All language subtitles for huntc-215

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole Download
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใชใฎ

็ตถๅฏพๅ›žใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใงใ—ใ‚‡ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ“ใ‚Œ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ

ใฏใ„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใงใ‚‚ใญใ€

็„กไบ‹ใซๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›็ต‚ใ‚ใฃใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

็ทŠๅผตใ—ใพใ—ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใงใ‚‚ใญใ€ๆ‘ไธŠใใ‚“ใŒไฝœใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚ใฎ่ณ‡

ๆ–™ใ€ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ไบˆๅฎšใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€

19ๆ™‚ใ‹ใ‚‰ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ”้ฃฏใฏ

ใใ†

ใชใ‚“ใ 

ใ‹ใ‚‰ใ€ใพใŸใกใ‚‡ใฃใจๆ™‚้–“ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ€ใใ†

ใ„ใ†ๅ‰ใซใŠ้ขจๅ‘‚ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใพใ™

ใใ†ใ ใญ

ใใ‚“ใชใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใ”้ฃฏ้ฃŸในใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ€ๅค•้ฃŸ็ต‚ใ‚ใฃใŸๅพŒใ€ใฉใฃใ‹ใง

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใ‚ใ€ๅฅณใซ

็ตๆง‹ใ“ใ“ใ‚‰่พบใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใฃใ‘

ใ‚‚ใ‚“ใญ

้ฃฒใฟๅฑ‹ใ•ใ‚“ใชใ„ใ‹

ใช

ใ‚“ใ‹ใƒซใƒผใƒ ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใฟใŸใ„ใช

ใŠ้…’ใฏใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใ€ใใฃใ‹ใ‚Šใจใ‹ใ‚‚

ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

่ฟ‘ใ

ใ‚ใƒผ

ใงใ‚‚ใ€ไฝ•ใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‚ใญ

ใใ—ใŸใ‚‰ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒซใƒผใƒ ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น้ ผใ‚“ใงใ€

ใŠ้ƒจๅฑ‹ใงใ“ใ“้›†ๅˆใง

ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงใ€ใ„ใ„ใ‹ใช

่ฆ–่ดใ ใ—

ใ›ใฃใ‹ใใชๆฐ—ใŒใ—ใใ†ใงใ™ใญ

ๆ”นใ‚ใฆ็ฐกๅ˜

ๆœฌๅฝ“ไปŠๆ—ฅใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใใ†ใ ใญ

ๆœฌๅฝ“ใญ

ใ†ใพใใ„ใฃใฆใญ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใšใฃใจไธๅฎ‰ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ€ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ญใƒญใ•ใ‚“ใฏไป•ไบ‹ใ‚’

ใ™ใ”ใ„ไป•ไบ‹ใฐใฃใ‹ใ‚Šใชใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใ‚ใ‚‹ใ‚“ใง

ใ™ใ‘ใฉใ€

ๆ™ฎ้€šใซไผ‘ใฟใฎไบบใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ™‚้–“ไฝœใฃใฆ้Š

ใ‚“ใ ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ ใ‚ใ†

ใงใ‚‚ใ€ใ‚„ใฃใฑๅคšๅˆ†

ไปŠ็ตๆง‹ๅฟ™ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใชใ‚“ใ‹ๅคงๅ’ไธญใงๅ…ฅใฃใŸใ‹ใ‚‰10ๅนด็ตŒใฃใฆ

ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€

ไปŠใ‚„ใฃใฑใ“ใ“ใง้ ‘ๅผตใ‚‰ใชใ„ใจ

้ƒจ้•ทใพใง

่กŒใ‘ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจๆ€ใฃใฆ

ไป•ไบ‹ใฐใฃใ‹ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅˆฅใ‚Œใ—ใจใ‹ใ‚‚ใ„ใชใ„ใ—ใฟใŸใ„ใช

ใใ†ใญใ€ใใคใใชใฃใฆใใŸ

ใใ†ใ ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ไป•ไบ‹ไป•ไบ‹ใ ใ‚ˆ

ไผ‘ใฟใฎๆ—ฅใ‚‚

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆ‘ไธŠใใ‚“ใ ใฃใฆใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๅƒ•ใ‚‚ใใฎ็‹™ใ„ใ‚‚ใชใ„ใงใ™ใ—

ใใ†ใชใฎ

ใ‹ใ€ใฟๅ›ใฃใฆ

ๅฝผๅฅณใจใฎใใ‚‰ใ„ใช

ๅฝผๅฅณใ€ๅฎŸใฏ

่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใใฆใ€

่กŒใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใ„ใ‚ใ‘ใงใ™

ใ„ใ‚„ใ€ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™

ใใ†

ใชใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚Œใฏ

ใใ†ใญใ€้€†ใงใญใ€

้€†ใซ

ๅนณ็„ถ็„กhใ—ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ—ใŸใใชใ„ใ—ใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Šใ‚ƒ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆœ€่ฟ‘ใฏใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†

่ซฆใ‚ใƒขใƒผใƒ‰ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ€

ๆ‘ไธŠใใ‚“ใซใฏใญใ€ๆŠผใ—ใŒ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚“ใ ใจ

ๆ€ใ„ใ€ๆŠผใ—

ๆŠผใ—ๅฝ“ใŸใ‚Šใช

ๅผทๅผ•ใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ‚‰ใญใ€็ตๆง‹ใฟใ‚“ใชใ„ใ„

ใ‚ˆใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉใญ

ใƒžใ‚ธใงใ™ใ‹

ใใ‚Œ

ใ†ใกใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒไธ€่‡ดใ—ใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ไผš็คพๆˆปใฃใฆใ€ๆ˜Žๆ—ฅ

ๆ‰‹ๅฝ“ใŸใ‚Šๆฌกไธ–ไปฃใซใŠ้ก˜ใ„ใ™ใ‚‹

ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅƒ•ใ€

ไปŠใ€h

ๆ‘ใ•ใ‚“ใจไธ€่‡ดใ—ใŸใ„ใงใ™

ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚Œใฏ็„ก็†ใ ใ‚ˆ

็„ก็†

ใชใ‚Šใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใฏใชใ„ใชใ„ใชใ„ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏ็„ก็†ใชใŠ้ก˜ใ„ใชใ€

ใ‚‚ใ—ๅง‹ใ‚ใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ—

ใใ‚Œ็งใซๆŠผใ—ใฆใ‚‚ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

็„ก็†ใ ใ‚ˆ

็„ก็†ใ ใ‚ˆ

็„ก็†็„ก็†

ใใ‚“ใช้ ญใ•ใ‚“ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚ใƒ€ใƒกใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพ

ใ™ใญ

ใƒ€ใƒกใ ใ•

่ชฐใซใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็ซ‹ใฃใฆใชใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไธ€ๅ›žใ ใ‘ใง

ใƒ˜ใƒฉใ ใ‘

ใ‚‰ใ ใ‘

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใง

ใ™

ๅฃใ ใ‘ใ ใฃใŸใ‚‰ไฝ•ใ‹ๆฝฐใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใงใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ˆดๆœจใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใŠ้ก˜ใ„ใ•ใ‚Œใ‚‹ใจใ•ใ€

ไฝ•ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚“ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่žใใŸใ„ใงใ™

ใ“ใ“ใซใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€

่งฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใซ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใ‚Œใพใ ่ชฐใซใ‚‚่งฆใ‚‰ใ›ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ 

ๅŠฉใ‘ใฆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใ‚“ใชๅ›บใใชใฃใฆ

ใ‚“ใฎ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใจ่จ€ใ‚ใ‚ŒใฆใฟใŸใ„

ใช

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใงใใชใใกใ‚ƒใ€

ใพใ ใช

ใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใพใ ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ‡บใ—ใŸใฐใฃใ‹ใชใฎใซใพใ ๅ…ƒๆฐ—ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

็™บใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

็ขบใ‹

่ฉฑใ—ใฆใปใ—ใ„ใช

ๅŽใพใ‚‰ใชใใฆใ€

ๅฐ‘ใชใ„

ใ‚‚ๅ‡บใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใก

ๅŽใพใ‚“ใชใ„ใช

ๅ˜˜ใ‚‚็„ก็†ใงใ—ใ‚‡ใ€

ไผŠ้”ใฃใฆใ™ใ”ใ„ใ‚“ใ ใช

ใจใ‹ใ€่งฆใฃใฆใฟใชใ„ใ•ใฃใฆใฟใŸใ„

ใงใ™ใ‹

ใ‚‰

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใงใ—ใ‚‡ใ€

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ็ถบ้บ—

ใ“ใฎ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใƒ€ใƒกใ 

ใ‘ใฃใฆ่จ€ใฃใŸ

ใงใ—ใ‚‡ใ€

ใพใ ๅ‡บใ‚‹ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใ ใงใ™

ใ‹

ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใฃใก

ใ‚ผใƒญใซๆททใœๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹

ใงใ—ใ‚‡

้ข็™ฝใ‹ใฃใŸใงใ™

ๅ…ƒๆฐ—ใช

ใƒžใƒƒใƒใ—ใฆใ€

ไฝ•ใ—ใŸใฎใซใญ

้‡‘ๅ ดใ•ใ‚“ใฎ

ๆ€ฅใซใใฎใƒœใƒฉใƒณใƒกใ‚ฟใƒชใƒผใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ—ใ€

ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใก

็—›

ๆฐ—ๆŒใก

ๆŒŸใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใจใ“ใฃใฆ

ๆ›ธใใพใ™

ใ‚ˆใฃใฆ่ฆ‹ใฆใปใ—ใใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆ—ฅๆœฌไบบ

ใ„ใ‚‹ใจใ„ใ†

ใใ—ใฆใ€

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใŠ่…นใงใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใงใใ‚‹

ใงใ—ใ‚‡

ๅฑใชใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใฟใ‚“ใชใซใฏๅ†…็ท’ใ ใญ

ใ‚ใ€ๅฎˆใใ‚“

ใŠๅธฐใ‚Š

ใŠๅธฐใ‚Šใชใ•ใ„

ใŠ่“ๅญใงใ‚‚้ฃŸในใŸใ‚‰ใ€

ใ‚ใƒผใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹‰ๅผทใง็–ฒใ‚Œใฆใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใž

ใญใˆ

ๅฎˆใใ‚“

ใ•ใฃใใญใ€

ๅฐฑ่ทใฏๆฑบใพใฃใŸใฎใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ™ใ”ใ„

ใ‚„ใฃใฑใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅคงๆ•ตใชใฎ

ๆ—ฉใ‹ใฃใŸ

ใใ†ใ‚ˆใญ

็œŸ้ข็›ฎใซ้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใŠ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ€

ใ‚„ใฃใฑๅคงๅญฆใฎๆˆ็ธพใ‚‚ใ„ใ„ใ—ใ•

็œŸ้ข็›ฎใงใ•ใ€

ใ—ใ‹ใ‚‚็พŽไบบใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ใ‚„ใฃใฑใใ†ใ„ใ†ไบบใ™ใๆฑบใพใ‚‹

ใใ‚“ใ‚‚ใญใ€ใ•ใฃใไปŠใงใ“ใ็œŸ้ข็›ฎใ ใ‘

ใฉใ€้ซ˜ๆ กใฎๆ™‚ใฏใญใ€ใ‚‚ใ†

ใฆใชๆ–ฝใ—ใ‚ˆใ†ใŒใชใใฆใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ๆ‚ชใ„ใ‚‚ใฎ

ๅคœ้Šใณใ—ใชใใฆใŸใฎใ‚ˆ

ใใฃใใ†ใช

ใ‚ใฎๆ™‚ใฏใญใ€ใชใ‚“ใ‹

ๅพŒใ‚

้Šใ‚“ใงใŸใ‹ใช

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๅ‰ใง่จ€ใ†ใฎใ‚‚ๆฅใšใ‹

ใ—ใ„ใ‘ใฉใ€ใ•ใฃใใ‚ใ‚“ใŸใ›ใฃใ‹ใ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ๅนปใใ‚“ใซใŠๅ‹‰ๅผทๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใŸใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

่‹ฑ่ชžใ ใฃใŸใ‚‰ๅพ—ๆ„ใ ใ‹ใ‚‰ๆ•™ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใฎ

ไบˆๅ‚™ๆ กใฎ

ไปŠๆ—ฅใกใ‚‡ใฃใจ่ชฒ้กŒใง

่‹ฑ่ชžใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚„ใ‚“ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€็ท’ใซ

ใ‚„ใ‚ใ†ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใชใ‚‹ใปใฉใญ

ใฏใ„ใฏใ„ใ€

ใ•ใ™ใŒใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใช

ใ‚„ใฃใฑไธ€ๆตใ€้‡‘้ญšใซใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ไบบใฏ

้•ใ†ใญ

ใชใฎใญใ€

็„ก็†ใ ใฃใŸ

ใปใ‚“ใจใ™ใ”ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„ใจใ„ใ†ใ‹ใ•

ๆ˜จๆ—ฅใฎ่ฉฑใฃใฆใ•

ใ‚ใ‚Œๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ‚Œใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใฎใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆ˜”

ใ‚ฎใƒฃใƒซใ ใฃใŸ

ใพใ‚ๆœฌๅฝ“ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœฌๅฝ“

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚„ใฃใฑใ•ใ€ใชใ‚“ใ‹ๅ‹้”ใจใ‹ใ‚‚ใ„ใฃ

ใฑใ„ใ„ใŸใฎ

ใใฎใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ‘ใ„ใ‘ใˆใช

ใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹่ฆไปถใฟใŸใ„ใช

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใŸ

ใถใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ•ใ€

ใ‚„ใ‚ŠใพใใฃใฆใŸ

ใ‚“ใงใ€

ๅฝ“ๆ™‚ใฏใญใ€

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใช

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚ใฎ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚ŠใŸใ„

ใ‚จใƒƒใƒใŒๅ†™็œŸ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใจใ‹ใซใฏ็ตถๅฏพใซ่จ€ใ‚

ใชใ„

่จ€ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใใ“ใฏใชใ‚“ใจใ‹ใใ“ใใ“

ใชใ‚“ใจใ‹ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ€

ใใ“

ใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๆ™‚ใซๆ€ใฃใฆใชใ„

ใงใ™ใ‘ใฉใ€

ใกใ‚‡ใฃใจ็—›ใ„ใฃใกใ‚ƒใ€้ ญไธŠใ’ใฆ

ๅฃใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅฃใชใ‚“ใ‹ใช

ๅฃ

ใ ใ„

ๅฃใ ใฃใŸใ‚‰ไฝ•ๅ›žใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ไปฒใ„ใ„ใงใ‚‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

็งใŒๆณฃใ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€

ใ™ใ”ใ„ๆตใใ†ใจใ—ใŸใ ใ‘ใงใ“ใ‚“ใชใซ็ซ‹ใฃ

ใฆใ‚‹

ใ ใฃใฆใ€

ๅˆใ‚ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ่ˆใ‚ใฆใ„ใ„ใฎ

ๆ—ฉใ็œ ใฃใฆใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ„ใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใ‚ˆ

ๅพ…ใฃใฆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚„ใฐใ„

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใพใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚

ใฏใ€

ใ“ใ‚ŒใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใˆ

ใ‚‚ใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ—

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ไฝ•ๅ›žใงใ‚‚ใ„ใ„ใฃใฆ

ใช

ใกใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ๅคงใใ„ใญ

ใใ†ใชใฎ

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๅƒ•ใพใŸใ™ใใกใ‚ƒ

ใ‚“ใญ

ใ‚€ใ„ใกใ‚ƒ

ใ†

ใฏใ„

ใ‚

ใƒผ

ใ—ใ€

ใ‚ใฎ

ๅƒ•ใพใ ๅ‡บใ‚‹

ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใฎ

ใพใ 

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅพ…ใฃใฆใพใŸ่กŒใ

ใ‚จใƒƒใ‚ฐใ‚คใƒƒใ‚ฏ

ไธ€ๅ›ž

ใƒผใ€

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใพใฃใŸ

ใ

ๆททใœใฆใ„ใ‚‹ใฎ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ไฟบ

ใƒžใ‚ธใง

ใ‚„ใฐใ„

ๆœฌๅฝ“ใ™ใ’ใฆ

ใ‚ใ€่กŒใ

ใ‚

ใ„ใ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ“ใฃใกใพใง้ฃ›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ใญใ„ใฃใฑใ„้ฃ›ใ‚“ใ ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅ…ฅใ‚Šใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠใญใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•

ใ ใ‚ใ†

ใพใ 

ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„ใช

ใ™ใ”ใ„่ดˆๅ‘ˆใฃใฆใ“ใ‚“ใชใซใ‚ปใ‚คใ‚นใงใ„ใ‚‹ใฎ

ๆ™ฎ้€šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ“ใฎใใ‚‰ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซใŸใใ•ใ‚“ใใ†ใ‚„ใ‚

ใงใ‚‚ๅ…จ็„ถใพใ ใพใ ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ‚‹

ใพใ ๅ‡บใ‚‹ใฎ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๆ—ฉใ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ

ใ“ใ‚Œใกใ‚ƒใ‚“

ใใ“ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚„ใฐใ„

ใกใ‚ƒ

ๆ‚ฉใ‚“ใ 

่ฝใจใ—ใฆใชใ‚“ใจใ—ใฆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๅพ…ใฃใฆใ„ใ„

ใ‘ใฉใ€

ใ‚

ใˆใฆ

ใ‚

ใƒผใ€

ใปใ‚“ใจใปใ‚“ใจใ—ใŸใ‚ˆใญ

ๅ…จ็„ถ่ถณใ‚“ใชใ„

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ„ใช

ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๅฎ‰ใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใพใ ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ‚‹

ใญ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใŠใฃใฑใ„ใ‚‚่งฆใฃใฆใฟ

ใฆใ„ใ„

ใ‚ˆ

ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ‚„ใฃใŸ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใชใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฐใ„

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚„ใฐใ„

ใกใ‚ƒ

ใ่กŒใ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใฉใ†ใ•ใ‚ŒใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰

ใ‚„ใฐใ„

ใ“ใ‚Œใพใšๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

่กŒใ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ“ใ‚“ใชใซใ„ใฃใฑใ„ๅฏใฆ

ใพใ ่ถณใ‚“ใชใ„

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฐใ„

ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใก

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“่กŒใ

ใฏใ„ใใ„ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใชใ‹ใชใ‹

ใพใ ใพใ ๅ‡บใ‚‹

ใ ใฃใฆใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฐใ„

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ˆใ—

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ทใƒผใ‚นใฎๅ‘ณใŒ

ใ™ใ”ใ„

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๅฃใ‚ใ‚Šใฃใกใ‚…ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅฅฝใ

ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใฎไฝ“ใ‚‚ใฃใจ็—›ใ„

ใƒใƒณใƒ—ใ‚ตใƒผใƒ†ใ‚ฃ

ใƒณใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆ‚ชใ„ใกใ‚ƒใ†

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎไธ‹ใ‚‚่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„

ใช

ใ‚“ใใŸใ‚‰ใ‚ใใ“ใฃใฆใ“ใ‚Œใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

้›ฃใ—ใ„ใช

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅฅฝใ

ๆฐ—ๆŒใก

ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

็Œซใฎไธญใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใพใ„

ใ™ใ”ใ„ๅ‹•ใ„ใŸ

ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใ‹่ฝใจใ—

ใพใ™

ใช

ใ‚“ใ‹

้›ฐๅ›ฒๆฐ—ๆŒใก

ใใ†

ใ„ใใพใ™

ไฟบใ‚‚

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„

ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œๅˆใฃใฆใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซใŠใญใ‚‹

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ๆœฌๅฝ“

ใซ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

่กŒใฃใŸใฎใ‹

ใช

ใ‚„ใฐใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ไธญใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ˆใ™ใŽใŸ

็งใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใ ใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€

ๅ…จ็„ถๅ…จ็„ถใงใใชใ„

ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„ใ“ใฃใŸ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใก

ใŒใ„ใ

ใ›ใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“

ใพใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ƒๆฐ—ใใ†

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ใ‚ใƒผใ€ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒ้‚ช้ญ”ใ—ใฆ

ใ‚ใ€ใƒ€ใƒก

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใงใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใ ใงใใ‚‹

ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚“ใชใซๅ‡บใ—ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ใพใ ใพใ 

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ„ใใพใ™

่กŒใใพใ™

ไฟบใฎไบบ็”Ÿใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใฏ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใญใ€

ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅฃใงๆŠผใ—ใฆๅฃใ‚’ใญใ€

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„็„ก้ง„

ใงใใ‚‹ใช

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ๅฃ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใŒๅฏใ‚‹

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„

ใ

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใญ

ไปŠๆ—ฅใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œใพใ ๆ˜Žๆ—ฅๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ใ—ใฆใใ‚Œ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฏใฃ

ใญใˆใ€้›ช

ใ‚ใ‚“ใŸใ„ใ„ไบบใ„ใชใ„ใฎ

ไน…ใ€…ใงใ‚„ใฃใฆใใฎ่ฉฑ

ใชใ„ใ‹ใชใ€ไปŠใฏ

ใ ใฃใฆใ€้›ขๅฉšใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ไบŒๅนด็ตŒใคใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชๆ™‚ใฃใฆใ‚‚ใ€

ๅ››ๅง‰ๅฆนใฎๅ››ๅฅณใงใ€ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒ

็”˜ใ‚„ใ‹ใ—ใŸ็ตๆžœใ€ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฎใ‹ใ—ใ‚‰ใญ

ใพใ‚ใ€ใ‹ใ‚ใ„ใŒใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚ˆใญใ€็งใญ

็ขบใ‹ใซๆ™‚้–“ใŒใ‚ใ‚‹ใฎใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใŠๅญใ•ใ‚“ๆฅใฆใŸใ‚“ใ 

ใ—ใ‚‡

ไธ€็ท’ใซ้ฃŸในใ‚‹

ใ„ใ„ๅญใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰

่กŒใใพใ™

ใŠใ„ใ‘

ใชใ‚“ใ‹ใ•ใ€

ใฒใฉใๅคงไบบใฃใฝใใชใฃใŸใ‚ˆใญ

ไฝ•ใซๅค‰ใ‚ใฃใฆใชใ„ใ‘ใฉ

้š”ใฆใ•ใ€

ใ™ใ”ใ„

ไฝ•

ใ“ใฎ็ญ‹่‚‰

็”ทใ‚‰ใ—ใใชใฃใŸใญ

ใพใ‚้ƒจๆดปใจใ‹

ใ“ใ“ใจใ‹ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใใ†

ๅ›บใใ—ใฆใฟใฆใ€ๅ›บใ

ใ™ใ”ใ„

ไฝ•ๅˆ†ใ„ใ‚„

ใ ใ‹ใ‚‰้™ธไธŠใงใชใ‚“ใ‹็ตๆง‹ใ•ใ€ใ‚ณใƒขๅŽณใ—ใ

ใฆใ€็ญ‹ใƒˆใƒฌใจใ‹ใ•ใ€ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใฃใฆใŸใ‹

ใ‚‰ใ€ใใ†

ใชใ‚“ใ 

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ€

ๅ‹•ใ‹ใ—ใŸใ‚Šใกใ‚‡ใฃใจๆฅใŸใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃ

ใจใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„

ใ‚„ใ ๅซŒใŒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚ใ‚“ใพใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‚ใชใ„ใช

ใ ใฃใฆใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ“ใฎใ‚ตใƒฉใƒ€

ๅˆฅใซๆ™ฎ้€šใ ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉใญ

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ˆใญ

ใใ†ใ ใญ

ใ‚ใ€

ใใ†ใชใ„ใƒฉใ‚ญ

็งใฎ็”ป้ขใ ใฃใŸ

ใพใพ

ใใฎใƒ”ใƒณใ‚ฏใฎใ‚„ใค

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ›ใƒผใฎไบŒๅนดใŒๅˆใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ ใ‹ใ‚‰

็งใ ใ‚

ไบŒๅนด้€ฃใฎ็งใ ใช

่ฝใจใ—ใพใ™

ใ„ใ„ใฎ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒฆใ‚ญใ•ใพ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใ‚Œใ ใ‚ˆ

็งใฎใƒžใ‚ธใง

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฒฏ้‡‘ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

็ตถๅฏพๅ…จ็„ถๅคงไบ‹ใซไฝฟใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใƒผใ€ใใ†ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจใญใ€็งใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅคงไบบใซใ‚ตใƒผใƒใซ

่กŒใ‹ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎใ‚ˆ

ไธ€ๆ™‚้–“ใใ‚‰ใ„ๅฎถ้–‹ใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใจไปŠๆ—ฅๅคœๆš‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€็ท’ใซๅค•ใ”้ฃฏ้ฃŸในใ‚ˆ

ๅพ…ใฃใฆใฆใ€

ใชใ‚“ใ‹่ฒทใ„ๅ‡บใ—ใจใ‹่จ€ใฃใฆใŸๆ–นใŒใ„ใ„

ใ‚„

ๅพŒใง้€ฒ่กŒใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€้ฉๅฝ“ใซๅฃ้–‹ใ‘ใฆใฆ

่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใใพใƒผใ™

้ฃŸในใชใ„ใฎใ‹ใช

ใƒ€ใƒก

ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

้ฃŸในใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠ่…น็ฉบใ„ใฆใŸใฎ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ–‹ใฃใฆใ‚‹

ใใ‚“ใชใ•

่ฒทใ„็‰ฉใจใ‹ใ•ใ€ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใ—ใฆใ•ใ€ๅฝผๅฅณใจ

ใƒ‡ใƒผใƒˆ

ใ„ใ‚„ใพใ‚ใพใ‚ใ€ใใ‚Œใฏใ€ใชใ‚“ใ‹ใใฎใ‚ซใƒก

ใƒฉใซใงใใŸๆ™‚ใซใ€ๆณณใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ•

ใŠๆนฏ

ๅฝผๅฅณใ„ใชใ„

ไปŠใฏใ„ใชใ„ใจใ“

ไปŠใฏใ„ใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใ„ใ‚‹ใฎ

่žใ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ—ใ€

ใพใ ใงใใŸใ“ใจใชใ„ใ‘ใฉใ€ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅฝผๅฅณ

ใจใ‹ใงใใŸๆ™‚ใซใ€ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚„ใฃใฑใญใ€ใ

ใ‚Œใซใฏใ€ใชใ‚“ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚Šใจใ‹ใ€ใŠใ—ใ‚ƒ

ใ‚Œใ—ใŸใ‚Šใจใ‹ใ€ใ—ใชใ„ใจใ•

ใงใใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ 

ใงใ‚‚ใ€ใ„ใšใ‚Œใ„ใšใ‚Œไป˜ใๅˆใฃใŸๆ™‚ใซใฃใฆ่ฉฑใ€

ใงใใŸใ“ใจใชใ„ใฃใฆใ“ใจใฏใ€

ใƒ’ใƒญใ‚ญใฃใฆ

็ซฅ่ฒžใฃใฆใ“ใจใ ใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใฏ

ๆญฃ็พฉ

ไธ€่ˆฌ็š„ใซใฏใใ†ใ„ใ†ใฎใŒ

ใฉใ†ใง

ใ™

ใพใ‚ใพใ‚

ไธ–้–“็š„ใซใฏใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘

ใฉใ€ใƒซใƒผใƒ†ใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ใฃใฆใ“ใจใฏใ•ใ€

่ชฐใซใ‚‚่ฆ‹ใ›ใŸใ“ใจใชใ„ใฃใฆใ“ใจใ ใ‚ˆใญ

่ชฐใซใ‚‚่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ†

ใพใ 

็งใ ใ‘ใฃใฆใ“ใจใ ใ‚ˆใญ

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ๅญใงใ€ไธ€็ท’ใซใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใŸ

ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็งใ—ใ‹่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‹

ใใ‚Œใฏ่ฆšใˆใฆใ‚‹

ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใฃใฆใŸๆ™‚

ใ„ใ‚„ใ€ใพใ‚ใ€ใใ‚Œใฏใ€ใชใ‚“ใจใชใใฏใ•

ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‹ใ‚ใ„ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒ’ใƒŽใ‚ญ

ใชใ‚“ใ‹็กฌใใชใฃใฆใ‚‚

ใ ใฃใฆ

ใ ใฃใฆ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใซ่งฆใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎ

ใ™ใ”ใ„ๅคงไบบใซใชใฃใŸใญ

ใ“ใ“ใ‚‚

ใ„ใ‚ใ

ไฝ•่€ƒใˆใฆใ‚“ใญ

็ง้›ปๆฑ ใฎใ“ใจ่€ƒใˆใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆ€–ใ‹ใฃใŸใ‹ใช

ใฃใฆ

็งใจใ—ใŸ

ใ„

ใฃใก

ใ ใฃใ‘

ไฝ“ใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใŸ

ไปŠใฎๅฟ˜ใ‚Œใฆ

็ซฅ่ฒžใชใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใ—ใŸใ„ใงใ™

ๅœŸๆ‰‹

ใƒ‰ใƒƒใƒ‰

ๅฎšๅ’

ๅ’ๆฅญใ—ใŸใ„ใงใ™

ๅ†—่ซ‡ใ ใ‹ใ‚‰

ไปŠใฎใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใ ใฃใฆใ€ใใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

ไพกๆ ผใŒใงใใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ€

ใฉใ†ใงๅ’ๆฅญใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใกใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฝใก็€ใ„ใฆ

ใ„ใ‚„

ใงใ‚‚ใ€

ใ‚„ใฃใฑ

ๅ‹‰ๅผทใ‚‚ๆœ€่ฟ‘ๅ…จ็„ถๆ‰‹ใคใ‹ใชใ„ใ—

ใฉใ†ใง

ๅ’ๆฅญๅ‡บใ—ใฆใ—ใชใ„ใจใ€ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ‹ๅ—้จ“ใจ

ใ‹ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่€ณใซๆŒใฃใฆ

ๅ‹‰ๅผทใงใใชใ„ใ—

ใ“ใฎใพใพใ ใจๅ—้จ“ๅคฑๆ•—ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๆ‚ฒใ—ใ™ใŽใŸใ ใ‘

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใซใชใฃใฆ

ใŠ้ก˜ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซไธ€ไบบใฎๅŒ็‚นใ‚’ๅŠฉใ‘ใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆ

ใ„ใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซ

็ตถๅฏพใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‹ใซใŠ้‡‘

ใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซ

้ป™ใฃใฆใ‚Œใฐ็ตถๅฏพใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซไฟบใ€

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅ—้จ“่ฝใกใชใ„ใ‚ˆ

ใงใ€ใƒ’ใƒƒใ‚ญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ก”ไธŠใ’ใฆ

ใชใ‹ใชใ‹ใ„ใ™ใŽใŸใฎใฏ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠๅฃใ ใ‘ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ€

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซๅ†…็ท’ใซใงใใ‚‹

ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠๅฃใ ใ‘ใ ใฃใŸ

ใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใ 

ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใ 

้ข็™ฝใ„

ใใ—ใŸใ‚‰ๅ—้จ“้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚‹

ใ‹ใ‚‚

ใช

ใ‚“ใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ“็‹ญใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฃใก่กŒใ“ใ†

ๅธฐใฃใฆใใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใชใ‚“ใฆใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅˆใ‚ใฆใฎใƒใƒผใƒ 

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฎใ“ใ‚Œ

ใ‹

ใ‚‰

ๆญŒใˆใฐใฟใŸใ„ใช

ใ•

ใฆใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ ใ‚

ๅง‹ใ‚ใฆใฟใŸ

ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๅบƒใ’ใ‚‹

ๅฅฝใ

ใช

ๆฐ—ใ ใ‚ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ•

ไนณ้ฆ–ใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ„ใฃใฑใ„ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

็งใŒ

่‹ฅใ„ๆ–นๅค‰ใ‚ใฃใฆใใŸ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ™ใฃใ”ใ„ๅๅฟœใ—ใฆใ‚‹ใญ

ๆ—ฉใใ“ใฃใกๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„

ใ‚ใ‚Œใ ใฃใฆ

ๅ‹‡ๆฐ—

ใ™ใฃ

ใ”ใ„ๅคงไบบใซใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ๆ˜”ใจใŠใ†ใกใ ใ„

ใฟใ—ใฆใ€

ใฉใ‚“ใชใซใชใฃใŸใ‚“ใ 

ๆˆ‘ๆ…ขๆฑใพใงๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ไผšใ‚ใชใ„ใ†ใกใซใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใชใฃ

ใ„ใคใ‚‚ไธ€ไบบใงใ—ใฆใ‚‹ใช

ใฉใ‚“ใช้ขจใซใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

็ด„ๆŸ้€šใ‚Šใฎๅฃใงใ—ใŸใ‘ใฉใญ

่กŒใฃใŸใ‚‰ใ“ใ‚“ใชๅ›บใใชใ‚‹ใฎ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใใ‚ƒ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅบƒ

ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ๆ‹ใ›ใ„ใ—ใ€

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹

ใ‚ใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚“ใชใซใ‚ˆใใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‹ใฃใŸ

ใใ‚“ใชใซๆบœใพใฃใฆใŸใช

ใพใŸๆฅใ„ใ‚ปใƒผใ‚ธใ„ใฃใฑใ„ใงใ™ใญ

ใพใ ๅ‡บใ‚‹ใฎ

ใŒๅ‡บใฆใ‚“ใฎ

ใพใ ใญ

ใฉใ‚“ใชใ“ใฎใƒใ‚งใƒผใƒณใ 

ใใ‚Œ

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใ„ใฃใฑใ„ใ ใ‚ˆใญ

ๅˆใ‚ใฆใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ”ใ„ใญ

ๆœฌๅฝ“ใ„ใ„ใงใ‚‚

ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ‚“ใชๅคงไบบใซใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒ็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ•

ใพใ ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใพใ ใงใใ‚‹ใฎ

ๅ‡บใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใ‹ใช

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„้–“ใซใใ‚“ใชๅคงไบบใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใ‚คใƒฉใ‚ญใƒณ

็ซฅ่ฒžๅ’ๆฅญใ™ใ‚‹

ใฎ

ใ—ใŸใ„

็งใงใ—ใŸ

ใƒฆใ‚ญใ•ใ‚“

ใŒๅ…ทไฝ“ใ—ใŸใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ใงไธ€็•ช

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใฃใ‹

ใใ‚“ใชใซ

ๅšๆœจใ•ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใฉใ‚“ใชใ—ใพใ™

ใ•ใฃใใฟใŸใ„ใซ

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่กŒใ‹ใชใ„

ใ‹ใ‚‰ใ—ใพใ›ใ‚“

ใ‘ใฉ

็งใŒ็ซฅ่ฒžๅ’ๆฅญใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ“ใฎไธญๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ๅ…ฅใ‚Œๆ–นใ‚ใ‹ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใช

ไนพใใฎ

ๆœฌๅฝ“ใ™ใ”ใ„ใฎใ‚ˆ

ใšใฃใจ

ๅ‹ใกๅ‹ใก

ใพใ—ใŸ

ๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซ

่…ฐๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใญ

ใ“ใ“

ใ˜ใ‚ƒใฐใ„

ใ™ใŽ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†

ไฝœใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใใ‚Œใ‚’ใคใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚„ใคใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚จใƒƒใƒ

ใชใ‚“ใฆ่žใ“ใˆใฆ

็งใŒๆณฃใ„ใฆ

ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ๆ•™ใˆใ‚‹

ใ‚ใใพใง็›ธๆ‰‹ใงใ™

่ฉฑใ—ใฆใฟใŸใญ

ใ‚„ใฃใฑใคใ‹ใ‚“ใง

ใ ใฃใ‘

ไฝ•ใ ใ‘ใงใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ‹

ใพใšใ—ใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅพ…ใŸใ—ใฆใŠใฃใ‹

ใ‚‚ใ†ไฝ•ๅ›ž็›ฎใ ใฃใ‘

็ขบใ‹ใช

ใงใ‚‚ใ€ใƒˆใƒผใ‚ฏใซๅฏใฆใ€

ใพใŸ

ใƒžใƒƒใ‚ฏใงใคใ„ใฆ

็งใ‚ˆใ€

ใ•ใฃใ่ฆšใˆใŸใฟใŸใ„

ใซ

ๆ˜”ใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ใฉใ†ใ 

ๆœ€้ซ˜

ๆœ€้ซ˜ใ ใฃใŸ

ใญ

ใ•ใ™ใŒใซใ‚‚ใกใฃใกใ‚ƒใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅคงใใใชใ‚‹

ใƒ’ใƒŽใ‚ญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹‰ๅผทใ‚‚้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ‹‰ๅผทใ‚‚้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใพใŸ

ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ‹‰ๅผท้ ‘ๅผตใฃใŸใ‚‰ใญใ€

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆฅใกใ‚ƒใ†

ใ‚ˆ

ใฉใ“ใ‚„ใฃใŸใฃใ‘

ใ‚ˆใ่จ€ใฃใฆ

ใ‚„ใฃใŸ

ๅฎถๅบญๆ•™ๅธซใฎๅ…ˆ็”ŸๆฅใŸใ‹ใ‚‰ใ€

ๅ…ˆ็”Ÿใฉใ†ใžใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅ…ˆ็”ŸๅพŒใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใƒจใ‚ฟใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบๅ‡บใ‹ใ‘ใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใจใ€ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๅ‰ๅ›žใฏใ€

้ป’61ใจใ‹ใงใ€

็ขบใ‹

ใ“ใ“ใ‹ใช

ใฏใ„ใ€ใ‚€ใ—ใกใ‚ƒใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ๅ‰ๅ›žใŒใ“ใ“ใพใงใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ“ใฃใ‹

ใ‚‰่กŒใ“ใ†ใ‹ใช

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰่งฃใ„ใฆใฟใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„

ไฝ•ใ‚„ใ‚ใ‹ใญ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“้›ฃใ—ใใชใฃใฆใใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ๅญฆๆ กใฏใฉใ†ใคใ„ใฆใ„ใ‘ใฆใ‚‹ใ‚ฎใƒช

ใใ‚‰ใ„ใฃใ™ใญ

้ ‘ๅผตใ‚ใ†ใญใ€

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅญฆ็”Ÿใฎๆ™‚ใฃใฆไธ€ๆ—ฅไฝ•ๆ™‚้–“ใใ‚‰ใ„ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆ

ใพใ—ใŸ

ไธ‰ๆ™‚้–“ใจใ‹

ๅญฆๆ ก็ต‚ใ‚ใฃใฆใ‹ใ‚‰ใ ใจใ€

ไบ”ๆ™‚้–“ใใ‚‰ใ„ใ‹ใช

ๅญฆๆ ก็ต‚ใ‚ใฃใฆใ‹ใ‚‰ใ“ใกใ‚‰

ใใฎใใ‚‰ใ„ใฏใ‚„ใฃใฆใŸใญ

ใƒžใ‚ธใงใ™ใ‹

ไผ‘ใฟใฎๆ—ฅใฏใšใฃใจๅ‹‰ๅผทใ™ใ‚‹

ใงใ—ใ‚‡ใ€ไผ‘ใฟใฎๆ—ฅใฏใฉใ‚“ใใ‚‰ใ„

ไธ€ๆ—ฅใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใ”้ฃฏ้ฃŸในใ‚‹ไปฅๅค–ใƒžใ‚ธใงใ™

ใ‹

ใ‚ใจใฏ

ใงใ‚‚ใ€ๅญฆๆ กไผ‘ใ‚“ใงใ€ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใŸใ‹ใ‚‚

็งใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ๅญฆๆ ก่กŒใ‹ใชใ„

ใงใ‚‚ใ€่‡ชๅฎ…ใงๆœ€ๅพŒใฎๆ–นใฏใญใ€ไธ€ๆœˆใจใ‹

็ตๆง‹้ ‘ๅผตใ‚“ใชใ„ใจใ‹ใช

ใ‚‹ใปใฉ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใฏใ„

ไธ€ๅฟœ

ๅฐฑ่ทๆดปๅ‹•ใจใ‹ใฃใฆใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใŸใฃใ‘

ๅฐฑ่ทๆดปๅ‹•ใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฑบใพใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใ‚„ใ€ๆ—ฉใ‹ใฃใŸใญ

ใกใชใฟใซใ€ไฝ•็ณปใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅปบ็ฏ‰็ณปใ‹ใช

ใ‚„ใฃใฑ้ ญใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚ใ€่ฆ‹ใฆ

ใŠใใจใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ…ฅๆคใ™ใ‚‹ๆฐ—ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใƒผใ€ใชใ‚“ใ‹ๆ—ฉใ„ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™

ไบบ้–“ใฎไบบใŸใกใฏใญใ€ใฟใ‚“ใช่‹ฆๅŠดใ—ใฆใ‚‹ใฟ

ใŸใ„

ใใ“ใฏ็ขบใ‹ใซใƒกใƒชใƒƒใƒˆใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญ

ๅฐฑๆดปใซใ‚‚็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไปŠใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚ใ€ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๅฎถๅบญๆ•™ๅฎคไธ€ไบบ

ใฉใ‚“ใใ‚‰ใ„ใ“ใฎ

ๅฎถๅบญๆ•™ใ ใฃใ‘

ๅ‹้”ใจ้Šใ‚“ใ ใ‚Šใจใ‹ๅ…จ็„ถใ™ใ‚‹ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒชใƒ

็‰นใซ

ๆ€’ใ‚‹ไบบใ‚ใฃใŸใ‚Šใจใ‹

ๅฝผๆฐ

ใ„ใŸ

ใ„ใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใพใ‚ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใญใ€ไธ–ไปฃ

ๅญฆ็”Ÿใ ใฃใŸใ‚‰ใงใใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ‚“ใช็ฐกๅ˜ใซใงใใพใ™

ใงใ€ใใ‚Œใ„

ใ—ใ‹ใ‚‚ใ€ใใฃใฆใงใใ‚‹

ใงใใ‚‹ไฝๅฎ…ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ ใฃใฆใ€ๅƒ•ไปŠใ„ใชใ„ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใ„

ใชใ„ใฎ

ใฆ

ใใ†ใชใฎใซใ€ใชใ‚“ใ‹

ๅ‘จใ‚Šใฎใ‚„ใคใ ใกใ‚‡ใ„ใกใ‚‡ใ„

ๅฝผๅฅณใจใ‹ใงใใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฅณใฉใฃใ‹้Šใ‚“ใ ใ‚Šใชใ„ใฎ

ๅ‹้”ใฟใŸใ„ใชใฎใฏใชใใฏใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใปใ‚‰ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ„ใ‚„

ใงใ‚‚ใ€ใใ†ใ„ใ†้–ขไฟ‚ใซใฏๅ…จ็„ถใชใ‚“ใ‹

ๆ…ฃใ‚ŒๆŸ“ใ‚ใจใ‹ใฃใฆใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸใ‚“ใง

ใ™ใ‹

ๅŒใ˜ๅคงๅญฆใฎๅ…ˆ่ผฉใ‹ใช

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ็น‹ใŒใฃ

ใŸใจใ„ใ†ใ‹

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

้ฃฒใฟไผš

้ฃฒใฟๆ–น

ๅคงๅญฆ็”Ÿใฃใฝใ„ใงใ™ใญ

ใŸใพใซใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ“ใง่ฉฑใ—ใฆใ€

ใ”้ฃฏ่กŒใใ“ใจใซใชใฃใฆใ€ไบŒไบบใงใใ‚Œใงไป˜

ใๅˆใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ€ใใ‚“ใช็ฐกๅ˜ใซใƒใƒณใƒใƒณใฃ

ใฆ่กŒใใ‚‚ใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ไบบใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ„ใ‚„

ใงใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใช

ๅคงๅญฆ็”Ÿๆดปใฃใฆๆฅฝใ—ใฟ

ๅฝผๆฐใ•ใ‚“ใจใฏใฉใ‚“ใใ‚‰ใ„ใฎ้ ปๅบฆใงใ‚„ใฃใฆ

ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

้€ฑไธ€ใใ‚‰ใ„ใ‹ใช

้€ฑไธ€

ไปŠๅฟ™ใ—ใ„ใฟใŸใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

็ง้•ใ†ใ‹ใช

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ€

ใ“ใฃใกใฎๆ–นๅผใ‹ใช

ใ“ใ‚Œ

ใ‚’

ใ“ใ‚Œใ‚’ใ“ใ“ใซๅฝ“ใฆใฏใ‚

ใใ†ใ ใฃใฆ

ใใ“้–“้•ใ„ใ‚„ใ™ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญ

ๅฝผๆฐใ•ใ‚“ใจ้Šใถๆ™‚ใฏไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹

ใงใ‚‚ใ€ใ”้ฃฏ

้€šใ‚Šใ†ใกใซ้ŠใณใซๆฅใŸใ‚Šใ€

ๅฎถใซ้ŠใณใซๆฅใŸๆ™‚ใฏใ€ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใฎ่žใ‹ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ๅƒ•ใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใใ‚“ใช็ตŒ้จ“ใชใ„ใงใ™ใ‚‚ใ‚“

ๅƒ•

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ใซใชใฃใฆ

ๅ‹‰ๅผท้›†ไธญใงใใชใ„ใงใ™

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ๅ‹‰ๅผทใ—ใ‚ˆใ†

ใ„ใ‚„ใ€้›†ไธญ

ใใ‚Œๆ•™ใˆใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ๅฐฑ่ทใ—ใพใ™

ไฝ•ใใ‚Œ

ใˆใฆใใ‚Œใชใ„

ใจใกใ‚‡ใฃใจ้›†ไธญใงใใชใ„ใงใ™

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ใซใชใฃใŸใ‚‰้›†ไธญใงใใชใ„

ใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„

ใงใ‚‚ๆฐ—ใซใชใ‚Šใพใ™ใญ

ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‹

ใ„ใคใ‚‚

็Ÿฅ

็š„ใชๆ•ตใช

ใ‚„ใ‚ใฆๆฅใšใ‹ใ—ใใ™ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‹

้ถดไบ•ใฏๅ…ˆ็”Ÿใชใ‚“ใง

ไธ€้€ฑ้–“ใใฎไผšใ†ใ”ใจใซๆฏŽๅ›žใงใ™

ๆฏŽๅ›ž

ใ„ใ„ใชใ€

ใ“ใ‚“ใชๅฏๆ„›ใ„ใ“ใจใ€ๆฏŽ้€ฑใ‚จใƒƒใƒใงใใ‚‹ใฎใ‹

ๅฝผๆฐใ•ใ‚“็พจใพใ—ใ„ใงใ™

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ๆœฌๅฝ“ใซ

ใงใ‚‚ไบฎๅคชๅ›ใ‚‚ๅฝผๅฅณใ„ใŸๆ™‚ใ—ใŸ

ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ•ใฃใๅƒ•ใกใ‚‡ใฃใจๅฎŸใฏใ‹ใฃใ“ใคใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆใ€

ๅฝผๅฅณ่กŒใฃใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™

ใใ†ใชใฎ

ไปŠใฏใ„ใชใ„

ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฃใ™ใ‘ใฉใ€

ไธ€ๅ›žใ‚‚่กŒใฃใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™

ใงใ‚‚ใ€ใพใ‚

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ„ใ‚„ใ€ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฃใคใฃ

ใฆใ‚‚

ๅ…จ็„ถใงใ™ใ‚ˆ

ๅฝผๅฅณใงใใ‚‹ๆฐ—้…ใชใใฆ

ใ„ใ‚„

ใงใ‚‚ใ€ๅ‘จใ‚Š็ตๆง‹ๅ’ๆฅญใ—ใฆ

ใฃใฆ

ไฟบใ‚‚ๅ—้จ“ใพใงใซ

ใชใ‚“ใจใ‹็ซฅ่ฒžๆจใฆใŸใ„ใชใฃใฆใจใ“ใ‚ใฏใ‚

ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใ‚„

ใงใ‚‚ใ€ใฉใ†ใ›ๅคงๅญฆ็”ŸใซใชใฃใŸใ‚‰ใญใ€ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใใ†่จ€ใฃใฆใ€ใชใ‹ใชใ‹

ๅ’ๆฅญใงใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใฃใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ใงใใ‚‹ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใงใฟใŸใ„ใชใจใ“ใ‚

ใใฃใ‹

ใกใชใฟใซใ€ๅ…ˆ็”Ÿใฏใ„ใค้ ƒ

ใใฎๅˆไฝ“้จ“ใจใ„ใ†ใ‹

ๅนดๅŽใฏ

ไธƒๅไธƒ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ใงใ‚‚้…ใ„ๆ–นใ ใฃใŸใ‚ˆ

ๅไธƒ็‚นใงใ™ใ‹

ใฟใ‚“ใชใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใ‹ใฃใŸ

ใฉใ‚“ใ ใ‘้€ฒใ‚“ใงใ‚“ใ™ใ‹ใญ

17ใฃใฆ

้…ใ„ใ‚“ใ 

ใ†ใ‚

ใงใ‚‚ๆ—ฉใ„ใช

ไฟบใฉใ‚“ใ ใ‘้…ใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ„ใ‚„ใ€ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใƒผใ€ใ‚‚ใ†ใŠใ—ใพใ„ใ 

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใŠใ—ใพใ„ใ 

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ๅ‹‰ๅผท้›†ไธญใ—ใ€ใ‚ˆใ„ใ“ใ‚“ใช็Šถๆณ

ใง้›†ไธญใงใใชใ„ใ‚“ใงใ™

็„ก็†ใงใ™

็„ก็†ใ™

ไฟบ

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใ™ใๅฅณใฎๅญใฎใ“ใจ่€ƒ

ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™

ๅฅณใฎๅญใฎใ“ใจ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฎใ‚ฐใƒฉใƒ•ใŠใฃใฑใ„ใฟใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅค‰ใชใ“ใจใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ“ใฎใกใฃใกใ‚ƒใ„ใฎใ‹ใ‚‰ใ€bd

ใ„ใ„ใ‹ใชใจใ‹ใฃใฆ่€ƒใˆใกใ‚ƒใ†

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚ใ†็„ก็†ใ™ใฟใกใ‚ƒใ‚“ใงใใชใ„ใงใ™

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใ‚‰ใชใ„ใจ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ๅ‹‰ๅผทใฉใ“ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใฃใฆ

้•ใ†ใฎ

ใ‚„ใ‚‹้•ใ†ใฎ้•ใฃใฆ

ใใ†ใ„ใ†ๅ•้กŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ๅ‹‰ๅผทใŒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™

ใงใฏใ€ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎ

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใกใ‚‡ใฃใจใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ€

ใŠใฃใฑใ„ใ•ใ‚‰ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ„ใ‚„ใ€ใƒ€ใƒกใ 

ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใŸใ ใ‘ใงๅคšๅˆ†้›†ไธญใงใใ‚‹ใจ

ๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆใ€ใ‚ฐใƒฉใƒ•ใŒใŠใฃใฑใ„ใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใฃใฆ

ๆœซๆœŸใฃใ™ใ‚ˆ

ใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ๅฎŸ็‰ฉใ‚’่งฆใ‚‹ใ“ใจใซใ‚ˆใฃใฆใกใ‚‡ใฃ

ใจใใ‚Œใ‚’่งฃๆถˆใ—ใฆใ„ใใจใ„ใ†ใ‹

ใ„ใ‚„

ใงใ‚‚ใ€ใใ‚Œใฏใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ไฟบใญใ€ใใ‚ŒใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไธ€็”Ÿ้ฃฒใฟใชใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไธ‰็ง’

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใช

็›ฎใ‚’ๆŒฏใฃใฆใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใใ†ใชใ‚“ใจใ‹

ใ„ใ‚‹ใฎ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใพใ™

ใงใ‚‚ใ€ใใ“ใ‚’ใชใ‚“ใจใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅฝ“ใŸใฃใฆ

ๅซŒใ ใ‘ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€

ไปŠใฎใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

้ ญใชใ‚“ใฆๆฟƒๆ„Ÿใฃใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงๆ‰‹ใง่งฆใฃใฆใ“ใ

ใชใ‚“ใงใŠใฃใฑใ„ใฏ

้ ญใงใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใŸใœใฃใฆ่‡ชๆ…ขใซใชใ‚“ใช

ใ„ใงใ™

่ชฐใซ่‡ชๆ…ขใ™ใ‚“ใชๅ‹้”ใ‚„ใ‚ใฆ

็”ทใชใ‚“ใฆใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใงใ™

ใŸใ ่ชฐใซใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๆ‰‹ใง่งฆใ‚‰ใ›ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ไฝ•ใ‚‚่จ€ใ‚

ใชใ„ใงใ™

ๅคงไบ‹ใ‚‚

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่งฆใฃใŸใ‚‰ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ™ใฃใ”ใ„

ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใญใ€

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไธ‰ในใฆ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใญใ€

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ„ใ‚„

่ฒด้‡ใชไธ‰็ง’ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅƒ•ใฎๆ‰‹ใจใŠใฃใฑใ„ใฎๅˆใ‚ใฆใฎใ‚ใ‚Œ

ใชใ‚“ใง

็„ก้ง„ใซใ—ใŸใใชใ„ใจใ„ใ†ใ‹

ใƒใƒผใƒ 

ใ‚’ๆ—ฉใใ—ใฆใ€

้•ใ†ใช

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใฏใ€

ใ“ใฃใกใŒ

ใ„ใใ‹ใช

ใ‚ˆ

ใ—ใ˜ใ‚ƒ

ใ“ใฃใก

ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใพใ™

ๆ—ฉใ

ใ“ใ‚“ใชๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใฎไธŠใ‹ใ‚‰่งฆใฃใฆใ‚‹ใฎใซใ€

ใ‚„ใฃใŸ

ไธ‰็ง’ๅ–ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใพใ ใพใ ใ™

ใพใ ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ็”Ÿใฏใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ๆœใฎไธŠ่…นใฃใฆใ„ใ†ใ‚ˆใ‚Šใฏใ€็›ดๆŽฅ่งฆใฃใŸๆ–นใŒ

ใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใญใ€

็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใพใŸใƒ–ใƒซใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“ไธŠใ ใ‹ใ‚‰ใ€็”Ÿใ˜ใ‚ƒใชใ„ใญ

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚‚ใ†็”Ÿใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ใชใพใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅพ…ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจ

็กฌใ„ใ‚‚ใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใชใ‚‚ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ชฟๅญ้ฃฒใฟใ™ใŽ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใงใ‚‚ใ€ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใพใ‚Šใซใ‚‚ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠใฃใฑใ„ใŒใ™ใ”ใใ‹ใ‹

ใฃใŸใ‚“ใงใ€

ใคใ„

่งฆใ‚Šใ™ใŽใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆ”นใ‚ใฆใŠ้ก˜ใ„ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใฃใก

่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„ใชใ€

ใ“ใฃใก

ใฃใฆใ“ใจ

ใใ‚Œใฏ

ใŠใฃใฑใ„ใ ใ‘่งฆใฃใŸใฃใฆใชใ‚“ใ‹ไธญ้€”ๅŠ็ซฏ

ใจใ„ใ†ใ‹

ใงใ‚‚ใ€ๅคงไฝ“่งฆใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒƒใƒˆ็š„ใช

ๆ„Ÿใ˜ใง

ใ‚ปใƒƒใƒˆ

ใŠใฃใฑใ„ใ ใ‘่งฆใฃใฆใŸใฃใฆๅ‹้”ใซ่จ€ใ‚ใ‚Œ

ใชใ„ใจใ„ใ†ใ‹

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใชใ„ใจใ„ใ†ใ‹

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ ใ‘

ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

่ฟ‘ใ„ใ‚ˆ

ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ€ใ‚„ใฃใฑใ“ใฎ่ฟ‘ใใง

ใใ‚“ใชใซใƒ‘ใƒณใƒ„ใ„ใ„

ๅ‰่ฆ‹ใŸใ‚“ใงใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅพŒใ‚ใ‚‚้ข็™ฝ

ใˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ€

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใƒ„

ๅฐ‘ใชใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใƒ“ใƒผใƒžใƒผใ‚ฏ

ๅ…จ็„ถๅ…จ่ฒŒใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใงใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใฃใฑๅคงๅญฆ็”Ÿใฏๅคงไบบใงใ™ใญ

ใใ†ใ‹ใช

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚“ใฎใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใญใ€

ใŠใฃใฑใ„ใจๅŒใ˜ใงใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใ”ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸ

่™ซใ‚’

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใงใ„

ใ„ใ‚“ใ 

ไฝ•

ใ“ใ‚Œใ‚‚

ๅพ…ใฃใฆใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ€ๅœฐ็„ใŒ

ใŠๅฃใงใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅฃใงใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅฃใ‹

ใใ‚Œใงใ„ใ„ๅฃใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ใ€ใพใ‚ใพใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ใ“ใจใชใ‚“ใง

ใ—ใ‚‡ใ†ใ‘ใฉใ€ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅฃใงใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใฃใกใชใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ€ไธ€ๅ›žใงใƒžใ‚นใ‚ฏใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€

ไฝ•ๅ›žใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€

ไฝ•ๅ›žใงใ‚‚

ใชใ‚“ใ‹ใงใ‚‚ไฝ•ๅ›žใ‚‚่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจใง

ใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ๆ„ๅ‘ณใงใ‚‚

ใ ใฃใŸใ‚‰

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใ‚ŒๆŒใฃใฆใพใ™

ใ™ใฃใ”ใ„

ๅคงใใ„ใญ

ๅคงใใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚“ใชๅคงใใ„ใฎ

ใŠๅฃ

ใˆใƒผ

ใ“ใ‚Œๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใช

ๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใช

ใŠๅฃใญ

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ“ใ‚“ใชๅคงใใ„ใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€่กŒใใ‚ˆ

ใช

ใ‚ใŸใ ใ‘ใชใฎใซใ€

ๅฅฅ

ใ“ใ“ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใงใ™

ใฃใฆใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใฃใ”ใ„ๅ‡บใŸใญ

ไฝ•ๅ›žใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใพใ ๅ‡บใ‚‹ใฎ

ใพใŸใ„ใ‘

ใใ†ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใใ†ใ‹

ใพใŸ

ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„

ใพใ 

่žใ“ใˆใชใ„ใงใ™

ไฝ•ๅฃใงใ™ใ‚‹ใฎ

ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใง

ใ”ใ„ใšใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไฝ•ๅ›žใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹ใ‚‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใฎ

ใใ‚“ใชใซ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ใฉใ†ใฆ

ๅ’ๆฅญใ—ใกใ‚ƒใ†

ๅฃใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸ

ใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œใฏใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใ‹ใฃใ“ใชใใชใฃใ‹

ใกใ‚‡

ใฃใจ

ใ—ใ‚ˆใ†

ใชใ‚“ใฆใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใ„ใฎใ‚‚ใ€

ใˆใฃใจใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅƒ•ใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ„ใใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฃใฑๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใงใ™

ไฝ•็จฎใง

ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๆฐ—ๆŒใก

้›ฃใ—ใ„

้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใ—ใฆ

ใ‚“

ใฏใ„

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚„ใฐใ„ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ๆฎ‹ๅฟต

ใ‹ใช

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ„Ÿใ˜ใ‚“

ใ ใ‘ใฉ

้Ÿณใงใ™ใ‹

้›ฃใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใ„ใŠใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๅคงใใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใƒผ

ใพใ‚“ใ“ใ‚“ใ ใ‹

ๆฐ—ๆŒใก

ใใ—ใฆใ€

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใชใ‚“ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆใ€ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ‹ใฃใŸใฃใฆใ„

ใ†ใ‹ใ€

ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ„ใฃใจใ—ใ‚ˆใ†ใจใงใ™

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

็งใŒๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ใ™ใ”ใ„ใญใ€

้ข็™ฝใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๅฐ‘ใ—

ใชใ‚“ใ‹ใญใ€ๅคงใใใชใฃใฆใใฆใ€

ๅฑใชใ„

ๅ‚ทใพใฃใฆใญ

ใฏใ„ใ€

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใใ‚“ใชๅ‹•ใ‹ใ—ใŸใ€

้ข็™ฝใ„

้ข็™ฝใ„

ใญ

ๆ—ฅๆœฌ่จ˜ๆ†ถ

ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ไปŠใฎใ„ใ„ใ‹ใญ

ใพใŸใพใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‹‰ๅผท้ ‘ๅผตใ‚ใ†ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใญ

ๆœ€่ฟ‘ใ•

ใ„ใ‘ใ‚“ใจใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

้€šใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚ˆใใ€ใŠใ‹ใ—ใใชใ„

ๅ…จ็„ถ

ๅนดใ ใ‘ใชใฎใ‹ใช

ใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใชใ„ใ‘ใฉใ€

ๆœฌๅฝ“ใซใฉใ†ใ—ใŸ

ใชใ‚“ใ 

ใ‚ใ†

ๆ‚ฉใฟใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•ใ€

่ฉฑใ—ใ‹ใ‘ใฆใ‚‚ใ€

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†

็ญ”ใˆใŒ่ฟ”ใฃใฆใ“ใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใผใƒผใฃใจใ—ใฆใ‚“ใฎใ‚ใ€ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ‹ใช

ใพใ‚ใ€ๅนดใ‚‚ๅนดใ ใ—ใญใ€

ใชใ‚“ใ‹

ใ„ใ‚ใ„ใ‚่€ƒใˆใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใใ†ใชใฎใ‹ใช

ใปใ‚‰ใ€

ไธ€ไบบใฃๅญใ ใ‚

ใชใ‚“ใ‹่‡ชๅˆ†ใง

่€ƒใˆ่พผใ‚“ใงใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใฃใจไฟบใฏ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใใ‚Œๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใจใ‚‚ๆ€ใ‚ใช

ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€็งๅˆ†ใ‘ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใช

ใ‚ใ‚Œใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹

ๆˆ็ธพใงใ‚‚ไธ‹ใŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ๅ›

ใ‚‚ใ—ๅฎŸใŸใ—ใ•

ๅ–ใ‚‹ใปใ‚‰ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“ๅบงใ‚“ใชใ•ใ„

ไฝ•

ใ‹ใŠๅ‰ๆ‚ฉใฟใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฎใ‹

ๆ‚ฉใฟ

ๆง˜ๅญใŒๅค‰ใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ๆฏใ•ใ‚“ๅฟƒ้…ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…ƒๆฐ—ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ไฝ•

ใ‹ๅค‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠใ„ใŠ

ๅ‰ใ€ใชใ‚“ใ‹ๆ‚ฉใฟใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ไฝ•ใงใ‚‚็›ธ

่ซ‡ใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใใ†ใ‚ˆ

้ ผใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใชใฟใซ่–ๆ›ธ่จ˜ใฏใฉใ†ใชใฎ

ๆˆ็ธพใ‚’ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅกพใฎๅ…ˆ็”Ÿใซๆ›ฒใŒใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ

ไฝ•ใซๆ‚ฉใ‚“ใงใ‚‹ใฎ

ใใ‚Œใฏ

ใ‚ใ‚Œใ 

ใŠๅ‰ๆˆ็ธพใงใ‚‚ใชใ„ใชใ‚‰ใ€ใใฃใจใ‚ใ‚Œใ 

ใ‚ใ€ๅฅณใฎๅญใ‹ใ‚‰ๅ…จ็„ถใƒขใƒ†ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใใ‚Œใฎๅญฆ็”Ÿใฎๆ–™็†ใ‚„

ใใ†ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ใญใ€

ใพใŸใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใช

ใฉใ†ใ ใŠใ„

ๆŒฏใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚

ใใ†ใ ใ‚

ใƒ•ใƒฉใ‚คใƒ€ใƒฉ

ใƒ†ใƒณใ€ใƒฉใ‚ค

ใ‚นใƒ†ใ‚ฃ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ใ‚ˆใญ

ใใ†ใชใฎ

ๅˆฅใฎ

ใงใ‚‚

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฌกใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใญ

้“ใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใชใ‚‰ใ€ใใฎใ†ใกใญใ€่ถ…ๅ‡บใ‚‹

ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใช

ใ„ใ‚„ใญ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰่บซ้•ทใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—ใ€้ก”ใ ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“

ใ ใ—ใ€ๆ›ธ็ฑใ‚‚ใญๅ•้กŒใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒ

ใช

ใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€

ใปใ‚‰

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒใ„ใ‚‹ใจ

ๆฐ—ใพใšใ„ใ“ใจใจใ‹ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใช

ใŠไฟบใซใฉใ†ใ‚ˆใ‹ใญใˆ

ใ‚ใชใŸใƒ‡ใƒชใ‚ซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็งใซใชใฃใŸใ‚‰ใ•ใ€ไบŒไบบใใ‚Šใฎๆ™‚ใจใ‹

็›ธ่ซ‡ใ—ใฆใใ‚Œใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใพใ ไธ€ๅนดใ‚‚ไธ€็ท’ใซไฝใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใŠๅ‰

ๆฐ—ไฝฟใ‚ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠๅ‰ใ•ใ€

ๆ‚ฉใฟใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅใๅ‡บใ—

ใฆใ‹ใ‚‰ใ€ใŠๅ‰ใ€ๅ—้จ“ๅ—ใ‘ใ‚ใ‚ˆ

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰ๅ…จ้ƒจ่ฝใกใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใ€ใŠๅ‰ๅŒ…ไธใชใ™ใœ

ใŠใ†ใกใฏ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใพใ•ใ‹ใญใ€

ใ“ใฃใกใฏใƒ€ใƒกใ ใž

่จฑใ•ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ“ใจใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ€ๅ‹‰ๅผทใ—

ใ‚ˆใ†ใญใ€ไธ€็ท’ใซ

ใจใซใ‹ใใ€ใŠๅ‰ๆˆ็ธพใŒ่ฝใกใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ“ใŒๅคงไบ‹ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠๅ‰้‹ๅ‹•ใ‚‚ใงใใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ๅคงๅญฆใใ‚‰ใ„ใ‚นใƒˆใƒฌใƒผใƒˆใชใ‚“ใ‚„ใช

ใจๆ€ใ†

ใ‹

ใ—ใชใ„ใฃใบใ‚“

ใซใฏใƒ€ใƒกใ ใž

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆใช

ๅกพใฎๅ…ˆ็”Ÿ

ใ ใฃใฆใƒใƒƒใƒใ 

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ใซใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใŠใ‹ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใชใ‚“ใงๅ–ใ‚‹

ๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ‚“ใฎ

ๆ˜จๆ—ฅๆ‚ฉใฟไบ‹ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‘ใฉใ•ใ€

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ”้ฃฏ้ฃŸในใ‚‹ใ‚ˆใ‚‚ๅฐ‘ใชใ‹ใฃใŸใ—ใ€

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใใฎ

ๆ˜จๆ—ฅใฏ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ„ใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€่จ€ใ„ใฅใ‚‰ใ‹ใฃใŸใ“ใจใจใ‹ใ‚‚ใ‚ใ‚‹

ใจใฏๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไปŠใ ใฃใŸใ‚‰็ˆถใ•ใ‚“ใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ€

ใ‚ใ‚‹ใซใฏ

ใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆๆˆ็ธพๆœฌๅฝ“ใซ

่ฝใกใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Šใจใ‹

ใ„ใ‚„ๆˆ็ธพใฏใใ‚“ใช

ไบบใกใ‚‡ใฃใจไฝ•

ๆ•™ใˆใฆใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซๅ†…็ท’ใซใ—ใจใ„ใŸใ‘ใฉใ€

ๆœฌๅฝ“ใซๅ†…็ท’ใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใใ‚Œใ‚ˆ

็ฌ‘ใ‚ใชใ„ใงใ€

็ฌ‘ใ‚ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช

ๅƒ•

ใฃใฆ

ใฉใ†ใฆ

ๅˆฅใซ

ใใ‚“ใชๅค‰ใชใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ—ใฆ

่ฝใกใฆใฃใก

ใ•ใ™ใŒใซใใ‚Œใฏ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ๆœฌๅฝ“ใŠ้ก˜ใ„

ไฟบๆœฌๅฝ“ใŠ้ก˜ใ„

ใใ†ใ„ใ†ใฎใฃใฆๅฅฝ

ใใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‚‚ใฎใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใงใ‚‚

่žใ„ใฆใ‚ˆใ€ใ‚ฏใƒฉใ‚นใฎใ‚„ใคใŒใƒใ‚ซใซใ™ใ‚‹ใ‚“

ใ ใ‚ˆ

็ซฅ่ฒžใŒ้€šใ‚‹ใฃใคใฃใฆใ•ใ€ๅๅ‰ๆŒใกใฃใฆ

้€šใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œใฏใฒใฉใ„ใ‚ใญ

ใใ‚“ใชใฎ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰ๅƒ•ๅ‹‰ๅผทใซ้›†ไธญใงใใชใ„

่ฐทใ†ใ‚‹ใ›ใ„ใจใ“ใซ่กŒใฃใŸใ‚ˆใ“ใใ‚„ใ‚

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚„ใฃใฑ็”ทใจใ—ใฆใกใ‚ƒ

ใ‚“ใจ็ซฅ่ฒžๅ’ๆฅญใ—ใฆใ€

ไฟบใ‚‚็ซฅ่ฒžใŒ้€šใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใœใฃใฆใ‚„ใ‚ŠใŸใ„

ๅŒ่ชฟใŒ้€šใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใœ

ใ‚„

ใงใ‚‚ใ€

ใใ‚Œใฏๆœฌๅฝ“ใŠ้ก˜ใ„ใ ใ‚ˆ

้ ผใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใ•ใ—ใ‹ใ„ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใญใ€ใปใ‚‰ใ€ๅŒ็ดš

็”Ÿใฎๅฅณใฎๅญใจใ‹ใ•ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ•ใ‚“

็ถบ้บ—ใ ใ—

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ทใƒฏไน—ใ‚Œใ™ใŽใ‚„

ใใ‚“ใชใ“ใจใŒใ™ใฃใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใงๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒๅ’ๆฅญใ•ใ›ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ๆˆ็ธพๆ›ฒใŒใ‚‹

ใจๆ€ใ†ใฎใ‚‚ใ€

ๅคงๅญฆใ‚‚ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ๅคงๅญฆ่กŒใ‘ใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใŠ้ก˜ใ„

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

็™ป้Œฒใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ„ใ‚„

ใงใ‚‚ใ€

ไธ€็”Ÿใฎ

ใ‚ตใ‚ธใƒฃๆŠœใ‘ใฆใใฆใ€

ๅฃใ ใ‘ใฎ

ๅฃใ ใ‘ใฉ

ๅฃใงใ‹ใช

ใƒ˜ใƒฉใฃใฆๅˆ†ใ‹ใ‚‹

็Ÿฅ่ญ˜ใ ใ‘ใชใ‚‰ใ‚ใ‚Œ

ใใ‚Œใงใ“ใ†ใƒ€ใ‚นใ‚ฟใ‚นใจใ‹ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‹ใช

ๅฃใงใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆใ“ใจ

ใงใ‚‚ใใ‚Œใงใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœ€ๅพŒใพใงใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใ€

ไพ‹ใˆใฐใ€่ฆชๅฟƒใจใ—ใฆใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ใ€

ใ‚ใ‚Œใ ใ‚ˆใญใƒ•ใ‚งใƒฉใƒผใ•ใ‚Œใ‚‹ใฃใฆใ ใ‘

ใงใ‚‚ใ€ใ‚„ใฃใฑ็”ทใจใ—ใฆ่‚ฒใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜

ๅคงไบ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ‹้”ใซ็ขบใ‹ใซใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใใ†

ใ ใญ

ใ‚‚ใ—ใใ‚Œใ ใ‘ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๆœฌๅฝ“ใซใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซ่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚ใญ

็ตถๅฏพ่จ€ใ‚ใชใ„

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

้€ƒใชใใ‚ƒใงใใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ็งใฃใฆ

ๅƒ•ใŒใชใ‚“ใ‹่„ฑใใฎๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“

ใพใŸ

ใ“ใฎ็žฌ้–“ใ€

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

้•ใ†

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆฐ—ๆŒใก

ๅ‡บใ‚‹

ใพใŸใ™ใ”ใ„ใญ

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใซใชใ‚‹

ใฒใ‚‡ใฃใจใ—ใฆใ€

ใ™ใ”ใ„

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใพใ ๅ‡บใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ๆฐ—ใŒใ“ใ„ใ˜ใ‚ƒๆฎ‹ใ‚‹

้™ใ‚Šใ‚ˆ

ๅคงไบ‹ใชๅคงไบ‹ใชๅญ

ใƒใ‚ซใซใ•ใ‚ŒใŸใใชใ„

ใฐใ„ใฎ

่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ใญใ€ใพใ ใญใ€

็งใฎใ‚‚ใฎใ‚ใฆ

ๅƒ•ใ‚‚ใฟใ˜ใฟใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚“ใกใ‚ƒใฃใŸใ—ใ€

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใพใงใณใ—ใ‚ƒใณใ—ใ‚ƒใซใชใฃใกใ‚ƒใฃ

ใฆใฟใŸใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใ“ใ‚Œใฉใ†ใ‚‚

ใ™ใ”ใ„

ไธ€็ท’ใ ใญ

ใ“ใ‚Œ

้ฃŸในใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใŸ

ใ‘ใ‚‹ใญ

ใ™ใ”ใใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œๅฅฝใ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใ“ใฃใกใ‚‚่ˆใ‚ใฆใ€

ๆจชใซใชใฃใŸ

ใใฎใพใพใญใ€

่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€

ใใฎ

ๅฅฝใ

ใงใ‚ใ’ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ‚‚็ตŒ้จ“ใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™

ไปŠใพใงใชใ„ใ‘ใฉใ€

ๅฃใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ€

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ‚‹ใฎใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œๆƒœใ—ใ„

้ก”ใ—ใฆ

ใ‚‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ“ใฎใพใพ

ใถใฆๅ’ๆฅญใ—ใกใ‚ƒใ†

ใใ—ใŸใ‚‰ๆŽขๅตใŒ้€šใ‚‹ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใชใ„

ใ‚ˆใ—

ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“็„ก็†

ใฟใŸใ„

ใŠ

ๆฏใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ

ใ‚ˆใ

ไปฒ่‰ฏใใช

ๅ’ๆฅญใ ใญ

่พ›ใ‹ใฃใŸใ‚‰่จ€ใฃใฆ

ใ™ใ

ใคใพใใชใ„

ใงใ‚‹ใฎ

ใ™ใ”ใ„ใชๆŒใฃใฆใ‚‹ใญ

ๆ‚ชใใชใ„

ใ™ใฃใฑใ‚‹

ใ“ใ‚Œ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใปใ‚‰ใ“ใ‚Œใง

ใ™ใญ

ใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

ใŠใ‚ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ€

่…ฐ็—›

ใ‚€

ไป–ใซใ‚‚ไป–ใซใ‚‚ใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ไป–ใซใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ˆใ€

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ใ‹ใ‚‰ใงใใ‚‹

ๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใคใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ“ใ“

ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎ

่‡ชๅˆ†ใงๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚ˆ

่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใฏใ„

ๆ€’ใ‚‹ใ‹ใ‚†ใฃใใ‚Šใใ—ใฆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใ‚ใฎใญใ€ใใ‚“ใช

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใพใ™ใญ

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹

็ง

ๆŒใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”

ใ„ใญ

ใใ—ใŸใฎใซใ‚‚ใ€ใฉใ“ใ‚“ใฎใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ”ใ„

ใ„ใฃใฑใ„็ชใไธŠใ’ใฆใ€

่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹ๅ ดๆ‰€

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใใ†ใ„ใ†

ใ‚ญใƒƒใƒ

ใจใ‹้€ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใŠ่ฉฑใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰

ใ†

ๅ‡บใ—ใฆ

้›ฃใ—ใ

ใฃใฆ

ๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ซใƒผใƒ‰ใซใ‚‚

ใƒŽใƒผใƒซๅ›ใฎใ›ใ„ใ˜ใ‹ใ‘ใฆใ€

ใŠใฃใฑใ„ใซใ‹ใ‘ใŸ

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅˆ‡ใ‚ŒใŸ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ“ใ‚Œใงไผ็ตฑ้›†ไธญใงใใ€ใใ†

้ ‘ๅผตใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ๅฝ“ๅˆใซใฏใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.