No, he isn’t a cop

No, he isn’t a cop

Go help him with the box

Go help him with the box

He’s making a lot of noise

And try finding out who he is

And try finding out who he is

And listen

You too

You too

If he asks…

If he asks…

We are here to hunt a Mirg, got it?

We are here to hunt a Mirg, got it?

And until I say so

keep your mouth shut…

keep your mouth shut…

And your eyes, nose and ears open

And your eyes, nose and ears open

Go

You go as well

Sir! Sir! Sir! Thank god I found you

Sir! Sir! Sir! Thank god I found you

Let me rest a while Arre, are

Let me rest a while Arre, are

Monde, he knows about the old man

Monde, he knows about the old man

Monde, he knows about the old man

Did he say something to you?

Did he say something to you?

No, but I’m telling you he knows

No, but I’m telling you he knows

Be quiet. Don’t overthink

Be quiet. Don’t overthink

Bulldozer Bhai is here, he will handle it.

Bulldozer Bhai is here, he will handle it.

You pick this up.

You pick this up.

I was dragging this box all over the jungle.

It’s very heavy

Which police station are you from?

You’re questioning a cop?

Oh, so you are Bulldozer Bhai

Oh, so you are Bulldozer Bhai

He is Dheeraj

He is Dheeraj

and he is Monda.

Correct?

Correct?

Arre, but I just told him that!

Arre, but I just told him that!

You got scared, didn’t you?

You got scared, didn’t you?

Didn’t you?

Even Bulldozer bhai got scared

Even Bulldozer bhai got scared

Do you have water?

Do you have water?

What’s your name?

Honestly? I don’t remember

Honestly? I don’t remember

What do you mean you don’t remember?

What do you mean you don’t remember?

Abey,what do you mean by don’t remember?

Abey,what do you mean by don’t remember?

Bulldozer bhai, you almost bulldozed me

Bulldozer bhai, you almost bulldozed me

Is this a joke? - Enough.

Is this a joke? - Enough.

Enough of this

Two things really make my blood boil

Two things really make my blood boil

One, if someone addresses me as “son”

One, if someone addresses me as “son”

And two, if someone thinks I am dumb

And two, if someone thinks I am dumb

And right now, I get the feeling that you think I am dumb

And right now, I get the feeling that you think I am dumb

Now, quickly tell me your name

Now, quickly tell me your name

Bhai

what happened?

what happened?

I swear, I just got excited seeing you all

I swear, I just got excited seeing you all

I swear, I just got excited seeing you all

I have been alone in the jungle for hours

I have been alone in the jungle for hours

I woke up alone in the jungle.

Only I know how I reached here

You asked me about my police station, right?

You asked me about my police station, right?

I don’t even know if I am a cop

I don’t even know if I am a cop

When I woke up, I was wearing this uniform

When I woke up, I was wearing this uniform

And I had this box next to me

And I had this box next to me

Bhai… I’m not lying

Bhai… I’m not lying

I was just happy to see you

I was just happy to see you

If that felt wrong to you Then what do I say?

If that felt wrong to you Then what do I say?

He is very cunning, bhai. Just beating around the bush!

He is very cunning, bhai. Just beating around the bush!

He is very cunning, bhai. Just beating around the bush!

Bhai, I was in the jungle…

Bhai, I was in the jungle…

What’s inside the box?

What’s inside the box?

I don’t know

If you don’t know, then why are you carrying it?

If you don’t know, then why are you carrying it?

If you don’t know, then why are you carrying it?

I thought it may have something valuable

I thought it may have something valuable

I thought it may have something valuable

You thought this has treasure?

You thought this has treasure?

Oye, give me the keys

Oye, give me the keys

I don’t have them. But this box isn’t mine, you can break it

I don’t have them. But this box isn’t mine, you can break it

That won’t be necessary.

No need to break anything

No need to break anything

Don’t be scared.

Don’t

I get it

It’s not like we are criminals.

It’s not like we are criminals.

So, you don’t have to be scared

So, you don’t have to be scared

We came here

We came here

to hunt a Mirg

to hunt a Mirg

You know, it has killed five of my men

You know, it has killed five of my men

Any kind of disturbance echoes in the jungle

Any kind of disturbance echoes in the jungle

And mirg runs away because of that

And mirg runs away because of that

But don’t be scared

You have been wandering helpless all night

You have been wandering helpless all night

If I had food, I would have offered

If I had food, I would have offered

Never mind

Take this

It will be dawn in a while

Then we’ll take you to the nearest station

Then we’ll take you to the nearest station

Bhai, for the first time in life,

Bhai, for the first time in life,

we will escort a policeman to the police station

we will escort a policeman to the police station

What is a Mirg?

Mirg. Mirg is like a leopard.

Mirg. Mirg is like a leopard.

Actually no

Actually no

it is a leopard

it is a leopard

A very clever predator

A very clever predator

It shadows its prey quietly

It shadows its prey quietly

It can make itself small,

It can make itself small,

It can make itself small,

It can hide behind a small leaf,

It can hide behind a small leaf,

Then it waits…

Then it waits…

And at the right moment,

And at the right moment,

Attacks the prey

Attacks the prey

Bhai, one minute

Bhai, one minute

You don’t remember your name, huh?

You don’t remember your name, huh?

You don’t have the keys?

You don’t have the keys?

Tell me your name right now

Tell me your name right now

Dheeru… what happened?

Dheeru… what happened?

Look, here are the keys

Bastard!

Bastard!

I told you, didn’t I?

I told you, didn’t I?

I told you not to take me for someone dumb!

I told you not to take me for someone dumb!

Now whatever is on your tongue, spill it out

And if it has reached your stomach, vomit it out

And if it has reached your stomach, vomit it out

If it has reached even lower,

If it has reached even lower,

I’ll squeeze it out of your balls and pull it out of your throat!

I’ll squeeze it out of your balls and pull it out of your throat!

Tell me, what’s your name?

Tell me, what’s your name?

Bhai… Bhai I’ll tell you everything.

Everything, bhai

But at least check the box once

But at least check the box once

You bastard…

You bastard…

Oye, you’re pointing at Bhai! Lower the gun!

Oye, you’re pointing at Bhai! Lower the gun!

Oye, you’re pointing at Bhai! Lower the gun!

Hands up! Keep the rifles down

Hands up! Keep the rifles down

Hands up! Keep the rifles down

Hands up - Yeah, yeah, we are…

Hands up - Yeah, yeah, we are…

Enough! Enough guys! Enough!

Enough! Enough guys! Enough!

Enough! Enough guys! Enough!

So, Bulldozer Bhai

Now I’ll tell you everything

Now I’ll tell you everything

Who are we?

Why are we here?

Why are we here?

This uniform… everything

This uniform… everything

Umesh?

Bhaisahab and your pet dog

Bhaisahab and your pet dog

You’re entering the lion’s den

You’re entering the lion’s den

Lion?!

Lion?!

Last week, these two jokers of yours harassed an old man in the market

Last week, these two jokers of yours harassed an old man in the market

Last week, these two jokers of yours harassed an old man in the market

Since that day, he has been missing.

Since that day, he has been missing.

And yesterday, we got to know that he sold his land to Bhaisahab

And yesterday, we got to know that he sold his land to Bhaisahab

That too at a low price. - Who are you, man?

That too at a low price. - Who are you, man?

Right… go ask your Bhaisahaab who I am

Right… go ask your Bhaisahaab who I am

Right… go ask your Bhaisahaab who I am

Right… go ask your Bhaisahaab who I am

Bastard! Where is my father?

Bastard! Where is my father?

Sonu? - Abey, yaar…

Sonu? - Abey, yaar…

You are such an idiot

You are such an idiot

Don’t you have any patience?

Don’t you have any patience?

Now, if we don’t kill them, what will they do to you?

Now, if we don’t kill them, what will they do to you?

You guys have seen him, right?

Now, guys, if anyone else wants to show their face

Now, guys, if anyone else wants to show their face

do it now…

We won’t waste any more time

Look, please co-operate for some time, okay?

Look, please co-operate for some time, okay?

Look, please co-operate for some time, okay?

Anyway, I have an old score to settle with you and Bhaisahaab

Anyway, I have an old score to settle with you and Bhaisahaab

Anyway, I have an old score to settle with you and Bhaisahaab

Do you remember Ravi?

Anil?

Wow! Good job, good job! That’s the right answer!

Wow! Good job, good job! That’s the right answer!

Ravi had come to save me from Shanky

Ravi had come to save me from Shanky

But I ran away…

But I ran away…

Although, it was all his mistake

Although, it was all his mistake

The money was burned because of him

He created all the confusion… What could I do?

He created all the confusion… What could I do?

That drunkard told me

That drunkard told me

to run away and that he would take care of everything

to run away and that he would take care of everything

Bloody idiot…

But he was as loyal as a dog to you all for years

But he was as loyal as a dog to you all for years

But he was as loyal as a dog to you all for years

Didn’t you think once before killing him?

Didn’t you think once before killing him?

Still, it is his fault…

Actually no, it is mine

I ran away

I ran away

But it’s all right

Now I’m here

Do you know who killed him on the orders of Bhaisahab?

Do you know who killed him on the orders of Bhaisahab?

Do you know who killed him on the orders of Bhaisahab?

Getting entangled in all of this, ruins one’s life

Getting entangled in all of this, ruins one’s life

But then I always remind myself of this saying

But then I always remind myself of this saying

The one protected by God,

The one protected by God,

Cannot be killed by-

what are you doing?!

what are you doing?!

Bhai...

Bhai...

what did you do? - Monda!

what did you do? - Monda!

If my father... - Shut up!

Now…

if you call me son once more

if you call me son once more

…or take me for someone dumb

…or take me for someone dumb

…then someone will kill you

…then someone will kill you

…then someone will kill you

Couldn’t find it

The one protected by God,

The one protected by God,

cannot be killed

Monde!

Monde!

Load this

Come here

Take this torch…

Take this torch…

What is this madness?!

What is this madness?!

I am telling you we are innocent

I am telling you we are innocent

I didn’t kill Ravi, honestly

I didn’t kill Ravi, honestly

If you still think I did it

then take me to the police

And if you think that won’t help

And if you think that won’t help

take me to Court

take me to Court

I’ll do whatever you say. Just take me to the village

I’ll do whatever you say. Just take me to the village

I’ll do whatever you say. Just take me to the village

If I have wronged anyone there, shoot me on the square

If I have wronged anyone there, shoot me on the square

If I have wronged anyone there, shoot me on the square

If that gives you happiness

If that gives you happiness

then so be it

Why are you getting emotional?

Why are you getting emotional?

Are you planning to join politics?

Are you planning to join politics?

Now where would I find a square in this jungle?

Now where would I find a square in this jungle?

This Bulldozer is a smart one.

He’s just trying to buy time

He’s just trying to buy time

Till the morning

Till the morning

You bastard, tell me where my father is!

You bastard, tell me where my father is!

Me… what should I say…

Me… what should I say…

You won’t talk like this…

You won’t talk like this…

How dare you touch him!

How dare you touch him!

Oye!

I’m apologise on his behalf

I’m apologise on his behalf

Honestly, we haven’t done anything

Honestly, we haven’t done anything

He was like a son to me, this Monda

He was like a son to me, this Monda

You killed him unnecessarily

You killed him unnecessarily

Let me tell you who killed Ravi

I didn’t

he didn’t…

Then who did?

Then who did?

Tuffy did.

Tuffy did.

Now go kill that dog!

Go!

Go!

Will you believe anything you hear?

Will you believe anything you hear?

Found it!

Found it!

Found the body!

Found the body!

You killed him, didn’t you?

You killed my father!

You killed my father!

Now, tell me. Got your evidence?

Now, tell me. Got your evidence?

Now tell me where is Ravi?

Now tell me where is Ravi?

You killed him, right?

Tell me you killed him.

You killed Ravi!

You killed Ravi!

Dheeru pick up the gun!

Mirg is here

Mirg is here

Bhaisahab….

Bhaisahab….

I’m coming

I’m coming

After 12th grade I caught the wrestling bug

After 12th grade I caught the wrestling bug

Although I had loved it since I was a kid,

Although I had loved it since I was a kid,

At that point it was all I could think of

At that point it was all I could think of

Do you know that

there is a competition where only the best Akhada wrestlers participate?

there is a competition where only the best Akhada wrestlers participate?

there is a competition where only the best Akhada wrestlers participate?

there is a competition where only the best Akhada wrestlers participate?

Then there is a competition only for kids

Then there is a competition only for kids

where they learn as well as have fun

where they learn as well as have fun

where they learn as well as have fun

And there is a competition for the elders

That’s worthless

That’s worthless

But the most interesting competition is the one

But the most interesting competition is the one

where anybody can fight anyone

where anybody can fight anyone

where anybody can fight anyone

The winning prize used to be 1 or 2 rupees It was a big amount back then

The winning prize used to be 1 or 2 rupees It was a big amount back then

The winning prize used to be 1 or 2 rupees It was a big amount back then

And if you win, Then you are in the big league

And if you win, Then you are in the big league

And if you win, Then you are in the big league

Once at a carnival…

I knew I had to wrestle

But I had never entered the ring before

But I had never entered the ring before

As a kid, I had fought a few rounds with friends

As a kid, I had fought a few rounds with friends

and learnt a little bit

and learnt a little bit

and learnt a little bit

The night before the match

The night before the match

My friend Ajju came over

My friend Ajju came over

He told me Roshan was coming

He told me Roshan was coming

Roshan who had won the last 3 titles

Roshan who had won the last 3 titles

Roshan who had won the last 3 titles

I said okay…

I said okay…

But he told me that Roshan wasn’t competing

But he told me that Roshan wasn’t competing

Apparently, he had forgotten how to wrestle

Three months back

Three months back

he had had an accident

he had had an accident

which caused brain damage or something

which caused brain damage or something

which caused brain damage or something

I had an idea!

I had an idea!

If I challenged Roshan

If I challenged Roshan

If I challenged Roshan

And I win, I will be a hero

And I win, I will be a hero

Right? That was it!

Right? That was it!

Next day at the carnival, I challenged Roshan

Next day at the carnival, I challenged Roshan

Next day at the carnival, I challenged Roshan

I turned to see that the whole village was laughing at me

I turned to see that the whole village was laughing at me

I looked to my left…

My father, the local leader, was staring at me

My father, the local leader, was staring at me

My father, the local leader, was staring at me

As if to say, “If you embarrass me here...

As if to say, “If you embarrass me here...

As if to say, “If you embarrass me here...

I will thrash the daylights out of you”

I will thrash the daylights out of you”

I will thrash the daylights out of you”

I turned to look at Roshan He was laughing at me

I turned to look at Roshan He was laughing at me

I turned to look at Roshan He was laughing at me

I turned to look at Roshan He was laughing at me

He was ripped, solidly built

He was ripped, solidly built

He was ripped, solidly built

I could easily see he was strong

I could easily see he was strong

I looked up and prayed

I looked up and prayed

I said to myself “Balvinder… give it your best”

I said to myself “Balvinder… give it your best”

I said to myself “Balvinder… give it your best”

“He has forgotten wrestling, just go for it. You can win”

“He has forgotten wrestling, just go for it. You can win”

“He has forgotten wrestling, just go for it. You can win”

So did you win?

So did you win?

Of course!

Of course!

After that win, my father was so proud

After that win, my father was so proud

After that win, my father was so proud

He hugged me for the first time

He hugged me for the first time

He hugged me for the first time

He took out a ten-rupees note

He took out a ten-rupees note

He took out a ten-rupees note

And he gifted it to me

I took it...

I took it...

Then I saw Roshan

Then I saw Roshan

he was silent

he was silent

His eyes were wide open in shock

And he was staring right at me

And he was staring right at me

Out of nowhere

Out of nowhere

people surrounded me

people surrounded me

people surrounded me

and lifted me up

and lifted me up

And carried me home in celebration

And carried me home in celebration

And carried me home in celebration

And carried me home in celebration

The moment I entered

The moment I entered

I saw Ajju standing there with a sullen face

I saw Ajju standing there with a sullen face

I saw Ajju standing there with a sullen face

He said

He said

he had lied to me

he had lied to me

What?

Roshan hadn’t forgotten a thing

Roshan hadn’t forgotten a thing

Roshan hadn’t forgotten a thing

There was no accident

There was no accident

There was no accident

and?

He said, “I thought Roshan would beat you in the ring...

He said, “I thought Roshan would beat you in the ring...

He said, “I thought Roshan would beat you in the ring...

...and later Uncle will beat you at home, And we’ll have a blast”

...and later Uncle will beat you at home, And we’ll have a blast”

...and later Uncle will beat you at home, And we’ll have a blast”

...and later Uncle will beat you at home, And we’ll have a blast”

So how did you beat him?

So how did you beat him?

Self-belief

Self-belief

I believed that I could win

I believed that I could win

I believed that I could win

That’s all. The confidence made me win the match

That’s all. The confidence made me win the match

That’s all. The confidence made me win the match

Since then

Since then

I have

I have

one golden rule

one golden rule

I can’t let my enemies have this self-belief

I can’t let my enemies have this self-belief

That they can kill one of my men, And I won’t do anything about it

That they can kill one of my men, And I won’t do anything about it

That they can kill one of my men, And I won’t do anything about it

Today one will rise

Today one will rise

Tomorrow someone else will rise.

Tomorrow someone else will rise.

You guys are here…

You guys are here…

to have a picnic or will you do something?

to have a picnic or will you do something?

Get up!

Get up!

Go find out where Bulldozer is!

Go find out where Bulldozer is!

Yes, beta

Okay

Okay

Find out who did this

But listen

But listen

don’t kill him

don’t kill him

Bring him alive to me

Bring him alive to me

Do you understand?

Do you understand?

Alive.

Bulldozer was…

Inside the box…

Inside the box…

Papa

Who was it?

Who was it?

Bhaiya, please let me go

Bhaiya, please let me go

Aye, lucky man

Aye, lucky man

Bring her here

Bring her here

Bhaiya I’m sorry

Bhaiya I’m sorry

I didn’t see anything

I won’t say a word to anyone

Please let me go

Now that she’s here

Now that she’s here

shall we help her too?

shall we help her too?

Get her!

What the…

What the…

Thank you didi thank you for saving me

Thank you didi thank you for saving me

Thank you didi thank you for saving me

Listen, I know what you are going through

Listen, I know what you are going through

Or maybe I don’t

Or maybe I don’t

But after what you have seen me do

But after what you have seen me do

I can’t let you live

I can’t let you live

No didi, please. I wont say a word to anyone.

No didi, please. I wont say a word to anyone.

No didi, please. I wont say a word to anyone.

Please let me go didi, please - Forgive me…

Please let me go didi, please - Forgive me…

Bhai, I forgot to tell you

Bhai, I forgot to tell you

Bhaisahab has shifted back to his bungalow

Bhaisahab has shifted back to his bungalow

The one he had given to Shanky

The one he had given to Shanky

You are going to kill him there, right?

You are going to kill him there, right?

I mean… the others were asking when…

I mean… the others were asking when…

Oh…I forgot to give you this

Oh…I forgot to give you this

Oh…I forgot to give you this

I’ve arranged for a gun I’ll deliver it tomorrow

I’ve arranged for a gun I’ll deliver it tomorrow

It’s become a little difficult these days to arrange these locally made guns

It’s become a little difficult these days to arrange these locally made guns

It’s become a little difficult these days to arrange these locally made guns

By the way, what you’re doing for us…

By the way, what you’re doing for us…

You’re doing it for them?

You’re doing it for them?

I’m doing it for Ravi bhai

I’m doing it for Ravi bhai

Oh please!

You’re doing it for yourself.

You’re doing it for yourself.

You’re having fun, aren’t you?

You’re having fun, aren’t you?

Don’t try to be a hero

Don’t try to be a hero

yeah?

You’re so selfish

Neither are you doing it for Ravi nor for them

Neither are you doing it for Ravi nor for them

So, am I doing it for myself?

So, am I doing it for myself?

I should have never gotten into this

I should have never gotten into this

Everyone is thankless… -Bullshit!

Everyone is thankless… -Bullshit!

Don’t try to gain sympathy

Don’t try to gain sympathy

Tell me when are you killing Bhaisahab?

Tell me when are you killing Bhaisahab?

You are well rested

You are well rested

Your leg has healed too

Your leg has healed too

You know where he is

You know where he is

What are you waiting for?

Or are you…

scared?

scared?

Would I have killed you if I were scared?

Would I have killed you if I were scared?

Killing needs planning

Killing needs planning

It’s not a joke - Oh please.

It’s not a joke - Oh please.

You’re scared

You’re scared

It’s reasonable to be a little scared

It’s reasonable to be a little scared

It’s reasonable to be a little scared

And I am not backing out

And I am not backing out

How can you back out now?

How can you back out now?

How can you back out now?

So many people have died because of you

So many people have died because of you

Forget everything, what about those four men?

They died because

They died because

they followed you

they followed you

That was not my fault!

That was not my fault!

I didn’t ask them to come

They came on their own. For their own motives

They came on their own. For their own motives

Everyone is here for their own motives

Everyone is here for their own motives

So it’s not your fault? Huh?

So it’s not your fault? Huh?

So it’s not your fault? Huh?

Anyway, leave it

Pass the bottle

I haven’t met a better man than Ravi bhai

I haven’t met a better man than Ravi bhai

All my life I only met bastards

All my life I only met bastards

And you guys…

And you guys…

did him wrong

I don’t know if I can kill Bhaisahab…

I don’t know if I can kill Bhaisahab…

I don’t know if I can kill Bhaisahab…

What had to happen has happened

What is the point of all this?

What is the point of all this?

What is the point?!

What is the point?!

Then why did you kill me?

Then why did you kill me?

And Umesh?

And Umesh?

I did everything on the orders by Bhaisahab

I did everything on the orders by Bhaisahab

I did everything on the orders by Bhaisahab

Then how is it just my fault?

Then how is it just my fault?

Stop with this nonsense You can’t back out now

Stop with this nonsense You can’t back out now

Stop with this nonsense You can’t back out now

You think

You think

if you back out, Bhaisahab will let you go?

if you back out, Bhaisahab will let you go?

if you back out, Bhaisahab will let you go?

You can’t back out now

You can’t back out now

Anyway

imagine you meet Bhaisahab… Strolling…

imagine you meet Bhaisahab… Strolling…

imagine you meet Bhaisahab… Strolling…

Right here

Right here

What will you do?

What will you do?

Sir! Sir! Sir!

Sir! Sir! Sir!

What are you doing here in the jungle?

What are you doing here in the jungle?

You want to kill me? Huh?

You want to kill me? Huh?

Why?

Why?

Welcome, ladies and gentlemen

Welcome, ladies and gentlemen

Today we have between us a great personality

Today we have between us a great personality

In his long and illustrious career

In his long and illustrious career

In his long and illustrious career

he has never tasted defeat

he has never tasted defeat

After achieving so much, It is justified to get some rest.

After achieving so much, It is justified to get some rest.

So, this time Bhaisahab has announced that he won’t be contesting the upcoming election

So, this time Bhaisahab has announced that he won’t be contesting the upcoming election

So, this time Bhaisahab has announced that he won’t be contesting the upcoming election

But we want that his wife contests from the same seat

But we want that his wife contests from the same seat

But we want that his wife contests from the same seat

After many requests by us, Bhaisahab and Bhabhiji have fulfilled our wish

After many requests by us, Bhaisahab and Bhabhiji have fulfilled our wish

After many requests by us, Bhaisahab and Bhabhiji have fulfilled our wish

After many requests by us, Bhaisahab and Bhabhiji have fulfilled our wish

Without further delay, I invite her to the stage

Without further delay, I invite her to the stage

Without further delay, I invite her to the stage

Please come up Bhabhiji

Please come up Bhabhiji

No! No! No!

No! No! No!

Time to end all this. Men and women are equal now

Time to end all this. Men and women are equal now

Time to end all this. Men and women are equal now

Now you are my equal Go, go now.

Now you are my equal Go, go now.

Namaste!

Namaste!

My mothers, sisters and brothers…

My mothers, sisters and brothers…

My mothers, sisters and brothers…

When I was young…

When I was young…

I saw that women were limited to the kitchen

I saw that women were limited to the kitchen

I saw that women were limited to the kitchen

I saw that women were limited to the kitchen

I saw that women were limited to the kitchen

But now, the times are changing

But now, the times are changing

But now, the times are changing

Modern women are strong…

Modern women are strong…

Namaste Bhaisahab! How are you?

Namaste Bhaisahab! How are you?

How are you, Baaghi?

I was just crossing…

I was just crossing…

Thought I’ll take your blessings

Thought I’ll take your blessings

By the way Bhaisahab, I heard somebody killed Bulldozer?

By the way Bhaisahab, I heard somebody killed Bulldozer?

By the way Bhaisahab, I heard somebody killed Bulldozer?

That too one man?

First Shanky, then Bulldozer

First Shanky, then Bulldozer

First Shanky, then Bulldozer

Bhabhiji is right, times are changing

Bhabhiji is right, times are changing

What is it that you used to say?

What is it that you used to say?

Self-believe

Self-believe

Actually, people are opportunists

Actually, people are opportunists

Actually, people are opportunists

They might take advantage of your weakness

They might take advantage of your weakness

But you don’t worry. What do you have to worry about?

But you don’t worry. What do you have to worry about?

But you don’t worry. What do you have to worry about?

You have such a capable son

You have such a capable son

And Golu, who knows he might turn out like Bulldozer

And Golu, who knows he might turn out like Bulldozer

And Golu, who knows he might turn out like Bulldozer

Bete, do you want to leave this place alive or no?

Bete, do you want to leave this place alive or no?

Bete, do you want to leave this place alive or no?

Bete, it’s election time…

Bete, it’s election time…

So think before threatening

So think before threatening

Right, Bhaisahab?

Right, Bhaisahab?

Baaghi is right

Baaghi is right

It’s election time right now

It’s election time right now

Your Bhabhiji is right

Your Bhabhiji is right

Times are changing

Times are changing

First shanky

First shanky

then bulldozer

After that maybe someone else

After that maybe someone else

After that maybe someone else

I’ll respond after the elections

I’ll respond after the elections

Me personally…

Me personally…

Understood?

Understood?

Well said Sunita Ji, very well said

Well said Sunita Ji, very well said

Find out who this bastard is

Find out who this bastard is

Yes- yes sir, I’m finding out

Yes- yes sir, I’m finding out

Papa -Shut up!

Papa -Shut up!

Even that Baaghi knows who killed Bulldozer And look at you!

Even that Baaghi knows who killed Bulldozer And look at you!

Even that Baaghi knows who killed Bulldozer And look at you!

All day Papa… papa… mummy… papa..

All day Papa… papa… mummy… papa..

All day Papa… papa… mummy… papa..

That’s all you can do

That’s all you can do

You do nothing, nothing

You do nothing, nothing

Never step out of the house

Never step out of the house

Only Instagram, instagram…

Only Instagram, instagram…

What am I eating, when am I shitting…

What am I eating, when am I shitting…

What am I eating, when am I shitting…

Arre, I beg you

Arre, I beg you

Try and understand the situation

You have to take the family name forward

You have to take the family name forward

When I was your age

When I was your age

I single-handedly helped Chandel sahab become an MP

I single-handedly helped Chandel sahab become an MP

And there’s you

And there’s you

Yes, beta?

Find out by evening who he is

Yes!

What had to happen has happened. Elections are around the corner

What had to happen has happened. Elections are around the corner

Please calm down now Elections are around the corner

Please calm down now Elections are around the corner

Please calm down now Elections are around the corner

Sunita Devi…

Sunita Devi…

Elections will come and go

Elections will come and go

Elections will come and go

Winning and losing will carry on

Winning and losing will carry on

But if people stop fearing me Then nobody will care about me or you

But if people stop fearing me Then nobody will care about me or you

But if people stop fearing me Then nobody will care about me or you

Then you can take your rings And rub them all day…

Then you can take your rings And rub them all day…

Then you can take your rings And rub them all day…

Keep them shining Check if a jewel fell off

Keep them shining Check if a jewel fell off

Keep them shining Check if a jewel fell off

Need a room for four hours

Need a room for four hours

Tuffy?

Abey yaar…

What happened?

What happened?

What happened?

I’m going insane

I’m going insane

Huh?

Huh?

You saw that dog?

I could touch him, pet him…

I could touch him, pet him…

You are dead!

You are dead!

I killed you myself!

I killed you myself!

But every night I talk to you

But every night I talk to you

I don’t understand what I am doing here

I don’t understand what I am doing here

What should I do? I’m just going crazy

What should I do? I’m just going crazy

I’ll go if you say so

I could have left

I could have left

But I’m your friend

But I’m your friend

I'm the only one with you.

I'm the only one with you.

Who else is there?

Who else is there?

Listen

Listen

Find Bhaisahab… shoot him and get this done with

Find Bhaisahab… shoot him and get this done with

Find Bhaisahab… shoot him and get this done with

Don’t be so confused

Don’t be so confused

Let’s go, let’s go. Come on!

Let’s go, let’s go. Come on!

Let’s go, let’s go. Come on!

Yes Bhaisahab I found out who it is

Yes Bhaisahab I found out who it is

Tomorrow morning, Bhaisahab

Tomorrow morning, Bhaisahab

Yes

Who is this Anil?

Who is this Anil?

Have you lost your mind?

Have you lost your mind?

Why didn’t you shoot?

You wouldn’t have had a better chance than this Why did you let him go?

You wouldn’t have had a better chance than this Why did you let him go?

You wouldn’t have had a better chance than this Why did you let him go?

You have actually gone crazy.

You have actually gone crazy.

Crazy!

Crazy!

Look here, you can’t not kill Bhaisahab now

Look here, you can’t not kill Bhaisahab now

Look here, you can’t not kill Bhaisahab now

That would be wrong, really wrong

That would be wrong, really wrong

Why didn’t you shoot? Tell me!

Why didn’t you shoot? Tell me!

Why didn’t you shoot? Tell me!

You know what?

There was a theatre close to my house.

There was a theatre close to my house.

Us kids would collect money every friday to buy tickets

Us kids would collect money every friday to buy tickets

Us kids would collect money every friday to buy tickets

As we watched the movie, we would start feeling like we were in it

As we watched the movie, we would start feeling like we were in it

And once we were engrossed in it, then the hero was us

And once we were engrossed in it, then the hero was us

And once we were engrossed in it, then the hero was us

His pain was our pain. The heroine was ours

His pain was our pain. The heroine was ours

His family is our family

His family is our family

Death of the villain was our victory

Death of the villain was our victory

But once the movie got over and the lights came back on

But once the movie got over and the lights came back on

But once the movie got over and the lights came back on

We were back to reality

We were back to reality

Just for a while, we would forget our miserable lives

Just for a while, we would forget our miserable lives

Just for a while, we would forget our miserable lives

But I had a friend, Bhuvi

But I had a friend, Bhuvi

He never knew the difference between a movie and reality

He never knew the difference between a movie and reality

He never knew the difference between a movie and reality

He never knew the difference between a movie and reality

He used to think he is a hero in real life

He used to think he is a hero in real life

He used to think he is a hero in real life

A few days back he died while performing a stunt on his bike

A few days back he died while performing a stunt on his bike

A few days back he died while performing a stunt on his bike

Today when I pointed that gun at Bhaisahab

Today when I pointed that gun at Bhaisahab

it felt different

it felt different

it felt different

I have pictured him in front of me previously

I have pictured him in front of me previously

and I have always shot him

That was different

Today I merely pointed the gun and I got excited

Today I merely pointed the gun and I got excited

Today I merely pointed the gun and I got excited

Because he was actually in front of me

Because he was actually in front of me

The gun was really in my hand

The gun was really in my hand

The lights are back on

The lights are back on

This is the end

This is the end

What happened with Ravi was terrible

What happened with Ravi was terrible

But I have understood that that is not the reason I’m here

But I have understood that that is not the reason I’m here

People like Bhaisahab, people like you

People like Bhaisahab, people like you

who do what they want to do

My bloody office boss, he fired people on a whim

My bloody office boss, he fired people on a whim

Shanky, he beat people whenever he wanted

Shanky, he beat people whenever he wanted

Ravi made one mistake and they killed him instantly

Ravi made one mistake and they killed him instantly

Today when I pointed the gun at Bhaisahab I realised that he’s also human

Today when I pointed the gun at Bhaisahab I realised that he’s also human

Today when I pointed the gun at Bhaisahab I realised that he’s also human

Today when I pointed the gun at Bhaisahab I realised that he’s also human

He will die But not like this

He will die But not like this

He will die But not like this

Now I'm going to beat him in front of everyone

Now I'm going to beat him in front of everyone

Now I'm going to beat him in front of everyone

So that everyone realises

So that everyone realises

that he is also human

that he is also human

You called me papa?

You called me papa?

Lablu, you can go

Lablu, you can go

Listen

Listen

This time at the carnival

This time at the carnival

You will handle everything with Golu

You will handle everything with Golu

You will handle everything with Golu

But papa…

Can’t you just say yes?

Can’t you just say yes?

How long should I take care of you?

How long should I take care of you?

It’s my fault.

It’s my fault.

I shouldn’t have sent you abroad for studies.

You have one year to prove yourself,

You have one year to prove yourself,

You have one year to prove yourself,

or get out of this house

or get out of this house

Otherwise what? You’ll kill your own son?

Otherwise what? You’ll kill your own son?

No I’ll just have another son

No I’ll just have another son

No I’ll just have another son

Fine

Oye listen

See, our family has had a reputation for ages

See, our family has had a reputation for ages

See, our family has had a reputation for ages

And stands strong till date

And stands strong till date

I don’t want that

Because of you… Our ancestors are let down

Because of you… Our ancestors are let down

Because of you… Our ancestors are let down

Understood? - Yes

Understood? - Yes

Good

Good

Now, what’s his name?

Now, what’s his name?

Anil

Anil

He should be caught before the carnival

If he is not, he will attack me at the carnival

If he is not, he will attack me at the carnival

If he is not, he will attack me at the carnival

But do not retaliate in public

But do not retaliate in public

Get it? It’s election time

Just grab him there

It’s quite a talent to sleep so peacefully in the jungle

It’s quite a talent to sleep so peacefully in the jungle

Who are you?

Who are you?

Shall we go? To Bhaisahab?

Shall we go? To Bhaisahab?

Oh, I get it

Oh, I get it

This is what Bhaisahab has come to

This is what Bhaisahab has come to

This is what Bhaisahab has come to

Sending a woman to catch me

Sending a woman to catch me

It takes a man to catch you?

It takes a man to catch you?

My hands are tied

My hands are tied

Or I would’ve shown you what I can do

Or I would’ve shown you what I can do

Stop Stop Stop!

Stop Stop Stop!

Stop!

Stop!

You were right

You were right

They should have sent a guy

They should have sent a guy

It would have been a fair fight

It would have been a fair fight

Look, if you take me with tied hands, People will ask questions

Look, if you take me with tied hands, People will ask questions

Look, if you take me with tied hands, People will ask questions

I’ll give you a better idea

Untie my hands and I’ll go straight to Bhaisahab

Untie my hands and I’ll go straight to Bhaisahab

Untie my hands and I’ll go straight to Bhaisahab

I was anyway going to him. I’ll tell them you caught me

I was anyway going to him. I’ll tell them you caught me

You’ll also get your reward

You’ll also get your reward

Bhaisahab told me to get you alive

Bhaisahab told me to get you alive

And that’s what I’m doing

Do you do whatever anyone tells you to do?

Do you do whatever anyone tells you to do?

He isn’t just anyone

He raised me

He didn’t raise you

He keeps you on a salary

He keeps you on a salary

You work for him and you get paid. That’s it

You work for him and you get paid. That’s it

Bhaisahab gets all the money and fame

Bhaisahab gets all the money and fame

Nobody even knows you exist

Nobody even knows you exist

He has only raised his son

One can raise a child and a dog both

One can raise a child and a dog both

And if you pamper the dog, even he begins to think he’s family

And if you pamper the dog, even he begins to think he’s family

But actually, he is a dog and his only job is to guard

But actually, he is a dog and his only job is to guard

But actually, he is a dog and his only job is to guard

I was exactly like you

But look at me now

I’m not a dog anymore

So you think you are a Mirg now?

So you think you are a Mirg now?

He pays me because I work

He pays me because I work

He pays me because I work

Walk!

So, if someone pays you more to kill

So, if someone pays you more to kill

Bhaisahab? Will you?

Bhaisahab? Will you?

Yes, I’ll kill him.

Great, I’ll pay you. Kill him

But why should I risk it?

Money isn’t everything

Money isn’t everything

Sometimes you have to take a risk

Is that your guy?

My guy?!

My guy?!

You really thought Bhaisahab only asked you to catch me?

You really thought Bhaisahab only asked you to catch me?

You really thought Bhaisahab only asked you to catch me?

There must be many hired like you

There must be many hired like you

Which means they won’t spare you

Which means they won’t spare you

Listen to me. Just untie my hands

Listen to me. Just untie my hands

I’ll save both of us

I’ll save both of us

Why do you want to save me?

Why do you want to save me?

I’m taking a risk

Don’t even think about running My legs still work

Don’t even think about running My legs still work

Don’t even think about running My legs still work

I’m leaving

What an idiot

What an idiot

You should have risked it

You should have risked it

And with that move, Debu defeats Dharmu

And with that move, Debu defeats Dharmu

And with that move, Debu defeats Dharmu

This was a rather one

This was a rather one

And with this the bout comes to an end

And with this the bout comes to an end

Now I invite Bhaisahab to the ring

Now I invite Bhaisahab to the ring

Round of applause for him!

Round of applause for him!

Like every year

Bhaisahab will now take two rounds of the ring

Bhaisahab will now take two rounds of the ring

If someone wants to challenge him, they can do so

If someone wants to challenge him, they can do so

If someone wants to challenge him, they can do so

After this, after the two rounds

After this, after the two rounds

Lakhanpal Ji will honour Bhaisahab with the traditional turban of winners

Lakhanpal Ji will honour Bhaisahab with the traditional turban of winners

Lakhanpal Ji will honour Bhaisahab with the traditional turban of winners

A big round of applause everyone!

Brother and sisters!

Brother and sisters!

Bhaisahab is now amongst you

Bhaisahab is now amongst you

Circling the ring

Circling the ring

Give him a big round of applause

Give him a big round of applause

Is there anyone…

Is there anyone…

Who can challenge Bhaisahab?

Who can challenge Bhaisahab?

Till date no one has challenged him

Till date no one has challenged him

Anyone?

Anyone?

I will fight Bhaisahab!

I will fight Bhaisahab!

You…

What is your name? -Anil

What is your name? -Anil

Brother and sisters!

For the first time ever, we have a challenger

For the first time ever, we have a challenger

For the first time ever, we have a challenger

Please welcome the challenger, Anil!

Please welcome the challenger, Anil!

Without any delay, we will start the fight

Without any delay, we will start the fight

Applause!

Applause!

Don’t take off his clothes or anything

Don’t take off his clothes or anything

Just frisk him and throw him in the ring

Just frisk him and throw him in the ring

Louder everyone! Louder!

So, you are Anil?

So, you are Anil?

You have messed with a lion!

You have messed with a lion!

Oh, so these are your words?

Bulldozer said the same thing before dying

Louder everyone!

Louder everyone!

If you want to kill me then why all the drama?

If you want to kill me then why all the drama?

If you want to kill me then why all the drama?

Bhai, stop him!

No, not now

Papa asked us not to intervene publicly

If we do, he will look like a loser, it will be humiliating for him

If we do, he will look like a loser, it will be humiliating for him

Bhai, I will shoot him right here

Bhai, I will shoot him right here

I can’t see this anymore

Oye, he is my father!

Oye, he is my father!

Don’t do anything till I say so

Don’t do anything till I say so

What are you guys looking at? Follow me!

What are you guys looking at? Follow me!

I have self-belief, Bhaisahab!

I have self-belief, Bhaisahab!

I have self-belief, Bhaisahab!

Bhaisahab, Bhaisahab

Bhaisahab, Bhaisahab

Bhaisahab, get up please

Bhaisahab, get up please

Bhaisahab, get up please

Elections will come and go

Elections will come and go

Elections will come and go

Winning and losing will go on

Winning and losing will go on

But if people stop fearing me

But if people stop fearing me

Then nobody will care about me or you

Then nobody will care about me or you

Look, our family has had a reputation for ages

And stands strong till date

And stands strong till date

I don’t want that… our ancestors are let down

I don’t want that… our ancestors are let down

I don’t want that… our ancestors are let down

Times are changing

Times are changing

Actually, people are opportunists

Actually, people are opportunists

They might take advantage of your weakness

They might take advantage of your weakness

But you don’t worry about it

But you don’t worry about it

What was it that you say?

Self-belief

I had self-belief that I could win

I had self-belief that I could win

I had self-belief that I could win

Since then I have

Since then I have

Since then I have

one golden rule

one golden rule

I can’t let my enemies have this self-belief

I can’t let my enemies have this self-belief

I can’t let my enemies have this self-belief

Today one will rise

Today one will rise

tomorrow someone else will

tomorrow someone else will

I finally have self-belief, Bhaisahab.

I finally have self-belief, Bhaisahab.