All language subtitles for Koh-Lanta.S31E11.FRENCH.1080p.WEB.H264-BTT.srt - fra(2)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Générique

...

...

...

Musique épique

...

- Les coups d'éclat s'enchaînent.

Après Gustin, qui avait lâché les rouges...

Je suis plus rouge.

- Pour passer avec les jaunes,

car Sarah l'insupportait.

- Quand j'étais au plus bas, personne voulait me nourrir plus.

Musique de tension

- La victoire pour Charlotte !

Bravo, Charlotte.

Voilà que les 2 femmes ex-jaunes, Sophia et Charlotte,

ont fait front commun avec les ex-rouges.

- Si on fait un truc à 4, je pense qu'Ugo,

il suit.

- Je veux être moi,

voter sincèrement, et plus être leur larbin.

- Pour sortir leur expérimenté capitaine...

Frédéric.

Ceci à la surprise générale.

Et leur sentence est irrévocable.

Musique à suspense

Le capitaine des ex-jaunes rejoint le jury final,

qui s'attend à tout,

sauf à le voir arriver lui.

- C'est l'invité mystère.

- On attend qui ? - Max.

- Ou Ugo.

C'est un élément fort.

- Ce serait vache.

- Ouais...

Tout peut arriver.

- Ca arrive, ça arrive. - Hop.

- Oh putain !

- Attendez, juste, je prends une photo.

Vous avez l'air propres. - On sent bon.

- C'est une première, le jury final, si tôt,

avec si peu d'aventuriers, ça fait bizarre, mais...

Je vais rester stratège jusqu'au bout,

et là, le jeu va être différent.

Mais j'ai encore envie de pouvoir, peut-être,

impacter la fin du jeu, si je peux.

Et l'orienter vers un aventurier que j'adore.

Ce serait une belle finalité.

Epreuve d'immunité folle. Les paresseux.

Tout le monde tombe assez vite.

Y a Cassandre, Charlotte, Ugo.

Au bout de 2 heures : "lâchez un bras."

Donc y a

les 3.

- Charlotte ? J'aurais pas pensé.

- Ugo flanche. Boum. - Non ?

- Et la gagnante,

au bout de 2 heures 08, 8 minutes à un bras...

Cassandre lâche. - C'est Charlotte ? J'aurais pas cru.

- Mental de dingue, la bataille finale était incroyable.

Charlotte est immunisée.

Les ex-jaunes, on se dit que c'est fastoche.

Nous, on avait décidé de voter Ugo.

Les filles votent pour moi,

parce qu'elles se sentent lésées depuis le début.

5e roue du carrosse, pas tort. Elles ont bien joué.

C'est une bonne manière de partir pour un stratège.

Pour me faire partir,

il faut une bonne stratégie.

Les filles ont fait un joli coup,

du genre que j'aurais pu faire, donc chapeau bas.

C'est de la strat',

je le prends hyper bien.

- Elles savaient le vote rouge ?

- Oui, elles savaient, elles se sont alliées aux rouges.

- Elles ont enfin réfléchi,

et ont enfin compris ce qui se passait, derrière.

Y a un petit élan

de révolution.

Enfin de la réflexion et du ralliement

autour de ce truc depuis le début, qu'ils jartent les filles.

- J'ai hâte de commencer. - T'as jamais fait.

- Non. - Welcome.

Musique grandiose

...

- En ce 28e matin,

les hommes ex-jaunes sont encore sidérés du conseil.

- Je vois Frédéric, je dis : "Y a eu des traîtres ?"

- Je vous sens abasourdi, Frédéric.

- Je suis choqué, je peux savoir qui a voté

contre moi ?

- Ah ouais...

J'ai vu leurs mains se lever,

j'étais abasourdi, complètement choqué.

Je m'y attendais pas.

Musique mélancolique

- Je suis triste de l'avoir perdu.

Je perds un ami, une personne qui me protégeait,

qui m'a beaucoup appris,

qui m'a fait confiance.

Je suis le plus attristé par la nouvelle.

Je fais genre que tout va bien.

Je vais sourire.

- Merci de nous avoir fait confiance.

- Merci d'avoir tenu parole.

Elles ont tenu parole,

et voté Frédéric, c'est un coup de maître

de leur part, l'honneur leur revient.

Elles ont tout fait basculer, merci à elles.

- Je devais le faire.

- C'est compliqué, avec les jaunes ? - Non, mais...

A qui on se rallie dans le jeu ?

Comme hier. - Je sais déjà, tu sais.

Je ne pense pas faire une alliance

avec Maxim.

C'est avec lui que j'ai le moins d'affinités.

J'ai écouté son merci, je l'entends, c'est vrai que...

On a sauvé quelqu'un de chez eux.

Tant mieux, mais je l'ai fait

pas pour eux, pour moi.

- Ca va être chacun pour sa peau.

Honnêtement.

Le "jaune-rouge" sera plus d'actualité.

- On gère nos vies. Je suis bien.

- On est honnêtes. - On ne les a pas trahis, eux.

C'était vraiment contre Frédéric.

Après le coup du vote contre Frédéric...

On a pu vider notre sac, avec Charlotte.

Mon vote n'était pas du tout contre les ex-jaunes.

Il était dirigé

contre Frédéric.

Tu nous as beaucoup trahies, tu le sais.

- Tu m'utilises.

Quelque chose m'a choquée, depuis la réunification :

des ex-rouges viennent vers moi,

me parlent, ont de l'intérêt pour ma personne.

Je pense pas que tu t'intéressais

à ma personne.

- Il fallait qu'on le fasse.

On doit regagner leur confiance.

- Cha, tu viens 2 secondes ? - J'arrive.

- Pour ne pas se condamner,

les hommes jaunes s'assurent de la loyauté des filles.

- Ilyesse.

- Viens avec nous.

Gus est avec nous.

J'ai réfléchi cette nuit.

Je pense que vous avez réglé votre compte.

Et que vous voulez continuer. - Bien sûr.

Je me fais pas une fausse idée ?

- J'ai pas arrêté de le dire.

Les gars, vous avez entendu ?

- Mais... - Attends.

Y a pas besoin

de revenir sur le passé.

On repart à zéro, on est plus nombreux.

Le risque, c'est qu'en cas d'élimination directe,

ou de destin lié.

- On s'est fragilisé.

- Les filles nous mettent en danger.

Je les crois pour Frédéric,

elles n'ont rien contre le reste de l'équipe jaune.

- J'avais pas fait de promesses à cause de Frédéric.

- Tu me fais confiance,

et vice versa ?

- Bien sûr, regarde-moi.

Je ne voterai pas un jaune.

- Maxim m'a dit que tu parlais tout le temps sur moi.

- Qui ça ? - Maxim.

- Quel mytho. - Il m'a dit :

"Il parle sur ton dos, je comprends pas."

- Thibault, quand y avait Gustin

qui faisait le riz,

tu devais ramener de l'eau salée, t'allais trop doucement pour lui.

"Elle a rien compris, il faut aller vite."

Depuis la réunification, j'entends 4-5 trucs comme ça.

- De Thibault ? - Des "dépêche-toi".

"Elle prend son temps, elle."

- Là c'est grave, l'adrénaline me monte.

J'ai jamais rien dit.

Je vais pas à la pêche, je le lâche pas.

Je veux sa tête,

mais sa tête, à Maxim.

Ah ouais, il est inefficace sur le camp.

Il fait rien, du vent.

Et il essaye de monter des alliances partout.

Des jaunes, des rouges.

Moi, là, c'est fini, je veux juste être sûr

qu'il ait pas de collier, et le sortir.

- Thibault a un coup de retard sur Maxim,

qui a déjà trouvé un collier, qu'il a gardé secret.

(- Incroyable.)

- De même qu'Ugo, qui a hésité à l'utiliser au conseil.

(- J'ai fait 3 Koh-Lanta, j'ai jamais vu ça.)

Jusqu'au conseil, j'étais comme ça.

Tout le conseil, j'avais des gouttes. - Ouais, j'ai vu.

- C'était très stressant.

- Ugo.

- Mon coeur battait fort, malgré ma position.

C'était dur.

Donc voilà, c'est passé.

Sans mon collier, au chaud dans le sac.

C'est important pour la suite.

C'était un joli coup, bravo.

Vous m'avez sauvé la vie.

Mais ça reste compliqué, on est 4.

Gus a carrément rejoint la réunion.

Propos indistincts

Gustin s'est séparé

du groupe, il a cassé à jamais quelque chose.

Il va continuer seul, avec la protection des jaunes.

Je suis content d'être avec nous 4.

On est les 4 derniers d'un radeau.

Et on va tout faire pour qu'il flotte.

- On peut y arriver.

- Si vous entendez un truc

chez les filles,

j'ai glissé

que la porte est ouverte.

Dans notre position, on y est obligés.

C'est rock'n'roll.

Mais ça avance. J'ai fait 3 saisons,

toutes différentes, j'adore.

Musique de tension

...

- Bouteille !

...

- Aïe. - Ouh là...

- C'est pour le suspense.

"Empilez les expériences, épuisez-vous..."

- Une espèce de puzzle. - Un gros puzzle.

- Les abeilles travaillent ensemble. - T'as raison.

- Elles sont en collectif. - Ouais.

Musique épique

...

- Je me sens bien.

Je suis à la recherche de ma 1re victoire.

J'aimerais qu'elle tombe dans mon camp.

...

- Bonjour à tous.

- BONJOUR, DENIS.

- Vous allez disputer

un jeu inédit.

J'espère que vous êtes en forme.

L'aventure évolue.

Sur les 2 prochaines épreuves, vous serez en binômes.

...

Ca veut dire

que vous gagnez ou perdez à 2.

Au conseil,

2 aventuriers seront éliminés.

Celui ou celle qui aura le plus de voix contre elle

et puis... (son binôme.)

...

Vous êtes 10 : 4 femmes,

et 6 hommes, donc...

Nous allons constituer au hasard 5 binômes.

4 binômes mixtes

et un binôme

100 % masculin.

Mesdames, placez-vous

à gauche.

Denis remue les boules.

Mesdames...

Prenez une boule.

- C'est ma 1re fois.

- Elle sera d'une couleur différente de celle des autres.

Musique à suspense

...

Messieurs...

...

Ce tirage au sort déterminera les binômes.

Vous allez savoir avec qui vous serez associés

pour le meilleur, je l'espère,

et peut-être aussi pour le pire.

La dernière boule

pour Gustin.

...

Tendez le bras.

Retournez-le.

Ouvrez.

Boule bleue pour Cécile.

Boule rose pour Charlotte.

Boule violette pour Cassandre,

et boule verte pour Sophia.

Alors, Messieurs, on va vite savoir.

Je vais demander à Maxim.

Ouvrez.

Maxim, vous avez la couleur violette, vous serez

associé à Cassandre.

(- C'est cool.)

- Cassandre, je vous vois sourire.

Ce tirage au sort vous convient ?

- Oui, très bien. Maxim... On a commencé l'aventure ensemble.

C'est un allié fidèle, donc...

je suis contente de l'avoir pour les 2 prochaines épreuves.

- On va former un bon duo.

- Ugo.

Orange.

Vous le savez.

La couleur n'appartient à aucune des femmes.

Par conséquent,

vous formerez un binôme

100 % masculin.

Thibault.

Ouvrez. Vert.

Vous êtes avec Sophia.

Vous lui avez serré

l'épaule.

C'est

pour lui donner votre confiance ?

- Malgré ce qui s'est passé hier, j'ai... j'ai...

J'ai envie de rester proche de mon alliance d'origine.

Je pense que tout est possible.

- Jacques, je vais vous demander

de tendre le bras, et d'ouvrir.

- Oh ! - Bleu.

Jacques se retrouve avec...

Cécile.

Je suis trop contente, c'est cool.

- Cécile, votre sourire traduit votre bonheur.

- Y a plus de jaunes ou de rouges.

On s'est découverts

après la réunification, et je suis contente d'être avec lui.

- Alors, il y a encore 2 binômes à constituer.

Qui sera avec Charlotte ? Qui sera avec Ugo ?

On va le savoir tout de suite.

Grâce à vous, Ilyesse. Tendez le bras.

Retournez-le. Ouvrez.

Ilyesse

se retrouve avec Ugo.

Et forcément,

on va vérifier aussi avec vous, Gustin,

que vous avez une boule rose.

Ouvrez. Gustin avec Charlotte.

Ugo,

vous êtes avec Ilyesse.

J'ai envie de dire un binôme mixte,

avec un ex-rouge, vous, et un ex-jaune.

- Un binôme mixte aussi pour l'âge.

J'ai 20 ans de plus

qu'Ilyesse, et du coup, on va voir

ce qu'un jeune fougueux peut faire avec...

un plus ancien, pour rester poli. - Ilyesse.

Un ancien vainqueur de Koh-Lanta, à vos côtés, sur les destins liés.

- C'est l'un des meilleurs aventuriers.

De par son expérience,

et sa bonne humeur.

Je peux qu'être heureux de ce tirage.

- Gustin, ex-rouge au départ.

- Sincèrement, Denis, j'avais Charlotte dans la tête,

en espérant tirer sa couleur.

Elle est très impressionnante. Elle lâche jamais rien.

Physiquement, elle est très forte.

Et nous 2 sur les épreuves...

T'inquiète, ça va le faire. - J'ai trop de pression, là.

- Vos caractères sont compatibles ?

- On est 2 forts caractères.

- D'où ma question.

- Ca peut faire des étincelles.

Des étincelles, parfois, c'est très positif.

Ca peut être beau. - 5 binômes.

Maxim associé à Cassandre.

Thibault avec Sophia.

Jacques se retrouve avec Cécile.

Le binôme 100 % masculin : Ugo-Ilyesse.

Et enfin, le dernier binôme :

Charlotte avec Gustin.

C'est en binôme, à 2, qu'il faut gagner.

Sur un jeu de confort inédit.

Pour chaque binôme, un monte-charge,

avec une poutre,

qu'il va falloir manipuler à l'aide de 2 cordes.

Une corde pour chaque membre de chaque binôme.

L'objectif, ça va être de placer une boule

dans une 1re rigole, utiliser le monte-charge.

Lorsque vous aurez dépassé le panier...

Il faudra faire glisser la boule dans le panier.

C'est une épreuve de vitesse : le 1er binôme

qui parvient à mettre...

ses 3 boules...

dans le panier...

remporte ce jeu de confort.

La récompense : une évasion.

Vous irez dans un lieu absolument magique.

Rencontrer

un apiculteur et sa famille.

Vous pourrez

comprendre comment ces gens

travaillent de manière ancestrale.

Vous partagerez

un dîner, une nuit,

et un petit déjeuner.

Qui dit abeilles,

dit miel, qui dit miel dit

repas au miel : la salade, avec une sauce, du poulet au miel.

Thibault, ça vous rapproche

de ce que vous faites, en tant qu'agriculteur.

Quelqu'un qui vit de la terre.

- Ca me ferait chaud au coeur de découvrir son quotidien.

On est aussi là pour ça.

Découvrir le peuple philippin, et...

C'est... en tout cas,

un très beau confort à gagner.

- Déjà, le bon poulet pour le souper,

ça me convient très bien comme récompense.

- Vous connaissez la récompense,

l'épreuve, et aussi votre partenaire,

votre binôme.

Il va falloir être capable, tout de suite,

d'être en osmose.

D'être en connexion la plus totale.

C'est à 2 que vous gagnerez ou perdrez,

si vous n'êtes pas capables...

De suffisamment être en osmose.

Mettez-vous en place au monte-charge

à votre couleur.

Musique de tension

...

5 binômes,

une récompense folle.

Soyez vraiment

en totale cohésion pour avoir une chance de l'emporter.

Attention, 3...

2...

1... Go !

Il faut être rapide et garder le contrôle de ses mouvements.

La coordination avec l'autre est essentielle.

- Monte un peu, elle tombe.

- La charge augmente. Attends.

- Quand ça tombe,

on doit redescendre complètement.

- J'y vais.

- On est très bien. Je vais essayer de faire plus.

En même temps.

- Difficulté supplémentaire : enjamber le rondin à reculons,

sans à-coups et garder la boule en équilibre

et la mettre dans le panier.

- On a les 2 pieds. - Non.

Vas-y, j'ai les 2. Je monte ? - Ouais.

- OK.

- La 1re boule a été placée par Charlotte et Gustin.

Musique de tension

C'est manqué

pour Ugo et Ilyesse.

Charlotte et Gustin,

vous êtes avec la 2e boule

sur une rigole de 40 cm.

- Mets la 2e jambe.

C'est bon.

OK, super. - C'est bon

pour Maxim et Cassandre.

(- On fait monter vite.) - Ouais.

T'as raison.

- Ils reviennent à hauteur

de Gustin et Charlotte.

- Attention. - Lève, lève.

- Je suis... Merde. - Eh oui, il fallait lever plus vite.

- On essaye plus haut ? - Vas-y.

- Encore un peu.

- Qu'est-ce tu dis ? - On tente.

...

- Eh non.

- Sérieux ?

- C'est à côté.

- Trop haut ? - Je sais pas, on a été plus bas.

- On arrive. - Lève un peu.

Je passe le 1er pied.

- Moi aussi. - Passe le 2e. Voilà.

Lève. Voilà.

Encore un peu pour toi. Je monte.

Je monte.

...

Yes. - C'est bon.

Thibault et Sophia.

On a une boule

pour Gustin et Charlotte, Cassandre et Maxim,

et pour Thibault et Sophia.

- On monte plus haut ? - Fais comme tu le sens.

Plus bas, si tu veux.

- On fait bien plus haut. - Tu crois ?

- Essaye de la faire couler vite. - Ca marche.

...

- Mets-toi horizontal, horizontalise.

Musique haletante

...

- Soulève.

...

- C'est bon. Jacques et Cécile.

1re boule.

- Attends, stop. - Monte, monte.

On bouge plus, plus d'à-coup.

On stabilise avant les pieds.

- Passe les pieds.

- 1. - Je suis bon.

- Vas-y, monte.

- 2 boules pour Gustin

et Charlotte, qui sont en tête.

Il en manque une.

La plus difficile à mettre.

La rigole ne fera plus que 15cm de long.

- Elle est droite ? - Elle est droite.

- Attends, je monte. - Tu montes.

- Vas-y.

Enfin.

- Enfin pour Ugo et Ilyesse.

La 1re boule.

- Allez. - Vas-y.

- On a une boule partout, sauf...

Gustin et Charlotte, qui ont placé 2 boules

dans leur panier.

Pour cette dernière boule, la tâche est ardue.

Le dernier support est étroit, au 1er à-coup, ça chute.

- Tout doucement. - Ouais, ça va être chaud.

Musique haletante

- Attends, faut stabiliser.

Essaie de stabiliser.

Je mets mes jambes, ne bouge surtout pas.

C'est bon.

- C'est pas bon.

Maxim et Cassandre.

- Tiens.

Musique épique

- Je passe doucement.

- Je passe une. - Pareil.

- On tire.

- T'as les 2 ? - Ouais.

- Tout doux.

- Attends, monte. - Ouais, bien sûr.

- Vas-y.

- J'y vais fort ? - Vas-y.

- OK.

Ilyesse et Ugo sont à égalité avec Charlotte

et Gustin. - Monte.

- Les 2 binômes ont 2 boules, il en reste une.

- C'est bon. OK.

Descends un tout petit peu. Parfait.

- 2e boule

pour Cassandre et Maxim.

- Voilà, je vais pencher.

Tout doucement. - Penche.

- Tout doucement.

Musique de tension

Yes. Allez.

- 2e boule de Thibault et Sophia.

- Replace.

- 4 binômes

à 2 boules.

Gustin-Charlotte et Cassandre-Maxim.

Ugo-Ilyesse, mais aussi...

Thibault et Sophia.

...

Tu dois tirer. - Attends, descends doucement,

que ça tombe pas.

- Tout doux.

Tout doux.

Tout doux. Tintement métallique

- Je suis allé trop vite. - C'est pas grave.

- Attends-moi.

Attends-moi, j'y suis, je lève.

Yes.

La vitesse est bien.

- Les 5 binômes ont placé 2 boules.

Il en manque une.

C'est le moment où l'équilibre est complexe.

Avec une rigole de 15 cm de long, seulement.

La moindre erreur, et la boule tombe.

Qui va avoir

la bonne technique en premier,

pour remporter ce jeu de confort,

et découvrir ces apiculteurs ?

- On ne descend pas.

- Ils en sont tous au même niveau, tous peuvent gagner.

Lesquels vont gagner ce jeu de confort des destins liés ?

Musique de tension

...

- Les amis j'ai une bonne nouvelle pour vous qui regardez en streaming.

En jouant avec nous maintenant, vous pouvez tenter de gagner

un demi-million d'euros. 10 chèques de 50 000E chez vous

tous les premiers janvier pendant 10 ans.

C'est du jamais vu dans toute l'histoire de Koh-Lanta.

Alors tentez votre chance maintenant.

Il lit les instructions.

...

Bonne chance et bon streaming.

Musique épique

- Aux Philippines, les 5 binômes s'affrontent

au jeu de confort.

Ils en sont au même stade.

Chacun espère rencontrer les apiculteurs

et goûter à leurs succulentes spécialités.

Il ne leur reste qu'une boule

à faire tomber dans le panier.

- Non, trop vite.

Faut... Pas de stress, 0 stress.

- Attention, tu vas plus vite. - Je suis désolé.

T'as raison. - Descends tranquille.

- Vas-y.

Musique de tension

C'était moi qui étais trop fort.

- Allez, tout doux. Lève, lève, lève.

- On passe direct les pieds. - T'es prêt ?

Tiens-la bien.

- Nous, on est les 2, c'est notre force.

- Attention. - T'es un peu haut.

- Tranquille. - 1er pas.

- Vas-y, j'ai passé le 2e.

- OK, pareil. - On y va tranquille.

- On reste concentrés.

Tu me dis la hauteur. - Vas-y.

- J'y vais ? - A fond.

- Yes ! - Victoire pour Ilyesse

et Ugo ! - Yes, mon pote.

- Oh, je t'aime.

Propos indistincts

Magnifique.

Merci, c'est magnifique.

Merci, mon pote. Merci, mon frère.

- Truc de ouf.

- On aurait pu l'avoir. - Ouais.

- Bien joué, Charlotte.

- Désolée. - Non, c'était chaud.

- Bien joué, c'était chaud.

- Allez, pas de regrets.

- On a fait au mieux.

- Bien joué.

- Vous étiez...

- Merci, frère.

- Courage à vous. - Bravo.

- Content pour toi. - Merci.

Musique dramatique

...

- Ilyesse

et Ugo.

Belle victoire et pourtant,

ça a été laborieux au départ.

- Ilyesse m'a dit d'être vif quand on penche.

Et là, on les a toutes mises.

- Je vous ai observés.

Quelque chose m'a frappé.

Les seuls

qui ont joué à 1 main,

ce sont Ugo et Ilyesse.

Est-ce que ça donnait plus de précision ?

De tenir la poignée et la corde à une main.

- Je pense que oui.

La dernière balle, sur les derniers mètres,

je tremblais.

J'étais comme ça.

Fais pas faux bond à Ilyesse, maintenant.

- Je crois...

que votre minutie fait la différence.

- Ilyesse m'a scotché.

Je le prenais pour un fougueux.

Il m'a calmé, j'étais là : on va y arriver.

Lui : "J'ai pas de doute." Il y est allé tranquillement.

Il m'a surpris.

- Ilyesse.

Qu'est-ce qui...

provoque ce calme ?

Comment vous gardez votre sang-froid ?

- Parce que je suis tombé sur Ugo,

il est très calme.

J'ai pris de sa sagesse et j'en ai volé un peu.

- Gustin, Charlotte, vous étiez en tête.

Sur la 1re et 2e boule.

Qu'est-ce qu'il a manqué pour remporter cette victoire ?

- Avoir 2 mains.

Ils ont raison.

En termes d'à-coups,

ça nous déstabilisait.

Agréable surprise.

J'attendais de l'explosivité.

Ca s'est bien passé.

- Gustin,

c'est frustrant d'entrevoir la victoire

et finalement d'être dépassé

sur la fin par Ugo et Ilyesse ?

- Sur les 2 premières boules, j'y croyais.

Mais la victoire était très loin.

Le dernier plateau était difficile.

Ils ont été très rapides, bravo à eux.

- Ilyesse, ça vous fait quoi

de penser à cette récompense

que vous allez vivre avec Ugo ?

- On va vivre un rêve éveillé, je suis très content.

- Allez-y, cette famille vous attend, profitez-en.

A demain ! - Merci, Denis.

- PROFITEZ BIEN. - Désolé.

Musique douce

- Il y a une frustration de voir la récompense

s'envoler.

Mais restez concentrés.

Demain : épreuve d'immunité.

Si vous l'emportez

et repartez avec le totem, c'est à 2

que vous deviendrez intouchables.

En revanche, si vous perdez demain, vous serez vulnérables

à 2.

A demain.

- A DEMAIN.

Musique de tension

...

- Les destins liés changent la donne.

Des angoisses apparaissent.

Cassandre se sent en danger d'être tombée avec Maxime.

- Je pense

que ce sera un des votes les plus durs à faire.

Peut-être le 1er vote disparate.

Où tout le monde vote de son côté. - Ouais.

- Avec 8 noms différents.

T'es dans la merde, son nom ressort tout le temps.

Avec une immunité, le problème est réglé.

- Ce serait bien. - Bah ouais.

- Je suis vraiment... Je suis mal, quoi.

On est mal avec Maxime.

C'est clair, on se retrouve 2 ex-rouges, ensemble.

Donc là, autant dessiner une cible sur nos têtes.

C'est le pire garçon que j'aurais pu tirer.

- Ben... Oui. Je suis content d'être avec elle,

pour l'affinité et les épreuves, mais stratégiquement...

- Je suis pas sûre.

- Gus, Charlotte. - Ah, ouais.

- Les rouges en veulent à Gus et les jaunes à Charlotte.

Ils en veulent aussi à Charlotte ? - Oui.

- Ca avait l'air d'aller, j'ai cru à une réconciliation.

- Pas du tout.

Il y a plus

l'alliance jaune comme avant.

Maxim, je lui joue de la flûte.

C'est dans l'esprit de soutirer de l'information.

Qu'on puisse avancer entre ex-jaunes.

Je pense que Gus et Charlotte sont en danger.

Gus n'est pas bien intégré, chez les jaunes.

C'est un ancien rouge.

- Sophia est quelqu'un qui me ressemble.

C'est une force tranquille. Je la trouve honnête.

Je la vois mal... faire une entourloupe ou quoi.

Mon objectif est de savoir contre qui elle vote.

- Maxim, l'apprenti stratège, calcule.

Il n'a jamais été aussi menacé.

- Va falloir bien réfléchir.

A savoir, est-ce que je joue mon collier, ou pas ?

Si je le fais, il faut que j'arrive

à concentrer les voix sur moi.

Pour ensuite pouvoir choisir qui j'élimine.

Est-ce que les ex-jaunes vont en vouloir à Charlotte

et voter contre elle et Gustin ?

Est-ce qu'ils vont éliminer 2 ex-rouges ?

En votant contre moi et Cassandre.

Ca va être compliqué.

Musique mélancolique

...

- Loin de ces réflexions, Ugo et Ilyesse

découvrent les merveilles de l'arrière-pays : les abeilles.

- HELLO.

- Bonjour.

- Welcome. - THANK YOU.

- Of course. - WAOUH !

Il fait des abeilles qui pollinisent ses champs

et c'est pour ça qu'il a des plantes différentes.

- Ugo, le guide nature, est dans son élément.

Par la pollinisation, il sait

que les abeilles sont primordiales pour l'écosystème.

Il est capital de protéger cette espèce dont l'extinction

est de 100 à 1 000 fois supérieure à la normale.

- Yes. - C'est ça.

J'ai toujours rêvé de mettre ça. - Ouais.

- Grave. - Combinaison.

La dégaine. - T'es trop classe.

J'ai rigolé de le voir en habit de cosmonaute.

On n'osait pas faire de mouvements brusques.

- Je t'avais pas vu !

- Tu te rends compte ?

On prélève du miel aux Philippines. - C'est dingue.

- C'est génial. - De la folie pure.

Ugo, je l'ai vu à 11 ans, la 1re fois.

C'était Koh-Lanta Malaisie.

J'ai suivi son aventure.

Je l'ai vu perdu sur l'île des bannis.

J'ai été perdu sur l'île des maudits, donc...

Vivre ça avec Ugo, c'est magnifique.

- Je m'attendais à voir des ruches classiques.

Comme une maison, comme en Europe.

Là, c'est des demi-noix de coco, retournées

et fixées ensemble.

J'adore, c'est pas comme chez nous, même les abeilles.

- Les abeilles n'ont rien à voir. - On dirait des mouches.

Mon 1er cours d'apiculture, je le fais aux Philippines.

J'en ai plein les jambes.

Je fais semblant de pas avoir peur. Elles me grignotent !

Je te jure, regarde. - J'en ai plein dans les mains.

- OK.

- Waouh, l'activité !

- OK, plus pollen.

Mec, j'ai fait pollen, toi, tu fais miel.

- J'espère trouver du miel.

- T'as repéré qu'il est plus ancien. T'es confiant.

- Moi et Ugo, à partir d'aujourd'hui, on devient apiculteurs.

Il y en a plein, c'est bizarre. - Ca mord.

- Ca pique.

- J'ai pas peur des insectes, mais j'ai été surpris.

Il a dit que ça piquait pas, et une fois

qu'on en avait sur les bras, elles mordent.

Il l'avait pas dit.

- No... Ah, yeah.

Tac, tac. OK, thank you.

- Je fais fuir les abeilles. - That's OK.

- That's OK ? And now...

Oh là là.

Oh là là. - Incroyable.

- OH ! - Tu as vu tout le miel ?

- Incroyable. Hallucinant.

Qu'est-ce que j'aime ça.

J'aurais pas pensé faire ça. J'adore.

Regarde ça. - Tout le miel...

J'ai vu des abeilles,

mais jamais récolté de miel.

C'est une première.

- Waouh, vas-y tout doux.

- J'ai la ruche dans les mains. - Hallucinant, mec.

- OK.

- Ah, ouais... c'est un cercle perpétuel, génial.

On a refait une ruche, ça repart.

En 3 Koh-Lanta, j'ai jamais vécu un truc aussi dépaysant.

Ce qui me plaît

est le rapport entre l'homme

et la nature, son apaisement.

On voit que c'est un travail

l'un ne travaille pas pour l'autre, mais ensemble.

On a un espèce d'équilibre

que j'ai rarement vu dans les endroits que j'ai visités.

- Thank you. - On apprend beaucoup.

Musique douce

Chant guttural

Musique majestueuse

...

- Les destins liés créent de nouvelles alliances.

Cécile sent une carte à jouer.

- On est dans la merde sans immunité.

- T'as entendu des trucs ? - Rien, c'est un sentiment.

- Je peux te parler

et que ça reste entre nous ?

- Evidemment ! - T'as le droit de me dire :

"Laisse-moi le choix de pouvoir en parler."

- Ah, non.

Ca reste entre nous.

- Normalement,

on voulait voter Max.

- OK, mais je suis capable de voter Max et Cassandre.

Si vous me dites Cassandre

ou Max... J'ai jamais rien promis.

J'ai pas d'affinité, je vous suis.

- Ca peut nous sauver. - Raison de plus si t'as 2 voix.

Ah non, mais je marche.

C'est pas compliqué, 2 mots et c'est bon.

Check. Il faut sauver notre gueule.

De m'en fiche des couleurs jaunes ou rouges,

ça me permet d'aller vers l'un ou l'autre.

J'ai jamais rien promis à personne.

Je sais que les ex-rouges peuvent et vont voter

contre mon binôme.

Donc, donnant-donnant.

- L'union rouge pourrait voler en éclat.

Gustin n'en a cure.

Ce qui compte est le repas du soir.

- Là, on va récolter notre sel,

en plus, c'est du gros sel, vraiment délicieux.

- Mais avant d'assaisonner, il faut le plat de résistance.

Cassandre s'est portée volontaire.

Musique rythmée

...

- Alors, cette pêche ? - Regardez.

- Ah oui, il est énorme, j'avais pas vu.

- Téma la taille du poisson. - On s'en occupe ?

- Je vais le faire, j'aime bien.

- On va faire ça ensemble.

- Atelier poisson.

On écaille, on vide les poissons.

C'est marrant, j'ai un mari

pêcheur, depuis des années,

je lui interdis de ramener

des poissons pas nettoyés.

J'espère

qu'après m'avoir vu, il le voudra pas que je le fasse.

- C'est la 1re fois que je touche un poisson, comme ça.

Je ne mange pas de poisson, ma famille va le voir,

ils vont halluciner.

Je déteste ça, je déteste ça !

Le 1er jour, je ne l'aurais

pas fait.

J'aurais essayé d'éviter : "Je vais aux bigorneaux."

- Je me suis mal prise. Il ouvre pas la gueule plus.

- J'ai peur de le déchiqueter. - La bouche s'ouvre pas.

- Je l'ai ouvert comme ça.

- Il y a un morceau qui est tombé.

- On l'a perdu.

Il est conséquent. - C'est ça ?

- En plus, il est gros ?

- Ouais, c'était un gros.

- J'ai perdu un poisson.

En faisant la brochette, il était mal enfourné.

La brochette n'était pas au point.

C'est toi ?

- Des fois, c'est pas facile.

La vie n'est pas si facile, Gus.

- C'est pas le chef qui a préparé, il y a rien qui va.

Sérieux. Tout se pète la gueule.

On peut pas les cramer. - Tu feras un tuto.

- La moitié est crue, ça s'est cassé.

- Tu nous montres. - Demain.

- Avec plaisir, Gus. - Là, c'est la merde.

- On n'a pas encore notre diplôme en brochette de poisson.

- En enfournage de poisson.

- Mais ça va venir. On va avoir un cours de Gus.

Il va partager ses connaissances.

- Au menu, il y a du poisson

et de la coco cramée.

Je pense ni à Ilyesse ni à Ugo.

Ca va me foutre le seum. J'y pense pas.

- Très bien.

On se fait pas de soucis pour eux.

Musique douce

...

- Loin du camp, Ilyesse et Ugo vont passer à table.

- On va se régaler, là. - Meilleur moment, quoi.

- Il y a des trucs qui arrivent. On va pas rigoler.

Waouh.

- Regarde derrière.

- TARO. - Waouh !

Superbe.

- J'ai cru tourner

de l'oeil.

Il y avait des plats partout. Je ne savais pas où regarder.

Les quantités sont abusées.

Si on mange tout, demain, on sort en rampant.

- Ugo, à la tienne. - Yes.

Que du bonheur, gars.

- Tu sens le miel, tu sens le miel, incroyable.

- C'est le miel qu'on a récupéré.

- Thank you. - Thank you very much.

- Waouh.

On va tester la récolte.

Ugo se délecte.

Waouh, mais non... - Il est trop bon.

Il est acide.

- Il y a un goût sucré, légèrement acidulé

et de fruit de la passion, un peu.

C'est... improbable.

Le genre de sauce qu'on lèche par terre.

Bon appétit.

Des crudités.

Ilyesse rit.

En vrai, c'est déjà plus qu'un repas.

Rien que la salade. - On mange déjà plus.

- Que c'est bon.

- Tout vient d'ici, le poulet, les oeufs.

C'est les oeufs, ça m'avait tellement manqué.

- Tu peux

remercier la poule.

- C'est le confort qu'il fallait gagner.

Sans exception.

- Le fait de tomber sur Ilyesse,

je suis très satisfait.

Il fait partie de l'alliance majoritaire.

Les ex-jaunes.

Etre avec un fort de cette alliance peut me protéger.

- T'es "the" aventurier.

T'es excellent à chaque épreuve.

- C'est chaud pour moi de batailler avec 20 ans de moins.

- C'est ça qui me choque.

Les fugitifs, t'as fait un plongeon...

Il est trop fort, lui.

Moi avec Ugo, stratégiquement, c'est dangereux.

C'est un ex-rouge. On a déjà voté contre lui.

Mais sur les épreuves,

je savais que ce serait une force.

- Ca te fait peur, les votes ?

- Grave.

Ils se disent tous :

si on sort Ugo et Ilyesse maintenant,

pour la suite, ça sent bon, ça sent mieux.

- Faut tâter le terrain, demain. - Ouais.

- Si on sent qu'on est en danger, tu me préviens.

Je retourne la forêt et je cherche un collier.

Je ne parlerai pas du collier à Ilyesse.

C'est sûr.

Je ne veux pas le dire aux ex-rouges.

Je sais à quel point il est précieux.

C'est mon assurance-vie. J'ai pas prévu d'y toucher.

J'essaye de la repousser au maximum, pour me laisser des chances.

Ugo rit.

Thank you. - Thank you very much, again.

Ca me touche beaucoup. Ca me fait penser à ma famille.

C'est une famille nombreuse.

J'ai pensé à mes parents. Ils me manquent énormément.

Etre accueilli par une famille ici, c'est...

fabuleux.

Ah, ouais, petite maison... - Dans la prairie.

- Petite maison dans le jardin.

Après toi, la légende.

- Yes.

Mec, c'est une cabane, tranquille.

- Je pense que c'est le salon.

On a chacun notre chambre, bien. - Ah ouais !

Ca, c'est mon quartier ?

- C'est ton quartier. - Oh là là.

Trop bien.

Chez l'habitant.

- Il faut qu'on digère. - C'est vrai.

- Il faut digérer. Demain, retour à la guerre.

- Ah là là.

Fracas Aïe. Je me suis cogné.

Ugo rit. Ilyesse rit.

- A demain, dors bien.

- On va bien dormir, là.

Musique douce

...

- C'est le 29e lever de soleil, il est bien incertain

pour ces naufragés en binômes.

Alors que l'épreuve d'immunité approche.

- J'ai pas passé une bonne nuit. Peut-être les destins liés.

Il y a vraiment une belle carte à jouer en éliminant...

Maxim et Cassandre.

Hier, Charlotte m'a dit que Maxim lui avait dit

que j'avais mal parlé d'elle, c'est un mensonge.

J'ai horreur des menteurs.

Musique épique

Musique douce

- Pas mal.

- Gus. Il y en a beaucoup ?

- Ouais, une dizaine.

Je me mets à cuisiner

pour être en forme à l'épreuve

d'immunité très importante d'aujourd'hui.

Les destins liés, faut...

Ce serait bien

de la gagner.

Tiens.

- On est matinal, ce matin. - Abusé.

- Je peux faire un truc ? - T'as qu'à commencer

à griller.

Il y a ces 3-là. C'est fin, mais...

Tiens, pars pas à vide.

- Peut-être Max peut nous aider à en ouvrir quelques-unes.

Je sais pas si c'est possible.

- Maxim, le fait qu'il soit réservé, il a pas noué

des affinités avec les garçons.

Il cherche énormément des colliers, tous les jours.

Ca agace énormément

les gens, tout le monde.

Le seul moyen d'être tranquilles est de gagner l'immunité.

Parce que là... Là, c'est chaud.

- La technique de la coco à ouvrir avec les pieds.

Propos indistincts

Pourquoi on l'a pas plus utilisée ?

Cassandre rit.

- Un chimpanzé.

Musique douce

- Ugo et Ilyesse n'ont aucun effort à faire

pour petit-déjeuner.

Un petit-déjeuner 100 % local.

- Il y a un thé et tout.

- Le thé, ça m'a manqué.

- C'est spécial

une patate douce au petit-déj'.

- On la trempe dans le miel.

- Ils font tout, tout au miel.

C'est trop bon. - Trop bon.

- J'aurais jamais pensé à ce mélange.

La patate douce au réveil m'a pas fait envie.

Mais en voyant

le bol de miel, j'ai compris.

On l'a trempée, un régal. Ce miel est incroyable.

T'as pensé cette nuit... aux possibilités ?

J'ai pensé aux risques pour nous.

- Même moi, je me dis que le risque est élevé.

J'espionne les jaunes et je te dis si on est en danger.

Pareil pour les rouges. - Bien sûr, c'est le but.

On fait discret, pas de réunion, pas de...

- "Viens Ugo, on va parler stratégie."

On gagne ou on perd à 2.

Faudra rester soudé, avec Ugo

pour passer l'épreuve des destins liés.

- T'imagines

si on gagne le totem.

- Ce serait mon 1er totem individuel.

- Notre mission est de remporter l'immunité.

Elle est primordiale, dans un conseil des destins liés,

ça peut partir dans tous les sens.

Ca serait bien qu'on l'ait.

On va chercher ton 1er totem, il nous servira à tous les 2.

Let's go. - Direction la victoire.

Ca va le faire. - Carrément.

Musique de tension

Musique méditative

...

- Maxim vient de révéler à Cassandre qu'il a trouvé

un collier.

- Je suis choquée.

J'étais trop dans le mal, cette nuit.

Je pensais sauter.

Tu le mérites, tu as grave cherché.

- Je cherche depuis le début. Il était bien caché.

J'ai vu un bout, comme ça, dépasser.

Avec une perle orange, je fais : c'est pas vrai !

On est en sécurité, même si on perd l'immunité.

- T'es trop fort. - Je voulais te...

te le dire, t'étais en stress.

- Max m'a dit qu'il avait un collier.

Clairement, il va me sauver la peau

au prochain conseil, je sais que son collier,

il va le jouer.

J'ai envie de pleurer.

J'ai un ascenseur émotionnel de barje.

Là, on va berner tout le monde.

Les jaunes, les rouges, les blancs. Tout le monde.

Je souris une dernière fois.

OK, c'est bon.

Le plus dur est de ne pas sourire.

Je vais sortir le jeu d'acteur.

Je suis juste trop contente.

- Cassandre est rassurée.

Jacques, loin de s'imaginer que Maxim a un collier

sent l'angoisse monter en lui.

J'espère que vous êtes avec moi. - Oui.

- J'ai eu peur.

- Quand tu étais avec Fred, je te mettais avec.

C'est normal, t'as suivi. Je t'en veux pas.

- Tu me promets ? - Promis.

Sonnerie d'une conque

- Bouteille.

Musique intrigante

...

- Faites confiance

à votre moitié.

- Yes. - Le bandeau.

Les yeux bandés.

C'est ça. - J'ai confiance en toi, Gus.

- On n'a pas de voix, nous.

On a la pire...

- Allez, les gars, la moitié.

Je me sens en danger, comme tout le monde.

C'est une étape cruciale dans l'aventure.

Charlotte a un très fort caractère.

Moi aussi.

Je sais que ça peut vite partir

en cacahuète.

- J'appréhende qu'il m'écoute pas.

Qu'il en fasse qu'à sa tête.

Musique de tension

...

- Bonjour.

- BONJOUR, DENIS.

- Accueillons le dernier binôme.

Ugo et Ilyesse qui rentrent de récompense.

- Purée, ils sont obèses.

Ils sont obèses.

Ils arrivent plus...

- C'est ça les gens qui mangent.

- Bonjour à tous les 2.

- BONJOUR, DENIS. - Votre sourire

traduit votre bonheur ?

- C'était magnifique.

Un plongeon dans une tradition.

C'était un régal et un vrai partage avec les gens.

- C'est peut-être

l'immunité la plus incertaine et la plus importante

de votre aventure, car elle sera en binôme.

C'est un binôme qui sera intouchable.

Celui qui l'emportera.

Etre intouchable,

c'est être assuré, à 2, de poursuivre l'aventure

à l'issue du conseil de demain.

Charlotte, le totem que vous avez gagné est remis en jeu.

- S'il vous plaît. - Merci.

Dans cette épreuve, aujourd'hui, dans chaque binôme...

l'un d'entre vous sera guide, l'autre

sera aveuglé.

Votre objectif...

Constituer une colonne faite de 8 pièces de bois.

Il va falloir récupérer les pièces. Vous partirez

ensemble, à 2.

A un moment, vous allez vous séparer.

Les guides vont rester en position. Et les aveugles

vont partir seuls, chercher un 1er sac.

Revenir et aller chercher un second sac.

Il faudra que l'aveugle

aille récupérer un disque

pour mettre le disque au-dessus.

Le binôme qui réussit à présenter

sa colonne complète en 1er

repart avec le totem

et est intouchable, imaginez, demain soir.

Question importante,

je vais vous laisser un instant

pour prendre la décision.

Dans chaque binôme, un guide

et une personne aveuglée.

C'est à vous de choisir.

- Je suis aveuglée et tu me guides.

- Ouais. - On fait ça.

- Tu vas créer le puzzle

et je vais devoir...

- Celui de tout en bas, le 1er est plat.

S'il n'y a qu'une plaque, on sait qu'elle est en haut.

Si elle est plate...

- Thibault, Sophia, votre organisation.

- Sophia me guidera. - OK.

Vous, aveuglé, Sophia, guide. Gustin, Charlotte ?

- Je serai guide. - Aveugle.

- D'accord.

Jacques. - Aveugle.

- Et guide pour moi. - Maxim, Cassandre ?

- Aveugle. - Guide.

- Le binôme masculin.

Qui sera guide ? - Moi.

- Ugo, guide,

et Ilyesse aveuglé.

Concentrez-vous, placez-vous sur la ligne de départ.

...

- Les amis, vous qui regardez cette émission en streaming,

vous pouvez, vous aussi jouer et tenter de gagner

le plus important cadeau de l'histoire de Koh-Lanta.

50 000 E par an, pendant 10 ans.

Vous réalisez ? Un demi-million d'euro.

Le tirage au sort aura lieu en direct le soir de la finale.

Alors tentez votre chance maintenant.

Il lit les instructions.

...

Bonne chance à tous.

...

Musique à suspense

- Aux Philippines, l'épreuve d'immunité va commencer.

Dans chaque binôme, un guide et un aventurier aveuglés.

Il faudra récupérer des sacs contenant les pièces de bois

pour construire une colonne.

Attention,

les 5 binômes,

pour l'instant, vous êtes ensemble,

guide et aveuglé.

3.

2, 1.

Go.

- Super, on arrive dans 3 m.

- C'est parti. Lâche-moi pour enjamber.

- Tu es pas passé.

OK, debout, debout.

Donne-moi la main, viens.

- On y est, enjambe.

- Ugo et Ilyesse se détachent, du peloton dès le 2e obstacle.

- On est devant.

- Il sont en osmose parfaite.

- 4, vas-y, c'est bien.

- Gauche, on a fini. Suis-moi, suis-moi.

- Pour arriver au bambou, tu peux courir. Tranquille.

On touche le bambou.

On passe dessous.

- Ugo est d'une précision chirurgicale.

Ce qui permet au binôme de garder la tête de la course.

- Je retourne à ma place.

- OK, on y est.

Bouge pas, lève le bras.

- Tu pars sur le 1.

Propos mêlés

- Ici, y a la barre.

- A droite.

- A gauche !

- Ilyesse, stop.

- Les ordres du guide sont primordiaux

pour avancer vite et en confiance.

Le problème, c'est que tout le monde donne de la voix.

Propos mêlés

- J'entends rien.

- Gus, tout droit.

- L'autre sac. - Tout droit.

- Oui, avance.

Yes !

Yes, Ilyesse, suis ma voix.

Suis ma voix.

Suis ma voix.

- Le retour d'Ilyesse.

- Jacques, droite.

- J'entends rien.

- Top, à gauche.

A gauche.

- C'est lui ?

Oui, 5, derrière.

- Cécile tente en vain d'orienter Jacques

vers le sac bleu.

Mais il est perdu en pleine cacophonie.

Cris

- Cass, ouais !

- Ca revient avec un 1er sac pour Cassandre.

- Dis-moi, Charlotte, j'entends rien.

- Gus, droite.

Gus, droite !

- Les filles guides ont du mal à se faire entendre.

- Non, Thibault, non.

- Ce n'est pas le bon.

- Ilyesse, c'est ça.

- Ilyesse vole vers son 2e sac.

- Ilyesse, stop. Grave à droite.

Grave à droite.

Oui, Ilyesse, oui.

Suis ma voix.

- Ilyesse revient

avec le 2e sac.

- C'est celui-là, Thibault, vite. Oui, Thibault.

- Vas-y Jacques.

Prends-le, il est devant toi.

C'est ça, Jacques, oui. Cours !

- Ilyesse, t'y es. Tu as les 2 sacs.

- Le binôme, Ugo, Ilyesse

a maintenant ses 9 pièces.

Sachant qu'il en faut 8,

pour constituer la colonne.

- Méthodique, c'est super, Ilyesse.

- Tu approches. - Sophia !

- Stop, Thibault.

- Encore.

- Ca ? - Demi-tour !

Ouais, c'est ça.

- Le 2e sac pour

Maxim et Cassandre.

- Thibault.

- J'entends pas ! - Thibault.

Thibault, écoute-moi. - Sophia, crie !

- A gauche, encore à gauche.

Encore, encore. - Là ?

- C'est pas là.

- Sophia, où ?

- Contourne.

Propos mêlés

...

- Cherche une pièce plate.

- Oui, c'est ça.

- Attention, 1er sac

posé pour Jacques.

1er sac posé pour Thibault.

- Tourne-moi le dos.

- Je tourne et je vais où ?

- Tout droit.

- Il faut repartir.

Pour Jacques et Thibault,

il reste un sac.

Propos mêlés

- Super, allez, Ilyesse.

- Ilyesse est le 1er à commencer sa colonne.

- Encore un peu, encore, tu y es. C'est la table.

- Le trait tout seul, toujours à droite.

Musique à suspense

- Oui, mec. Oui, Ilyesse, super.

- Cassandre a du mal à identifier les différentes pièces.

- Main droite.

Tourne-le.

Non, c'est pas bon. Un parfaitement plat.

Pas celui-là.

- Retourne-le. Essaye.

Oui, Ilyesse. Oui, Ilyesse.

- Oui, par-là, Thibault, c'est là.

Oui, Thibault,

il est là, tout droit, oui.

Oui, oui, Thibault.

- Le sac pour Thibault qui vient

pour commencer à faire

sa colonne.

- Non, retourne-le, non, c'est pas ça.

C'est un biseauté, oui, celui-là.

Oui, super Ilyesse, super.

- Tourne, tourne !

Il est bien, c'est bon.

- Jacques, Jacques stop, arrête !

Propos mêlés

A ta gauche, Jacques ! Jacques, à gauche !

Jacques, à gauche.

- Le sac est là.

- Derrière ? - Le sac à droite.

Le sac à droite Gus.

- A gauche ? Propos mêlés

- Essaye. Oui, c'est ça, oui, c'est ça.

Propos mêlés

- Essaye, essaye.

Oui, mec !

- Non, pas celui-là. - Plus que 2 de pièces.

- L'élève ingénieur a très vite compris la logique

des pièces de bois imbriquées, plus rien ne l'arrête.

- Essaye, oui, c'est ça. Oui, Ilyesse.

- Oui, avance, avance, encore. Avance, oui !

Oui, c'est bon !

- Tu te retournes, et tu vas tout droit.

- Tout droit. - Il faut

maintenant placer le disque.

Le récupérer.

Cris

- Attention.

Musique à suspense

Stop, Ilyesse.

Grave à droite, encore, encore.

Tu y es, c'est ça.

Demi-tour, suis ma voix. Attention.

Doucement. A fond.

A fond, Ilyesse !

...

Légèrement à droite.

- Ugo et Ilyesse

sont tout près de la victoire, il faut placer le disque.

- 3 mètres, 2 mètres.

1 mètre.

A gauche, c'est à gauche. Tu l'as, tu mets dessus.

- La victoire

pour Ilyesse et Ugo.

- Je t'aime, frère.

Je t'aime.

Je t'aime, merci.

- C'était quoi, ce truc ?

- J'entendais rien.

- J'entends pas.

- Non, mais les gars...

Ca marche le miel. - Arrêtez.

Arrêtez. - Ils ont pris du miel pour la voix.

Musique d'aventure

Musique douce

- Ilyesse, Ugo, gagner c'est une chose

dans Koh-Lanta.

Ajouter l'excellence en est une autre.

Avez-vous conscience

de la performance

réalisée, aujourd'hui ?

- Ouais, c'était une très belle épreuve.

Je me suis égosillé.

Il a fait les jambes, le puzzle à la perfection.

Ca a fonctionné.

Et quand ça fonctionne, ça va à la victoire, on est fiers.

- Jacques, à un moment, j'ai l'impression

que vous étiez totalement perdu ?

Vous avez hurlé votre détresse.

- J'entendais : "Jacques..." Propos indistincts

- Il entendait quand même "Jacques".

Je ne regrette pas notre choix,

quand il hurlait, je voyais :

J'entendais pas non plus.

A l'inverse, c'était le même

cas de figure, je n'entendais pas.

Cris - Tu entends.

- Ilyesse, Ugo, ces destins liés

se déroulent à merveille.

2 épreuves disputées, 2 victoires.

Demain soir, vous ne risquez rien.

Personne ne pourra voter contre vous.

Ilyesse, Ugo,

venez récupérer ce totem que vous méritez amplement.

Aujourd'hui, vous gagnez, mais vous avez été impressionnants.

Bravo à tous les deux. - Merci, Denis.

Bravo à tous.

- Bravo, franchement, chapeau.

- Profitez de cette tranquillité.

Pour les autres,

ce sont des heures compliquées qui s'annoncent.

Jusqu'à la tombée du jour de demain.

Je vous attends au conseil avec une règle que vous connaissez :

celui ou celle qui aura le plus de voix

entraînera dans sa chute

son binôme.

A demain soir.

- A DEMAIN, DENIS.

Musique d'aventure

...

- Ilyesse et Ugo sont tirés d'affaire,

ils ne peuvent pas être éliminés.

- On a fait un 2 sur 2, mission accomplie.

- Mission plus qu'accomplie.

- Ugo pourra garder son collier d'immunité

un tour de plus.

Propos indistincts

- Doublé avec Ilyesse, ça va me coller la banane

pour toute la journée de demain.

On est tranquilles, c'est génial.

Je vis un sentiment de liberté incroyable.

Je peux conserver mon collier.

C'est génial, je pouvais pas espérer mieux.

- Ca fait plaisir ça, je vais le poser.

Musique d'aventure

- Ce 1er totem...

fait énormément de bien.

Ca fait plaisir d'être celui qui le pose.

Je vais le surveiller, je vais en prendre soin.

Je vais lui donner du pandanus, du riz.

Il sera bien avec moi.

Les destins liés, c'est un chamboule-tout.

Ca retourne les situations, ça met la pagaille partout.

Avoir ce totem, cette sécurité,

on est assurés de continuer l'aventure.

C'est le totem le plus important.

- Toujours aux aguets,

Cécile pense que son binôme est en danger.

Et cherche la protection des ex-jaunes.

- Les rouges peuvent voter contre notre binôme.

Propos indistincts

- Ils sont souvent en forêt.

- On sait tous qu'avec les destins liés,

il y a des dommages collatéraux.

- Je ne mettrai jamais ton nom. - Pareil.

Les ex-rouges ne me parlent pas,

ça me met la puce à l'oreille.

On a toujours parlé ensemble, s'ils ne viennent pas

c'est que mon nom va sortir.

Etre en duo avec Jacques est intéressant avec son vote noir.

Il va voter 2 fois.

Ca peut être une arme pour nous défendre.

Je compte sur toi.

Silence total.

Par rapport aux rouges. - Oui.

- On est en double jeu avec Charlotte.

Surtout vis-à-vis de Maxim et Cassandre.

Voilà, c'est pas super agréable de pas dire la vérité,

mais c'est Koh-Lanta et c'est pas des personnes

à qui on a promis des choses.

C'est des ex-rouges, et leur mentir

c'est une manière d'être sûres qu'ils vont voter

contre Jacques et Cécile.

- Je ne vote pas Charlotte.

- C'est par défaut.

- Il s'entend bien avec Charlotte. - C'est sûr.

- C'est dur, mais pas le choix.

- J'ai confiance en Sophia, ce serait un vote contre Jacques.

On n'aura peut-être pas besoin

de jouer le collier de Maxim.

Il faut faire attention, si Jacques a un collier

et qu'il le joue,

c'est nous qui sortons.

Il faut faire attention avec les colliers.

Pas prendre la confiance.

- Cassandre est sûre de donner sa confiance aux bonnes personnes.

Mais elle ne fera rien, sans la validation

de son capitaine, Ugo.

- Normalement, il y a une stratégie.

Ce serait Charlotte, Sophia, Gustin,

Max, moi et potentiellement toi.

- L'alliance qu'elle me propose nous permet

d'éliminer une rouge, Cécile.

Par contre, on sauve 2 rouges.

Pour les destins liés, c'est primordial.

- Charlotte et Sophia sont d'accord, Gustin est chaud parce que...

Il se sent menacé. - Il sait qu'il va sauter.

Je suis confiant des 3 ex-rouges et de Charlotte et Sophia.

Y a euh...

Gustin me fait peur.

Il peut tout voter.

Moi, Gustin, tu sais ce que je pense, je sais ce que tu penses.

Si tu arrives à gérer le Suisse. - Ah bah, ouais.

Gros boulot. - Non,

ce qui me faisait peur

c'est que tu sautes avec Max.

Ta stratégie me propose de faire sauter une seule rouge.

Ca me va bien.

Je suis plutôt confiant dans ce plan.

Faut pas de colliers en face, sinon c'est un carnage.

Je vais transpirer à chaque conseil,

il faut rester vigilant.

- Le capitaine des ex-rouges

a le nez creux et de l'expérience.

Sophia a bluffé auprès de Cassandre.

- Je vais mettre Maxim. - On doit tous mettre Maxim.

Gustin, par exemple.

- Gustin, je pense qu'il est viable.

- La seule chose qui changera demain,

on vote, c'est le collier.

Ca, je peux rien faire.

- Jacques et Cécile peuvent être éliminés

si Cassandre et Maxim ont un collier.

Jacques en est conscient.

Et Cécile se doute qu'elle sera le choix numéro 2.

Par élimination.

- Tu en penses quoi du truc

Gustin, Charlotte, Sophia, toi, moi, Ugo ?

De tous voter Jacques. - Jacques ?

- Ca fait 6.

Pas besoin de sortir ton collier.

- Tu veux que je le joue ? - Ah, non, c'est ton collier.

J'ai rien à te dire là-dessus.

Si Jacques a un collier, bah...

C'est un risque à prendre.

- On serait 6 à voter Jacques.

Donc le trio d'ex-rouges, moi, Ugo, Cassandre.

Avec les 2 filles ex-jaunes :

Sophia et Charlotte.

Cassandre m'a dit que Gustin se joindrait à nous.

Ils sont 4 avec un vote noir, 5 voix contre nous, 6/5, on élimine

Jacques et Cécile.

Si j'ai pas le choix,

je vais... on devra sacrifier Cécile.

- Sophia, tu lui fais confiance à 100 % ?

- Sophia, ouais.

Pas à 100 %, parce qu'on se connaît depuis pas longtemps.

Je lui fais plus confiance qu'à Cécile.

Je le vois comment elle parle.

Je vois qu'elle dit la vérité.

Sophia et Charlotte

ne m'ont jamais menti.

Elles m'ont dit la vérité, en plus, pour nous sauver.

A partir de là, il faut que je leur fasse confiance.

- Ca m'embête, ça met Cécile dans le même truc,

mais on n'a pas le choix.

Les ex-rouges pensent que Charlotte et moi

sommes en froid avec les ex-jaunes.

On leur fait croire qu'on va voter contre

le binôme de Jacques.

Ce qui leur permet de croire qu'ils ont assez de votes

avec Gustin, aussi.

Pour éliminer le binôme.

C'est pour sauver les jaunes.

- Et...

- Ca leur redonnera confiance en nous.

Encore un gros coup.

Ca a marché la dernière fois, on espère que ça marchera encore.

On aura perdu la confiance des ex-rouges, c'est le jeu.

- Les 10 naufragés se couchent fatigués.

Demain, 2 d'entre eux seront éliminés.

Musique de tension

...

Musique d'aventure

...

Les aventuriers se lèvent sur cette plage.

Un mois de privation, d'efforts, un mois pendant lequel

des coups de bluff ont été tentés.

Et ce matin, un plan magistral est en préparation.

- Thibault et Ilyesse ont imaginé un piège inédit

dans Koh-Lanta.

Amener Maxim vers l'un des colliers d'Ilyesse

obtenu lors d'une victoire en duel avec la tribu maudite.

Qui a perdu son pouvoir avec la réunification.

Vous pourrez l'utiliser à votre guise.

A un conseil, jusqu'à la réunification.

- Qu'est-ce que tu en penses ?

- Ouais.

Musique de tension

Ca peut marcher.

- S'il trouve pas, c'est qu'il est...

Il n'en trouvera pas d'autres. - Ouais.

- C'est l'occasion rêvée,

on va tendre un piège à Max,

il doit trouver le collier.

Ca ne va pas le protéger, le collier n'est plus valable.

Et ça lui évitera de chercher un nouveau collier.

Si ça marche, ce serait pas mal.

Musique de tension

- La vengeance est un plat qui se mange froid.

Ca va être particulièrement froid.

Si notre plan diabolique fonctionne...

Maxim, s'il trouve ce collier factice, frauduleux,

qu'on a installé,

on ferait un gros coup sur Koh-Lanta.

...

Jamais on fouille cette zone.

On fouille dans les coteaux, pour que lui,

il soit centralisé par là-bas.

J'ai perdu mon gibier, je l'ai plus en visuel.

Après, j'ai des complices, donc...

ils ont pris le relais.

Je leur ai expliqué.

C'est opération "Vendetta".

Maxim, je lui en veux beaucoup.

Tout ce qu'il a dit de mal à Charlotte que je n'ai pas dit.

- Le piège tendu est redoutable.

Mais il leur manque une information de taille :

Maxim a déjà trouvé un collier.

- J'ai pas besoin

du collier, j'ai pas besoin de chercher,

je l'ai déjà.

Je me mets à l'ombre et je réfléchis.

A tout, à rien.

Parfois, ça m'embête euh... .

d'être avec les autres, j'ai besoin de silence.

Voilà, je me mets là, et j'attends.

- La comédie de Jacques qui se sent menacé

pourrait mieux fonctionner.

- Vous, les rouges, les filles, ils vont tous voter contre moi.

Impossible que je reste.

Ce soir, ça va être : "Jacques", "Jacques"...

- Et ton double vote ?

- Ca sera pour Ugo, je vais pas laisser...

C'est que des fourbes.

Les filles me supportent pas.

C'est fini et moi, je peux plus les voir.

Il faut que j'évite d'être trop avec toi. Bye.

- Je suis un peu interloqué, dans le sens où euh...

Qu'il en pouvait plus, qu'il y avait des personnes

qu'il ne supportait plus, les 2 filles ex-jaunes,

Sophia et Charlotte.

Je faisais des calculs, ça sera plus simple que prévu.

On a un boulevard devant nous, si ça se passe comme

Jacques me l'a dit.

Sauf s'il nous fait un magnifique bluff.

Mais je l'en sens pas forcément capable.

Acte 2, scène 3.

(J'ai tout bien joué, il y croit dur comme fer.)

(Je lui ai dit : mon double vote, je le donne à Ugo.)

J'ai été bon.

(- N'en fais pas trop non plus.) (- Non, non.)

(T'inquiète pas, je sais.)

(Propos indistincts)

(J'ai dit : je déteste les jaunes.)

(- Ah, OK.)

(- Il se dit : "Même si j'ai un collier, je le joue pas.")

(- OK.)

(- Je te jure, mon gars.)

(Il va même plus chercher.)

Je trouve ça génial, ce que je fais.

Parce que je sais que je suis bon.

Je sais que euh...

Je fais mes petits yeux, mes petits frissons,

j'en rajoute.

Mais c'est juste.

Je sais exactement

euh... utiliser les bons mots, la bonne attitude

pour qu'il tombe dans le piège. Je sais qu'il est totalement...

Je suis à 1 000 % sûr qu'il est tombé dedans.

- Gustin joue aussi sa partition

en alliance avec les jaunes.

Il cache à Cassandre que son binôme est en danger.

- Jacques, il est désespéré.

- Il t'a parlé ?

Il a dit quoi ?

- Je sais que vous allez voter contre moi, j'en peux plus.

- Il en a marre. - Ouais.

Ca l'a soûlé, je crois, que les filles mettent Fred.

- Ouais. - Et puis...

Il était déçu.

- Tant mieux, ce conseil me stressait,

finalement, il va peut-être bien se passer.

- Ouais.

Je pense que Maxim et Cassandre

sont fortement en danger.

Et ça m'embête de mettre Cassandre

dans cette situation.

Mais à ce stade, c'est soit moi, soit toi, au final.

On va pas pouvoir tous se sauver.

Je vais garder le vote contre Jacques,

mais malheureusement,

Je vais pas pouvoir protéger Cassandre...

comme je l'aurais voulu.

- Gustin ment à Cassandre

qu'il a pourtant toujours rassurée.

La jeune Lyonnaise le croit, elle est soulagée.

Maxim aussi se sent en confiance.

Il veut mettre Ugo

dans la confidence de son collier d'immunité.

(- Pour être sûr, faudrait un collier.)

(- Ouais, bien sûr.)

(Mais ça...)

(Il y a peu de trouveurs.)

(- C'est vrai ?)

(Bien ouej.)

Le collier de Maxim donne de l'espoir.

On est une équipe des rouges qui est décimée.

Et là, on a 2 colliers.

Avec des si, sur Koh-Lanta on peut

aller loin, mais c'est dangereux.

Si la stratégie passe, ils sont sauvés.

Si ça passe pas, il faut orner son cou.

Un petit collier.

Collier est mère de sûreté, comme on dit, ici.

Ce serait dommage de perdre 2 rouges et un collier.

Des alliés, ça fout une merde folle.

- J'espère qu'il va jouer son collier direct,

comme ça, je sais que je suis sécurisée.

Je comprends qu'il fasse 1 milliard de calculs.

Pour le garder pour plus tard, je comprends.

Il fait ce qu'il veut.

J'aimerais qu'il le joue.

- C'est plus intéressant de passer les destins liés

quitte à cramer le collier pour rien,

et se retrouver en supériorité numérique.

Ou sortir honteusement avec un collier,

ça serait la catastrophe.

Je vais jouer la sécurité, ce soir.

- Avec Cassandre, ils sont visés par les ex-jaunes

qui font semblant de voter contre Jacques et Cécile.

Propos indistincts

Tout dépend du collier de Maxim,

le jouera-t-il ? Ou pas ?

Musique épique

...

Les destins liés bouleversent les équilibres

et challengent les stratégies.

2 d'entre eux vivent cette situation avec du recul.

Ce sont Ilyesse et Ugo, parce qu'ils ont réussi

un doublé, victoire du jeu de confort

et l'épreuve d'immunité.

Les autres binômes ne sont pas tranquilles.

Dont Maxim et Cassandre, 2 ex-rouges.

Maxim a trouvé un collier d'immunité.

S'il le joue, c'est son binôme qui deviendra intouchable.

En tout cas, c'est un conseil à haut risque, ce soir.

...

- Si vous regardez Koh-Lanta en streaming,

vous pouvez, vous aussi jouer à tout moment avec nous,

de jour, comme de nuit.

Cette saison, nous vous offrons 10 chèques de 50 000 E.

Un demi-million d'euro pour vous je l'espère

qui regardez Koh-Lanta en streaming.

Alors tentez votre chance dès maintenant.

Il lit les instructions.

...

Bonne chance à tous.

Musique intrigante

- Bonsoir.

- BONSOIR, DENIS.

- C'est un conseil incertain.

Celui des destins liés. Vous allez être 2 à être éliminés.

Celui ou celle qui aura le plus de voix entraînera

dans sa chute, son binôme.

Je sens à travers votre regard

une forme d'appréhension, de crainte.

Sauf chez vous, Ugo et Ilyesse.

Je sens que votre association...

Elle s'est créée comme une évidence.

- On s'est respectés.

Il n'y en a pas un qui a pris le lead.

C'était très plaisant de voir que ça fonctionne.

On a toujours envie que ça fonctionne.

C'est très plaisant.

- Autre binôme, Sophia et Thibault.

Qu'est-ce que ça représente d'être associée,

notamment stratégiquement, à Thibault ?

- Il y a un côté réconfortant.

Thibault est apprécié de tout le monde.

Avec Charlotte, lors du dernier conseil,

on ne s'est pas fait des amis.

- Thibault, ça renforce la méfiance ?

Avec l'élimination de Frédéric.

- Je m'attends à tout, je suis pas le plus rassuré de la soirée.

Surtout qu'on est dans un duo de 2 jaunes,

au départ, donc on peut être en danger.

- Parmi les autres binômes,

Charlotte et Gustin,

est-ce que ce binôme n'est pas l'eau et le feu ?

- C'est un binôme où il y a le plus de très forts

de caractère.

Des 2 côtés, je pense que...

Je pensais que ça serait explosif. On a pris sur nous.

Je l'ai remarqué et c'était chouette.

C'était 2 chouettes épreuves.

- Parmi les autres binômes, Jacques, Cécile.

Qu'est-ce qui vaut mieux ?

Une équipe

avec un ex-rouge et ex-jaune, 100 % jaune ou 100 % rouge ?

- Je pense qu'il faut 2 couleurs,

et dans les 2 couleurs, des personnes appréciées.

- Vous êtes pas mal lotis ?

- Oui, mais il y a des alliances, il y a des stratèges,

et il y a... - Et il y a des surprises.

- Des surprises... Merci.

- Dernier binôme.

Binôme 100 % ex-rouge, avec Cassandre

et Maxim.

Cassandre, je vous sens...

Comme presque désabusée.

- J'étais contente d'être avec Maxim.

On s'entend bien.

Stratégiquement, c'est pas fou. Il y avait mieux.

- Est-ce que le tirage au sort est votre angoisse ?

8 boules noires avant la réunification.

- C'est ce que j'ai dit...

C'est pas la boule noire,

même colorée, ça marche pas.

- Inquiète ?

- Oui, je suis inquiète.

Forcément. - Maxim ?

Comment gérez-vous cette situation ?

D'être avec une ex-rouge.

Vous savez ce que vous allez faire ?

- Au moment où on se parle,

je sais ce que je vais faire.

Mais je peux pas savoir ce que font les autres.

- Je vous sens inquiets.

Le vote, c'est maintenant. Jacques, vous êtes le 1er.

Vous voterez 2 fois, avec le vote noir de Frédéric.

L'éliminé du dernier conseil. Allez-y.

Musique de tension

...

- Je vote contre toi, car tu es un ex-rouge.

Et je veux rester fidèle à ma couleur d'origine, les jaunes.

...

Pour le vote noir,

je vote contre toi pour les mêmes raisons.

- Cécile.

...

Thibault.

...

Sophia.

...

Gustin.

- Jacques, je vote

contre toi,

car j'ai promis

à Cassandre

de ne pas voter contre elle.

- Charlotte.

...

Maxim.

...

- Je vote contre toi, car c'est ton binôme ou le mien.

...

- Cassandre.

...

Ugo. Et vous êtes intouchable.

...

Ilyesse, intouchable.

...

Vous avez voté, je vais chercher l'urne

pour le dépouillement.

...

Est-ce que quelqu'un

souhaite jouer un collier d'immunité ?

Personne ?

Le dépouillement.

Maxim.

Maxim.

Maxim.

Jacques.

3 voix, Maxim,

1 voix, Jacques.

Maxim.

Jacques.

Jacques.

8 bulletins dépouillés, égalité.

4 voix, Jacques,

4 voix, Maxim.

Jacques.

Avant-dernier bulletin.

Il peut déjà être décisif.

Musique de tension

Maxim.

Avant le dépouillement

du dernier bulletin.

Egalité.

5 voix, Maxim,

5 voix, Jacques.

Voici ce dernier bulletin.

Et il peut être décisif.

Musique de tension

...

Maxim.

Prenez votre sac, allez récupérer votre flambeau

et venez me rejoindre.

Musique grave

...

Les aventuriers ont décidé de vous éliminer.

Leur sentence

est irrévocable.

Cassandre, vous venez de réaliser

qu'en étant en binôme

avec Maxim,

vous quittez l'aventure.

Prenez votre sac, récupérez votre flambeau.

Musique de tension

...

Parce que vous appartenez au binôme de Maxim,

vous êtes éliminée, ce soir.

Musique douce

- Je suis très déçu,

surtout pour Cassandre

que j'amène avec moi.

Aussi parce que j'avais un collier.

J'ai fait confiance à Jacques.

Ca reste bien joué de sa part. Je lui en veux pas.

- Il a fallu

que je fasse le comédien.

- Bravo. - Ugo,

vous saviez pour le collier ?

Je l'ai appris tard dans la journée. J'ai conseillé de le jouer.

- Cassandre,

vous avez du mal à réaliser que...

Ce soir, parce que ce collier n'a pas été sorti...

vous êtes éliminée.

- Ce collier m'appartenait pas.

- J'ai dit : "Fais comme tu le sens.

"Je te suis, je respecterai ce que tu as fait."

- Je vais donner mon...

collier.

Je vais le donner à Ugo.

Pour m'excuser de...

de pas l'avoir joué.

- Merci beaucoup.

J'aurais préféré que vous le gardiez. Mais merci.

Merci, Maxim. - Désolé.

- Maxim,

votre dernière responsabilité,

c'est de confier le vote noir à un aventurier.

- Je choisis aussi Ugo.

- Vous voterez,

Ugo, 2 fois, lors du prochain conseil.

- Merci, Maxim. - Maxim, Cassandre,

ils ont décidé que votre aventure s'arrête là, ce soir.

Au revoir à tous les 2. - AU REVOIR, DENIS.

- CIAO. - AU REVOIR A TOUS LES 2.

- Maxim entraîne dans sa chute, Cassandre.

Les 2 ex-rouges sont profondément tristes.

Musique de tension

...

- La semaine prochaine, coup de théâtre.

Changement de programme.

- Tout n'est pas perdu. La tribu maudite

vous appelle.

- Une nouvelle chance s'offre à eux.

- Nouveau chapitre.

"Les Anitos vous attendent..."

- J'essayerai d'éliminer

ceux qui nous ont trahis.

- Nouvelle donne... - Il se passe quoi ?

Faut tout refaire. - Go.

- Nouveau défi.

Hurlement

Qui s'en sortira ?

- Le corps suit pas.

- Les corps souffrent. - Je ressens

le manque de tout.

- Les esprits aussi.

- Tu crois que je te dis des trucs débiles.

- J'en peux plus de Gustin.

- On n'a plus de riz.

Ca m'insupporte.

- Koh-Lanta, la tribu maudite...

- Il est individualiste.

- C'est mardi à 21h10, sur TF1.

- Faut s'accrocher.

- Et en streaming sur TF1+.

- Il y a quelqu'un.

- Hein ?

Musique de tension

- Je vous rappelle que 500 000 euros sont en jeu.

...

- Vous regardez Koh-Lanta en streaming.

Vous pouvez, vous aussi jouer et tenter de gagner

le plus important cadeau jamais offert dans Koh-Lanta.

Un demi-million d'euros répartis sur 10 ans.

Soit un chèque de 50 000 E en plus de vos revenus

tous les premiers janvier pendant 10 ans.

Alors tentez votre chance maintenant.

Il lit les instructions.

...

Bonne chance.

- C'est bien joué de leur part.

J'aurais dû jouer différemment.

Il y a pas d'excuse.

Avec les jaunes, ils se sont réconciliés entre eux.

Même en jouant le collier, pour la suite,

ça aurait été très compliqué, j'aurais été le prochain.

Mais j'entraîne Cassandre.

- Koh-Lanta, c'était un rêve d'enfance.

J'en veux à Maxim d'être allé trop vite

et trop loin dans les stratégies.

- J'ai décidé de voter contre toi,

car ça se joue entre ton binôme

et le mien, avec Jacques.

- Je vote contre toi, ce soir,

car tu es celui avec qui j'ai le moins d'affinités.

Et en accord avec les ex-jaunes.

- Je vote contre toi, au détriment de Cassandre,

car tu es le seul qui ne parle avec personne,

tu crées des affinités avec personne,

tu subis l'aventure.

- Je vote contre toi, car tu es la personne

la moins méritante sur le camp.

Et tu es celui avec qui j'ai le moins d'affinités.

...

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.