Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:51,654 --> 00:00:55,112
Don't worry, Tweety.
I'll get you in somehow.
2
00:01:06,302 --> 00:01:10,170
Don't you worry, Sylvester.
Mommy will get you in.
3
00:01:55,151 --> 00:01:57,176
What's this? A letter for me?
4
00:02:08,497 --> 00:02:11,660
Well, what do you know?
I've got an admirer.
5
00:02:16,305 --> 00:02:18,296
I wonder who it could be.
6
00:02:22,011 --> 00:02:23,979
I thought I saw a pussycat.
7
00:02:26,349 --> 00:02:28,874
I did. I did saw a pussycat.
8
00:02:36,959 --> 00:02:38,790
Hey, what's going on here?
9
00:02:46,335 --> 00:02:48,633
Help! Police!
10
00:02:48,838 --> 00:02:52,330
- I'm sorry, ma'am. I beg your pardon.
- Help! Police!
11
00:03:12,728 --> 00:03:15,219
I wonder what that pussycat is up to now.
12
00:03:23,806 --> 00:03:27,105
Hello, pussycat.
What are you doing up there?
13
00:03:35,284 --> 00:03:37,411
The poor pussycat fall down.
14
00:03:40,122 --> 00:03:43,285
Wake up, pussycat.
This is no time to go to sleep.
15
00:03:43,492 --> 00:03:47,053
If you gonna sleep,
you've got to sleep in your own room.
16
00:03:49,699 --> 00:03:51,326
Room 1001, please.
17
00:03:53,035 --> 00:03:54,059
Hello?
18
00:03:54,437 --> 00:03:56,962
Hello, Mommy's little precious birdie?
19
00:03:57,340 --> 00:04:01,003
Hurry right downstairs.
Mommy's got a surprise for you.
20
00:04:01,544 --> 00:04:04,342
Oh, goody, goody! A surprise for me.
21
00:04:05,848 --> 00:04:07,281
I wonder what it could be.
22
00:04:21,831 --> 00:04:24,595
Thomas Jefferson?
He's not President anymore.
23
00:04:24,667 --> 00:04:25,895
He's dead.
24
00:04:25,968 --> 00:04:29,028
Dead? I didn't even know he was sick.
25
00:05:02,104 --> 00:05:04,971
That bad old pussycat
never find me in here.
26
00:05:20,823 --> 00:05:22,916
What's going on in there?
27
00:05:23,459 --> 00:05:25,620
Open up. Open that door!
28
00:05:30,766 --> 00:05:32,666
Come on out of there, you.
29
00:05:34,437 --> 00:05:36,997
Go away from here
and stop making all that noise...
30
00:05:37,072 --> 00:05:39,404
or I'll have you transferred to the sticks.
31
00:05:39,475 --> 00:05:42,069
Sorry, ma'am. There's been a mistake.
32
00:06:06,469 --> 00:06:07,936
Attention, everyone.
33
00:06:08,304 --> 00:06:10,568
Someone has pets in this house...
34
00:06:10,639 --> 00:06:13,335
and I want them out of here immediately.
35
00:06:34,263 --> 00:06:36,356
I thought I saw a pussycat.
36
00:06:37,600 --> 00:06:38,862
You did!
37
00:06:38,934 --> 00:06:40,868
You saw a pussycat, a moo-moo cow...
38
00:06:40,936 --> 00:06:44,133
a big gorilla, a giddap horsy,
and a little monkey.
39
00:06:51,213 --> 00:06:52,202
English
2836
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof