All language subtitles for IMTT 014 P2
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:59,840 --> 00:00:59,920
ใ
2
00:01:04,160 --> 00:01:04,440
ใ
3
00:01:12,440 --> 00:01:12,560
ใ
4
00:01:21,961 --> 00:01:23,601
่ชๅใงๆใใฆใฟใใ๏ผ
5
00:01:28,481 --> 00:01:30,081
ใใฃใจใใฎใพใใพใ ใใใฐ
6
00:01:35,161 --> 00:01:36,961
ใ่จใ้ใใซ่ชๅใงๆใใฆใใชใ
7
00:01:46,281 --> 00:01:46,401
ใใ
8
00:01:50,921 --> 00:01:52,841
ไธใคใใคๆฐใใชใใๆใใใงใใใ
9
00:02:56,081 --> 00:02:59,001
ใใใใใใป
10
00:03:00,401 --> 00:03:03,321
ใใใฃใใๆฐ
11
00:03:03,321 --> 00:03:06,041
ใ ใๆฐใใพใใใไปไธใคใ ใญใใญใ
12
00:03:07,601 --> 00:03:08,001
ๆฌกใฏ
13
00:03:14,921 --> 00:03:15,081
ใ
14
00:03:18,241 --> 00:03:18,561
ใ
15
00:03:23,601 --> 00:03:23,681
ใ ใ
16
00:04:24,082 --> 00:04:25,602
ใใฃใจ้ใใฎใ่ฉฆใใฆใฟ
17
00:04:40,682 --> 00:04:42,122
ใใใ
18
00:04:53,002 --> 00:04:55,202
ใใฃใใฎใจใฉใ้ใใฎใใฃใฆๆใใ ใ
19
00:04:57,802 --> 00:04:58,802
ใใใใใใใใจใชใใ
20
00:05:02,042 --> 00:05:02,122
ใใ
21
00:07:21,523 --> 00:07:22,883
ใใใใพใ ็ตใใใชใใ
22
00:07:28,643 --> 00:07:28,923
ใใ
23
00:07:41,283 --> 00:07:44,203
ใกใใฃใจ้ใใซใ
24
00:07:49,483 --> 00:07:49,963
ใฆใ
25
00:12:17,725 --> 00:12:18,565
50ใ
26
00:12:31,845 --> 00:12:32,965
ใใชใ
27
00:12:47,365 --> 00:12:47,565
ใใ
28
00:16:27,006 --> 00:16:29,486
ใใใใใๅ
จ้จ่จใ้ใใซใใฆใใ
29
00:16:35,406 --> 00:16:35,526
ใ
30
00:16:40,926 --> 00:16:41,846
ใใ
31
00:16:52,127 --> 00:16:52,287
ใชใ
32
00:17:34,987 --> 00:17:37,067
ไปๆฅใฏใใๅคฉๆฐใงใใใฃใใ
33
00:17:38,507 --> 00:17:41,147
ใใใใไฝ่ชฟ่ฏใใฆใใใฃใใ
34
00:17:41,307 --> 00:17:44,187
ใใใใใ
35
00:17:44,227 --> 00:17:47,147
ใใงใใใใใ่ฅๅใ่กใใใ
36
00:17:47,147 --> 00:17:47,507
ใใใ
37
00:18:01,087 --> 00:18:02,607
ใใใใฉใใใใฎ๏ผ
38
00:18:05,207 --> 00:18:07,607
ใใใใๅคงไธๅคซใ
39
00:18:23,647 --> 00:18:24,167
ๅบงใใ
40
00:18:42,207 --> 00:18:45,167
ไปๆฅใฏไฟบใฎๅ้ใฎ็ธ
41
00:18:45,167 --> 00:18:45,887
ๆใใใฆใใใ
42
00:18:53,687 --> 00:18:54,567
ใใๅใฏ๏ผ
43
00:18:56,727 --> 00:18:58,247
ไฟบใซใฏ้ใใใช
44
00:19:10,047 --> 00:19:10,767
ใใฏใใ ใ้ ผ
45
00:19:21,087 --> 00:19:24,048
ใใ ใๅฅฝใใซใใฆใ
46
00:19:24,048 --> 00:19:24,408
ใ ใใใ
47
00:19:59,888 --> 00:20:02,848
ใใใๅฌใใใญใใ
48
00:20:02,888 --> 00:20:04,328
ใใใใใชใใ้ช้ญใ
49
00:20:09,368 --> 00:20:12,168
ใชใใใใฎ2ไบบใฎๅญใจไธ็ทใ ใ
50
00:20:13,888 --> 00:20:15,248
ใใฎ2ไบบใฎ่จใ้ใใซใ
51
00:20:20,768 --> 00:20:22,848
ใใฏใใ
52
00:20:24,168 --> 00:20:26,088
ใ็ถบ้บใชๅฃฐใใใ
53
00:22:10,489 --> 00:22:12,449
ใใใใพใ่ฆใใชใใๆฒป
54
00:22:13,609 --> 00:22:14,329
ใๅ็ใ้ใใฆ
55
00:22:23,849 --> 00:22:25,409
ใใใ
56
00:27:41,051 --> 00:27:43,611
็ๅฑฑใใใใใฏใใกใใฃใจใใใใญใใชใใงใใ
57
00:27:44,051 --> 00:27:46,971
ใใใพใใใใใใๆฅใฆใใใฏใใ
58
00:28:05,731 --> 00:28:08,691
ๅใใใ็บๆณจๅ
ใจใใฆไฝฟใฃใฆใใใช
59
00:28:08,691 --> 00:28:10,571
ใซใฌๅทฅๆฅญใ ใใญใใฏใ
60
00:28:11,851 --> 00:28:14,691
ๅใซๅค้กใฎ้ใใใฃใฆใใใใจใใใใฃใใ
61
00:28:14,691 --> 00:28:17,611
ใ ใๅ
62
00:28:17,611 --> 00:28:20,571
ใฏ็บๆณจใใไปฃใใใซใชใใผใใใ
63
00:28:20,571 --> 00:28:23,211
ใใฃใฆใใใญใใใใใใใฏ
64
00:28:23,691 --> 00:28:26,491
ไผ็คพใจใใฆใๅคงไบใซใฏใใใใชใใใ ใ
65
00:28:27,451 --> 00:28:30,251
ใใฎใพใพ่ใใ้่ทใใฆใใใใญใใใใ
66
00:28:30,251 --> 00:28:33,211
ใฎ้จ้ทๅใซ้ธๆ่ข
67
00:28:33,211 --> 00:28:36,051
ใฏใชใใใ ใ่ฟไบใฏๅใใใพใใ
68
00:28:36,371 --> 00:28:36,771
ใ ใใ
69
00:28:47,531 --> 00:28:50,371
็ๅฑฑใ้่ทใใ็็ฑใฏไธ
70
00:28:50,371 --> 00:28:53,091
ๆญฃใใใฃใใใใจใใๅใๆตใใฆใใพ
71
00:28:54,451 --> 00:28:57,091
ใใใ็งใซใ็็ฑใฏๅใใใพใใใงใใใ
72
00:28:59,291 --> 00:29:02,131
ใใใใซใใฆใใ็ๅฑฑใใใฎ้ฃ็ตกใฏใช
73
00:29:02,131 --> 00:29:04,971
ใใๅนณ็ฉใๅใๆปใใ็ง
74
00:29:04,971 --> 00:29:06,891
ใฏไปไบใซๆใก่พผใใงใใพใใใ
75
00:29:12,651 --> 00:29:15,571
ใใใๆงๅๅใๆ่ฟใฏใใ
76
00:29:15,571 --> 00:29:18,531
ใถใๆ็ธพใใใใญใๅคงๅ
ใฎๅฅ็ดใไฝๆฌ
77
00:29:18,531 --> 00:29:21,451
ใๅใฃใฆใใใใ ใชใๆฅๅญฃใใใฏๆ็ตฆ
78
00:29:21,451 --> 00:29:24,371
ใงใใใใไปๆใฏ็นๅฅใใผใ
79
00:29:24,371 --> 00:29:27,251
ในใๅบใใใใๆฌๅฝใงใใ๏ผ
80
00:29:27,851 --> 00:29:30,411
ใใใใใใจใใ
81
00:29:30,851 --> 00:29:33,531
ใใใพใใใใใใจใ
82
00:29:43,231 --> 00:29:44,031
ใใใ
83
00:29:46,472 --> 00:29:46,552
ใพ
84
00:30:02,942 --> 00:30:05,902
ใใใใใใใใชใใซใงๅ
85
00:30:05,942 --> 00:30:08,822
ใใฆใใฃใฆไผ็คพใซใใฌใใใฏใใซใชใใจ
86
00:30:08,822 --> 00:30:11,812
ๆใฃใใใฉใๆๅคใจ้ ่ชฟใซไปไบ
87
00:30:11,812 --> 00:30:12,852
ใใฆใใฟใใใ ใญใ
88
00:30:15,372 --> 00:30:18,332
ใใฃใจ้ป่ฉฑใซๅบใไบบใใ
89
00:30:18,332 --> 00:30:21,252
ใฟๆถใใใใ ใใญใใใชใใไผ็คพ
90
00:30:21,252 --> 00:30:24,132
ใซ้ป่ฉฑใใใใงใใ๏ผใฉใ
91
00:30:24,132 --> 00:30:26,972
ใใฆใใใชใใจใไฟบใฏๅใจ
92
00:30:26,972 --> 00:30:29,852
ๆไบบใซใชใใใใฃใใฎใซใๅบ
93
00:30:29,852 --> 00:30:32,412
ใซ้ป่ฉฑใใฆNgใซใใใใ ใใใชใใ
94
00:30:33,292 --> 00:30:36,212
ๅทใคใใกใใฃใใใใ
95
00:30:36,332 --> 00:30:38,972
ใใชไปใใใ
96
00:30:39,772 --> 00:30:41,372
ไบบไบ้จใซใกใใใใใชใ
97
00:30:43,012 --> 00:30:45,972
ใใใฏใใใฆใใ ใใใ
98
00:30:46,012 --> 00:30:47,972
ใใฉใใใใใ
99
00:30:47,972 --> 00:30:49,012
ใชใ
100
00:30:51,812 --> 00:30:54,772
ใใฎใใชใใๅทใคใใฆใใพ
101
00:30:54,772 --> 00:30:57,692
ใฃใใฎใชใ่ฌใใพใใใงใ
102
00:30:57,692 --> 00:31:00,532
ใใๅ
็ทใซใใฆใใ
103
00:31:00,532 --> 00:31:03,332
ใใใไฟบ
104
00:31:03,332 --> 00:31:06,292
ใฏๅฅใซ่ฌใฃใฆใใใใใใใใใใชใใใชใใ
105
00:31:08,052 --> 00:31:10,972
ใ้กใใใพใใใใใไฟบใฎ่จ
106
00:31:10,972 --> 00:31:11,852
ใใใจ่ใใชใ
107
00:31:16,052 --> 00:31:19,012
ไปใใไฟบใฎ้จๅฑ
108
00:31:19,012 --> 00:31:19,492
ใซๆฅใใ
109
00:31:31,852 --> 00:31:32,892
ๅพ
ใฃใฆใใใ
110
00:31:34,732 --> 00:31:36,452
ใจใชใซใกใใใใ
111
00:31:37,812 --> 00:31:38,372
ใพใชใกใ
112
00:31:41,932 --> 00:31:43,292
ใๆฅใฆใใใใใ ใญใ
113
00:31:45,212 --> 00:31:48,012
ใใใใใฃใฑใๅฏๆใใช
114
00:31:50,692 --> 00:31:51,932
ใใๅใๆ้ซ
115
00:31:53,332 --> 00:31:54,892
ๅฐใใพใใใใใใใใจ
116
00:32:01,412 --> 00:32:02,772
ใกใใใใใใชใใใงใใ
117
00:32:06,732 --> 00:32:08,292
ใใใ ใฃใใใใใใจ่ใใชใ
118
00:32:11,292 --> 00:32:14,252
ใใใใใใใฎ้ใฎ
119
00:32:14,252 --> 00:32:14,692
ๅฟใใใ
120
00:32:18,012 --> 00:32:19,372
ใใใชใจใใใซ็ฝฎใใฆ
121
00:32:21,933 --> 00:32:23,013
ใๅพใง่ฟใใ
122
00:32:27,453 --> 00:32:29,613
ใใ ใใ
123
00:32:30,733 --> 00:32:33,533
ใใฃใทใๆใใกใใ
124
00:32:38,333 --> 00:32:40,933
ๆไบบๅๅฃซใ ใใใ
125
00:34:41,333 --> 00:34:44,213
ใใใซไผ
126
00:34:44,213 --> 00:34:47,013
ใใซๆฅใฆใใใใใ ใใใใ ใ
127
00:34:52,493 --> 00:34:53,813
ใใณใผใใๆบใใใฆ
128
00:34:56,774 --> 00:34:57,414
ๅซใ ใ
129
00:35:01,374 --> 00:35:04,254
ไผใใใใฃใใใงใใ
130
00:35:07,374 --> 00:35:08,294
ใใ้ใใชใ
131
00:35:15,454 --> 00:35:16,534
ใก
132
00:35:29,294 --> 00:35:30,614
ใใใจ่ฆใฆใใใใใใใ
133
00:35:42,774 --> 00:35:43,534
ใใใชใซ่ฆ
134
00:35:46,054 --> 00:35:48,254
ใใชใ่ชๅใง
135
00:35:55,574 --> 00:35:56,214
ๅบใใฆ
136
00:35:58,494 --> 00:35:59,854
ใใ่ชๅใงๅบใใใใ ใใ
137
00:36:03,294 --> 00:36:04,814
ใใใ ใใ
138
00:36:05,974 --> 00:36:06,854
ๅใซ่ฆใใฆใ
139
00:36:39,174 --> 00:36:39,974
ใใใฏไฝ๏ผใ
140
00:36:48,094 --> 00:36:48,174
ใ
141
00:36:53,654 --> 00:36:55,334
ไฟบใจใฎใปใใฏในๆใๅบใใใใงใ
142
00:36:56,774 --> 00:36:59,734
ใใใใ
143
00:36:59,734 --> 00:37:01,174
ใใใใฎๆฟกใใใฆใใงใใใ๏ผ
144
00:37:08,414 --> 00:37:11,294
ใจๅผใใฆใใใฏใชใกใ
145
00:37:11,894 --> 00:37:14,774
ใใใใใใใใใ
146
00:37:14,774 --> 00:37:17,574
ใใชใฎๆฎ้ใใใใชๆฟกใใช
147
00:37:17,574 --> 00:37:20,494
ใใใใใฃ
148
00:37:20,534 --> 00:37:22,014
ใฑ่ๅฅฎใใฆใใใฆใใใ ใญใ
149
00:37:38,975 --> 00:37:39,055
ใก
150
00:37:46,295 --> 00:37:49,055
ใใฃใจใใ่ฆใใใใ
151
00:37:49,455 --> 00:37:50,295
ๆฏใใจใใฆใใ
152
00:38:05,495 --> 00:38:08,295
ใฃใฆใใใใใใใ
153
00:38:09,175 --> 00:38:11,975
ใใฃใจๅฅฅใพใง่ฆใก
154
00:38:16,295 --> 00:38:18,215
ใใใใ
155
00:38:26,535 --> 00:38:28,255
ใใชใกใใใฎๅ
จ้จใ่ฆใใใใ ใใ
156
00:38:34,015 --> 00:38:34,815
ๆฐๆใกใใใ
157
00:38:37,295 --> 00:38:37,535
ใ
158
00:38:48,935 --> 00:38:50,455
ใ ใชใ
159
00:38:56,015 --> 00:38:56,055
ใใ
160
00:44:56,697 --> 00:44:56,857
ใ
161
00:45:12,697 --> 00:45:13,177
ใใฆ
162
00:45:17,938 --> 00:45:18,058
ใ
163
00:45:20,938 --> 00:45:23,338
ใใฆใใใฃใกใฎใใฎ็ฅใใใใช
164
00:45:24,938 --> 00:45:27,058
ใใใ ใฃใใช่กจใใใชใใฆใใ
165
00:45:27,818 --> 00:45:30,618
่ชๅใง้ใใฆใใใชใใงใใใใฃใฆ
166
00:45:30,618 --> 00:45:30,818
่จ
167
00:45:34,498 --> 00:45:36,378
ใฃใฆใใญใใใใใใ
168
00:45:38,778 --> 00:45:40,898
ใใใใ้ใใฆ
169
00:45:46,938 --> 00:45:48,018
ใใใใฃใจ้ใใฆใ
170
00:45:53,058 --> 00:45:55,138
ใใใงใใใใ
171
00:45:56,058 --> 00:45:56,138
ใฃ
172
00:46:01,298 --> 00:46:02,618
ใผใซใๅ
ฅใใฆใปใใใงใ
173
00:46:07,778 --> 00:46:10,578
ใใใๆฌฒใใใฃใฆ่จใฃใฆใใ
174
00:58:48,783 --> 00:58:49,703
ใใใ
175
00:58:52,223 --> 00:58:52,863
ใใ ใใพ
176
00:59:00,783 --> 00:59:03,143
ใใใใใ ใใใพ
177
00:59:03,583 --> 00:59:05,503
ใใๅงใกใใใใใใ
178
00:59:10,103 --> 00:59:11,503
ใใใใใใฏ๏ผ
179
00:59:14,863 --> 00:59:17,623
ไผ็คพใฎไธๅธใฃใฆใใไบบใใ่ฆ่ใใซๆฅใฆใใใใฎใ
180
00:59:21,583 --> 00:59:24,543
ใใใใใกใใปใผใธใซใผใใๅงใกใใใซ
181
00:59:24,543 --> 00:59:27,383
ๆธกใใฆใปใใใฃใฆใ
182
00:59:27,383 --> 00:59:27,583
ใใ
11189
