All language subtitles for Broken Innocence - 2024

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali Download
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian Download
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

That's my mother.

I hate my mother.

She took something from me no one should ever lose.

So I took away the only thing she truly loves, me.

Why do you do that every time?

What did I do?

That's the problem. You don't even see it.

Why can't I have my own car? He is so embarrassing.

Frank, what's going on?

You know Lilly.

Hmm, first one?

Is that what you think of me?

Sarah, don't start. I've had a day.

- So have I. - Oh, oh yeah. The shrink.

Therapist.

If you can't respect me, at least respect a professional.

That, that's, that's what he's filling your head with?

I don't respect you.

He's not filling my head full of anything.

We just talk.

It's more than I can say we do these days.

- Cheap wine - For a cheap woman.

Going to Ralphie's.

- Oh, I can take you. - No.

You sure?

Will you be home for dinner?

Have fun.

Does she seem different to you?

I'll be in the basement for a bit.

What do you want for dinner?

Oh God.

Cheers to dinner.

- It took you long enough. - Sorry.

You okay?

So I hear that Travis guy

is gonna ask a certain someone to prom.

Come on Lilly. He seems like a nice guy.

I don't disagree.

It's just-

Just what? Is it the dropping out thing?

I don't like guys like that.

I had him in algebra. He's kinda smart.

Have at him.

Lilly, get in the car.

- I'm hanging out with Katie. - But you didn't ask me.

I told you and mom.

Exactly. You told me, but you didn't ask me.

Mr. McNeil, it's my-

It's none of your business.

I don't care, just it's time to go.

Dad.

I don't like being made a fool of, Lilly.

Home by 10.

Sorry, Katie.

Asshole.

What's going on?

Are you okay?

What do you care?

I'm your mother.

And once not too long ago, I was a teenage girl.

When did you start playing guitar?

It's a bass and I don't really.

Okay.

I wish you'd let me help you.

Mom.

Mommy, you got me a car.

Dammit, Sarah, we talked about this.

She isn't mature enough to drive a car.

No, we didn't.

You decided and told us what the golden rule was.

She is too young.

I was 15 when I got my first car.

- You didn't have a choice. - Whose fault was that?

There's no telling what she'll do with a car.

Besides what makes you think we can even afford a third car?

It's paid for.

Where'd you get that kind of money?

You may work in that building, Frank,

but my father's name is on that sign.

She's old enough that she needs more responsibility.

She's a good girl.

Can I go out with Katie?

And?

Can I have a ride?

You have a car.

Dad has the keys.

Have fun. Be home by 11.

- Be home by 10. - Home by 10.

That's when I knew I had him.

You had him.

Do you see your marriage as a competition?

No, nothing like that.

See, Frank has control issues.

He likes to dominate every one

and everything in his life.

Is that why you made the unilateral

decision to buy the car?

I didn't buy the car. It came from my father's company.

My father gave it to me.

I was of the impression

that you weren't speaking to your parents.

I speak to them every once in a while.

They really hate Frank.

- I see. - No, you don't see.

My father hates my husband.

I think it's because he sees himself in Frank

and that terrifies him.

Expand on that.

What did your father do that makes him so afraid

that Frank is going to mirror such a behavior?

Are you okay?

We're not there yet.

Sarah, what do you hope to get from our sessions?

To know what I want and who I am.

Interesting.

Lilly Grace McNeil.

Where have you been? Come here now.

Sorry, Mommy.

- Are you drunk? - Aren't you?

This is completely-

That's new.

I'm sorry.

Is that what you're learning at therapy?

What do you call it, you know,

when you hit the stress pillow?

- Were you with someone? - Of course not.

- Look at me. - Don't touch me.

Do not touch me.

Lilly.

Go to your room. Mom, I'm sorry.

Get away from me.

How do you like being touched?

Ah, what do you want? What's that?

It's, it's a flyer for a gardener.

You're a gardener?

I do a little bit of everything.

- How old are you? - I'm 17.

Shouldn't you be in school?

Well, I don't go to school anymore.

I had to drop out because I couldn't afford it.

Oh, I'm sorry. Do you know Lilly McNeil?

Yeah, I know Lilly, well, more like I, I know of Lilly.

- That sounds like a story. - No story really.

So you do a little bit of everything, huh?

What I don't know, I, I Google.

Resourceful. I like that.

Do you have any construction skills?

I, no. I don't know how to build anything.

Can you at least climb a ladder?

Oh yeah. All day.

Tell you what, I've got an old brush pile out back.

It's been there for probably three years.

I thought it would rot by now, but it hasn't.

Do you have bags and, and snips?

Of course, in the basement.

How does $12 an hour sound?

I typically ask 15.

Especially with the heat and all.

Hmm. I'll give you 14

and I'll provide lemonade and lunches and no weekend work.

Yeah, that'd be, that'd be real nice.

And maybe you can tell me a little bit about Lilly.

She's, she's a good girl. Aloof.

Aloof?

Okay, you start tomorrow

and don't be here before 8:00 AM.

Thank you. Yes ma'am.

- Hello? - Sarah McNeil?

Yes. This is her.

Did you cancel for Dr. Fuller?

No, I didn't cancel that appointment with Dr. Fuller.

You want to reschedule it?

Your husband canceled it.

Yes, please reschedule that appointment.

So you will be there tomorrow?

Yes, I will be there tomorrow afternoon as planned.

Okay. See you then.

Okay. Thank you.

You're welcome. Bye.

Frank.

What's this?

Well, it was dinner an hour ago.

It's probably cold now.

Have you heard from Lilly?

She's at Ralphie's, again with her friends.

Good. I like those girls.

Oh. I don't trust them, too boy drunk.

It's natural.

It's natural that I don't like it.

Where were you?

You know, running some errands.

Running errands?

I'm the one that runs the errands.

It's one of the only things that I do for this family.

Yeah. Well work, you know.

No, Frank, I don't know,

because you never talk to me about work,

or anything else for that matter.

You just come in, eat dinner and go to the basement.

Unless you're out chauffeuring Lilly around

like some bodyguard.

How did you know where Lilly was?

Hmm, she called me.

She called you?

Hmm, you know, this would be amazing if it was hot.

How was work?

Oh, you know, it was work.

- I hired a yard boy, today. - What?

I hired a yard boy today.

A yard boy. Why?

Because you don't take care of it.

You've got a basement full of tools that you never use.

I don't want anyone in my basement.

He needs the tools.

Well, then I will set the tools out for him.

But you keep him out of there.

I have projects.

Delicate woodwork I don't want to get messed up.

Speaking of woodwork.

Why did you cancel my appointment with Dr. Fuller today?

- Did I? - They called and I reset it.

- Sarah- - It seems that Dr. Fuller

and I have a lot to talk about.

Oh and have fun with your delicate woodwork.

Well, well, well, hello little girl.

Where have you been?

Oh my gosh, I totally forgot. Do you need anything?

I found the tools, but there were no bags.

I'm so sorry. Come in here and I'll get you some.

If you need anything else, just let me know.

Okay, think that's all. Thanks.

- Thank, thank you. - Okay.

Sarah, please sit down.

I can't, something happened today. Yesterday-

Yesterday your husband tried to cancel your appointment.

- Yeah. - And today?

- I ran into someone. - With your car?

No, with my body.

- With your body? - Yes.

I hired someone to work around the house.

And this morning we kind of bumped into one another.

- And this has you worked up? - Yes. I know it's weird.

And why do you let it have so much power over you?

Because, the way he looked at me,

it's been a really long time

since anyone looked at me like that.

- Like how? - Like he desired me.

Like he wanted me.

And for the first time in a really long time,

I wanted to be wanted.

When's the last time you and Frank were intimate?

- Oh, a while. - Days, weeks?

Mm, since Lilly was about 11.

- And how old is she now? - 15.

Let's try something.

You can come in, Frank.

Welcome home.

- Where's Lilly? - Bowling.

You can come closer.

- Closer. - Closer?

What is this?

Something that's long overdue.

Kate, tell all of the news.

Oh, it's nothing really.

I tried out for cheer captain.

Woo.

So what does a captain really do?

I don't know really, what real responsibility is there

in cheer anyways?

Rah rah. Go big, sweaty boys.

I just wanna get my fifties. Woo.

You're so dumb.

That sucks.

But anyways, how are you doing?

Yeah, you've been in your own little world lately.

What's that supposed to mean?

It means it's my turn.

You can't avoid the question forever, Lilly.

She sure is gonna try.

Maybe she has something else on her mind.

Really? Bowling, no way.

What aren't you telling me?

It's been a long time since you touched me.

I'm sorry.

Why?

But, I don't know.

You've gotta get good at this someday.

- Trust me, I try. - Barely.

I gotta run. Wanna walk me out?

I'll see you guys later. I'm gonna bowl.

- See you. - Bye.

Bye.

You're not coming with?

No, I'm waiting for, you know who.

Well have fun.

- Text me when you get home. - Okay?

- Dress up bowling. - Bitch.

You cheated. You can't do that.

Stop being a troll.

It's not trolling to state a fact.

I didn't cheat. You just suck.

You would know about sucking, right?

You're an asshole.

Hey, are you okay?

Yeah, just my sister being well herself.

- Are you gonna be okay? - Yeah.

It's not the first time she's hit me.

Thank you. I really appreciate that.

- Daddy, please let go. - What?

- No, let go of me. - What did I do?

Don't touch me.

I, I'm sorry.

I'm sorry, I'm sorry.

I can't, I just can't.

Stop.

Jesse.

What did I just do?

Lilly, I have to show you something. It's so funny.

You know what that dungeon look is?

What?

Y'all look kinda young.

Some of these look, come on mom.

You know when you don't shave, you don't wax.

You step out the house with that. Yeah.

You like that.

You know what I'm talking about, right?

He likes it.

That's what I'm talking about.

He likes it.

I said I almost stepped out the house with that book.

Like, I remember that.

I had a date with this white Puerto Rican.

Lemme tell you, I'm about to finish up. All right?

So shut the fuck up. All right.

You not talking. You're interrupting, bitch.

All right.

Oh my God, did you hear about

what happened at Ralphie's the other night?

No. Something bad?

- Oh yeah. That little boy. - What happened?

They think she-

That that's the news.

We must have just left.

But they are reopened, just no laser tag.

That's tragic.

The boy, not the laser tag.

Lilly, come on. Come on.

Let's go have some fun, please come on. Let's go.

Come on.

Do you like it?

It reminded me of you.

A little bird growing up.

Not now.

You not my little girl anymore, are you Lilly?

- To be so close? - Lemme go

Say you like it.

- Say you like it. - No.

What's wrong with you?

Fine.

You broke your base. I'm not buying you another one.

Fine.

Clean up your mess and go to bed.

Sarah, I feel like we've taken a step backwards.

You've become despondent, closed off.

You never said how the experiment went.

- It went nowhere. - But you tried.

I tried everything. I even took his hands and-

Why doesn't my husband love me anymore?

I cannot begin to discern Frank's state of mind.

Should I just leave him?

You know, professionally, I cannot tell you what to do.

I cannot make decisions for you.

My job is to help find a way for you to learn

how to do it for yourself.

What about as friends?

Are we friends?

Sarah, you're gonna be fine.

I don't know what I want.

Then that is what we begin to work on.

Work on what?

This week I want you to find something

that makes you happy.

One thing, and then do what you need to do

to make that happen.

- What kind of thing? - This.

Hey, Travis, can you come inside

and help me with something really quick?

Can I, can I finish this first?

Sure. Just don't be long, okay.

All right.

Finally, I need you to get something for me.

Can you get that box down for me please?

Oh, I'm so embarrassed.

I totally forgot that that was still there.

It's, it's okay.

It's my favorite color.

Is that all you need?

Mrs. McNeil?

Yeah, yeah. That's it.

Thank you.

This week I want you to find something

that makes you happy, one thing, and then do what you need

to do to make that happen.

- What kind of thing? - This.

One thing?

Hey girl, you got a jet, lead time's about to start.

You hear me?

Keep your hands off me.

- Watch it, girl. - Don't touch me.

Or what?

How the hell is it?

`

What's going on?

Someone's messing with me. Who is it?

You're early. He's still here.

- Who? - My dad.

- Oh shit. - Should be leaving soon.

- Just hang out. - Where?

Just hang out.

You like my mom?

She's nice, but Lilly, I-

No, do you like her?

- I'm not sure what you mean. - Don't touch me.

I didn't.

Good work.

I haven't done anything yet.

One time. You deserve to be happy.

One time. That's it.

You're beautiful. You're confident, you're sexy.

I really think so.

Go get what you want.

It looks very nice.

Your husband is, is a lucky man.

- It isn't for him. - Well, whoever, Mrs. McNeil.

I just wanna thank you, one time.

- What? - Nothing.

Are you okay?

- I've I've just never- - What?

I've never been with anyone.

- You're 17. - Yeah.

You're 17.

Yeah. It's, it's okay.

No, it isn't.

- Are you okay? - No. And neither are you.

- No, no, I'm, I'm okay. - You need to leave.

What?

Sweetheart, this isn't going to happen.

No matter how much some part of me wants it to,

and a part of me really wants to,

this is not who I am.

- You need to go - Fine.

I'll just go finish.

No leave, just leave now.

♪ Tears, I dunno why I am still here ♪

♪ Feeling painful ♪

♪ Wanna refresh the fear ♪

♪ Wanna know why I'm still here ♪

♪ Everyone has been lost ♪

♪ In tears, shedding them ♪

♪ From the enemies ♪

♪ We all have fear, I'm saying goodbye ♪

♪ I'm not fine ♪

♪ Lost in tears ♪

♪ I wanna be pulled back to reality ♪

♪ Can anyone hear me ♪

♪ I'm stuck in society ♪

♪ I'm not free ♪

♪ Lost in tears ♪

I'm not following.

- I couldn't do it. - Why not?

- I'm not him. - Him?

- Frank. - How are you not like Frank?

He's only 17. 17.

- Frank? - No, Travis.

My one time happiness.

I really wanted him.

Sarah, I think maybe you misunderstood.

I know, I know I deserve happiness.

You do. But-

But I almost raped that young man.

Just like Frank raped me.

Now we have our breakthrough.

I'm proud of you, Sarah.

- How could I let him do that? - How old were you?

15. It was a week after my 15th birthday.

You've said that your father dislikes Frank

because he saw himself in him.

Your father, was he abusive?

And Frank, do you feel he's abused Lilly?

What are we doing?

It's Lilly. I have to.

Lil, thought we might grab a lane and bowl.

No thanks.

Katie, don't push her.

Lilly, I'm worried about you.

You're quiet, distant.

You don't even bowl you just-

- Katie. - Is something going on?

Please Lil, talk to me.

I'm good

Katie. Here we go.

Okay. Well, night.

Lilly, I'm always here.

Sorry Lilly, come find us if you wanna play.

- Need a ride? - No, I'm good.

Is everything okay?

You know, just stay away from me.

Seriously, I don't know who is worse,

you or your, or your slut of a fucking mother.

What did you just say?

I said your mother is a slut.

- Did you have sex with her? - No.

Why not? I got you that job.

Look, it was, it was more than I was ready for.

It was more than she was ready for.

I gave you every single opportunity,

days alone with her.

This messes everything up.

What?

What's the matter, Trav? Could you not get it up?

Lilly, stop.

Mommy fantasy's not your thing. Is that it?

Does the idea of a real woman scare you?

You just don't like girls.

May, maybe I don't like desperate whores

and their spoiled bitch daughters.

I've had enough.

Thanks.

- Everything okay? - Geez, Lilly.

- No, my session. - Not going well?

I'm not surprised.

You're totally screwed up.

Excuse me?

It's okay, Mom, we all are

That was totally uncalled for.

So's screwing Travis.

- I never. - I get it.

He's hot, ripped. Not like dad.

- That's enough. - Was he not very good?

Shut your mouth.

Word on the street is he's a virgin, or was.

I can't wait to get away from you.

Soon.

- Hello? - Dr. Fuller?

Yes.

- Is this where she sits? - Where who sits?

My mother, Sarah McNeil.

I cannot disclose information about anyone

who may be in my care.

May be? She is.

Does she talk about me? I bet she does.

Do you need someone to talk to?

- Why? - To get feelings out.

Express yourself in ways that you can't to anyone else.

This is a safe place.

Does my mother really buy that load of shit?

That this is a safe place?

I see.

Well, if you're not here for actual help,

it is rather late.

Oh, I need help.

I need a lot of help,

but you can't help me, just like you're not

helping my mother.

All patients are in control of their own therapy.

Is that why you told her to have an affair?

I never said anything of the sort.

I told her to find something that makes her happy

and do that, one time.

Oh, so it was your idea to rape Travis?

Or were you hoping she'd pick you?

Wait, rape Travis.

No, I, I never said anything like that.

I, I find these allegations to be criminal at best.

My family is falling apart and it's all your fault.

If you wanted my mother, you could have just had her.

- I never told her to- - That's what makes her happy.

- She knew what I meant. - Meaning is contextual.

- She knew. - Obviously not.

Now there's another person out there scarred like me.

Like you? What happened to you?

I don't wanna talk about it.

Neither did she at first.

She still doesn't. She's in denial.

She's weak.

- And you're strong? - Damn right I am.

- One of these my mother's? - Yes.

Are you finished?

Oh my.

Damn it.

So Doc, you wanna know what's broken in me?

Everything. I'm broken. just like her.

Weak just like her.

Powerless just like her.

Just like her.

I am her.

All of these times that he came for me, 127 times.

127 times I was not his daughter. I was just his whore.

127 times I died.

I can't stand it anymore.

All this time, I just can't hope

but believe that she knew,

she knew what he was doing.

All of those nights alone in her bed.

See, she had to know.

I knew and he knew, 127 times.

So you see Doc, I'm broken, broken family, broken home,

broken trust, broken bonds, broken hymen, broken innocence.

Once you've lost your innocence,

right and wrong becomes a little cloudy.

The world a little more volatile.

People become pawns for your own survival,

'cause in the end, the only person a good girl

can rely on, isn't her loving mother

or her dedicated father,

or even the kind ears of strangers.

The only person a good girl can rely on is herself.

Well time's up. Thanks for listening.

Fuller, Gate and Whinsom, how can I help you?

Yes, this is Sarah McNeil.

I would like to cancel my remaining sessions please.

Who is your appointment with?

Dr. Fuller.

I'm sorry, did you say Dr. Fuller?

Yes.

I'm gonna transfer you to Dr. Fuller's associate,

Dr. Gate, please hold.

No hold-

Okay, so team, one of the things

we need to take care of here, it's really important

and we need to address it real promptly.

Is that, excuse me.

Yes, Ms. McNeil?

Yes, I would like to cancel my remaining sessions

with Dr. Fuller, please.

Yes, I hate to be the one to tell you this,

but Dr. Fuller's passed away.

What? What happened?

Well, the police are investigating

and they may be getting ahold of you.

Yes, ma'am. I can get you back to the receptionist now

and she can take care of future appointments.

- Thank you. - All right, thank you.

I apologize for the hold.

I'll take care of those appointments for you.

Ms. McNeil. Hello, Ms. McNeil.

I broke her. Now I have to break him.

And this all ends.

There's so much left to do.

What size shoes do you wear?

Party of five, your lane is ready for you

in lane four.

Seven and a half.

Enjoy your bowling.

Next.

- Hi. - Hey.

Can I get my card refilled, please?

- Yeah, I'm course. - Thank you.

Excuse me. Excuse me.

You know what? This is ridiculous.

Not tonight. I don't have time for your drama right now.

No, actually, I came here to apologize.

Apologize, you?

Yeah.

I realized it was really messed up with me

and to try and hook you up with my mom.

Yeah, it it was really messed up, Lilly.

Would you mind coming by my house?

I don't, I don't think Shane would even like that.

Sarah, you guys are so into each other.

Sorry, it was her idea to put this whole messy thing to bed.

Make amends.

- No. - Travis, please.

No, I I'm over it.

Seriously. I don't, I don't need any amends or whatever.

I'll tell.

Tell what?

Why did you force yourself on me?

I did not.

Why Travis? I thought I was special.

Why did you hurt me?

You, you're crazy.

Hey, pal, I think you should leave the lady alone.

I never, tell, tell them the truth.

The truth, about how you forced yourself on me

and tried to kiss me because you couldn't

seal the deal with my mom.

You should go, Miss.

- It's a lie. - Travis, what did you do?

Don't even look at her.

You know what, I'm, I'm done.

I'm, I'm gone,

Tammy, what's happening here?

I got this Vin. Yeah, you're done.

We don't need this kind of drama around my place.

Tammy, what'd he do? Hey, Trav.

I do the firing around here.

You may run the joint, but I own it.

Now what am I gonna do?

Are you sure you wanna do this?

You know he's gonna fight it.

What's there to fight? He lives in my house.

He works for my father's company.

He drives a car that I technically own.

Somewhere along the way, he forgot that he exists

because of what he got from me.

What he got from me.

And now I want it all back.

All right, after he's been served,

then we can talk about visitation.

No visitation. No.

I want him out of our lives forever.

I, I wish it was that easy.

It may be easier than you think.

Sarah. Lilly.

Damn it.

Bitch!

Can I help you?

Yeah. I'm looking for Sarah McNeil.

- She isn't home. - When do you expect her back?

Please let go of the door.

I'm an associate of Dr. Fuller, your mother's therapist.

I need to see her.

Oh, it's tragic what happened to him.

On second thought, come in. She should be home soon.

Great. Thank you.

You have a lovely home.

Yes.

Mom is just crushed about Dr. Fuller.

- You don't say. - Totally.

- I have a friend coming soon. - I see.

You need to know it's policy

when a Doctor-patient relationship ends as this one did.

She was ending her sessions.

- I understand that, but- - Can I show you something?

- Yeah, I guess so. - It's personal.

Yeah. Okay.

Have a seat. I'll get it and come back.

Okay.

Aw, come on.

I don't wanna, I don't wanna.

I don't wanna. I don't wanna.

Oh, you're being silly. Come on.

What is that?

Don't you love me?

Did he?

I have to get away from it.

This is what people who love each other do.

It just happened.

It's, it's okay.

I know why you have to do this.

Why you, why you've done all of this.

I'm so sorry it had to be you.

It hurts.

I promise it won't hurt.

No, please.

Oh.

Oh, Jesus.

Lilly, where are you?

Come out here you little psycho.

Frank, what is going on? Are you okay?

- It's Lilly. - Is she okay?

She's gone too far this time.

Frank, what is going on?

- The basement. - What?

Look in the basement.

Bitch, bitch.

- Frank, what have you done? - What's this?

Travis?

- You can't leave me. - He's dead.

He's really dead.

- No. Lilly- - You're sick.

No. This isn't real.

No, no, no, no, no.

Nothing happened. Nothing happened.

How could you?

Frank, it's not what it looks like.

You're trying to take away my family.

No. No.

No.

Why Sarah? He was just a kid.

That's why I couldn't. I'm not like you.

What's that supposed to mean?

I know about you and Lilly.

- I love Lilly. - You raped her.

- I love Lilly. - You bastard.

You haven't touched me in years.

How many times have you had your hands

on that little girl in all those years?

Lies.

How many times have you raped our daughter, Frank?

How many times have you been down in

that basement reliving it?

Night after night.

That's what this is about. You're jealous.

Ah, you want, you want a reason to hate me

because they're a cold, lonely bitch.

We don't need a divorce. We can end things right now.

Frank, stop it.

Lilly, This isn't, Lilly.

- Lilly run. - No.

- It's okay. - I hate you.

I hate both of you.

Sweetheart, he can't hurt us anymore.

Why can't he do anything right?

Lilly, stop. We're leaving.

He can't hurt us now.

Don't touch me.

He can't hurt us anymore. We're leaving.

Why did you let him hurt me?

I didn't.

You knew. For years you knew.

You knew.

Lilly, Lilly, honey, you have to stop.

You never stopped.

Everything's gotten outta control.

I've gotten outta control.

What's wrong with you?

Lilly. Lilly, you can let go now.

He can't hurt us.

He can never hurt us again.

- Mom. - It's okay. It's okay.

This is my fault.

I let this happen to me

and I let it happen to you.

What are we gonna do?

Look at me.

You're gonna call 9 1 1

and I'm gonna tell 'em that I did this.

Why? Why?

Because for the first time in your life,

I'm going to do what a mother would do.

I'm gonna protect you.

That's my mother. I hated my mother.

How bad is it in there?

Well, it's an easy night for you all, the mom confessed.

We're loading her in squad car right now.

- Mom confessed? - Yep.

- What's in the bag? - It's a garotte.

Jesus, what the hell happened in there?

A garotte. Is that the murder weapon?

- What's that used for? - Strangulation.

I ain't seen something like this since my time in Iraq.

Hey, hold on.

Shit, she did this?

Yes, sir. You go load 'em up, miss.

Yep. Scenes secure.

It's all yours. All of them.

- All of them? - Yeah.

How many we got in there?

Well, there's three.

There's one in the dining room,

one in the bedroom and one in the basement.

Christ Almighty, what could have driven her to do this?

What the hell happened in there?

Okay, let's have a seat.

Have you follow the light?

Can you tell me your name?

- Lilly, - You know the date today,

what town you're in?

Can you tell me what the hell happened here tonight?

Excuse us ladies.

That's my father. I hate my father.

He was a weak person.

Weak to his own impulses, desires.

That's why we had to kill him.

For the first time in my short life, my mother protected me.

She gave me what I never had.

What she never had in a sense.

♪ She was just a little girl ♪

♪ When the world turned their backs on her ♪

♪ Story of killer, killer ♪

♪ She had lots of friends at school ♪

♪ But none of them were ever there for her ♪

♪ All of those liars, liars ♪

♪ The walls kept on falling ♪

♪ But she kept on trusting ♪

♪ Her tears were kept hidden ♪

♪ But they blinded her vision ♪

♪ This is the story of a killer ♪

♪ Why did nobody save her ♪

♪ Running from herself ♪

♪ And nobody came to help ♪

♪ Killing and killing all her feelings ♪

♪ Story of a killer ♪

♪ Years passed ♪

♪ Her friends were now her enemies ♪

♪ She heard all those awful things ♪

♪ She tried to just deny it ♪

♪ But her mind wouldn't let her see who were ♪

♪ But her heart knew better ♪

♪ The walls kept on falling, falling ♪

♪ But she kept on trusting ♪

♪ Her tears were kept hidden ♪

♪ But they blinded her vision ♪

♪ This is the story of a killer ♪

♪ Why did nobody save her ♪

♪ Running from herself ♪

♪ And nobody came to help ♪

♪ Killing and killing all her feelings ♪

♪ Story of a killer ♪

♪ Killing was all she knew ♪

♪ She had nothing left to loose ♪

♪ She ran from the truth ♪

♪ It was too late to start anew ♪

♪ This is the story of a killer ♪

♪ Why did nobody save her ♪

♪ Running from herself ♪

♪ And nobody came to help ♪

♪ Killing and killing all her feelings ♪

♪ Story of a killer ♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.