All language subtitles for 20240829044437994

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŸใ ใ„ใพ

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ไปŠๆ—ฅ้…ใ‹ใฃใŸใฎใญ

ใพใŸไนๆ™‚้ŽใŽใ‚ˆ

่ฆช็ˆถใซใ“ใไฝฟใ‚ใ‚ŒใŸใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸๅ‰ฏ็คพ้•ทใงใ™ใ‚‚ใฎใญ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๅพ“ๆฅญๅ“กๅไบบใฎ

ๅฐใ•ใชๅปบ่จญไผš็คพใฎๅ‰ฏ็คพ้•ทใชใ‚“ใฆใ•

ใ‚‚ใ†ไบ‹ๅฎŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚ใชใŸใŒใคใ„ใฆใใ‚Œใฆ

ใ™ใ”ใ„ๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

ใƒ—ใƒฌใƒƒใ‚ทใƒฃใƒผใฏใฒใ—ใฒใ—ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅข“้•ใ„ใฎ้ฃŸไบ‹ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆ—ฉใ่ฆšใˆใ‚ใฃใฆ

ใใ†

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใช

ๆฑไบฌใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ใ–ใ‚ใ–

ไฟบใฎๅœฐๅ…ƒใพใง้€ฃใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใ‚’

ๅฐ‘ใ—ใงใ‚‚ๆ”ฏใˆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใฃใฆ

ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ†ใ‚“

ใญใˆใญใˆ

้ฃŸในใฆ้ฃŸในใฆ

ๅฏใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚

ใŠ้šฃ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅฎดไผšใฟใŸใ„ใญ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใช

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ๆฏŽๆ—ฅๆฏŽๆ—ฅ

ๅ‘‚ๅˆ—ใŒๅ›žใ‚‰ใชใใชใ‚‹ใใ‚‰ใ„

ใ‚ˆใ้ฃฒใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใญ

่ฆช็ˆถใซ้จ™ใ•ใ‚ŒใŸใ‚ˆ

ไฝ•ใŒๅฎ‰ใใฆใ„ใ„็‰ฉไปถใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใŒ้‡‘ๅ‡บใ—ใŸใ‚ˆ

ๅฐๆฒขๅฎถใฎ้ฆฌ้นฟๆฏๅญใฎ้šฃ

ใชใ‚“ใฆ่žใ„ใฆใช

ใ„ใฃใคใ†ใฎ

ใใ‚Œใงใ‚‚ใ†

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒ

่ฒทใฃใฆใใ‚ŒใŸใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„้•ใ†ใ‚ˆ

ๅฐๆฒขใซใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณ่ฒทใ‚ใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†

่ฆช็ˆถใ•ใ‚“

ๅฐๆฒขใซ้ ญไธŠใŒใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ™‚ใ‚’ใ™ใ‚Œใฐใƒใ‚ซๆฏๅญใ‹ใ‚‰ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจใƒใ‚ซๆฏๅญใฃใฆ

60้ŽใŽใฎใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚ˆ

ใƒใ‚ซใฏๆญปใ‚“ใงใ‚‚ๆฒปใ‚“ใชใ„ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‡บใชใใฆใ„ใ„ใฎ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๆ€ฅใ„ใงใ‚‹ใฎใŒ้…ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใพใ ไป•ไบ‹ไธญใงใ—ใฆ

ใใ†ใชใฎใ‹

ใฏใ„

ใใ‚Œใงใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸใ‹

ไปŠๅฎถใง้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆฅใชใ„ใ‹

ใ‚ใ‚ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠ่ช˜ใ„ใฏใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ใฎใงใ™ใŒ

ไป•ไบ‹ไธญใงใ—ใฆ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใช

ใ•ใฃใๅฐๅณถใŒ

ไธ‹ใง่ฆ‹ใŸใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚

ๅฎถใงไป•ไบ‹ไธญใงใ—ใฆ

ใ ใฃใŸใ‚‰ไป•ไบ‹ใŒ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰็ง

ๆฅใ‚‹ใ‚ˆใช

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ๆ—ฉใใฃใฆ

ใใ‚“ใชใ‚“ใงใ„ใ„ใฎใ‹

ๆฌกๆœŸ็คพ้•ทใŒ

ใ†ใกใ‹ใ‚‰

ใฉใ‚Œใ ใ‘ไป•ไบ‹ใ‚’ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅ›ใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏ

ไป˜ใๅˆใ„ใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‘ใฉใญ

ใ™ใๅ‘ใ‹ใ„ใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ†

็„ก่ƒฝใซๅœฐไฝใจๆจฉๅŠ›ใจ้‡‘ใ‚’ไธŽใˆใ‚‹ใ‹ใช

ๅ”ฏไธ€ใฎๆ•‘ใ„ใฏ้ธๆŒ™ใซ่ฝใกใŸใ“ใจใจ

้ ญใฎๆฏ›ใใ‚‰ใ„ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„

่žใ“ใˆใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

ใจใฃใจใจใ“ใ‚“ใชใจใ“ๅ‡บใฆใฃใฆ

ใ‚ใ„ใคใฎ่จ€ใ„ใชใ‚Šใซใชใ‚‰ใชใ„ใใ‚‰ใ„

ๅคงใใชไผš็คพใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†ๆ—ฉใ่กŒใฃใŸใ‚‰

ใฏใ

ใ‚นใƒˆใƒญใƒณใ‚ฐไปŠๅพŒใจ้ฃฒใ‚“ใงใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

ๆฐดๆด—ใ„ใ™ใ‚‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญ

ใŠใ‰ใŠๅฎขๆง˜

ใปใ‚‰

้ง†ใ‘ใคใ‘ไธ‰้šŽใ ใช

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹

ใŸใ ใ„ใพ

ใŠๅธฐใ‚Š

ใ—ใ“ใŸใพ้ฃฒใพใ•ใ‚ŒใŸใ‚ˆ

ไปŠ้€ฑใงไธ‰ๅ›ž็›ฎใ ใž

ใฏใ„ใŠๆฐด

็ตๆง‹ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใใ‚“ใชใซๅซŒใ„ใชใ‚‰

่กŒใ‹ใชใใ‚ƒใ„ใ„ใฎใซ

ๅ…ฌ็ซ‹็—…้™ขใฎไป•ไบ‹ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใงใใ‚‹ใ‹

ใ‚ใชใŸใ‚‚ๅคงๅค‰ใญ

ๅœŸๆ›œๆ—ฅใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใƒใƒผใƒ™ใ‚ญใƒฅใƒผ

ใƒใƒผใƒ™ใ‚ญใƒฅใƒผ

ใชใ‚“ใ‹ใƒ™ใƒฉใƒณใƒ€ใง

ใƒใƒผใƒ™ใ‚ญใƒฅใƒผใ‚„ใ‚“ใชใฃใฆใ•

ๅฐๆฒขใ•ใ‚“ใŒ

ใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ง

ใจไธ€็ท’ใซ

่ฒทใ„็‰ฉใซ่กŒใใฃใฆ็ด„ๆŸใฏใ„ใ‚„ใ„

ใฃใฆใ‚ˆใใ—ใŸใ‚‰

ๆ€ฅใซไธๆฉŸๅซŒใซใชใ‚Šใ‚„ใŒใฃใฆใ•

่กŒใใพใ™ใฃใฆ

ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใŒใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚‚ใ†

ๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚“ใชใซใ•

ไบบใซๆ…•ใ‚ใ‚Œใชใ„ไบบ

ไฟบ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆๆœฌๅฝ“

ใชใ‚

้ ผใ‚€

ใˆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ็งใ‚‚ไธ€็ท’ใซ่กŒใใฎ

ใˆใˆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ง

ๅ…ˆใซๅฏใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใ‚ใชใŸใ‚‚ๆ—ฉใ‚ใซไผ‘ใ‚“ใงใญ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ‚‚ๅฐๆฒขใ•ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏใŠๆ‹›ใใ„ใŸใ ใ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใฃไธŠใŒใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ๆœฌๅฝ“ใซ้…ใ‹ใฃใŸใช

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚ไป–ใฎไบบใŸใกใฏ

ใ‚ใ‚ๆ–ฐใ—ใๅฌ‰ใ—ใ„ใฎใซ

่กŒใ‘ใ‚‹ไฟฎ่กŒใŒๅ•้กŒ่ตทใ“ใ—ใฆใช

ใใฃใกใซๅพŒๅ‡ฆ็†ใซใ‚„ใ‚‰ใ›ใ‚‹

ใใ†ใงใ—ใŸใ‹

ใงใ—ใŸใ‚‰

ใพใŸ

ๆ—ฅใ‚’ๆ”นใ‚ใฆใงใ‚‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใŒ

ใชใ‚“ใ 

็งใจ้ฃฒใฟใŸใใชใ„ใฎใ‹

ใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใใ‚“ใชใ“ใจใฏ

ใŠๆŽƒ้™คใ—ใพใ™ใญ

ใ‚ใชใŸๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ‚

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใ“ใฃใก่กŒใใชใ•ใ„ใ‚ใƒผใงใ‚‚

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

็”ทใซๆ™ฉ้…Œใ•ใ‚Œใฆใ‚‚

็พŽๅ‘ณใ—ใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚ใงใ‚‚

ใ•

ใ‚ใ‚ใชใŸใฏ้ฃฒใฟใชใ•ใ„็งใฏ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใชใ‚“ใ 

็งใฎใŠ้…’ใฏ้ฃฒใ‚ใชใ„ใฎใ‹

ใ‚ใ‚ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ„ใ‚„ใปใ‚‰ไนพๆฏใ 

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฉใ†

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใˆใˆ

ๅ‘ณใŒใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ†ใงใ™ใ‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚‚ใฎใ‚’

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™ใ‘ใฉ

ใตใต

ใ“ใฎใƒฏใ‚คใƒณใฏใญ

ใ“ใฎ่ก—ใงใฏ

็งใ—ใ‹ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็‰นๅˆฅใซใƒ•ใƒฉใƒณใ‚นใ‹ใ‚‰

ไป•ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

็›ดๆŽฅใƒฏใ‚คใƒŠใƒชใƒผใ‹ใ‚‰

ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚นใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚

ๆฏŽๅนด้€ใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ‘ใ“ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใŸใใ•ใ‚“ใ ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใช

่ดˆใ‚Š็‰ฉใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

้‡‘ใฏๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

้ซ˜ใ„ใ‘ใฉใญ

ใใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใŸใใ•ใ‚“ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

้ฃฒใ‚“ใง

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎ้–“

ใ“ใฎใƒฏใ‚คใƒณใ‚’

ใ‚ตใƒˆใ‚ท้ฃฒใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใช้ก”ใ—ใชใ„ใงใ•

ใ‚ฐใƒŸใ‚ฐใƒŸใ‚ฐใƒŸ้ฃฒใฟใ‚„ใŒใฃใฆ

ๅ…จใ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚‚ใชใ„ๅฅดใ ใ‚ˆ

ใ ใ‘ใฉๅฅฅใ•ใ‚“ใฏ

ๅ‘ณใŒใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใงใ‚‚็”ท

ใฎ่ถฃๅ‘ณใฏ

ๆ‚ชใใ†ใ ใ‘ใฉใช

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™

ใ ใฃใฆใใ†ใ ใ‚ใ†

ๆฑไบฌใฎ้Š€่กŒใ‚’่พžใ‚ใฆ

ๆฝฐใ‚Œใ‹ใ‘ใฎๅปบ่จญไผš็คพใ‚’็ฉใ‚€ใ‚ˆใ†ใช

็”ทใชใ‚“ใ 

่ถฃๅ‘ณใŒๆ‚ชใ„ใ ใ‚ใ†

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏ

ใ‚ตใƒˆใ‚ทใฎ่ฆช็ˆถใซๆณฃใใคใ‹ใ‚Œใฆ

ๅ…ฌ็ซ‹็—…้™ขใฎๅปบ่จญใ‚‚

ใ‚ตใƒˆใ‚ทใซ้ ผใ‚“ใ ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใฎ่ฆช็ˆถใซ

ๆณฃใใคใ‹ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใž

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠๅ‰ใฏไฟบใซ

้ ญใŒไธŠใŒใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใช

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ตใƒˆใ‚ทใฎ่ฆช็ˆถใ‚‚

็งใฎ่…ฐๅทพ็€ใงใญ

็งใฎ่ฆช็ˆถใŒ

ๆ”ฟๆฒปๅฎถใฎๆ™‚

ไฝ•ๅบฆใ‚‚ๅŠฉใ‘ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚ใ‚ตใƒˆใ‚ท

ใ‚

ใฏใ„

ใพใฃใŸใใ“ใฎ็”บใฏ

็งใ‚‰ใŒใ„ใชใ„ใจ

ไฝ•ใซใ‚‚ใงใใชใ„็”บใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚ˆ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๅคงๆฒขใ•ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ‚Ÿใ‚Šใฎๅญใงๅˆฅใ‚Œใฆ

็งใจไธ€็ท’ใซไน—ใ‚‰ใชใ„ใ‹

ไธ่‡ช็”ฑใ•ใ›ใชใ„ใž

ใกใ‚‡ใฃใจๅ†—่ซ‡ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ†—่ซ‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใšใฃใจ

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰

็ถบ้บ—ใ ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซ็ถบ้บ—ใ ใจใฏใช

ใŠใ–ใ‚ใ•ใ‚“

ๅคงๆฒขใ•ใ‚“

ใŠ่‚‰ใงใใพใ—ใŸใฎใง

ใฉใ†ใžใŠๆฒขใ•ใ‚“ใ•ใ‚ใŠ่‚‰

ๅพŒใง้ฃŸในใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใพใ ใ‚‚ใฃใจใ“ใฃใกๆฅใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใชๅฅดใฐใ‹ใ‚Šใงใ™ใญใ“ใ“ใซๅฟƒ้…

ใชใ

ใŠๆฒขใ•ใ‚“ใ‚ใชใŸ

ๅ†—่ซ‡ใ ใ‚ˆๅ†—่ซ‡

ๅ†—่ซ‡ใ‚‚้€šใ˜ใชใ„ใ‚“ใ ใชใŠๅ‰ใฏ

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ไผš็คพ็ตŒๅ–ถใชใ‚“ใฆใงใใชใ„ใž

ใ‚ใ‚

้–‹ใ‘ใกใพใฃใŸใช

ใ‚นใ‚ญใƒณใ‚ทใƒƒใƒ—

ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ‚นใ‚ญใƒณใ‚ทใƒƒใƒ—ใ‚นใ‚ญใƒณใ‚ทใƒƒใƒ—

่‚ฉใใ‚‰ใ„ใชใ‚‰

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๆ–นใŒ

่‚ๅบงใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ•ใจใ—ใŒไธปๅฉฆใ‚’ใ‚„ใฃใฆๅฅฅใ•ใ‚“ใŒ

ไผš็คพ็ตŒๅ–ถใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚“ใ 

็งใฏ็ตŒ่ฒปใฏใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใ ใฃใŸใ‚‰็งใŒ

ๆ‰‹ๅ–ใ‚Š

ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

็งใŠไป•ไบ‹ใ‹ใ‚‰ใ ใ„ใถ้›ขใ‚Œใฆใพใ™

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ไฟบ็„ผใ‘ใ‚“

ไฝ•ใ‚’ๅบงใ‚ŠใŸใ„

ใฟใ‚“ใชใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใŸใฎใซ

ๅฟ˜ใ‚Œใฆๅ‡บใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ—

ใƒŸใƒซใ‚ญใƒผใ‚ทใƒƒใƒ—ใ ใ‘ใฉใช

ใ‚ใ‚ŒใŠ้…’้ฃฒใ‚“ใง

ใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸ

ไนพๆฏใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ไนพๆฏ

ใ‚ใ‚

ๆŒ‡ใŒ็ถบ้บ—ใ ใญ

ใˆๆŒ‡ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใช

็ˆชใ‚‚ใ‚ˆใๆ‰‹ใซใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

ๆด—ใ„็‰ฉใจใ‹ใ‚ˆใใ™ใ‚‹ใฎใง

่’ใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถใงใ™

ใ“ใ‚“ใช็ดฐใใฆ

ใใ‚Œใ„ใชใ‚จใƒ“ใซๅŒ…ใพใ‚ŒใŸใ‚‰

็งใฎใ‚‚ใฎใฏ

ๅคงใใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใช

ใ„ใ„ๅฅณใ ใ‚ˆๅฅฅๆง˜

ๅ…จ็„ถใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™

ใงใ‚‚ๆš–ใ‹ใ„

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

้ฃฒใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฏใ‚

ใ™ใ”ใ„ไบบใญ

ไธ‡่‘‰ใƒ›ใ‚นใƒ†ใ‚นใฟใŸใ„ใชๆ‰ฑใ„ใŒใ‚ใฃใฆ

ใใ‚“ใชๆ€’ใ‚‰ใชใ„ใง

ใ‚ใ„ใคใ“ใใ•

ๅฅณๆˆฟใจใ‹ๅญไพ›ใซ้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚“ใฎใซ

ไฝ•ใŒ็”ทใฎ่ถฃๅ‘ณใŒๆ‚ชใ„ใ ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ„ใ†ๅฅดใŒใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒใƒฃใƒณใ‚นใจใ‹ๆ‰่ƒฝใŒ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆฝฐใ•ใ‚Œใฆใ„ใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใฎใ†ใก

่ฆ‹่ฟ”ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ไปŠใฏใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚“

้ซ˜ๆฉ‹ใ•ใ‚“

ใŠใŠๅฐๅณถใ•ใ‚“

ไปŠใฏใŠๅธฐใ‚Šใงใ™ใ‹ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏ

็ใ—ใๅ‘ผใฐใ‚Œใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ†

ๅ‰ใซใ—ใŸใจ็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใพใ‚ใŠ้šฃใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‘

ใƒžใ‚ทใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

่จ€ใ„ใพใ™ใญๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไธ€็ท’ใซ้ฃฒใฟใซ่กŒใใพใ›ใ‚“ใ‹

ใˆ

ใ ใฃใฆใ“ใฎใจใ“ใ‚ใ‚‚ใ†

ใพใšใ„

้…’ใฐใฃใ‹ใ‚Šใ ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใŸใพใซใฏ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„้…’ใงใ‚‚้ฃฒใฟใพใ›ใ‚“ใ‹

ใใ‚Œใซใ‚ใฎ้…’ไบ•ใ•ใ‚“ใฎ

ไป•ไบ‹ใฎ่ฉฑใ‚‚่žใใŸใ„ใงใ™ใ—ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฆปใซ้€ฃ็ตกใ—ใฆใฟใพใ™ใ‚“ใง

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใฏใ„

ใฏ

ใ„ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๆฏๆŠœใใ—ใฆใใฆ

ใใฎไปฃใ‚ใ‚Š

ไปŠๆ—ฅใฎๅค•้ฃฏใฏๆ˜Žๆ—ฅใฎๆœ้ฃŸในใฆใญ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใ‚“

ใ„ใ„ใฟใŸใ„ใงใ™

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹่กŒใใพใ™ใ‹

ไธ€ไธ็›ฎใฎๆ–นใซ

ใงใ‹ใ„้ญšใŒใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใญ

็„ผใ้ณฅใจ

ๆตท้ฎฎใ‚‚็ตๆง‹

ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใงใ‚‚ใปใ‚“ใจใฉใ†ใ‹ใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“ใงใ‚‚ใญ

ๅคงๆพคใ•ใ‚“ใซ้€†ใ‚‰ใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†ไป•ไบ‹ใงใใชใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ‚“ใชใซๆ”ฟๆฒปๅฎถใฎๆฏๅญใฃใฆ

ๅ‰ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใงใ‚‚ๅฐๆฒขใ•ใ‚“ใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏ

็”บใฎใŸใ‚ใซ่‰ฏใใ—ใฆใใ‚ŒใŸ

ใฃใฆใ„ใ†ไบบใฏๅคšใ„ใ‘ใฉใญ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚ใ“ใฎ้–“ใ ใฃใฆ

ใ†ใกใฎๅฆปใƒ›ใ‚นใƒ†ใ‚นใฟใŸใ„ใซๆ‰ฑใฃใฆ

ใ“ใ†่‚ฉใฎ้ƒจๅˆ†ใจใ‹ใ™

ใ”ใ„ๅทฎใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใพใ™

ใพใ‚ๅฅณๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ใญใ‚ใฎไบบ

ๅฅณๆˆฟใจใ‹ๅญไพ›ใซ้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใซ

็”ทใฎ่ถฃๅ‘ณๆ‚ชใ„ใญใฃใฆ

ใ†ใกใฎๅฆปใซ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใฏใฏ

ใ„ใคใ‹

ใ‚ใ‚“ใชใƒใ‚ฒ่ฆช็ˆถใซ้ ผใพใชใใฆใ‚‚

็ตถๅฏพๆˆๅŠŸใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ†ใกใฎไผš็คพ

ๅคงใใใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผๆซปไบ•ๅ›

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฏ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่จ€ใ‚ใชใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚

ใ‚ใฎไบบใฎใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใฃใฆ

่ซ‡ๅˆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚ใญใˆ

ใ‘ใฉ็ตถๅฏพๆ‚ชใ‚‚ๅฟ…่ฆใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไธ–ใฎไธญใซใฏ

ใใ†ใ—ใชใ„ใจ

ใ“ใ‚“ใช่ก—ใฎใŠไป•ไบ‹ใฏ

้ƒฝไผšใฎๅคงๆ‰‹ใซๅ…จ้ƒจๅ–ใ‚‰ใ‚Œใฆใ—ใพใ†

ใ“ใฎๅ‰ใงใใŸ้ง…ใŒใ„ใ„ไพ‹ใ ใ‚ใ†

ๅคงๆ‰‹ใŒใคใ‚„ใ‚ซใ‚นใ ใ‘ๆ•ฃใ‚‰ใ‹ใ—ใฆ

็”บใฎใ“ใจใ‚’่€ƒใˆใชใ„ใงไฝœใฃใŸ้ง…ใŒ

ใงใใŸใฎ่ฆ‹ใŸใ ใ‚ใ†

ใงใ‚‚

ๅฐๆฒขใ•ใ‚“ใฎใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใฏ

ใ„ใ‘ใชใ„ใ“ใจใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใญ

ๅ›ใฏ

้ƒฝไผšใ‹ใ‚‰ๅธฐใฃใฆใใŸใฐใ‹ใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›

ใ‚“ใงใ‚‚

ๅฐๆฒขใ•ใ‚“ใŒ

ใŠ็ˆถๆง˜ใฎใ‚ˆใ†ใชๆ”ฟๆฒปๅฎถใซใชใ‚‰ใชใใฆ

ๆœฌๅฝ“่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™

ใงใ‚‚ใ ใฃใฆใงใ™ใ‚ˆใˆใ ใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ใชไบบใŒ

ๆ”ฟๆฒปๅฎถใซใชใฃใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฎ่ก—ใฉใ“ใ‚ใ‹

ๆ—ฅๆœฌไธญใŒใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใใ‚‚ใใ‚‚ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ”ฟๆฒปๅฎถใซใชใ‚‹ๅ‰ใซ

ใพใšใใฎๆป‘่ˆŒๆฒปใ›ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใฎ็ตถๆœ›็š„ใชๆป‘่ˆŒ

ๅ…จใ่žใๅ–ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

่žใใพใ—ใŸ

ใ“ใฎ้–“ใฎ้ธๆŒ™ใŒ

็งใฏใ“ใฎๆ™‚

็”ฐ่ˆŽใฎๆใ‚ใ—ใ•ใ‚’็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ

ๆญฃ็พฉ

็œŸๆ‘ฏใชไป•ไบ‹ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‘ใฐ

ใ“ใฎ่ก—ใ‚’ๅค‰ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

็งใฏใใ†ๆ€ใฃใฆใ„ใŸใŒ

ไฝ•่ชญใ‚“ใงใ‚‹ใฎ

ใฏใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใƒดใ‚ฃใ‚ฏใƒˆใƒผใƒซใƒฆใƒขใ‚’่จ€่‘‰ใจๆจฉๅŠ›

ใธใˆ

ใใ‚“ใช้›ฃใ—ใ„ใฎ่ชญใ‚“ใง้ข็™ฝใ„ใฎ

้ข็™ฝใ„ใ‚ˆ

ๆ”ฟๅบœๅ…ฌๅนณใ‚’ๆญฃใ—

ใ‚ˆใ‚Š่‰ฏใ„ๆ˜Žๆ—ฅใ‚„ใฃใฆใช

ใธใˆ

ใ‚ใใ†ใ„ใˆใฐ

ๆœ€่ฟ‘

ใŠ้‚ช้ญ”ใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใŠ่ช˜ใ„ๆฅใชใ„ใ‚ใญ

ๅนณๅ’Œใงใ„ใ‚ˆใ†

ใ‘ใฉ

ไบŒ้€ฑ้–“่ฟ‘ใใ‚‚ใŠ่ช˜ใ„ใŒใชใ„ใชใ‚“ใฆ

ๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใฆใ‹ใ‚‰ๅˆใ‚ใฆใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ†ใ ใช

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‚ใ‚่ฆช็ˆถ

ใ†ใ‚“ๅ…ฌ็ซ‹็—…้™ข

ใ‚

ใ„ใ‚„ๅ˜˜ใ ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใง

ใ„ใ‚„ใ ใฃใฆใ•

ใ‚‚ใ†่ณ‡ๆใŒ็™บๆณจใ—ใฆ

ไธ‹่ซ‹ใ‘ใซใ ใฃใฆ้€ฃ็ตกใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใ•

ไฟบ่žใ„ใฆใฟใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ

ใ‚ใ้ ผใ‚€

ใฏใ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใใ‚“ใชใซๆ…Œใฆใฆ

ใ„ใ‚„

่กจ็ซ‹็—…้™ขใฎไป•ไบ‹ใŒ

ใ‚ญใƒฃใƒณใ‚ปใƒซใซใชใฃใŸ

ใˆ

ใใ‚Œใฃใฆ

ๅฐๆฒขใ•ใ‚“ใจใฎไป•ไบ‹ใฎไปถใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใปใผใ†ใกใงๆฑบใพใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ใ•

่ณ‡ๆใŒ็™บๆณจใ—ใฆ

็Ÿณ็”ฐๆ˜Žใซๆ‰‹ไป˜ใๆ‰•ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใชใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„

ๆกœไบ•ใงใ™

ๆกœไบ•ๅ›ใ‹

ไฝ•ใฎ็”จใ 

็ˆถใ‹ใ‚‰่žใใพใ—ใฆ

ๅ…ฌ็ซ‹็—…้™ขใฎไปถใชใ‚“ใงใ™ใŒ

ใใ‚“ใช

ไธ‹่ซ‹ใ‘ใซใ‚‚

่ณ‡ๆใซใ‚‚ใŠ้‡‘ๆ‰•ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใ‹ใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ชฌๆ˜Žใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใŒใ‚ˆใกใ‚ˆใกๆญฉใใฎๆ™‚ใ‹ใ‚‰

็งใฏ็Ÿฅใฃใฆใ„

ใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซๆฎ‹ๅฟตใ 

ใ“ใฎ่ก—ใซใฏ

ใ“ใฎ่ก—ใฎใƒซใƒผใƒซใŒใ‚ใ‚‹

ใ‚ใชใŸ

ใ“ใฎใพใพใ ใฃใŸใ‚‰

่ฆช็ˆถใฎไผš็คพใฏ

็ˆถใ•ใ‚“ใ 

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ๅ…ๅถ‹ใ•ใ‚“ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใˆใกใ‚‡ใฃใจใˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚ใฎ

ๅฐ็”ฐใ•ใ‚“ใซ

ไธ€็ท’ใซใ„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚’่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจ

ๅคงๅค‰ใชใ‚“ใง

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‹ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ๆกœไบ•ใงใ™

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใกใฎไบบใจ

ใŠ่ฉฑใงใใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅฟ™ใ—ใ„ใ‚“ใง

็„ก็†ใงใ™ใญ

ใฉใ†ใ—ใฆใงใ™ใ‹

ไปŠๆ™ฉใ†ใกใงใŠ่ฉฑใงใ‚‚

้ ๆ…ฎใ—ใพใ™

่ฟทๆƒ‘ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ—

ใฉใ†ใ‹

ใŠ่ฉฑใ ใ‘ใงใ‚‚่žใ„ใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ไฝๅ’Œใ•ใ‚“

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ ใฃใŸใ‚‰

ๅฐ‘ใ—ๆ™‚้–“ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉ

ใใ‚Œใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใž

ใ‚ใฎ

ใชใœๅ…ฌ็ซ‹็—…้™ขใฎไปถใฏ

ๆ‚ช่ณชใซใชใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

็งใซ้€†ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰ใช

้€†ใ‚‰ใ†

ใ‚ใ‚

ๅฑ…้…’ๅฑ‹ใง

ๅฐๅณถใจใ‚ตใƒˆใ‚ทใŒ้ฃฒใ‚“ใ ใใ†ใ ใŒ

ใใ“ใง

ใ‚ตใƒˆใ‚ทใŒ็งใฎๆ‚ชๅฃใ‚’่จ€ใฃใŸใใ†ใ 

ใ‚ใ‚ๆ‚ชๅฃ

ใใ“ใฎๅฑ…้…’ๅฑ‹ใซใฏ

็งใฎ็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„ใŒใ„ใฆใญ

่žใ„ใŸใใ†ใ 

ๅฐๅณถใฏ

ๅ™‚ใ‚’่žใ„ใฆใ™ใใซ

่ฌใ‚ŠใซๆฅใŸใ‚ˆ

ใใ‚“ใช

ใŠ้…’ใฎๅธญใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

้…’ใฎๅธญใงใ‚‚

ใ“ใฎ่ก—ใซใฏใ“ใฎ่ก—ใฎใƒซใƒผใƒซใŒใ‚ใ‚‹

ใ ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ

ใ•ใจใ—ใ•ใ‚“ใฎๅ–ๅผ•ใพใง

้‚ช้ญ”ใ™ใ‚‹ใ“ใจ

ใชใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

็งใฏ

ไบŒไธ–ใ ใจ้ฆฌ้นฟใซใ—ใฆใใŸใ‚„ใคใŒ

ๅพฉ่ฎใ•ใ›ใฆใใŸ

ใ‚ตใƒˆใ‚ทใ‚’่จฑใ™ใจ

็คบใ—ใŒใคใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ•™ๅพ‹็—…้™ขใฎไปถใฏ

ๅฅฅใ•ใ‚“ๆฌก็ฌฌใงใฏ

่จฑใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ๅ–ๅผ•ใ—ใพใ›ใ‚“ใ‹

ๅ–ๅผ•

ๅ–ๅผ•ใฃใฆ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚’ๆŠฑใใŸใ„

ไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚’ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸๆ™‚ใ‹ใ‚‰

็งใฎ

ๅฅณใซใ—ใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใ„ใŸใ‚“ใ 

ๆ˜”ใ‹ใ‚‰็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ตใƒˆใ‚ทใฎๅฅณๆˆฟใ ใจๆ€ใ†ใจ

ๆœ€้ซ˜ใซ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ†—่ซ‡ใงใ™ใ‚ˆใญๅ†—่ซ‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ตใƒˆใ‚ทใ‚‚็งใซๅพ“ใฃใฆใ„ใ‚Œใฐ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใซใฏใชใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใฎใซ

ๆ–ญใฃใŸใ‚‰

ไปŠใฎใพใพ

็Šถๆณใฏๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใพใ™

ใฉใ†ใ—ใพใ™ใฃใฆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ๆฌก็ฌฌใงใ™

ใใ‚“ใชใ“ใจ

่จฑใ•ใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใง

ไป•ไบ‹ใŒๆฑบใพใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ไฝ•ๅๅนดใใ†ใ—ใฆใใŸ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ๅธฐใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆ

ๅธฐใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆฎ‹ๅฟตใ 

ใ›ใฃใ‹ใๅŠฉใ‘ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใŸใฎใซ

ๆœฌๅฝ“ใซๅธฐใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ตใƒˆใ‚ทใŒใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‚็Ÿฅใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ๆœ€ๅพŒใซ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใซใƒใƒฃใƒณใ‚นใ‚’ไธŽใˆใŸใ„่ฉฑใ‚ˆ

ๅๆ•ฐใˆใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใใฎ้–“ใซ

่€ƒใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚ŒใŒ

ๆœฌๅฝ“ใซใƒฉใ‚นใƒˆใƒใƒฃใƒณใ‚นใงใ™

1

2

345

6

7

8

9

ใ„ใ‚„

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซไธปไบบใ‚’

ๅŠฉใ‘ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆใˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅŠฉใ‘ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ†่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ไธ€ๅบฆใใ‚Šใงใ™ใญ

็ด„ๆŸใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€ฅใซ

ใฉใ‹ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฝใก็€ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๆฒขใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠๆ—ฅใฏ

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ๆ˜Žๆ—ฅ

ใ™ใŒใ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ด„ๆŸ

ใ—ใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰ๅซŒ

ใ 

ไปŠๆ—ฅใฏใƒ”ใƒผใ‚นใฃใฆ

ใ‚ใ–ใ‚ใ–ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠๆ—ฅใฏใƒ€ใƒกใงใ™ใฃใฆ

ใ„ใคใ ใฃใฆไธ€็ท’ใ ใ‚ˆ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใช

็ตถๅฏพใซๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใช

่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰ใ‚‚ใ“ใ‚Œใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใปใ‚‰

ใใฎ็Œซ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚€ใšใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ„ใ„ๆ ผๅฅฝใ ใ‚ˆ

ใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๆŠฑใ‹ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจๆฑบใ‚ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚‚ใ†ไฝ•

ใพใ ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ 

ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ›

ๅผ•ใฃ่พผใ‚ใ‚‹ใชใ‚ˆ

ใต

ใ–ใ‘ใ‚‹ใช

ใใฎใพใพใ 

ๅ‡บใ›

ใƒ™ใƒซใ‚‚ๅ‡บใ›

ใƒ™ใƒญๅ‡บใ—ใ‚„ใ‚

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใซ

ใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใƒˆใƒชใƒ—ใƒซใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใพใ‚้š ใ—ใฆไธ€็ท’ใ ใž

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้Ÿณใ 

ใพใ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใž็งใฏ

ใใ‚Œใ ใ‘ใ 

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ ใ‘ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใปใ‚‰

ใพใŸๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใ„ใž

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ

ใ“ใฎใƒฏใƒณใ‚ณ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใช

ใ‚“

ใ‚ใ‚

็ง

ใƒžใƒž

ใƒž

ใƒžใƒžใƒž

ใ•ใ‚

ๅฏๅฎค่กŒใใ‹

ใฉใ“ใ 

ใ•ใจใ—ใจๅธฐใ‚Šใฎใƒ„ใ‚ขใƒผ

ใ“ใฃใกใ ใ‚

ใฉใ“

ใ ใ“ใ“ใ 

ใ‚

ๅพ…ใฃใฆใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไธ€ๅ›žไธ€ๅ›ž่ฝใก็€ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใปใ‚‰ๅ†™็œŸใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ„ใคใฎๅ‰ใงใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ไปฒ่‰ฏใ„ๅ†™็œŸใ ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ“ใง

ใ“ใ“ใงใฏใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™

ใฉใ“ใ ใฃใฆๅŒใ˜ใ ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‹ใฃใ“ใ‚ˆ

ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅฅดใ‹ใ‚‰ใฎไธธ่ฆ‹ใˆใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆ ผๅฅฝใ 

ใ‚ใ‚

ใ”้ฃฏไฝœใฃใŸ

ใใ‚“ใชใ‚‚ใฎใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚

ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใช

ใพใ‚ใ„ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใใฎใพใพใ‹

ใ‚ใจใซใฏ

ๅฃใงใฏๅซŒใจ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰

ใŠๅ‰ใฏใ“ใ‚“ใชใซ่ฝใก็€ใ„ใŸใ‹ใ‚‰

ๆ—ฆ้‚ฃใฎๅ†™็œŸใฎๅ‰ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใฟ

ใฃใจใ‚‚ใชใ„ๆ ผๅฅฝใ‚„ใž

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใปใ‚‰

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸใฎใ‹

ใ‚ผใƒญๅ‡บใ›

ใปใ‚‰

ใ‚ผใƒญๅ‡บใ›

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใฎใ“ใ„ใคใฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใพใ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸใฎใ‹

ๆ‚ชใ„ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒใช

ใ‚

่ƒŒๅ‘ใ‘ใ‚

็ฅžใ‚ขใƒฉใƒ“ใ‚ข

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

้ ‘ๅผตใ‚‹ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ๆ’ฎๅฝฑใ—ใฆ

ใŠๅ‰ใฎ้ดใช

ไฝ•ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ 

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

4

ใƒ™ใƒญๅ‡บใ›ใ‚ˆใช

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใช็”˜ใ„ใ‚ใปใ‚‰

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃ

ใจๅพ…ใฃใฆ

ๅฃใงๅฃใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆๅฃใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใŸใ ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใชใใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใ†ใ‚ใ

ใชใ•ใใ†ใซๆฎบใ›ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ ใช

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚„ใ‚“

ๆ—ฉใ็ต‚ใ‚ใฃใฆ

ๅ‚ๅŠ ใ—ใฆใ‚‹ใจ

ๆ‰‹ใŒๅคงใใ„

ใฉใฃใกใŒๅคงใใ„

ใฉใฃใกใŒ็กฌใ„

ๅผ•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใŠใ„ใŠใ„

็ญ”ใˆใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ไธญใซๅ‡บใ™ใž

ใฉใฃใกใฎๆฐ—ๆŒใก

ใฉใฃใกใŒๅคงใใ„

ใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

็ญ”ใˆใฆใใ‚Œ

็ญ”ใˆใฆใใ‚Œใช

ใ„

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ

ๅ‡บใฆใ‚‹

ๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅธฐใฃใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠๅบฆ

ๅˆฅใ‚Œใฎๅ ดใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใ‚ˆใ†

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‹ใชใ„ใจ

็งใฎไธ€ๆ—ฅใจ

ๅฅฝใ‚“ใง้ฃŸใˆใฐ

ใ‚ตใƒˆใ‚ทใซ่จ€ใ†ใž

ใ„ใ„ใช

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ๅฆปใŒ้š ใ‚Œใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

็งใฏ็Ÿฅใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ„ใ‚„ใ™ใพใชใ„ใญ

ใ†ใกใฎไผš็คพใŒ

ใ„ใˆ

ๅ–ๅผ•ใฎๅ†้–‹ใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็งใฎ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใจใ“ใ‚ใง

ๅ‹•ใ„ใฆใ„ใŸใฟใŸใ„ใชใ‚“ใ 

ไธ€ๆ‹ฌใ—ใจใ„ใŸใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚“

ใฉใ†ใž

็งใŒไธ€็•ช

ใ•ใจใ—ใฎใ“ใจ

ไผš่ฉฑใŒใ‚ใฃใŸใฎ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใช

ๅฟƒ้…ใ™ใ‚‰

ใฏใ„

ใŠๅ‰ใŒๅฝฑๅฃใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ

้ƒจไธ‹ใŒ่จ€ใฃใฆใ„ใฆใช

ๅฐๆž—ใ•ใ‚“ใซ่จ€ใ†ใจ

ๅฅ‘็ด„ใ—ใฆใใ‚Œใฃใฆ

้ ผใพใ‚ŒใŸใ‚‚ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใคใ„

ใใใฎใ‹ใ•ใ‚ŒใŸ

็งไธญ้“ใใ‚‰ใ„ใง

ใฉใ†ใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใฎใซ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใฏใ„

ใŠๅ‰่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใช

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™

็ˆถ่ฆชใฎไปฃใ‹ใ‚‰

ใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ๆ„Ÿ่ฌใ“ใใ™ใ‚‹

ใใ‚“ใช้™ฐๅฃใ‚’ๅฉใใชใ‚“ใฆ

็ตถๅฏพใซไผผๅˆใ„ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใใฃใจ

ใ‚ใ‚ไฝ•ใ‹ใฎ

ไผš่ฉฑใ‚’ใ—ใฆใ„ใฆ

ใใ‚Œใงๅ‹˜้•

ใ„ใ‚’ใ•ใ‚Œใฆใ—ใพใฃใŸ

ใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ไฟกใ˜ใฆใ‚‹ใž

ใฏใ„

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™

ไปŠๅพŒใจใ‚‚

ไผš็คพใ‚ใพใ‚Šใจใ‚‚

ไฝ•ๅ’ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ๅฟƒ้…ใ™ใ‚‹ใช

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰

ใŠๅ‰ใ‚‰้ฃฒใ‚

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‚ขใƒŸใƒผ

ใฏใ„ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚ˆใ—ใฏใ„

ไนพๆฏใ ไนพๆฏ

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‚ใ‚ใใ†ใ 

่ฉซใณใฎๅฐใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ไปŠๅบฆใŠๅ‰ใซ

้ ผใฟใŸใ„ไป•ไบ‹ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ๅฌ‰ใ—ใฟใฎ

่€ไบบใƒ›ใƒผใƒ ๅปบ่จญ

้ ผใฟใŸใ„

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใฎไปฃใ‚ใ‚Š

้ ผใฟใŒ

้ ผใฟ

ไปŠ

ๅฎถๆ”ฟๅฉฆใฏ่พžใ‚ใฆใ—ใพใฃใฆใช

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใพใฟใกใ‚ƒใ‚“ใซ

ใใ†ใ—ใŸ้ธๆŠžใ‚’

้ ผใ‚ใชใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใˆ

ใใ‚“ใช็ง

ๆฅญ่€…ใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใซ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใงใใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆฅญ่€…ใฎๆ–นใฏใใกใ‚“ใจ้›‡ใ‚ใ‚ŒใŸๆ–นใŒ

ใ„ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใใ‚“ใชใใกใฃใจ

ใ™ใ‚‹ใ“ใจใฏใชใ„

ใ‚„ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจ

ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚Œใฐ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠๅฌขใ•ใ‚“ใ‚‚

ใ“ใ†่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใฃใฆใ‚‹ใ—

ใฉใ†ใ‹ใช

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใปใ‚‰ๆ™ฎๆฎตใ ใฃใฆ

ๆŽƒ้™คใจๅˆถไฝœใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅˆฅใซๅฐๆฒขใ•ใ‚“ใฎใจใ“ใ‚ใงใ‚„ใฃใฆใ‚‚

ๅคงใ—ใฆๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ ใ‚

ใˆใƒผ

้›ฃใ—ใ„ไป•ไบ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใช

ใ†ใ‚“

ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใŠใ–ใ‚ใ•ใ‚“ใฎใ”ๆŒ‡ๅใ ใž

ใช

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใ ใฃใŸใ‚ˆใช

ใˆใˆ

ใพใŸๅฐๆฒขใ•ใ‚“ใ‚‚ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ„ใ„ใ‚ˆใช

ๅฎถๆ”ฟๅฉฆใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใชใ‚“ใฆ

ใ‚ใฎ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็ง

ๆ–ญใ‚ใ†ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅฌ‰

้‡Žใฎ่€ไบบใƒ›ใƒผใƒ ใฎๅฅ‘็ด„ใŒ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใพใง

ๅฐๆฒขใ•ใ‚“ใฎไธ–่ฉฑ

ใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใชใ‚

้ ผใ‚€ใ‚ˆใƒžใƒŸใƒผ

ไฟบใ ใฃใฆใ•

ๆœฌๅฝ“ใฏๅฐๆฒขใฎๅฎถใชใ‚“ใ‹ใซ

่กŒใ‹ใ›ใŸใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฐ‘ใ—ใฎ้–“ใ ใ‘

่พ›ๆŠฑใ—ใฆใใ‚Œ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

้ ผใ‚€ใช

่กŒใฃใฆใใพใ™

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ‚“

ใฏใ„

ๆกœไบ•ใงใ™

ไธ‹ใŒใ‚Œ

ใƒ‰ใ‚ขใ‚’้–‹ใ‘ใ‚‹

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใพใšใฏไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆŽƒ้™คใงใ‚‚

ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ๆœฌๅฝ“ใซๆŽƒ้™คๆด—ๆฟฏใ ใ‘ใŒ

็›ฎ็š„ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ ใช

ใใ‚Œใจใ‚‚

ใ“ใฎ้–“ใฎ็ถšใใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚Œใฃใใ‚Šใฃใฆใ„ใ†็ด„ๆŸ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ™ใฎใฏ

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใช

็ด„ๆŸใจ้•ใ†

ใใ†ใ ใฃใŸใ‹ใช

ใƒ€ใƒกใ‚ˆๆฅใชใ„ใงใใ ใ•

ใ„ใ„ใ„ใฎใ‹

ใใ‚“ใชๅผทๆฐ—ใชๆ…‹ๅบฆใง

ๅฅฅใ•ใ‚“ใซใฏ

่‡ชๅˆ†ใฎ็ซ‹ๅ ดใ‚’

็Ÿฅใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ๅฟ…่ฆใŒใ‚ใ‚‹ใช

้…ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ็ด„ๆŸ

ใจ้•ใ†ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“ใใ†ๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

้›‘้ญšใใฎ

ใ‚„ใ‚Šใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๆ‰‹ใ‚’ๆŒ™ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใช็„ก็†ใ‚„ใ‚Šใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆš‘ใใชใฃใฆใ‚‹ใž

ใชใฃใฆใพใ›ใ‚“

ใˆใ‚‰ใ„ๆ‰‹ใงๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹ใž

่ฆ‹ใˆใฆใชใ„ใ‹

ใ“ใฎ้Ÿณใชใ‚“ใ ใปใ‚‰

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๅŒใ˜

ใ‚ใ‚

่…ฐใŒๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใž

ๅผฑใ„้ŸณใŒ้ณดใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•

ใ„ๅ…‰ใฃใฆใ‚‹ใž

ใใ‚“ใชๅซŒใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†

ใ‚

ใ†ใ‚“

้ป™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚„ใฐใ„

ใ“ใ†ใชใ‚‹ใ“ใจ

ๆœ›ใ‚“ใงใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆœ›ใ‚“ใงใพใ›ใ‚“

็ญ”ใˆใฆใฟใ‚

ๆœ›ใ‚“ใงใŸใ‚“ใ ใ‚

ใปใ‚‰

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใฎใŠใพใ‚“ใ“ใฏ

่ฌŽ่งฃใใชใ‚“ใ ใ‚

ๅ›ใŒๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚Œใฐ

ๅฎถๆ”ฟๅฉฆใฏ

่งฃๆ”พใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ๆพคใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ‹

ไธ€ๅบฆใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใตใ‚“

ใใ†

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆœ›ใ‚“ใงใ‚‹ใใ›ใซ

ๆœ›ใ‚“ใงใชใ„ใงใ™

้ฆฌ้นฟใชใ‚“ใ ใ‚

ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใ“ใจใฏใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ„ใ„้ŸณใŒใ™ใ‚‹ใช

ใ†ใ‚“

ไฝ•ๅบฆใงใ‚‚ๆฐ—ใŒๆธˆใ‚€ใชใ‚‰ใปใ‚‰

ใ“ใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใปใ‚‰

ใ“ใ“ใ‹

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„ใ ใ‚

ใ†

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ไปŠๅพŒใฏ

็งใซ้€†ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใ“ใจใ ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใ ใฃใŸ

ใƒžใƒŸใƒผ

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ไฝ•

ใ„ใ‚„ๅฐๆฒขใ•ใ‚“ใฎ

ๆŽƒ้™คใจใ‹ใฏใฉใ†ใ ใฃใŸใ‚ใƒผ

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ‹

ใƒใƒผใƒ™ใ‚ญใƒฅใƒผใฎๆ™‚ใฟใŸใ„ใซ

ใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉใจใ‹ใ•ใ‚Œใฆใชใ„ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ ใ‚ˆใช

ใฏใ„

ๆกœไบ•ใงใ™

ไธŠใŒใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ‚“

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠๆŽƒ้™คใงๅง‹ใ‚ใฆใ„ใใพใ™ใญ

้•ใ†ใ ใ‚

่„ฑใ„ใงใใ‚Œ

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใจ

ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใšใ„ใถใ‚“ใจ

็ด ็›ดใซใชใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ“ใ†ใ—ใชใ„ใจ

็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™

ใฏใ„

ใ‚“

ใ“ใฃใกใฎใƒ†ใƒผใƒ–ใƒซใ‚‚

ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œ

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใซใ‚ฑใƒ„ใ‚’ๅ‘ใ‘ใ‚

ใ‚“

็ง‘ๅญฆใ™ใช

่ถณใ‚‚ใ‚‚ใฃใจๅบƒใ’ใ‚

ใ•ใ‚

ใŒใซ่‚กใง

ใฟใฃใจใ‚‚ใชใ„ๆ ผๅฅฝใงๆŽƒ้™คใ—ใ‚

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใž

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใŠใพใ‚“ใ“ใŒ

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›

ๅฆŠๅฉฆๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใฃใฆใใŸใ‚

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใปใ‚‰

็ด ็›ดใซๅ…ฅใฃใกใพใฃใŸใ‚ˆ

ๅพ…ใฃใฆใ„ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅฃฐใฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจไผธใฐใใ†

ใŠใพใ‚“ใ“ใฎไธญใฏ

ๆ‘

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใชใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใปใ‚‰

็ญ”ใˆใชใ„ใ‹

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใ†

ใใ‚“ใซใจๆ‰‹้–“ใ ใ‘ใงไธ€้€ฑ้–“ใ ใ•

ใ‚ใ—ใฎๅฃใฎๆ‰‹ใง

ใฉใ‚“ใ ใ‘่กŒใฃใŸใ‚“ใ 

ใ“ใฎ็ซ็…งใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ 

ใ‚ตใƒˆใ‚ทใซ

ๆ…ฐใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใ—ใพใ›ใ‚“

ใใ†ใ ใ‚ˆใช

็งใงๆ„Ÿใ˜ใฆ

ใ‚ตใƒˆใ‚ทใซๆ…ฐใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚‰

่ฃๅˆ‡ใ‚Šใ ใ‚‚ใ‚“ใชใ

้‡Žๆ‘

ๅ…ฅใ‚Œใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆๆฌฒใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใˆ

้–“ใซๅˆใฃใฆใพใ™

ใชใ‚“ใฆๅ…ฌ่ก†ใชๅฅณใชใ‚“ใ 

ใ‚“

้›ฒใŒใŸใใ•ใ‚“่กŒใ‘ใปใ‚‰

็งใฎๅ›ฝใง

ใชใ‚“ใ ใ“ใฎใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๆฑใฏ

ๆบขใ‚Œใฆใ‚‹ใž

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅฅณใ 

ใ“ใ‚“ใช็ณธใ‚’ๅผ•ใ„ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

่จ€ใˆใฆใปใ—ใ„ใ‹

ใงใ‚‚

็งใ‹ใ‚‰ใฏ

็งใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใŸใ ใ„ใพ

ใ‚ตใƒŸใƒผ

ไปŠๅธฐใฃใŸใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏ้…ใใชใ‚Šใพใ™

ๅธฐใฃใŸใ‚‰ๆบๅธฏใซ้›ป่ฉฑใใ ใ•ใ„

ใŠๅฏฟๅธใฏๅฐๆฒขใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใงใ™

ใ‚ใฎ

ไธปไบบใ‹ใ‚‰ใงใ™

ใ‚ฌใƒผใƒซ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใƒžใƒŸใƒผ

ๅคงๆฒขใ 

ใฉใ†ใ‚‚ๅฐๆฒขใ•ใ‚“

ๆ‚ชใ„ใช้…ใใพใง

ๆ˜Žๆ—ฅ

ๆ€ฅใซๅฎขไบบใŒๆฅใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใฆใช

้ƒจๅฑ‹ใ‚’็ถบ้บ—ใซใ—ใŸใใฆ

้…ใใพใงๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚’ๅ€Ÿใ‚Šใฆใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ๅฟƒ้…ใ‹

ๅฟƒ้…ใใ†ใช

ๅฃฐใ—ใฆใ‚‹ใž

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏ

ๅ›ใฎใ„ใ‚‹ๅฏๅฎคใ‹ใ‚‰

ใ†ใกใŒ่ฆ—ใ‘ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ไปŠ

็ช“ๆ‹ญใใ‚’ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

่ฆ—ใ„ใฆใฟใ‚

ใใ‚Œใง

ๅ›ใฎๅฟƒ้…ใŒๆ‹ญใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใใ‚Œใงใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใปใ‚‰

่ฆ—ใ„ใฆใฟใ‚

ใปใ‚‰

่กŒใ‘ใกใ‚‡ใฃใจใŠใ•ใพใ›ใ‚“ใปใ‚‰

่กŒใ‘ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใง่กŒใ‘ใพใ›ใ‚“่กŒใ‹ใชใ„ใจ

ใ‚ใฎ่ฉฑใฏใชใ—ใ ใž

ใปใ‚‰ๆ€ชใ—ใพใ‚Œใ‚‹ใปใ‚‰ๆ—ฉใ

ไน—ใฃใฆ

็ช“ใ‚’้–‹ใ‘

ใปใ‚‰

ไธปไบบใŒ

็ช“ใ‚’้–‹ใ‘ใฆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใพใ™

ใ‚„ในใˆๅ‹•ใ‹ใ›ใ‚ˆ

ไผ‘ใพใ‚Œใ‚‹ใž

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚‰ใ—ใฆ

ไธปไบบใŒ

ไธๆ€่ญฐใใ†ใช็›ฎใง

่ฆ‹ใฆใพใ™

ๅ‹•ใ‹ใ›ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚Œ

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎใซใ“ใ‚“ใช

ใปใ‚‰

ใ‚

ใŠไปปใ›

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใš

ใˆใฃ

ใˆใฃ

ใชใ‚“ใ 

็ง

ใ“ใฎใพใพใ˜ใ‚ƒ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใฎใ‹

็ง

ใ‚ใ‚ŠใŒใจ

ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฌฒใ—ใ„ใ‹

ใ‚“

ๆฌฒใ—ใ„ใ‹

ๆฌฒใ—ใ„ใ‹

ๅŠฉใ‹ใ‚‰ใชใ„

่–„ใ„ใ‹ใ‚‰

ไธ€้€ฑ้–“ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใ‚“ใ ใ‚

ไฟบใฏ่จ€ใฃใฆใฟใ‚

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใ„ๅฃฐใง

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ„ใž

ใชใ‚“ใ 

่จ€ใฃใฆใฟใ‚ใ‚‚ใฃใจใฏใฃใใ‚Š

ใ„ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆƒœใ—ใ‹ใฃใŸใช

ๆƒœใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚

ๆƒœใ—ใ‹ใฃใŸ

ๆƒœใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚

่กŒใฃใŸ

ใฎใ‹

่กŒใฃใฆใฟใ‚

ใŸใ ใ„ใพ

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใŠๅฏฟๅธ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๅคœ้…ใใพใงๅƒใ‹ใ›ใฆใ†ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ„ใ‚„

ใชใ‚“ใ‹ใŠๅ‰

ๆœ€่ฟ‘็ถบ้บ—ใซใชใฃใฆใชใ„

ใˆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚็งใกใ‚‡ใฃใจๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็€ๆ›ฟใˆใฆใใ‚‹ใญใ†ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญใ„

ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅ…ฅใ‚‹

ใŠๅ‰ใ‚‚ๅฅฝใใ ใช

ๅฐๆฒขใ•ใ‚“ใฎใ›ใ„ใงใ™

ๆ—ฆ้‚ฃใซ้ป™ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆ

ใ•ใฃใ•ใจใฏใ„ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅˆฅใ‚Œใฆใ—ใพใˆ

ใใ‚Œใฏ

ใงใใพใ›ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็œ ใ„ๆถˆใ™ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใƒ™ใƒซใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

ใŠๅ‰ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ›

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚

ใ‚“

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆใ‚‹ใž

ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญ่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚

่“‹ใ‚‚ไฝฟใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ไฟบใŒ่ˆใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใƒˆใƒญใƒˆใƒญใซใชใฃใฆใ‚‹ใ•

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ไปฒ่‰ฏใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚“

ใชใ‚“ใ 

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ๅ‹•ใ‘

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚ใใ“ใƒ€ใƒก

ใปใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใใ†ใ ใช

็Ž„้–ขๅ…ฅใฃใฆใ™ใ

ใƒŸใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใชใ„ใง

ๆœ€้ซ˜ใ‚„ใ‚

ใ‚ตใƒˆใ‚ทใซๆ„Ÿ่ฌใ—ใชใ„ใจใช

ใ“ใ‚“ใชไธ็ดฐๅทฅใช

ไฟบใฎใƒ›ใƒผใƒ ใ‚’ๆŠตๆŠ—ใ—ใฆใใ‚Œใฆ

ใ‚

ใ‚‰

ใ“ใ„ใคใ 

ใ•ใ‚่„ฑใ’ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใฏ

ใใฎใพใพใ 

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ฑใƒ„ใ 

ใƒใ‚ฑใƒ„ใ‚’ๆŒฏใ‚Œ

ใ„ใ„ๆ ผๅฅฝใ ใž

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใปใ‚‰

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚

ใƒผใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†

้ธใณใพใ™ใญ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ๅนดใ ใž

ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ‘ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

่กŒใๆ™‚ใฏใช

่กŒใใ‚“ใ 

ๅฏใ‚‹

ใ‚“

ๆ€ฅใ’

ใ‚“

ๅฎŒ็’งใ ใž

ใฉใ†ใ—ใŸๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็งใฎๅฃฐใŒ่žใ„ใฆใใ ใ•

ใ„ใ„ใ„ใž

ใ‚ใ‚ๅผทใ„

ๅˆฅใซ้–“ใซๅˆใฃใฆใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจ

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸใฎไปฒ่‰ฏใๆœ€้ซ˜ใ 

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใƒ›ใƒฉใƒผใƒ›ใƒผใƒซใ 

ใƒชใƒชใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ 

็งใฏๆˆปใ‚Œใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๆผใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใฏใชใ„

ใ‚ขใ‚คใ‚นใ‚’้ฃŸใ„ใ—ใฐใฃใฆ

ใ“ใ‚Œๆธˆใ‚ใฐใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

่กŒใใž

ๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ไธญ็ซๅ‡บใ™ใž

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใŠๅฌขใ•ใ‚“

ไปŠๆ—ฅ

ๅ ฑๅ‘ŠใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ใชใ‚“ใ 

็ง

ๅฆŠๅจ ใ—ใŸใ‚“ใงใ™

ใฉใฃใกใฎๅญใ 

็”ฃใ‚“ใงใ—ใพใˆ

ใ‚“

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ไธ€ๅนดๅพŒ

ๅญไพ›ใŒ็”Ÿใพใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ—ใ‹ใ—ไธๅฏฉใซๆ€ใฃใŸ็งใฏ

ๅฆปใซ้ป™ใฃใฆ dna ใฎๆคœๆŸปใ‚’ใ—ใพใ—ใŸ

ใใฎ็ตๆžœ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.