Original subtitles

=General Order= =Episode 14=

Have you gone out for some drinks?

It's late with heavy dew.

What if you catch a cold?

Your life is not up to you.

My healthy is none of your business.

If Mo Xiaoxiao didn't let me know,

I couldn't know

you were willing to ask for death.

You're a man of few words.

When it's time to speak,

you say nothing.

But when it's time to shut up,

you become talkative.

You can explain when I suspect you.

The less you say,

the angrier I get.

You did it because you never explained.

Look at you,

you're silent again.

What are you doing?

What will you do?

I'm talking to you!

Have you heard me?

I'm so worried!

Put me down!

Put me down!

Put me down!

Put me down!

Put me down!

Han, look.

Have they reconciled again?

It's hard to say.

Clearly, he wants to send her back.

If you were right,

how would they sleep in separate beds?

But it's always the way

they sleep!

Yes!

The general's life is tough.

Don't move!

Deserting your post.

Sneaking out in the palace at night.

Drinking excessively without reason.

Harassing court officials.

Su Ke,

you always hang out when you're here.

Still do that when you're in the palace.

How dare you!

So what?

Even if you drive me away now,

I still won't leave!

Speak the truth that

are you still hiding something from me?

Wait until you wake up tomorrow,

I'll tell you everything.

Lady, you got up.

Why didn't you go back?

You didn't sober up.

I fear you might cause some trouble.

How could that be?

You're already awake,

you'll come to me in the courtyard.

I'll take you to someone else.

Head up!

Lady, do you recall this person?

- It's you! - Lady.

Lady, don't kill me!

What on earth is going on?

Speak out!

A few days ago,

a eunuch gave me a sum of silver,

and he also said

a gray-headed man would come to you.

There would be an assassin to kill him.

I was asked to take the body away.

I was promised to enter the palace.

I lost my conscience,

being momentarily possessed.

Lady, don't kill me!

Lady, don't kill me!

General!

Lady, don't kill me!

Please, don't kill me!

That gray-headed man is

Lu Li.

Did he die?

It's reported he indeed passed away.

Now it seems

the news was false.

Did you invent all of these things?

I'm not that capable.

My father, Lu Li, invented them.

It's my suitcase!

It belongs to my grandfather.

How could it be yours?

(No wonder Lu Chen)

(got my suitcase!)

(It turns out his grandfather is Liu!)

(Who did come to kill Liu?)

I heard from Mo Xiaoxiao that

you get the Mirror through the Meeting.

What's that?

I've never seen it.

The treasure of Luli Manor,

capable of containing heaven and earth.

(Liu came here.)

(He should want to tell me something.)

(It seems that to find the answer,)

(I have to go to Luli Manor.)

Lady,

come with me to the study.

I'll show you something.

Where did you get it?

From my father.

What on it is my father.

As you said,

is he your father?

He's my friend!

Lady,

stop joking!

I mean it!

I'm serious.

So, in your book,

you and my father are old friends.

Now,

Cao Jian is your father.

That means

he was here even earlier than me

for over 20 years?

Lady,

what does time travel mean?

I can't make it clear in a few words.

Where's your father now?

What exactly happened before?

16 years ago,

many girls were killed in this city.

One day, he went to meet the Emperor,

after that, he disappeared.

Afterwards, the people in the city

spread rumors, saying

the marquis killed the girls.

He then fled to escape punishment.

The emperor sent people to search here.

They finally found the weapon,

as well as the picts of the girls!

You've also seen the picts.

They're all similar to you.

Impossible!

I know him.

He's honest and straightforward,

absolutely impossible to commit murder.

I also firmly believe it was not him.

So, I've been on it for these years.

Well...

Is there any new clue?

Han Qing has gone to look for it.

Alright.

If it really doesn't work,

I'll ask His Majesty for help.

If His Majesty can help me with it,

then my father's injustice

will soon be brought to light!

♪The world is fuzzy and ruthless♪

♪There's no way of avoiding farewells♪

♪You robe yourself in moonlight♪

♪Staring at your mottled silhouette♪

♪How to remember when fate began♪

♪Face to face, drinking in the wind♪

♪Love and hate are still unsettled♪

♪Where to meet and part♪

♪I can't have my final say♪

♪Hoping to reunite♪

♪But cannot wait for when you return♪

♪I don't know when the dream will end♪

♪Looking at your silhouette from afar♪

♪Ties are tough. Tears fall like rain♪

♪This life is only for you♪

♪No matter if swords pierce bones♪

♪Let the millennia change♪

♪Let the flowers fall as expected♪

♪Let go of everything to be with you♪

♪This life is only for you♪

♪I have only you deep in my heart♪

♪A song of lovesickness♪

♪A letter of farewell♪

♪All gone with the wind♪

(The exclusive network distribution rights of this work belong)

(to Shenzhen Tencent Computer System Co., Ltd.)