Original subtitles

Miss...

What are you doing?

Sorry, I just want to give this.

What is this?

Where's your manner? Can't you see I'm running?

You're the one who bump me...

What? You're the who standing there!

Don't play with your phone while running!

I was picking a song, I can do what I like!

That's it? You won't ask for a proper apologies to me?

- That's it? - Be careful next time!

Use your eyes next time!

Hi...!

Where'd you got this? Cute.

Huh... a flyer guy gave it to me!

Honestly that guy was annoying ma!

He startled me but he didn't say sorry at all!

I'll smack him if he didn't said anything!

[LAUGHING]

What's so funny?

You are...

done exercising, all sweaty, and grumbling!

Don't you have to go to campus?

Yes...

- You'll take me right? - Come on, I'm ready.

You need to shower!

- What if I didn't shower? - Ugh nasty!

Nasty! I'm tickling you...

- Where do we go? - Up to you...

- How abou my place? - What we're going to do?

Eh that's her...

A minute, brother gonna play...

- Failed effort! - Non sense!

- Nadya! Nad... - Yes?

You drop this.

That's not mine!

Would you look at it first?

Why so rush gorgeous?

Hehehey...

- Hold a sec... - What?

Read it, Nadia...

the prettiest girl on campus.

Bara, Bara... Are you will keep on trying?

Can't you see?

This is a sign from God!

Hey, it's a God's sign to unite us,

Wow... Can you just stop trying?

Its cringe Bar!

Here we are.

Bye.

- Have fun! - I will.

- Bye! - Love you!

Love you more!

- Take care... - Okay.

Can't you see what God give us?

Hey Nad... Hello?

- Hi... - Hey babe...

- Hey babe... - What took you so long?

Who's that?

Nah, just fans! Let's go.

Fans? Hey fans!

Ciao!

A cowboy in the front of house,

Its a risk for being a fakboi.

He called me fans.

No, eh... no.

Eh don't...

Ya...

- How... We're screwd! - Shut up.

- Eh mak... - Ssttt...

Woy, Ical!

You're the one who throw this?

Hi...

You're new

- You're the one who threw this? - Yes.

You better tell me that was an accident then I'll forgive you!

No, I do it on purpose.

On purpose?

- Hitting me? - Yup!

I threw that bottle to found me a direction...

...where my heart should fall.

God sent you to come accros.

I'm Bara by the way...

but you can call me babe, honey...

God do have a strange way...

since last night my hand was itch and I wonder why, so this is the answer.

- Where's the office? - There.

Eh, my water!

Your suffering is complete today boss!

Ferocious.

There...

- She's cool! - Emm...

- Here we go again! - Come!

- Eh my water, buy me new one. - Okay I will.

What's the different between creative and innovative?

Okay, anybody?

So?

- Let see... - Excuse me sir.

Excuse me sir, I'm new so I got a little lost.

New student? Transfered?

Ee.. We've got a new student.

Please don't tease her, especially you boys!

Okay, what's your name?

Gadis Melody.

Gadis Melody... Wow, you must like to sing a song right?

Eh hold on...

This... In my class you must use my book.

- Thank you sir. - Please.

Okay let's continue...

open page 78,

why creative process is so important for us?

Gadis!

Did you know?

I've always asked to God to give me a mate that's a virgin (GADIS) not a widow.

Widow? You have a problem with widow?

My grandma is a widow and I love her.

Hold on... I'm not finished, what I mean is...

You have to respect a widow...

but for a relationship shoulde be... virgin (GADIS)!

Oh right... Great philosophy.

Now let me tell you a story.

Since last night, my itchy hand wasn't only the right one but also the left one.

Eh... Maybe it means it need someone to hold it?

Gadis come on, don't be so serious!

Next week, me or one of my boys will come again.

We'd like to see how its grow.

Thank you abah (FATHER)

my plants now are neat.

- Assalamualaikum... - Waalaikumsalam.

- Honey... - Hi.

Oh this is Abah. Abah is the one who arrange the plants here.

- He's an expert! And he lived near. - Great.

Nice.

Where did you go to college?

At Nusa Persada University.

Oh wha a coincidence,

my grandson also went there.

Really?

I'll introduce you later, so you have a friend there.

Thank you.

Whose bike is that ma?

I bought it,

For you to go to the campus, its not very far so you can exercise.

- Thank you. - Like it? I'm glad.

Have you eat?

Nope, I'm hungry.

Go clean up, let's eat together.

Okay, I'll go...

Abah let's have a lunch.

Ah no need to bother,

after all, I'm afraid my grandson will eat alone at home.

No worry, just call him...

we'll have lunch together here.

- Come bah... - Okay.

Ah, it's been awhile since someone cooks for me.

Since...

my daughter passed away.

I'm sorry to hear that.

My father has passed a long time ago, this was his house.

I moved here...

after I got divorce to Gadis' father.

Try to start a new chapter.

I can see it from Gadis,

she's raised by a great mother.

Insya Allah bah.

Hi... Sorry I'm late.

Seems...

my grandson have arrived.

Let me get him, it's okay.

You look great Dis.

Who is it Dis?

- Why are you here? - I want to give this.

Is the pain that you gave us is not enough?

Dis...

Dis... Gadis!

Gadis!

I'm sorry, for let Gadis down.

You shouldn't come.

Hurt her more.

- Selfish! - Soraya.

Soraya, Soraya!

Soraya!

I'm really sorry.

We have our own life.

You and Gadis should accept it.

Go!

And don't come back to our life again!

Okay if that's what you want!

Abah, I'm so sorry.

Miss Soraya, I'll excuse to go home.

Sorry, that you have to go.

I'm sorry bah.

Its okay, I also...

have things to do.

Thank you bah.

Let me walk you.

Cal!

This is for you. Call this number.

- For me? - Yes.

A lemon chasing a Ferrari,

come on, so little is the money!

That's a lot... only a start, prologue!

Hey Bara, just remember, I've always have your back

You've asked me more than you ask google.

Yes I know, hold this.

And I thank you...

Do you know? Every time I prayed, I've always asked to Allah.

Oh Allah, my kind friend...

Ical Samsudin, who isn't arrogant, humble,

like to save, oh Allah,

make him a successful person,

having a lot of coto's restaurant oh Allah...

Heh! You're rarely pray!

The intention what count the most, it's not wrong right?

It's not, but your prayer is wrong...

I don't want to be a coto vendor, I want to be a businessman!

- A successful one! - Cal...

What are you doing? Call!

Okay

Hey, but wait...

Where'd you get her number?

Like you didn't know me, I'm Bara!

- When there's a beauty, I'll on it! - You...!

You must bribe the admin?

You're so nasty.

Eh, pancake cast!

- Do you want it? - Give me.

- It will get me five bakwan. - It will.

Hey Bara, if I'm success, be a big time,

I'll build a foodcourt!

- In my own mall! - What are you selling?

- Definitely coto! - Gua hantam mau?

Don't...

- So my prayer is right? - Yes, yes its right.

- Call her. - Okay, okay...

Hello?

Eh, picked up...

- Give her move - Moves? What am I, Jacky Chan?

- Hello. - Who is this?

Eh Do you know?

Ehm... definitely didn't right?

When the planet's exo, our galaxy

collide and the vibration...

Go on...

That's what I mean!

When the great vibration met for the first time...

will creates a magnificent effects!

[LAUGHING]

You're funny, what's your name?

She said I'm funny boss, ask for my name.

Ih, she felt on her knee boss!

- You... Give me! - Hold, I'm not finished!

- Don't you dare, give the phone! - Hello...

I'm sorry about yesterday, I didn't mean to kiss your forehead.

Thanks God its only a forehead, what if a little bit lower...

or more downward...

It'll another story.

You kiss my daughter's forehead and like to go down and more?

You're so rude, I'll go to the police!

It's her mother, damn!

What did you call me? Huh?

Hey!

- Why? Where are you going? - Her mother is mad at me!

But her mother is there, you're here!

Except I'm her mother.

- Oh right... - Right.

Just sit man, relax!

Relax, calm... Just calm.

What have I done?

Nongkrong di got, oh my God!

Eh, but her mother sound sexy right?

Its true.

[SING]

Its flat...

What happen? Why you're out here?

Not coming home?

I'm about to

Okay, take care, its late

My tire is flat

[SIGHING]

Tire repairs far from here.

How...

You can sing?

Not really.

Okay, I'll drive you home. Just leave the bike at the cafe.

You can get it in the morning, its late.

Okay?

Gadis.

Rama.

Usually at the dojo when someone hold one hand this long...

means he's ready to be slammed.

Ehm, sorry.

Sorry, because I used to race.

It's okay, relax.

Thank you for taking me home.

Your welcome.

Gadis!

Where have you been?

Why he drove you?

Where's your bike?

Sorry ma,

I was going to cafe...

then I got flat tire so I left it there and Rama drive me home.

Evening ma'am.

Thank you for taking Gadis home.

Your welcome ma'am.

Rama was the one who handing the flyer this morning.

Oh the one that you want to smack?

- I have to leave ma'am, its late. - Okay, be careful.

- Yes ma'am. Gadis. - Thank you.

He's handsome, he looks like already have a girlfriend.

Where'd you know?

Hmhm... Lets go inside.

Ih...

What is it?

For you.

Why for me?

Because you're special...

Gadis, I want to apologize for yesterday.

I called you but your mother who'd picked up.

So it's you?

So its you called my mother and said she's...?

No, it's a misunderstanding Gadis. I said it for Ical but...

your mother thought it was for her.

Still it's you!

Gadis, can you tell her my apologize to her?

By the way, why isn't you that answer it, why your mother?

Who are you?

You just knew me, don't tell me what to do!

There's something make me wonder

where did you get my number?

There's no one here who have my number!

Did you stole my data?

Gadis, if God's will...

miracle happens whenever.

Hmm, Rama.

- Good morning Rama. - Morning.

How are you?

Good, you good? How are you?

Very well, I'll be going in a minute.

What do you mean?

Like you didn't know my business Ram?

Sometimes on the Sunday I have to work.

Business trip.

But I'll go home when I'm finish.

Don't worry. Do you still sing in the cafe?

I am.

It not bothering your study?

- You can relax, I can manage it. - Good.

Excellent, I'm proud.

My son know how to makes money.

Okay then, I'm going.

Okay.

You have your breakfast.

Its quite here?

Its always like this since I'm a little.

Ram... what your father did

is all for you.

But this is overboard tante,

he should be here with me.

Tante... I want to ask something,

tante should know why my father and mother got separated?

Rama...

Tante I've told you many times, I know nothing.

Why do you always avoiding?

- I'm not dodging... - I just need to know!

What happened to my mother and father?

I don't know anything Rama!

Rama!

Rama have your breakfast!

Rama!

Boss Rama, I already wash your motorbike, its so clean!

- Here is the key Boss Rama. - Okay

Hold on sir.

- Thank you sir. - Wow, thank you Boss Rama.

I got 100 thousand.

Boss Rama, I could wash a motorbike!

Cleaner, shinier!

For only 50 thousand.

Okay, we will see.

Morning honey!

Fresh in the morning, where are you going?

What are you doing here this early?

Why? I can come here everytime I want to.

After all, even if this is your hotel

it still a public space Ram.

You know I'm busy?

My study and work.

Yes, I know you're busy working and you know?

You know I always come to your work place

but you always gone!

Where have you been Ram?

I'm always there, I'm looking for you.

It's early Lun, I don't want to fight.

- I have to go to campus. - I came here to have breakfast with you.

If you're hungry, there's a lot of food.

Sir, if she's hungry feed her.

Miss, miss...

Do you want your car washed? Only 40 thousand, it will clean miss!

- 20 thousand for me. - No, with me its only 10 thousand!

Miss, I'll wash it and I'll pay you!

His name is Mr. Abdulrahman.

He used to lived here with his daughter Wida.

This house was already empty when I moved here.

- Ooh. - I didn't knew.

Okay sir, thanks for the info.

Your welcome.

By the way, how long you've been here?

I have stayed here for 2 months, I have some business to attend.

Excuse me, I have a guest. I'm sorry.

Where do you want to sit? Smoking or no smoking?

Eh no, I'm looking for Rama.

About my bike which left here last night.

Oh, right. You're the owner.

He'll be here in a minute. Have a seat.

- Thank you. - You're welcome.

Gadis!

You're here?

Your bike is outside.

Its already fixed.

Thank you.

- ... - Gadis!

- Rama! - Gadis?

Huh, Gadis?

She's the one who makes you avoiding me?

Who is she?

New girl?

Lun can you not talk about silly things like this?

- What is not important? - This is not important!

I never like you hang with another girl.

I don't understand the way you thinking Ram?

What are you doing, singing in the cafe?

Why riding a motorcycle?

- You can ask your father for everything! - This...

- No need to bother... - This, this is you not me, we're different!

- I care about you. - This is our differences!

- I... - Lun, alright Lun!

I got a lot to do, I also have a meeting. You...

- don't wait for me, just go home. No, no... - Okay, I'm gonna wait for you Rama.

- Ah... - Ouch, ouch... Help!

Ouch, help!

Miss...!

[PEOPLE MURMURING]

You should be responsible for that!

How could you, you should be careful!

See her, she's hurt!

Hey hey... wait, what happened?

- Who are you? - I'm her friend, what happens?

[PEOPLE MURMURING]

Wow wait, one at a time!

- What, she hit someone? - Yes, that lady!

Its the way she is. What did I told you...

don't ride your bike at night, you're so stubborn!

[PEOPLE MURMURING]

Okay everybody calm!

I'll be responsible, okay?

Here...

Ma'am, this is my bike key

and the paper,

for the collateral.

And can I have your number?

Done right?

Your mother is not home?

Why?

I'm scared...

I... I want to apologize about yesterday.

My mom still at work.

Oooh...

So how is it?

Your bike is the warranty.

Ah, don't think about it.

Chill, its an old bike. Its Abah's.

Most important is you and that lady are fine.

Still, I'm gonna pay it.

Don't worry, relax.

I wonder...

how could you hit a woman?

You didn't hit her on purpose right?

I just didn't concentrating.

I just saw...

pictures of my father getting remarried.

What's the silence?

We're the same.

- Your father also cheating? - Not exactly the same.

Yah, my mother was...

expelled by my father's family.

I don't know why.

You never met him?

Nope.

But, I have this.

Handsome right?

You don't want to look for him?

It will be hard when he's died.

He died not long after my mother passed.

- Sorry. - Why you should apologize?

Are you the onewho killed them?

Don't worry.

I'm grateful,

I have grandpa who loved me very much

and I become so cool like today.

Did you just smile?

You smile at me?

Eh wait...

This exactly the same in my dream.

Cool...

I'm going.

- Where are you going? - I have to perform at the cafe.

- Cafe? - Yup!

Okay.

Be careful.

I'm going pa.

Rama! Hey...

Hey Rama...

Are you okay? Ram?

If you're not feeling well...

I'll call our doctor.

No need pa, I just need to rest.

If you said so...

then don't ride a motorbike today.

Take my car, take my driver okay!

Okay, I'll take the car but no driver.

- You sure? - Yes.

Really?

Be good, yeah?

Okay.

[PHONE BUZZING]

Hello?

Hey...

I wasn't interrupting right?

You should say...

Am I interrupting? That's it!

If I ask you that you'll answer "definitely!"

So I'll take my chance.

Emm.. Can I go to your place?

Emm...

If I said no...

you'll still looking a way to be here right?

[GIGGLE]

Its up to you.

[DOORBELL]

That's fast.

[DOOR OPEN]

Bar!

You're waiting for someone? Sorry.

No, no... Just a friend, want to borrow a book.

Oh, eee...

Today I got...

perform at the cafe.

Do you want to come?

[APPLAUSE]

Thank you.

After this I'll sing a song...

for you who fall in love.

And for you who still looking for love, I'll wish...

you found the right person in your heart.

Sorry...

looks like I'm nervous...

because of a beautiful girl.

Attention all, let me introduce someone.

This girl is Gadis, and he stole my boyfriend, Rama.

This bitch, man stealer!

- Like there's no other boys out there! - Hey, hey...

- My boyfriend, look at you! - Why you throw a water to my girl?

- Why are you confuse? - Bitch!

Eh don't you call her bitch!

Lets go honey, mind the crazy people!

How'd you know I'm in this cafe?

Yaa...

Actually when I called you...

I was in the front of your house.

Ehm...

Since when you have the car?

[LAUGHING] That?

That's my abah's old car.

Come.

Why did you said that?

You told them that I'm your girlfriend?

Ha...

What can I say?

Why?

Because I...

want you to be my girlfriend.

Excuse me.

[GUITAR PLAYS]

- How much? - Ten thousand.

- So cheap! - You want it or no?

Okay.

- Play right. - Okay.

Aa... Ehm.

Gadis...

I made a poem for you.

Ah...

- Don't tease me. - Okay.

I'll never understand...

this complicated feelings,

keep me awake,

come to me every night.

I never regret loving you Gadis,

because this love is created sincerely for you alone.

Trust our love,

believe in your love,

no one will be able to separate us both.

I will always keep love in my arms.

Ehm...!

The money?

Abah... Assalamualaikum.

Come in, relax, I'm not going to harm you.

I may look like a thug, but my heart isn't.

[LAUGHING]

Abah!

Abah...

Where is he?

Is he going somewhere?

Maybe taking care the plants in the back, a moment...

Abah!

- I'd like to introduce someone. - Who?

She's in the front.

Gadis...

Abah...

My friend.

- Abah. - Gadis.

Masya Allah, it's you...

who made my grandson loses his mind.

Giggling every nights.

- Don't tell her everything Bah. - Oops.

So you know each other?

Yes, so Abah is teaching my mother...

to care plants.

She's good now because abah taught her.

Oh, so its going smooth!

[LAUGHING]

Ha.. to smooth things more, lets eat together!

Yah, come, lets eat, come!

Okay.

Your mother was beautiful.

Yes.

Just like you.

Thank you.

[TEXT]

- Why? - Eee...

- Mom wants me home. - Right now?

Yes.

Abah...

We're not going to eat Bah.

Why?

Eee, I'm sorry Bah, mom ask me to come home.

Oh mama... Of course, she's a priority.

You should go, you can come next time.

I'm sorry bah.

Okay, I'll take you home.

Eh, no need, I can go by myself.

Walk her.

- Just to the front of the house? - Okay.

Ya...

Sorry, I just called you again,

after that night at the cafe.

Why gone?

I'm not going everywhere,

just need some time

to accept that...

you already have a boyfriend.

No.

Bara is not my boyfriend.

He's someone who saved me from... Luna.

Hmm..

Do you like it?

Beautiful.

Yes, beautiful.

And I don't want to lose the most beautiful woman in my life.

Gadis...

Can I...

keep you accompany you?

Make you the most happiest girl in the world.

Because I also want to be happy.

Luna?

Past.

So?

I...

Can I ask why do you like me?

No, you can't.

Why?

Because not everything need a reason.

So?

[PHONE BUZZING]

Dis!

Let's talk.

Why you didn't answer my call last night, instead you turn it off?

I was asleep.

Oh right.

By the way, did you open the origami in the jar?

I haven't.

Point is, when you feeling down or sad...

open one and read it.

Why are you so tense?

Do you... have your period?

I need to talk with you.

Just shoot.

When you told me your feelings...

I didn't say anything right?

Wow, what do you mean?

Ya, I thought its clear...

we hang out together,

have fun together,

You met Abah...

- and you close with him... - But I'm with someone else!

Sorry.

But please still be my best friend Bar!

Because you're so nice to me.

- Are you okay? - Huh?

Eh, a coconut on a tray...

I'm okay!

You start to be like Ical!

Ya... my best friend.

With a guy in the cafe?

Wei...

my friend have a boyfriend.

Cool.

I'm gonna meet Nasya.

Lets go.

- Eh! - Hi Gadis.

Success? Treat me.

Why do take me here?

Don't think weird, I live here.

The hotel is yours?

No, I can't afford a hotel like this. Its my father.

Come.

Sorry, its late.

You know, my father is a busy person, so we can meet him at night.

Is that so.

Boss, new girl?

New to this place what he means.

Please.

It's easy if you're handsome.

New girl everyday!

- Do you want to be handsome bro? - Yes!

- It's easy. - Eh how?

- A little cut in... - My hair right?

Neck!

Huh... You're so cruel!

- Bro where are you going? - Slice my neck!

Papa... Pa, here.

Gadis, my girlfriend.

You're so beautiful.

Adrian, I...

Rama's father.

Handsome right?

He died not long after my mother passed.

Gadis...

- Please sit beautiful Gadis. - Thank you sir.

Ram, sit Ram.

What should I do Ma?

Gadis honey...

you can't meddling with others family affair.

You have no right to tell Rama or Bara...

if they're brothers.

I feel so guilty Ma.

Because I know who they are.

Okay, you're right.

That I have no right to meddling their business.

I can't bear to have talk to Bara again Ma.

I don't want to feel more guilty

No way I makes brothers hate each other because of me.

Be patient.

Gadis is asleep, want to leave a message?

No Tante.

I'm going then.

- Good night. - Night.

Come...

- Kok nggak ngasih duit ya? Tumben. - Bokek kali ya?

Ya kali!

Who's that? What an ugly car.

Must be a poor people.

- What are poor people doing here? - We're also poor, yet we're here.

Yeah right.

Looking for me?

- Are you serious with Gadis? - Why?

I'm asking, are you serious with her?

Why do you care?

- If you hurt her... - Just relax!

Gadis is mine.

I'm not done talking!

Do you think you're the only one who can fight?

Stop it. Stop!

Just go away! I'll call the police if you're not go!

Yes Mr. Albert...

Ya, I'd like to report an my son have been attack.

- Right at the front of my hotel's lobby... - Adrian, Adrian!

Wait.

Sir, I'll have to call you back.

What is it?

I found something in his wallet.

Just look at it.

He could be your son.

You are reckless Bara.

You can't fight rich people.

It's just over a girl.

Eh, Bara...

The guy is already have a girlfriend.

I don't want Gadis to be hurt.

But... but you don't need to fight!

He started first Bah!

You didn't see him, an arrogant brat!

Are all rich people like that?

- No wonder mom was left. - Hush... Watch your mouth!

I'm right, right?

Papa was a rich man right?

Enough... Enough talking about him!

Bah, hold, you always like this.

Every time we talked about papa, you always dodging.

Why?

Even until now, I didn't knew my father's name!

Bara...

not every thing in this world you need to know.

Come Bah, Bara's an adult now!

I need to know.

Here, put in your mouth.

I don't want to talk about it.

Excuse me.

[PEOPLE ARGUING]

- I don't want it... - What are you doing?

I don't want to break up Ram...

Lets back together Ram, Rama!

Oh...

How are you sir?

I'm here to see Wida.

What did you say?

Coward!

Why are you looking for Wida?

Wida, my daughter has died!

Sir...

Sir can you repeat...

what did you said to me earlier.

Yes, yes...

Because of you my daughter was ill

and died while giving birth to her baby!

Go away!

You never looked for your wife!

You never looked for your child!

I'm sorry...

I'm sorry sir.

At that time I really couldn't control my parent's will. I'm trully sorry sir.

I admit that I was wrong.

I was wrong sir, I'm trully sorry

but I'm here...

I'm here to meet my son Bara sir.

What? Where did you know your son name is Bara? Apa?

Hah?

I've already met Bara.

So I ask for your help

I want to meet my son.

My son have right to know that he have a brother.

Please sir.

Go away...

you're dead to us!

Sir.

Sir.

Gadis...

What happen, did you fall?

I'm here.

Lets go home.

It's okay, stop crying.

Sus...

Mama...

Gadis... Praise the God honey.

It's okay honey, I'm here.

Bara?

Where are you Bara?

Why did you left?

Nobody knows where are you going.

You just disappear.

Fly like a bird...

is the most beautiful freedom.

You're a miracle for me.

Love in an arms,

one day we're together

You're a figure of speech...

seems complicated and unique,

but full of beauty.

Bara!

Gadis...

What do you want Ram?

No! I don't want to get in, here.

It was mistake from the start.

No one can replace Bara.

Ironic isn't?

When I realized, he meant for me

He's gone.

Do you want to see Bara?

Eh, hi...

You're here?

I lived here, kidding.

You want to see Bara right?

Please come.

- Bara! - Gadis?

Bara...

- Bara! - Gadis

I miss you Bar!

I've been looking for you every where.

All of your origami I alreday open it,

because I miss you so Bar!

Bar...

- Bar, Bar, you? - Okay...

I'm okay.

I'm fine, fine.

This...

I must see who did it...

Gadis...

- I must to see him... - Gadis, I alreday forgive the person.

Gadis...

We have to let go of what has happened to us.

The important thing is that you are fine.

I thought I'll never going to meet you again Bar.

Now...

- I realize, that I... - Rama's girlfriend.

Belum putus kan?

- I can tell Rama that I... - My brother!

Do you think that easy?

After you break up with him...

you're with me?

Rama!

Rama, Ram... Rama!

What happened, wake up Rama! Rama!

Gadis, go now...

Hurry. Tante!

- Rama! Rama! - Tante. Tante?

Tante, call a doctor tante.

Now tante!

Ram, Rama...

Where's Papa?

Pah! Papa!

And I always ask God...

how it feels to have a family?

And now He answered.

Turns out my dad is still alive

and I have a brother.

But don't know how long.

What do you mean?

Let me tell her.

Eh Bar, Bar, slow.

Sit.

Based on the result of the examination...

Rama has brain cancer.

So he need a chemotherapy.

Adrian...

I think you should tell Rama the whole story.

He must know!

I would tell you something.

This story...

this story is your right as my son.

Ya...

Rama... My grandson!

Your mother's name is Wida Arumsari

and I love her very much.

We love each other.

But...

your grand parents didn't like her.

Because they already have another candidate for me.

One day when I was abroad

they throw her out of the house.

And your mother have to leave the house while she pregnant.

Pregnant...

your little brother,

Your little brother Rama.

I have meet your little brother.

Your little brother is Bara, dear.

Bara?

Honey...

all of this wasn't your fault,

it was an accident.

I'm sorry.

You have to see it all.

That day my headache flared up

plus Luna was coming.

- I will take you home now! - I don't want it Ram!

Luna, stop embarrassed yourself!

- But I don't... - We have broke up. I'm with somebody else, you know!

- I don't wat to break up! - Its done!

Just leave Gadis!

I love you so much.

We know that we're serious.

I also knows that you love me too.

I never want to break up.

I never agreed to break up!

Everything can be changed, we can talk it out. What do you want me to be?

We can talk about it Ram, you're just too emotional!

What this is about? Gadis?

Just Gadis?

She's nothing compared to me Ram.

I'm always here Ram, always here for you.

I already forgive you, we're never broke up okay.

I love you so, so much!

Answer me Ram, I need answer Ram. Answer me Ram!

Rama, Rama... Rama!

I'm sorry Gadis.

I'm the one who harm you

made Bara lost his sight.

I already forgive you.

I just want you to know the truth.

Thank you for the explanation.

- But... - You love Bara.

- Cal... - Yes?

Can I have the time.

Oh, okay.

Gadis...

don't leave Rama,

only you who can lift his spirits.

- Yes. - I beg you

and I never begged before.

So we have done the tumor craniotomy surgery to Rama

but we have a bad news.

It turns out that because the location of the tumor was deep and the process of removing the tumor...

resulted in complication in Rama's brain.

So I can say that Rama's condition is now deteriorating and even tends to be critical.

We from the medical team have tried our best,

we can only hope for a miracle for Rama's recovery.

I hope the family can endure this ordeal.

I want to go home.

This is my final wish.

Gadis...

Gadis...

Rama would like to talk with you.

Come in.

Thank you sir.

Hi...

- Bar... - Yes bro.

please take care Gadis.

I will bro.

Brother... Bro!

Send my regards to Mama.

- Good evening all. - Evening...

I'm just make sure there's people, because I can't see.

Tonight...

I encourage myself to sing a song,

a song that my brother compose

with lyrics taken from my poem

that I made for a girl that I love.

And today is...

the anniversary of my brother's passing.

Gadis...

this song is...

me and my brother's dedication...

for you.

I'm sorry if my voice is not as good as his.