Original subtitles

=General Order= =Episode 10=

Is the lady getting him dressed?

Come on, have your seat.

I'd put the hairpin on for you.

Come closer to me.

Is the lady tidying his hair?

Well... It...

It hooks the hair.

- Lady, watch out. - Wait.

You better ask the emperor for a leave.

Lady, it's late.

- Let me do it. - No need.

I feel it's better.

Thank you for your effort.

Let's go.

Lu Chen came from the Luli Manor

to pay respects to Your Majesty.

The Meeting is impending.

The owner ordered me to invite you.

I'm hoping, Your Majesty,

you'll ask your talents to show up.

Come on. No need for formalities.

The Meeting

is a grand event among various nations.

How could our country miss it?

After I discuss it with all ministers,

I'll surely give you a reply.

Since you've sincerely invited me,

I'll certainly respond with sincerity.

Come on.

Dammit. You Dai Yu person!

You dared to steal my spotlight

by using this method.

Your Majesty.

Take this token to Lu.

Lu,

you shall go in and out of this palace

as you wish

with this token.

I appreciate your kindness.

The Meeting is impending.

Who do you think should be sent?

In my book,

you've already had your ideal person.

We act according to the situation,

and wait and see.

Xiaoxiao.

Mingting.

I can finally see you.

Your

hairpin?

Look!

He pretends to be righteous.

But he dates a girl in secret here.

Never mind.

Xiaoxiao, why did you come to me?

In line with the Emperor's decree,

my dad found a suicide note when he

searched Xu Ming's house.

There's something suspicious about it.

So, he asked me to take it to you.

It must be a love letter!

Thank you.

What's this?

Xu Ming's suicide note.

What's on it?

He confessed why he killed people.

A singer once

(A Suicide Note) betrayed him.

So in revenge,

he killed anyone who

resembled that singer.

So, that would relieve his hatred.

So horrible!

He tried to transfer to the Ministry,

using his position to find similar ones.

But something is weird that

he never spoke of

that singer.

(A Suicide Note)

All I can know from this note

is

it's the end.

When you put it that way,

it does seem a bit deliberate.

It's as if someone handed the answer

right in front of you.

Yes.

Xu Ming and my father

almost never had any contact.

Even if my father, for some reason,

affected his career path,

he wouldn't go so far as

to put our family

to a dead end.

Could it be said

there could be someone else hidden?

Your Majesty,

it's Xu Ming's last will.

(A Suicide Note) Between the lines,

I found things were too deliberate.

I think

Xu Ming has all

invented it.

For this matter,

I fear there could be someone else.

General Dai,

it's been settled.

I also promised you to overturn it.

But now you're going back on your word.

You have only this note,

which is unable to prove

there could be someone else.

Your Majesty,

I just don't want to let go

of any guilty person.

There must be someone else

hidden!

General Dai,

with the help of the evidence you got,

it's enough to overturn.

I surely

announce to the world that

your family is innocent.

General,

why not do it as it should be?

Thank you, Your Majesty.

My father is still unknown now.

I think

only if we keep pursuing,

I can finally find my father.

Just like your father,

you're so stubborn!

Forget it.

I won't have more comments on it.

The Meeting is impending.

We still don't have an ideal person.

I'm wondering

what do you think of it?

It's my duty

to serve this country.

Your Majesty, if you want me to attend,

I'm willing

to be part of it.

I really appreciate

what

you just spoke of.

Your Majesty,

if something goes wrong,

I beg you for mercy,

taking good care of my family

and my lady.

(If Xu Ming is really a scapegoat,)

(who would be the real culprit?)

(Someone who can order the likes of him)

(should be of high rank and power.)

(I don't know if I could)

(handle that dead guy.)

(If I really don't have other choices,)

(I'd ask Sun Duo for help.)

(Negative.)

(These two don't get along.)

(Better not to cause trouble.)

Why hasn't he come back yet?

What's up?

Miss,

I just want to say

you and the general are finally hooked.

You've learned how to care about him.

It's quite different from that

when you first came here.

Stop talking nonsense!

I don't care about him.

I'm just worried about the case,

which hasn't been settled yet.

Plus, the assassins!

Miss, relax.

As long as the general is here,

everything will be all right.

(So,)

(It feels like the assassins don't)

(want me as greatly as I expected.)

Lady!

What's up?

Lady, a white-haired older man wants you.

He said he's one of your friends.

A white-haired older man?

I don't know any of them!

He also left you a message.

He said that when you hear it,

you'll know who he is.

What's that?

Half for each one, feelings won't fade.

Liu!

(Liu would definitely say it to me)

(when he bought snacks.)

He also said

he figured out how to take you away.

Where's he?

Right at the door.

Miss! Just wait!

It's cold outside!

- Su Ke! - Liu!

It's you, Liu!

♪The world is fuzzy and ruthless♪

♪There's no way of avoiding farewells♪

♪You robe yourself in moonlight♪

♪Staring at your mottled silhouette♪

♪How to remember when fate began♪

♪Face to face, drinking in the wind♪

♪Love and hate are still unsettled♪

♪Where to meet and part♪

♪I can't have my final say♪

♪Hoping to reunite♪

♪But cannot wait for when you return♪

♪I don't know when the dream will end♪

♪Looking at your silhouette from afar♪

♪Ties are tough. Tears fall like rain♪

♪This life is only for you♪

♪No matter if swords pierce bones♪

♪Let the millennia change♪

♪Let the flowers fall as expected♪

♪Let go of everything to be with you♪

♪This life is only for you♪

♪I have only you deep in my heart♪

♪A song of lovesickness♪

♪A letter of farewell♪

♪All gone with the wind♪

(The exclusive network distribution rights of this work belong)

(to Shenzhen Tencent Computer System Co., Ltd.)