Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใงใใใผใณใฃใใใ ใฃใใใญ ใ็ถใใใฎๅๅฉ ใใฎๅฎถใซใ
ๆฐใใใๆฏใใใจใๅ ใกใใใๅขใใใใ ใ ใใใฏ
ใงใใใผใ็ถใใใฎๅนธใใ ใ ไบไบบใงๅฟๆดใใฆใใใชใใ
ใใใชใใใญ ไป้ ใ็ถใใใจใ
ๆธฉๆณๆ ่กๆฅฝใใใงใใใช ใใใ ใญ
ใฉใใใใฎ ๅคงๅฅฝใ
ใ็ถใใใฎๅนธใ ๅฌใใใชใใฎ ใใกใใ ๅฌใใใ
ๆฐใใใๆฏใใใใใไบบใใใ ใงใ
ใ ใใฃใ
ใฏๆฅตๅบฆใไบบ่ฆ็ฅใใ ใใใญ ใงใๆฐใใใๅ ใกใใ
ๅชใใใใ ใใใๆ ฃใใใจๆใใ ๅฅณๅญๆ ก็ ใ ใ
ๆ ฃใใใฎใซๆ้ใใใใจๆใใใฉใใๅฎถๆใซใชใใใ ใ
ๆ ฃใใใ ใใใใ่จฑใใไธ็ทใซใชใใ
ๅคฉ็ ไฝใ
ใใใพใใญ
ใฉใใ
ไฟบใฃใฆใใใใใฆใ้ช้ญ ใใช ๅ จ็ถใใใช
ๆฐใใ ้ป ใๅ ใกใใ ๅชใใใ
ใ ใใฃใฆ่ฉฑใใฆใใใผใใใชใใ ใใ ใฆใฃใใ ไฟบใชใใไบไบบใซ้ฟใใใ
ไปๆฅใฏไธก่ฆชใไบไบบใ ใใง
ๆธฉๆณใซๆณใพใใงๅบใใใกใใฃใฆใใ
ใงใ
ใใใใๅใใกใฏ
ๅฎถๆใซใชใใใ ใใ ๅใใก ๅฆนไบไบบใจใไปฒ่ฏใใใใใชใจๆใฃใฆใฆใ
ใใกใใ็งใใใๆใฃใฆใใ ๅฆนใ
ใจไบบ่ฆ็ฅใ ใชใใ ๅฅณๅญๆ ก่ฒใกใ ใใพใ ๅฝผๆฐใใงใใใใจใชใใฎ
ใชใใใใใชใใจ่จใใชใใงใ ใงใ ใใใใๅใใกใฏๅฎถๆใซ
ไปฒ่ฏใใใฆใใใใ
ใใ
ๅๅผทใงใใชใใงใๆใใฆใใใ ใใญ ใชใใ ๅฎถๆไปฒ่ฏใใ ้ ๅผตใฃใฆใใฃใฆใใใใ
ใ ใฃใฆใ ใ ้ ๅผตใใ ไฟบ
ใฃใฆใใใใใ
ใใใใญ ไบบใฎ็ฅใๅใ ใกใใฃใจ
ใฟใฃใกใใ ๅชใใใใ ใฃใใญ ่ฏใใใใช
ๅพใงใใใฃใใญ ใใใพใ ใใไบบใใใ ใใญ ใใ
้ ๅผตใฃใฆใชใใ ๆฐใใๅฎถๆใซ
็งใใใใใใใ ใญ ใใ็ฒใใใ ๅฏใใใ
้ปๆฐๆถใใ
่ฆใใ
ๅคงไธๅคซใใใใฟ ๆถใใชใใใใฟ
ไฟบใใกๅ ๅผใชใใ ใใใ
ไปฒ่ฏใใใใใ
ใใกใใใ ๅใๅ ฅใใฆใใใ ใปใ
้ใใซใใชใใจ
่ตทใใกใใ
2ใกใใใ ใ ใปใ่ชฟๅญใงใใ
ใใใพใใปใไปๆฅใฎ1ใคใซใชใฃใฆใ
ใใ
ใใใใใใจ
ใกใใฃใจ
ๅฏใฆใชใใใญ
ไฝใใฆใใฎ
1ๆ
ไฝ่ฆใฆใใฎ่ฆใฆไฝใ
ๅคๅบใใ่ฅฒใฃใ็ถใใใฆ
ใชใใใผใใฆใใงใใ ใใฌใ ใใใจใใใใฃใ
็พจใพใใใฃใ
ใใฎใใใ ็บ่ฒใใฆใ
ใ
ๅฏๆใใญ
ใใใใจๆๆฅใฉใใใใ
ใๅงใกใใใใใฆใใฟใใ ๆฟกใใกใใฃใใฎ
ใๆฟกใใฆใ ๆฟกใใฆใใใใช ๆฅใใใใใใชใใใใซ
ใๅ ใกใใใๆใใฆใใใใใใญ
ใใกใใใกใใใฆใ
ใๆฐๆใก
ใใใกใ ่ใใฆใใใใ
ๆฐๆใกใใ ใใใใ
ใใกใใใกใใ ใ
ๆฐๆใกใใใฃใ
็งๅฎถๆใชใใ ใใๅ้ใใ
ใฉใใชใใจ ใใใ
ๅฅณใฎไธญใซๅ ฅใใฆใใฃใจใใฃใจ ใใใใ
ๅฐๅฎค
YouTube
ใๅงใกใใใจ
ไฝ
ๅฆนใจใใใชใซๆใก่งฃใใใ ใๅงใกใใ
ไปฒ่ฏใใชใใ
ใใฉใฏใจ10 ใฏ
ใก**ใ ใ
้ซๅด
ใ็ถใใใซ้ป่ฉฑ ใใ
ๆฌๅฝใซ ใๅ ฅใใจใ่ฆใใฆใใใใ
่ฆใฆใฆใปใ
YouTube
ใใฏใใ
ใพใ
ใฏใคใซใในใฏใชใผใณ
ใใฃใกใๅ ฅใใใใใช ใๅฐป็ชใๅบใใฆ่ฝใก็ใใพใใ
ไธ
ใใใกใใ ใฉใใชๆใใๆใใฆใใใใ
ใๅงใกใใ ๅใฃใฆใใใใ ใปใ
ใชใใใงใใกใใกใใฉใ
ใๅ ใกใใๅ ็
้ใใฆใใใจใ
ใใ่ฆใใใ
ใกใใฃใจ
ใพใ ็ทใซๆ ฃใใฆใชใใญ ใใฃใจใญ
ใก**ๅ ฅใใใใฉใใชใฎใๆใใฆใใใใญ
ใกใใฃใจๅฃฒใใฆใใจ็ทใฎไบบ ๆฐๆใกใใใชใฃใฆๅ ใฃใฝใใ็ฝใๆถฒใ
ใ***ใฎๅฅฅใซ
ๆตใ่พผใใ ใ
ใจใกใใฃใจใช
ๆฌๅฝใซๅบใใชใใฃใใใใกใใฃใจๅนณ็ญใซ ใญใใ ใกใ
ใๅงใกใใใชใใๅ ฅใใกใใ
ใใใง ไบฌๅคง็ ้ข
ใใฆใใใ
ใฟใผใกใใใ
ๆฑใใจใก**
ใฝใใผใกใใใฎใใจ่ฆ
ใใใง
้ซใ ใใใใชใใจ ใใใใใฃใฆๅฎถๆใไธใคใซใชใใใ
ใใฃใฑใๅบใชใ ใใใใชใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.