subtitlecat.com

All language subtitles for Bol radha bol

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian Download

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi Download

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian Download

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American) Download

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:33,312 --> 00:00:35,780 - You haven't eaten, mother. - I'm not hungry. 2 00:00:38,317 --> 00:00:41,775 I know you must be sad because of today's incident. 3 00:00:43,823 --> 00:00:48,283 Such things, happen mother. A teacher's son remains illiterate. 4 00:00:48,828 --> 00:00:52,286 Take me for example. Have I given you less trouble? 5 00:00:53,332 --> 00:00:55,800 I haven't been upto your expectations till now. 6 00:00:57,837 --> 00:01:04,299 But, I promise you mother that, from tomorrow. 7 00:01:04,376 --> 00:01:09,313 I'll work to make you happy. 8 00:01:12,351 --> 00:01:13,318 Yes, mother. 9 00:01:23,362 --> 00:01:25,830 - What are these, mother? - My dreams which... 10 00:01:26,866 --> 00:01:28,834 ...I couldn't fulfill. 11 00:01:29,368 --> 00:01:33,372 These are letters from poor workers of Chandagaon 12 00:01:33,372 --> 00:01:36,375 who are still hoping that 13 00:01:36,375 --> 00:01:38,343 the factory in their village will reopen. 14 00:01:39,879 --> 00:01:42,848 That factory was closed when your father died. 15 00:01:43,382 --> 00:01:46,351 You were too young and I was alone. 16 00:01:46,886 --> 00:01:50,344 I could not handle the big business alone. 17 00:01:50,890 --> 00:01:53,392 Your uncle was there but without him 18 00:01:53,392 --> 00:01:55,360 business here would have collapsed. 19 00:01:57,897 --> 00:02:01,856 I send this money every month to those workers. 20 00:02:02,902 --> 00:02:05,905 So that, they won't be deprived of food atleast. 21 00:02:05,905 --> 00:02:09,909 But they want their children earn their bread. 22 00:02:09,909 --> 00:02:15,370 Every month letters come asking me when will the factory reopen. 23 00:02:15,915 --> 00:02:19,874 - When? It will reopen very soon, mother. 24 00:02:20,920 --> 00:02:23,388 I'll go there. Yes, mother. 25 00:02:23,923 --> 00:02:25,925 I'll fulfill your dream. 26 00:02:25,925 --> 00:02:28,427 I'll restart the factory at Chandagaon. 27 00:02:28,427 --> 00:02:29,894 Sure, my son. 28 00:02:30,429 --> 00:02:32,431 - I'll leave, mother. - Bless you. Take care. - Sure. 29 00:02:32,431 --> 00:02:34,399 - Bye, uncle. - Bless you. - Come on, Sheru. 30 00:02:36,936 --> 00:02:38,938 - Get in. - Where is it going? - With me, of course. 31 00:02:38,938 --> 00:02:43,943 No. If he comes along, you will do the same mischief you do here. 32 00:02:43,943 --> 00:02:45,911 - What are you saying, mother! - It is not going. 33 00:02:49,949 --> 00:02:54,453 Have you heard what mother said? We have to oblige her. 34 00:02:54,453 --> 00:02:56,421 Put the bag down. Good. 35 00:02:56,956 --> 00:03:01,416 Anyway, mother will be lonely if you go with me. 36 00:03:01,961 --> 00:03:05,419 - Who will look after her? - We're there to care mistress. 37 00:03:05,965 --> 00:03:09,969 Tie this amulet. I prayed for you. 38 00:03:09,969 --> 00:03:12,471 It'll protect you from evil. 39 00:03:12,471 --> 00:03:15,474 You believe in these in this times too! 40 00:03:15,474 --> 00:03:18,978 - This is necessary. Let me tie. - Come on, uncle. 41 00:03:18,978 --> 00:03:22,982 Had my elder brother been alive he would have been happy 42 00:03:22,982 --> 00:03:27,953 to see you start off from where he had started off his life too. 43 00:03:28,487 --> 00:03:32,947 - Bye, uncle. Bye, mother. - Work sincerely. - Sure. 3336