Original subtitles

Mimihagi, Mimihagi...

Open the power of your eye.

Open the power of your eye that you placed inside me

by forsaking my organs.

Mimihagi, Mimihagi...

Open the power of your eye.

The power of Mimihagi was attached to my lungs.

The ritual that expands that power to all the organs of my body

is called Kamikake.

Every organ in my body now belongs to Mimihagi.

By giving all of my organs to Mimihagi,

I become the embodiment of Mimihagi.

I am now the Soul King's right arm itself.

From the moment I knew why I survived,

I've thought about this day.

Nothing would please me more...

than to sacrifice this life I once lost for the Court Guards.

I'm sorry, Kuchiki.

Seems I'm always making things hard for you.

Captain!

There are two types of battles...!

You understand, don't you, Kuchiki?

The tremor... has stopped!

I see.

The fact that it doesn't reflect on my eyes means...

You are the Soul King himself.

Why is the Soul King's right arm getting in my way?

Have you grown attached

to the Soul Society you've been protecting?

Answer me, Soul King!

I put my hands together and pray

Why is fate so cruel?

My will to put on a brave face is about to break

Everything I do seems to go wrong, you know?

Oh, calm down, I still have faith in you

Even if we're apart

Even if you forget about me someday

BLEACH: THOUSAND-YEAR BLOOD WAR

We don't need words to understand each other

We're connected on a higher level

I'm sorry, fate, but you're full of it

So let's laugh it off by putting on a brave face

With you, I think we can alter fate

On lonely nights when I feel like crying

I will pray for you

so that I won't leave you all alone

The left hand of the Soul King controls advancement...

and the right hand controls stillness.

So, you're holding on by a thread

to what little is left of your life.

Stop!

I never imagined that you of all people

would stand in my way!

That black thing is the Soul King's arm?

I don't understand.

Why would one who can foresee the future

try to interfere with his right arm?

Does that imply that the will of Soul King does not reside there?

Then I shall blow away both you and that right arm.

You still choose to stand in my way?

CHIZEIMON / TESSHIMON / KOZANMON

Good job stopping him, Ichigo!

By grabbing onto the Soul King,

this thing seems to have stabilized the Soul Society.

In that case, we'll preserve them like this as the new Soul King!

- Yoruichi! - Way to go!

Don't let him get any closer, Ichigo!

Right!

Getsuga...

te—

- Kurosaki! - Ichigo!

Good!

Too bad.

The future you foresaw will never come.

Out of my way, Ichigo.

I told you.

I'm going to stop you so I can protect everything.

Why do you keep saying you'll "stop" me?

What am I to you? Am I not your sworn enemy?

Your inability to say "kill" against the man who killed your mother

is why you are weak, Ichigo.

Ishida...!

No! The Soul King...!

Damn it...!

Ishida, you bastard...

What do you think you're doing?!

Stop!

Gotcha.

Once the first set of balls strike you...

The second set of balls will disintegrate and melt you!

Parnkgjas!

What is... this power?

Yoruichi!

Well done, Uryu.

Do not interfere with His Majesty, Kurosaki.

I said, what do you think you're doing...

Ishida?!

Ishida...

Ishida.

Don't move.

All of you.

Make even the slightest move...

and I'll shoot.

I said I'd shoot.

Quit messing around...

Ishida!

Don't you know why we're here?

I heard.

It's to stop His Majesty, right?

And I'm saying I'm not going to let you.

If we don't stop Yhwach,

the Soul Society, the World of the Living,

and Hueco Mundo will all cease to exist!

Do you think I'm here without knowing that?

You knew all along?

If you know why we're here, and what we're fighting for...

Then why are you still standing on their side?!

Isn't it obvious?

It's because... I'm a Quincy.

If you're going to stop His Majesty,

you'll have to do it over my dead body.

Ishida...

What's this?

I was told somebody was trying to stop His Majesty,

so I figured it'd be a massive army...

But all I see are foot soldiers.

Screw you!

We're an army by ourselves!

Oh? This should be interesting.

Let's do this! Chad, Orihime!

He fired them without his bow!

Licht Regen.

Gotcha.

Stop fooling around, Ishida!

Look who's talking...

What?

You had the perfect chance to kill me just now.

You know I wouldn't do that! You're our—

Weren't you listening?!

I'm a Quincy...

That's all that matters.

Damn it, Ishida...!

This world doesn't need...

Soul Reapers!

Let me show you...

my resolve.

What the hell?

What's wrong?

The Sutra Scale readings on the border intensity level

have become unstable.

Could it be the Hollows again?

No, I'm seeing no increase or decrease in their numbers.

Then what's causing it?

It isn't an issue with the balance of souls

between the three worlds.

What do you mean, sir?

What we should be focusing on instead is...

I've heard that the Soul King's right arm controls stillness.

Stillness?

Are you saying that power is what's keeping the three worlds together?

Although he became one with Mimihagi via Kamikake,

this power is fueled by Mr. Ukitake's own life.

Stabilizing the world in place of the Soul King

would tax it immeasurably.

We must hurry...

Ishida, that form...

Quincy Voll Stern Dich.

It's my new power.

Shiba-style Shooting Flower...

Senpen Banka!

Pathetic... Begone!

Brazo Izquierdo Del Diablo!

Oooh, I'm scared...

You take us lightly.

Do you think you could beat us with an attack like that?

No, we don't!

That's why...

Renkan Seppa-Sen!

Oh, yeah!

Did you see that? I was badass, right?!

That was well played. I'll give you that.

But if that was everything you've got,

then I'd say you guys made a fatal mistake.

Captain Ukitake...

He's still fighting!

Isn't there anything we can do to help the captain?!

Captain Ukitake, stop! You can't keep this up—!

You cannot defeat me.

Just give it up and fall!

Shut up!

I'm never gonna let it go!

You're on their side just because you're a Quincy?

That's bullshit!

I don't need you to understand.

And now you're going to kill me?!

My master once said that Quincies and Soul Reapers

could find common ground.

It's true that I once thought that was possible myself.

But I was wrong.

Our grudge goes back a thousand years...

The confined Quincy King waited for the moment he knew would come...

while the Quincies left behind were massacred by the Soul Reapers...

including my master.

It was always us Quincies whose blood was spilled.

I cannot forgive the one who took everything from me!

Ishida!

What's the matter? Aren't you going to attack?

If you won't come at me,

then I will take on all of you at once!

Go on, be my guest.

Let's put an end to this...

Ishida...

I proved my resolve with this.

What about you? Where is your honor...

Kurosaki?

Getsuga Jujisho!

Sternenstaub!

You're so naïve...

Even so, I still...

Kurosaki...

I won't let you kill His Majesty.

I still...

Ishi... da...

Well done, newbie!

We accept you as one of us!

An ache upon an unsatisfying grayscale

My confidence vanishes

I turned regret into lies

I ignored our chipped blades

I worked overtime just for maintenance

But I knew all along

that this faded color was an irreversible law

So I might as well pray

There's no turning back now

I thought I had made up my mind

but I'm still haunted by doubt and anxiety

A bundle of emotions torn to shreds

with nothing left for me to gain

What's more important than one's life

is to shoulder that burden to sever this monochrome

I keep searching for the answer to an unsolvable thesis

while making choices until I die

Then I remember where we came from

and the lives that could never interact

No one is allowed to use the scale since it falls apart in an instant

So, what can I measure ourselves against?

Instead, I hold onto your words

that gave my heart meaning

It's always a paradox

The moon waxes with each regret and sadness

The massive, unconquerable foe is the darkness that dwells within me

I forsook my pride and joy

but I am still confounded by this flock of imperfection

Beyond that white and resentful midnight sun

awaits an illusion etched in black

Right arm of the Soul King...

You wish to consume me, your own child?

How sad...

You may have foreseen the future,

but you could not foresee the difference in our power.

You are far inferior to what I am now.

Captain Ukitake!

My father...

Your role is done.

The Quincy King will regain the world

to create a new one.

Give unto me all that you are!

I will take everything that is the Soul King.

I will restore the world to the way it should be!

"To those who know not the absence of power"

"Look toward the sky with your shattered ego"

"The one sky that no one could enter"

"Until the King was roused from his slumber"