Original subtitles

Downloadet fra YTS.MX

Officiel YIFY-filmside: YTS.MX

♪ Lyv for mit hjerte ♪

♪ Lyv for mit hjerte ♪

♪ Jeg lyver ♪

♪ Til mit hjerte ♪

♪ Du er forelsket ♪

♪ Med mig ♪

♪ Prøv at tro ♪

♪ Du er min ♪

♪ Måne... ♪

[telefonlinje ringer]

♪ ...oplyste nætter ♪

♪ Af ekstase ♪

[operatør, over telefon] 911. Angiv din nødsituation.

[mand, over telefon] Min-- min ven - min ven er såret.

Min ven, Nancy, hun er-- hun er dækket af blod.

[operatør] Tag en dyb indånding. Kan du fortælle mig din placering?

[mand] Jeg er på den fede bund Bistro fra rute 9G.

Jeg er lige kommet ind. Der er bare blod overalt.

Der er blod på gulvet. Øh, jeg tror, ​​min ven er ved at dø.

[operatør] Jeg forstår det, sir.

Nødtjenester er på vej.

Hvem taler jeg med?

[mand] Jeg hedder Jake Collins.

[urin klaprende]

[gisper sagte]

[suk]

For fanden.

[uhyggelig musik spiller]

[omdrejninger i bilmotorer]

[dramatisk musik spiller]

[piger griner]

[Tabitha] Hvad f...

Jeg tænker bogstaveligt talt om det tweet hver eneste dag.

Du er en af ​​slagsen, Tabs.

- [Tabitha] Tak - [griner]

Hvad er det?

[Nancy] Fucking pregs.

[Tabitha] Hvad?

Der er et væsen

vokser op i mig.

Er du gravid?

Ja.

Så hvem er faren?

Din tøs.

- Ved du det ikke? - [griner] Nej!

- [Tabitha griner] - Øhm...

Det er enten lacrossespilleren med unbrow...

- Mm-hmm. - ...eller ...

det er den fulde fyr med den store arme og baby pik.

Eller det er hviskemanden.

Hvem er hviskemanden?

Han havde det sådan, super dybt give udtryk for hele partiet.

[Tabitha] Mmm.

[griner] Så snart vi begyndte at gøre det,

han var alt som...

"Åh, ja, slå det op. Åh, ja."

- [griner] -"Åh, slå det..."

Okay, stop, stop. Giv mig det.

Så hvad er du vil gøre ved det?

Det stinker.

[Nancy] Dræbe den?

Virkelig, Nancy?

Jeg ved det ikke.

- Har du fortalt det til din far? - Øv, nej.

Han ville dræbe mig, før jeg dræber den.

Nå, ligesom, tillykke.

[uoverensstemmende rockguitar musik spiller]

♪ Hjerter lavet af glas ♪

♪ Til en af ​​os ♪

♪ Fordi de knækker så højt ♪

♪ Vend dine øjne fra mig ♪

♪ Vil ikke se ♪

♪ Jeg skyder dig ned ♪

♪ Alle mine tårer er væk Alle mine tårer er færdige ♪

♪ Hvordan gik det galt? ♪

♪ Hej, hej, hej ♪

♪ Jeg kan bare ikke huske det Jeg kan bare ikke huske ♪

♪ Jeg kan bare ikke huske det Hvad det... ♪

[musik skæres ud]

Ingen.

Fuck.

Du laver sjov.

[damp hvæsende]

[gisper sagte]

♪ Åh, nej ♪

♪ Nej ♪

- ♪ Åh, nej ♪ - [Bobby] Nancy?

♪ Nej, nej ♪

Nancy!

Gudskelov, Bobby.

Kan du give mig et lift? Jeg er så forsinket.

Klokken er kvart i 9.00. Vi er lige til tiden.

Lederne kommer tidligere.

[Bobby] Nå, shit. God fornøjelse.

Åh, tror du...

Du er så sød, Bobby.

[æterisk musik spiller]

[Nancy] Åh Gud, jeg er så træt.

[Nancy sukker]

Han dræber mig.

Taske. Tak, Bobby!

Fordi vi ved, at vi har betalt, jeg bare...

Jeg kan ikke finde det. Jeg finder den.

Jeg ringer tilbage, okay?

Hej, du er forsinket. Igen.

[suk] Jeg ved det. Jeg ved det.

Du er leder nu.

Medarbejdere har brug for at se op til dig.

Åh.

Hvordan har du det

sætte dem på deres plads

hvis du ikke ved hvilket sted du skal være med

eller tid du formodes at være i det?

Jeg fik det.

Hvorfor er du så svedig?

For jeg var nødt til at gå her.

Monsterets skud.

Mors gamle bil?

- Fanden døde på mig. - Hvordan? Hvad skete der?

Var det transmission? Hvordan lød det?

Tror du jeg ved det?

Jeg er sikker på, at det kommer til at koste mig

yderligere to tusinde at ordne det her lort.

Du tror måske, det er på tide, at vi...

Okay.

Du får ikke brug for det i aften alligevel

fordi du arbejder sen vagt.

Hvad? Nej. Far, jeg kan ikke.

Jeg vil ikke høre det.

Jeg skulle til en eksamen fest med Tabs.

Du ved, at du er færdig som for over et år siden.

Hvorfor hænger du stadig ud med gymnasieelever er over mig.

Det er så ikke fair.

Nå, undskyld, der går en fejl rundt.

Så det er op til dig og Jake.

Så du forlader mig med freaken.

Kan du i det mindste lade Bobby blive?

Nej. Jeg føler mig ikke godt tilpas

forlader dig og Bobby alene sammen.

Men du føler dig godt tilpas efterlader mig og Jake sammen?

Øh-hø.

- Er du rigtig? - Hej, kan du hjælpe mig her?

Jeg er op til nakken i regninger.

Jeg kan ikke betale overarbejde til Bobby eller nogen anden.

Og Jake er... han stoler på her.

Vil nok være død alligevel,

men selvom vi havde to kunder,

det vil være det værd, så det sker.

Hvor skal du være? Hmm?

[rømmer halsen]

Jeg har planer.

Hmm.

Kan du tage løgene ovenpå og du ved,

bare gro nogle bolde og være leder?

Jeg vil ikke have bolde.

Hvorfor har jeg brug for bolde at drive dette sted?

[Edward] Jeg mente de figurative bolde.

Er du okay?

Ja, jeg arbejder det sene skift med Jake.

Jeg kan blive, du ved,

selvom du ikke betaler mig eller hvad som helst.

Hørte der er fest i aften.

Jeg tror, ​​det er hos Max.

- Du ved, det er faktisk... - Jeg var blackout fuld.

Husker ikke noget.

[Ildevarslende musik spiller]

[sluger og gags]

- [mand] Bare et øjeblik. - [stønner]

[brænder sig]

[spytter]

[gisper]

- Hvad fanden spiser du, pige? - Jesus! Jake.

[gisper]

Gå væk.

Du ser ikke godt ud.

Du ser aldrig godt ud.

Er du gravid?

Nancy herude?

- Hej. - Hej.

- [Edward] Hvad fanden? - [Jake] Øh, bare dårligt kød.

Har lige gjort hende syg. Det er mit dårlige.

Jeg burde have smidt det ordentligt, jeg er ked af det.

Okay, vent, er fryseren på fritsen igen?

Mm-hmm. Ja.

[Edward] Okay, jeg går tag et kig på det.

Tag en slange og lav dette gå væk, og så går jeg.

Så bare du ved, hvis du har brug for mig, så skriv til mig, okay?

Held og lykke på din store date, chef.

Stor date, hva'?

Din far har også behov.

Gud, jeg bliver syg igen.

- Tak. - [døren åbnes]

- [dør lukker] - Undskyld, sir. Jeg er ked af det.

Hej, kan du piske mig op en af ​​dine smækkende sammier

før jeg går?

Min ære.

Jeg kommer lige ind.

[hvisker] Fuck.

[Bobby] Jake vil være her i aften.

- Men hvis det bliver travlt... - [Nancy] Det vil det ikke.

[Bobby] Hvis det gør det.

Her har du dit pålæg,

ting til sandwich, burgere.

[utydelig snak]

Enhver vil have noget sjusket,

du har blenderen her, kokkeknive.

Du ved, ah!

[rømmer halsen]

Når først denne frituregryde kommer i gang, tingene bliver virkelig vilde.

Okay, tak. Ved du hvad?

Gør mig en tjeneste i aften. Bare sørg for...

[fortsætter uhørligt]

Nancy?

[Nancy] Bobby, jeg er ligeglad om noget af dette.

Nå, hvad med kødhamrene?

Så du kan slå kødet.

Ja, jeg vil vædde på, at du elsker slå kødet.

Øh, det hørte jeg, du var føle sig lort.

Så du er faktisk syg? Eller, du ved...

[døren åbnes]

[rock oldies musik spiller]

[knapper bipper]

Ordre 13, du er oppe.

[mand] Tak.

Og sørg for at medbringe den fede bund

tilbage til Fat Bottom Bistro snart igen.

Jep. Hav det godt.

[dørklokke klirrer]

[dør lukker]

[suk]

"Sørg for at medbringe den fede bund

tilbage til Fat Bottom Bistro igen."

[Nancy, griner] Fuck.

Din far er ligesom de fem mest uhyggelige mennesker

Jeg har nogensinde mødt.

Ja, han snakker alt sammen.

- Inderst inde er han bare en stor gammel... - Bamse?

- Jeg ville sige fisse. - [Jake] Frøken Nancy Osborne!

Du har en pottemund på dig.

Du burde vaske det ud med sæbe.

Tak, men nej tak, Jake.

Jeg vil helst ikke stjerne i dine mærkelige fetichfantasier.

Bare rolig, vi har hele natten at spille sammen.

- Du og jeg arbejder-- - Natten, ja.

Og vær venlig aldrig sige "spil" igen.

[Jake] Se ikke så begejstret ud.

Jeg vil hellere rive alt mit hår ud end at arbejde natten med dig.

Du knuser mit hjerte.

[Nancy sukker]

[olie sydende]

[retter rasler]

[rock oldies musik spiller svagt]

[Petey sukker]

Åh min Gud, jeg er-- Jeg er så ked af det, Nancy.

- Bare rolig, Pete. - Jeg rydder op nu, Nancy.

Det er fedt, det var et uheld.

[suk] Shit.

Jeg fik det. Fuck.

Det er fint. Bare bliv for fanden.

[dør åbner og lukker]

Hej!

Hej, hvad er du douchebags laver?

[Jackson] Leger med vores nye ven.

- Dræbte du det? - [Cash] Vi fandt ham sådan.

- Han lyver. Jeg dræbte den. - [alle griner]

Kan I få fanden ud herfra med det?

Yo, er du ikke den skolepige

hvem hænger med Max og hans mandskab?

- Jeg vidste ikke, du arbejdede her. - [Nancy] Mm.

Ja, hun ejer stedet.

[Kontanter] Er det opkaldt efter dig?

[alle griner]

- Får du det? Fordi Fat Bottom? - Sut min pik, forstår du?

[Jackson] Hej!

Sådan er en dame ikke burde tale.

Gå og leg i trafikken,

- nålepik. - [Kontant] Hov.

- [mand blæser kys] - [mand 2] Hov.

[ulven fløjter]

- Ja! - Hun gav os fingeren.

[griner]

[suk]

- Alt okay? - Jeg klarede det, Captain America.

[retter klaprer]

[hvisker] For helvede.

Petey!

Der er et spild, Nancy.

Tak.

Har du noget imod det endelig rydde op?

[suk]

Lad være med at ride sådan på min bror.

- [Nancy] Ikke nu, Jake. - Jeg mener det alvorligt. Lad ham være i fred.

- Han er en spaz. - [Nancy] Åh.

Virkelig? Jeg kendte ikke Petey det var en fucking spaz, tak.

[Petey] Undskyld.

Pæn.

Jeg går og forklarer ham det.

Jeg bad dem gå.

[drenge griner]

[Nancy] Det er fint. Jeg fik det.

- [bankebord] - [Jackson] Jeg vil have pommes frites!

- Hør efter, idioter... - [Paddy] Hvem? Os?

- Nej, vi er ikke fjolserne. - Kan I skære det ud, røvhuller?

[Paddy] Vent, tænkte jeg vi var jerrkoffs.

[Jackson] Er vi idioter eller røvhuller?

- Kan du fandme bare stoppe det? - Det er et simpelt spørgsmål.

Vil du hellere, at vi rykker ud

eller stikke noget op i røvhulen?

Du er ulækker.

Få fanden ud. Jeg mener det seriøst, gå.

Vi betaler kunder.

[Nancy] Vi vil ikke tjene dig!

Jeg tror, ​​vi tjener os selv.

- [Paddy griner] - Jeg ringer til politiet.

[Paddy] Fuck politiet!

[drenge griner]

Hvad sker der?

[Bobby] De giver os en hård tid.

[griner] Åh, shit. Tager de det lort ind her?

Vil du seriøst grine?

- Hvad laver du? - Hej, ja.

Jeg skal have dig til at sende over en betjent nu, tak.

Du kalder det ikke seriøst politiet på dem lige nu, er du?

Ja, Fat Bottom Bistro den 9. Jeg har en flok imbeciller.

De misbruger og de vil ikke gå.

[bestemtone summer]

Vi ses om 10 minutter.

Mange tak.

Nå, jeg ringede til dem. De er på vej.

[Jackson] Bullshit.

[Nancy] Hvorfor venter du ikke og ser?

[Ildevarslende musik spiller]

[døren åbnes]

Jeg ville gå, hvis jeg var dig.

Jeg bestilte pommes frites.

Ved du hvad?

Hold dem for mig.

Jeg vender tilbage senere.

[hvisker] Det er et skide løfte.

[dør smækker]

[inhalerer og sukker]

Alle, køkken, nu!

Jeg ved, at jeg måske er yngre end de fleste af jer,

men jeg er lederen.

[griner]

Og så, når jeg gør noget,

når jeg tager en beslutning,

Jeg vil ikke høre det fra nogen.

Kom nu, Nancy.

Kom nu hvad?

- Er jeg ikke lederen? - Ja.

Fordi din far ejer stedet.

Det er den eneste grund du står der

frem for nogen af ​​os.

- Undtagen Petey. - Undskyld.

- Hold kæft, Jake. - [Jake] Nej, jeg mener det alvorligt.

Du opfører dig som I er alle høje og mægtige

men du er fra det samme Podunk by som os, okay?

Dit lort lugter lige så meget som min.

- Det tvivler jeg alvorligt på. - [Jake] Jeg er træt af dig.

- Din far går fem sekunder-- - Nok!

- Nej. - Ja!

- Dude, klip det ud. - Okay.

Lad bare din kæreste tale for sig selv, lille dreng.

[Bobby] Hun er ikke min kæreste.

Okay, det er det. Jeg har fået nok.

[Jake] Hvad vil du gøre?

Vil du forsvare hendes ære?

Du er fyret!

WHO?

[Nancy] Dig, Jake.

Åh.

Du er fyret.

[Jake] Men jeg er en arv.

A hvad?

Du kender min mor var dine forældres første ansættelse

da de åbnede dette sted?

Okay? Din far, han gjorde ret af mig og Petey

- ved at bringe os ind-- - Det er derfor, vi taber penge.

Vi har fået flere medarbejdere end kunder.

Nå, du kan ikke fyre mig.

- Virkelig? - [Jake] Ja.

For det tror jeg, jeg allerede har gjort.

Det her er skide lort.

Hvem skal arbejde sent?

[Nancy] Jeg ved det ikke endnu.

Jeg gør det selv.

Det er ikke meningen, Bobby.

Og du er her stadig.

Petey er min tur.

[Petey] Undskyld.

[Nancy] Så vent på den skide parkeringsplads.

Hvad vil du, Bobby?

Jeg prøvede bare for at se, om du var okay.

Og hvis du ville have mig til at arbejde den sene vagt hos dig?

Åh gud, du fatter det ikke enten, gør du?

Jeg vil ikke have dig her.

Ja, du har ret. Selvfølgelig.

[Nancy] Hør, Bobby, du er en flink fyr.

Du er. Men det er du aldrig vil tage med mig.

- Nå, teknisk-- - [Nancy] Har du det?

Forstår det.

[Nancy] Behøver jeg at være mere klar?

Stor. For fanden nu.

[utydelig snak]

Vile.

Åh, Gud.

[suk] Undskyld, kammerat.

[slagtekroppen dunder]

[skovl trækker langs grus]

[dramatisk musik spiller]

[døren åbnes]

Vi ses i morgen.

[dør lukker]

[insekter kvidrer]

[Ildevarslende musik spiller]

Fuck.

[telefonlinje ringer]

[telefonlinje ringer fortsat]

[Edward, over telefon] Hey, hvad sker der?

Jeg afbryder ikke noget, er jeg?

Nej, nej, bare oprydning. Hvad sker der?

Far, du behøver ikke at gemme dig noget fra mig.

Nå, jeg vil bare ikke for at gøre dig utilpas

med mit datingliv.

Ja, godt, måske ikke kalde det det.

Du ved, at jeg altid vil elsker din mor, ikke?

Jeg fyrede Jake.

Undskyld?

Ja, det var jeg nødt til, okay?

Du bad mig tage ansvaret, og det gjorde jeg.

- Jeg var nødt til at gøre, hvad jeg skulle. - Det er ikke det, jeg...

- Var det virkelig nødvendigt? - Ja.

Du var der ikke. Du ville ikke forstå.

Okay, jeg skal behandle dette senere.

Men hvad fanden, Nancy? Kom nu.

Jeg arbejder her alene.

Ja, du-- du kan klare det, ikke?

- Ikke? - Ja, selvfølgelig.

Er det overhovedet et spørgsmål?

Du lyder ikke meget selvsikker for mig.

Du sandsynligvis får ikke nogen alligevel.

- Så hvorfor skal jeg være her? - Ved du hvorfor?

Fordi lysene er på en timer.

- Hvad? - Mm-hmm.

Tegnet, udendørslamperne, de er på en timer.

De går af ved solopgang.

Jeg fik sat dette system ind sidste uge.

Så nogen skal være der mens lysene er tændt.

Og det er derfor Jeg sidder fast her?

Ja.

Og hvis nogen dukker op,

du skal være der.

[griner]

Hej.

Du er leder nu, så opfør dig som én.

Okay, godt, du nyder dit hvad som helst.

Jeg elsker dig.

Hej?

Undskyld det.

- Skål. - [briller klirrer]

[slår han fra]

[slår tryk på]

[mønt vælter]

[bip]

♪ Jeg er din far ♪

♪ Jeg er din far ♪

♪ Jeg er din far ♪

♪ Åh, jeg er din far ♪

♪ Åh, jeg er din far ♪

♪ Hov, jeg er din far ♪

♪ Jeg er din far ♪

♪ Kald mig far ♪

♪ Giv mig mad Mens jeg ser sport ♪

♪ I min mandshule Lavet til sport ♪

♪ Horer i min porno Porno i min sport ♪

♪ Horer og porno Og ludere alle i min sport ♪

♪ Forbandet sport Forbandet sport ♪

♪ Fordi jeg er din far ♪

♪ Jeg er din far, jeg er din far ♪

♪ Kald mig far ♪

♪ Sut min pik i min hurtige bil ♪

♪ Fuck mig hurtigt i min hurtige bil ♪

♪ Hurtig bil, hurtig bil, NASCAR ♪

♪ Jeg parkerer min bil Så knep min bil ♪

♪ Åh, jeg knepper min bil ♪

♪ Jeg knepper min bil ♪

♪ Åh, jeg er din far ♪

♪ Jeg er din far Jeg er din far ♪

♪ Kald mig far ♪

♪ Jeg er din far ♪

[gisper og hoster]

[banker på døren]

[Ildevarslende musik spiller]

[sagt] Shit.

Fuck.

Hør efter, røvhuller. Jeg roder ikke rundt, okay?

Jeg ringede til politiet en gang. Jeg vil ringe til dem igen.

[slår knap]

[hamrer på vægge]

[spændingsfuld musik spiller]

- [trækker vejret rystende] - [telefonlinje ringer]

[operatør, over telefon] 911. Hvad er din nødsituation?

Jeg er på Fat Bottom Bistro den 9.

Jeg fik disse børn til at chikanere mig.

Okay, frue, Jeg har din placering.

- Hvem taler jeg med? - Det er Nancy.

Min far er Edward Osborne. Vi ejer stedet.

Jeg har disse børn og de knalder

på de skide vinduer og lort.

Og de var her tidligere.

Jeg ved, de prøver at skræmme mig.

Er de bevæbnet eller har de fysisk

kontaktet dig eller såret dig på nogen måde?

Nej. Men det ville ikke skade at sende nogen til at hjælpe, ikke?

[Nancy trækker vejret tungt]

- Jeg er helt alene her. - Frue, jeg kan sende nogen ud,

men alle enheder er bundet sammen i øjeblikket.

Jeg kan ikke give dig en nøjagtig PTA, men jeg kan sende nogen

- så snart de er tilgængelige. - laver du sjov med mig?

Fru, jeg kan blive i telefonen med dig

indtil nogen kan få derude. Kan du--

Hej?

Fuck.

[uhyggelig musik spiller]

Fuck det her.

[grynter]

[skriger]

[omdrejninger til motorcykler]

[hamrende]

Hvad fanden foregår der?

[døren rasler]

[hamrer på døren fortsætter]

Hvad vil du have mig?

Ulækre skide freaks.

Shit.

[skriger]

Hvorfor gør du det her mod mig?

For fanden!

[hulker]

[hyperventilerer]

Hvor er min telefon?

Hvordan sker det her?

- [politiets sirener hylder] - Gudskelov.

[hulker]

Hjælp mig!

- Missy, tilbage væk fra døren! - Kom ind her!

Væk tilbage!

[Nancy] Venligst...

- Lås døren op. - Hvorfor sagde du ikke bare det?

Okay, du bare rolig. Tag det roligt nu.

De er derude og de roder med mig.

[Nancy puster]

- Hvorfor er dit lys slukket? - Jeg ved det ikke.

Jeg tror, ​​de skide afbryde strømmen eller noget.

Åh. Jeg var ikke klar over det de skide--

Det var nemt. Hvad ser ud til at være problemet?

[Nancy] Der er en flok af skide teenagere,

og de er bange lortet ud af mig.

[Brooks] Er du her helt alene?

[Nancy] Ja!

Hvorfor er du helt alene?

Betyder det virkelig noget lige nu?

Hørte du noget sagde jeg lige?

Ja. En flok børn.

Har du lyst er du i fare?

Nok til at jeg ringede til jer.

Ja, rigtigt.

Du aner ikke forretningen du tog mig lige fra,

lille dame.

Det gør jeg ikke.

Kan jeg få...

en kop kaffe?

Er du fandme seriøs?

[vand rislende]

[tappen knirker]

Hej, der, det er sherif Brooks

nede ved Fat Bottom Bistro.

[dispatcher] Gå videre, sherif.

Ja, jeg tror, ​​det kunne have været det nogle børn roder rundt.

Lidt bekymret at det kan være en flok

som vi ledte efter.

Men så snart jeg kom hertil, de sprang væk.

Ti-fire. Er du klar?

Jeg kunne godt bruge et pusterum.

Jeg bliver her for lidt.

Sørg for, at hun er okay.

Lad mig vide, når de har brug for mig tilbage der, okay?

Kopiér det, sherif.

Hvad med den kaffe?

Så?

[slusker]

Det er lidt bittert.

Jeg taler om børnene der terroriserer mig

hvert skide øjeblik, og jeg kan ikke slippe af med dem.

Der er ingen derude. I hvert fald ikke lige nu.

De var her tidligere.

Jeg kan fortælle dig hvordan de ser ud.

Hvad jeg vil gøre tager en erklæring,

se hvad du kan give mig.

Så hænger jeg lidt.

Kan jeg få noget mælk og sukker?

Du aner ikke hvor dejligt det er at sidde et sekund.

Kan du venligst lade være?

- Ikke hvad? - Voldtag mig med dine skide øjne.

- Undskyld mig? - I stedet for at sidde der,

stirrer på min røv,

hvorfor går du ikke af din og rent faktisk gå og gøre noget?

Hør her, lille dame.

Jeg har allerede fortalt dig sådan 10 gange

at de var her tidligere

og det var de banke på vinduerne.

De stjal min telefon og de kørte

disse dumme knallerter.

- De havde disse masker på. - Hold lige et øjeblik.

Sagde du knallerter?

Ja, og?

Kom med mig. Lad os gå udenfor til holdvognen.

[Nancy] Fortæl mig venligst, hvad der foregår.

Seriøst, du skræmmer mig.

Hør, jeg mener ikke for at skræmme dig,

men jeg skal være ærlig med dig lige nu, okay?

- Venligst. - Jeg er lige kommet

fra en af ​​de mest forfærdelige mord

Jeg har nogensinde været vidne til, og hvem der end gjorde det,

de slap væk på en slags af jordcykler eller knallerter.

- Vent, er du seriøs? - Ja.

- [motoromdrejninger til motorcykler] - Er de her?

Gå, gå, gå!

Ingen! Ingen!

[klynker]

[truende musik spiller]

[gisper]

[gisper og hulker]

[gisper]

[spændingsfuld musik spiller]

Åh, Bobby.

Fuck.

Bobby, hvad fanden laver du her?

Jeg er ked af det hvad der skete tidligere.

- Er du okay? - [Nancy] Giv mig din telefon.

[Nancy gisper]

[hyperventilerer]

- Hvem ringer du til? - Min far.

[Edward, over voicemail] Hej, det er Edward.

- Jeg er ikke her. Efterlad en besked. - Fuck. For fanden.

- Lad os ringe til politiet. - [døren åbnes]

[rudder]

[hulker sagte]

[dramatisk musik spiller]

[roden fortsætter]

[klatter]

[Bobby] Hej! Herovre!

[spændingsfuld musik spiller]

[klynker]

[sms susende]

Ingen!

Slip mig for fanden!

[råber og puster]

Dette er-- det sker ikke--

[grynter]

[bånd river]

Hvad fanden vil du?

[læber smækker]

Ingen!

[Bobby puster]

[Nancy] For fanden!

Ah!

[råber og grynter]

[Nancy hulker og puster]

Ingen! Venligst lad være!

Ah!

[hoster og gisper]

Du behøver ikke at gøre dette.

Ingen!

[snuser]

[skriger]

[pustende]

[spændingsfuld musik spiller]

[Nancy råber]

[træk vejret tungt]

[Nancy] Hvad fanden.

Hvad fanden, Petey! Hvad gjorde du?

Hvorfor er du her?

Fuck, Pete!

Hvad fanden? Hvad fanden gjorde I?

Hvad fanden foregår der?

Du! Nej, du-- vidste du dette?

Gjorde du dette?

Hvordan kunne du?

Hvad fanden!

Hvad er der galt med dig?

Og du er her stadig.

Hvorfor?

Petey er min tur.

Undskyld.

Så vent på den skide parkeringsplads.

Se, Nancy, jeg-- Jeg har virkelig brug for dette job, okay?

Jeg har regninger, og jeg fik forsikring,

og min recept, og lort.

Du skulle have tænkt af det, før du sagde det.

Jeg er virkelig ked af det. Jeg vil ikke gøre det igen.

[Nancy] Du forstår det ikke.

Du er færdig.

- Hvad hvis-- - [Nancy] Gå.

Resten af ​​jer, kom tilbage til dit skift.

[døren åbnes]

[snuser]

[dramatisk musik spiller]

4-9-3-4-U--

0-3-8-2-4.

Jeg mangler bare en genopfyldning.

Ja, det gør jeg, det har jeg i hvert fald to genopfyldninger tilbage i denne måned.

Okay, hvad med at snakke med en anden der kan hjælpe mig?

De sagde til mig, at jeg skulle tale med jer.

Jeg har brug for en genopfyldning.

Hvornår kommer hun ind?

Fordi hun er den, jeg plejer håndtere derovre

og det gør jeg egentlig ikke beskæftige sig med nogen anden.

Jeg har lige ringet til min forsikring!

Jeg ved, at det ikke er sådan, det fungerer. Jeg ved, hvordan det virker.

Jeg ved det Jeg har aldrig betalt dig tilbage,

men jeg betaler dig tilbage denne gang.

Jeg har bare brug for det til f.eks. tre uger.

Jeg taler som 50 dollars, Onkel Greg.

Det her er ligesom ingenting.

[snuse]

[suk]

[træk vejret tungt]

[Jake] Så hvad laver vi?

Går hjem.

Er du stadig sur på mig, Bobby?

[Bobby] Skal du være det sådan en pikhoved hele tiden?

det gør jeg. det ligger i min natur.

- Det er tyveri. - [Jake] Nej, det er det ikke.

Jeg sparede to måneder op af lommen for dette

- som en investering på dette sted. - Selvfølgelig. Jeg tror på dig.

Jesus Kristus. Vil I holde kæft

så vi kan gå fulde allerede?

Ja, så længe jeg kan tæve om du ved hvem.

Gør du nogensinde andet?

- Er du med, Petey? - Er du med, Jake?

- Ja, jeg er med, kammerat. - Okay, så er jeg også med.

Bobby?

Jeg har virkelig ikke lyst.

Hvad vil du gøre?

Hvad, du skal hjem og kvæl dig selv

til billeder af Nancy?

Vil du kilde den pickle?

Hvorfor, vil du se?

[Petey ler]

[griner]

Ikke i aften.

Ja, uanset hvad. Jeg ses der.

Okay, han vil se os der.

Grib det, Petey.

- Hvordan var dit skift, bud? - Det var godt.

Godt, jeg har brug for, at du tager til venstre ud herfra i dag.

[horn bragende]

[dramatisk musik spiller]

[bildør smækker]

Hvordan hænger det, Jake?

Lidt til venstre, du ved, men jeg klager ikke.

- Har du tingene? - Har du pengene?

- Mm-hmm. - Vis mig.

Vis mig din, Jeg skal vise dig min.

Giv det til Petey.

- Hvor er pengene? - [griner]

Hej, Pete, får du nogle tips i dag?

Jeg fik ingen fra forsiden af ​​huset.

Du ved, mand, Jeg fik kun en skilling til mit navn,

men jeg har brug for noget medicin.

Så hvad med, at jeg bare forstår dig næste gang?

Lyder det godt?

Kør, Petey. Gå.

[papir syder]

[puster ud] Det føles godt, Petey.

Du ved, stoffer, de får en dårlig rap,

men stoffer gør ikke noget men hjælp mig.

Folk taler om gateway drugs

fortæl det ikke hvad den største...

Største gateway drug der findes.

Det er et forbandet traume.

[hoster]

Jeg mener, du ved det for fanden, Petey.

Du kommer hjem og finder vores mor bare død på gulvet.

Kvinden der opdrog dig, fik dig til at føle dig hel.

Eh?

Det tror de, de vil gøre forretningen de laver uden mig?

Ingen laver smækken sammies som jeg gør.

Det er mors opskrift.

Jeg ville hjælpe med at drive det sted. Jeg ved det.

Jeg har lige været forsøger at finde et tidspunkt

at tale med hr. Osborne om det.

Han er bare en hård mand at fastgøre.

Jeg mener, jeg har ideer, du ved. Jeg er en mand med en plan.

Jeg er en mand med en plan.

Og hun skide bare dumpet mig sådan?

Hun kan ikke bare dump mig sådan.

Nej, sir.

Det kan hun ikke bare fyr mig sådan.

Hun kan ikke bare fyr mig sådan.

Du kan ikke bare fyre mig sådan.

Du husker den lille møgunge løber op og ned af den spisestue?

Og nu finder hun sig selv bare for fanden at køre det sted!

Hvad?

Pete, træk.

Åh! Åh! Pete, Pete, træk...

Træk lastbilen over!

- Knus det. - Her går vi.

Kvæl ikke, kvæl ikke.

[griner] Tøm den.

Hellig...

- Det er det ikke. - [overlappende snak]

Det her er min øl, skat.

Første øl.

- [Jackson] Hej. - [lastbildør smækker]

Hvad laver I alle sammen?

Kan I huske os?

Du er ham der arbejder ved det fede fissested.

[griner] Åh, ja! Den fede fisse!

- [Jake] Ja, ikke længere. - Hvad fanden...

Okay.

[drenge griner]

Vil du ryge noget crack?

Øh nej.

Det er for tabere, mand.

Hvad fanden?

[Jake, griner] I små lort er sjove.

[alle griner]

Motor rundt laver komedie

som den du gjorde tidligere er skide sjovt.

- Sjovt. Jeg er sjov, ikke? - Selvfølgelig er det.

Ja, sjovt for en mongoloid.

Hvad kaldte du min bror?

Vil I høre en joke?

Fortsæt, bro. Fortæl os en vittighed.

Hvad sagde bonden da han mistede sin traktor?

[Jackson] Jeg ved det ikke. Hvad sagde han?

"Hvor er min traktor?"

[latter]

[Jackson] Åh, det er så...

det er faktisk lidt dumt sjovt, hvis du tænker over det.

Jeg ved det, ikke? Det er ligesom bonden mistede sin traktor

som om jeg mistede mit arbejde.

På grund af jer små tøser.

[Jackson] Hvad kaldte du os?

Jeg sagde, dine tøser fik mig fyret i dag...

på grund af dine skænderier.

Hmm.

Hvem fanden siger...

[Jackson gurgler]

- [Paddy] Yo. - [Jackson puster]

Yo, Jackson.

- Yo! - [Jake] Kom for fanden tilbage!

- Vend tilbage, forbandet! - Hov! Okay!

- Kom tilbage! - Du stak ham!

Kom tilbage!

Han skal nok klare sig.

- Han har det ikke godt! - Hold kæft!

Hold nu kæft!

Gå på knæ!

Gå på dine skide knæ!

[træk vejret tungt]

- [Jackson hvæsende hvæsen] - Petey, hey, hold det her.

Du skyder dem, hvis de bevæger sig, okay?

Okay, okay, din lille mor...

- [Jackson klynker] - [Paddy] Nej, nej, nej!

- [kniv piercing] - [Jake] For fanden dør allerede!

[Jake puster]

Du bliver her, okay? Du holder din pistol på dem, okay?

[skruer op for radiolydstyrken]

♪ Og bære den stolt Om min hals ♪

♪ På en 24-karats kæde ♪

♪ Uanset hvad der skete Til gamle...♪

Vil du stå op?

Okay, I to står.

Du er god. Du bliver der.

Jeg vil have dig til at danse.

[Kontant] Hvad?

Danse.

- [Kontant] Hvordan? - Hvordan?

Jeg ved det ikke.

Bare mærk musikken, bror.

Ja.

Kom nu.

Dans, kom så.

Kom nu, du kan danse.

Godt, godt. Dans nu sammen.

Dans med hinanden.

Dans med hinanden, ja. God. God.

Kom tæt på, kom tæt på.

Det er godt, ja. God.

I er skide forfærdelige dansere, kom nu.

Fuck dig, dit stive fuck!

Hvis du vil skyde os, bare skyd os!

Hold nu kæft!

Petey, kom her. Kom her.

Petey, kom for fanden herover. Kom her.

Skyd ham.

Nej, nej, nej, nej. Nej, Jake. Ingen.

Det er okay. Vær en god bror. Gør det for mig, okay? Skyd ham.

- men-- - Hej! Har du en pik?

- Ja, jeg-- - Se på mig. Se på mig.

- Har du en pik? - Ja, det gør jeg.

Ja? Gør du? Okay, så du er en mand, ikke?

- rigtigt. - Så du er en mand? Okay, godt.

Så vær en mand med en plan som mig,

og skyd ham i det skide hoved.

[Petey] Men... men...

[Jake] Stå op for dig selv, Petey!

Se på mig. Kom nu, stå op for dig selv.

Han ringede til dig en skide mongoloid.

- [Paddy] Jeg mente det ikke! - Hold nu kæft!

Han ringede til dig en skide mongoloid!

- Gå, din skide! - [pistolen klikker tom]

Fuck! Gud! Forbandet!

Åh! Fuck!

[gryntende]

Forbandet tæve!

Fuck dig! Fuck dig!

[gryntende]

[dramatisk musik spiller]

[Jake grynter og råber]

[træk vejret tungt]

Stop med at græde, din lille idiot.

Kom ud.

Hvad er det, Jake?

Kom ud af bilen, okay? Dette er din skyld.

Okay, se på mig. Se på mig, okay?

Jeg kører. Kom ud.

- Kom ud! - [Petey] Okay.

Hej, tag det her, okay?

Okay, tag det her.

- [lastbildør smækker] - Vent på mig ved spisestedet.

- [motoromdrejninger] - [lastbil kører væk]

Hele natten hos Max, hun rørte bare ved min arm

og ligesom griner på alle mine vittigheder.

Det... Det er dumt. Hun var...

Dude, hvis jeg skal lytte at du taler om Nancy

et sekund mere, Jeg vil miste forstanden.

Jeg siger bare, at det er sådan...

vi har lige haft det her virkelig godnat, tror jeg.

Hun er kun en pige.

Slap af.

Ja.

Prøver du at gøre hende jaloux?

Bare kneppe en af ​​hendes venner.

Jeg vil ikke have sex med en af ​​hendes venner.

- Fuck da hendes mor. - Hendes mor er død, røvhul.

Det er fucked.

- [råber] - Fuck!

- Kristus! - [griner]

- Ja, okay, kom væk fra mig. - Du skal se dit ansigt.

Det ligner din bror shit nogle hvalpe.

- Fuck dig selv, Jake. - Hvor har du været?

Leger med noget nyt legetøj.

[uoverensstemmende musik spiller]

[pustende]

Hvor har du fået fat i disse?

Mig og Petey kneb dem fra de dumme teenagere.

Åh, for helvede. Lad os ride, skat.

- Ingen måde. - Åh, hold kæft, Bobby.

- Kom nu, vi har drukket. - Kom nu, Bobby.

De er bare knallerter. Bare vær ikke en fisse.

Hør, hop bare ind, okay?

Vi rider dem, så skal vi bare-- bare dump dem.

[intensiv musik spiller]

[Nancy] Du lyder ikke meget selvsikker for mig.

[pustende]

Så, øh, hvor skal vi hen?

Jeg har en idé.

Berømte sidste ord, drenge.

Hvad er disse til?

[dæmpet rockmusik brager]

[dirt bikes nærmer sig]

[Ildevarslende musik spiller]

[banker]

Fuck.

[Jake] Petey. Petey, kom her. Kom her. Kom her.

Kom herover. Kom nu.

Er du okay?

Hej, er du okay? Hej, så hun dig?

- Er du sikker? - Jeg er sikker. Ja.

- Er du sikker? - Ja.

Okay. Okay, kom her.

- Jeg vil ikke gøre det her. - Okay, det er okay.

- Det er okay, kammerat. Kom her. - Nej. Nej!

Okay, vi bliver bare flippede hende ude lidt, ja?

Kan bare ikke vente med at se hende shit nogle hvalpe.

Hej, er I klar? Okay, hold dig cool. Hold dig cool.

Kom nu. Sæt dette på.

Kom nu, bare tag den på.

Sæt den på. Kom nu.

God. Okay, gå udenom dette. Kom nu, kom nu.

[hamrer på vægge]

- Hun er virkelig bange. - Tag din maske på.

Jeg tror, ​​det er nok.

Nej, det er nok når jeg siger det er nok.

Jake, se, hun ringer til politiet.

Gå til knallerterne. Sæt dig ind i den skide bil.

Hun forfalskede det før. Hun forfalsker det igen.

[Bobby] Du ved det ikke engang. Jeg kan høre hende.

[Jake] Åh, fuck det her.

[Bobby] Vær venlig.

[Jake] Få fanden tilbage! Kom tilbage!

[Bobby] Jeg er fandme færdig.

[skriger]

Sluk lyskontakten!

Sluk alt lys!

[dramatisk musik spiller]

[Jake hyser]

[Bobby] Jeg vil ikke at komme i problemer, gutter.

[Jake, hvisker] Hold nu kæft.

Okay.

Okay, Coop, Jeg vil have dig til at gå,

tag disse knallerter og gå rundt

til den anden side af spisestuen og vent på mit signal, okay?

- Gå. - Hvad?

Jeg vil have dig til at tage de skide knallerter

og gå rundt til den anden side af spisestedet

og vent på mit signal, din skide idiot.

Okay? Og tag Petey med dig.

Fuck.

Okay, gå, gå, gå, gå. Petey, gå.

Vi har det her.

Okay.

Jeg vil ikke tabe.

[Brooks] Kom med mig, lad os gå udenfor

til holdvognen.

[Jake] Åh, fuck, fuck, fuck.

De kommer efter os.

[Bobby] Jeg kan ikke lide det her, Jake.

[Jake] Hun fandme bare fortalte dem, at det var mig.

Og hun ved, hvordan Petey går. Åh, fuck, fuck.

Jeg skal fandme ikke dø for dette er jeg ikke.

Jeg skal fandme klare det her.

- [puster ud] - Jake!

[Nancy] Kan du venligst fortælle mig det hvad sker der?

Seriøst, du skræmmer mig.

[Brooks] Hør, jeg mener ikke for at skræmme dig, men...

- Hvad fanden er det? - [Nancy] Vær venlig!

- Hvad? - Er det blod i dit ansigt?

Jeg er ked af det.

Undskyld for hvad, Petey?

Hvad fanden gjorde I to?

- [Brooks] ... knallerter. - [Nancy] Er du seriøs?

- Jøss. - [motoromdrejninger]

[Brooks] Gå, gå, gå!

[Nancy] Nej, nej!

[Nancy skriger]

[træk vejret tungt]

[gryntende]

[dramatisk musik spiller]

[klynker]

Bobby, hvad fanden laver du her?

Jeg er ked af det, der skete tidligere, jeg--

[Jake] Hvad laver han? Se hvad han laver lige nu.

Hvad? Hvad laver du?

Du har lige dræbt en skide betjent!

Jeg gjorde det for dig!

For fanden, dine fingeraftryk er på alt.

Forstår du ikke, din skide idiot?

Du skal til at stege sammen med mig og Petey.

Okay? Så medmindre du vil at brænde,

Jeg har brug for, at du går derind og find dem begge!

[uoverensstemmende musik spiller]

- [Nancy skriger] - [bankebord]

- [kniven gennemborer] - [skriger]

Kom væk. Bliv hos hende!

Bobby, hjælp mig med at få hans ben, mand.

Hjælp mig med at få hans skide ben!

Jeg kan fandme ikke efterlad ham herude.

Kom nu!

Okay, en, to...

[grynter]

Okay, kammerat, kom så!

[træk vejret tungt] Okay...

- [døråbning] - [Jake grynter]

[træk vejret tungt]

[dramatisk musik spiller]

[Jake] Vent, okay.

[grynter]

Hun er fandme væk.

[Jake] Hvis du ikke vil gå i fængsel resten af ​​dit liv,

find hende for fanden!

- [Coop pesende] - [løbende fodtrin]

Du er en god dreng. Du er en god dreng.

Hej, Bobby, hvad med dig?

Jeg vil gerne vide, hvordan hun var i sækken før jeg skide...

[mobiltelefon vibrerer]

[vibrerende]

[suk]

Hej, Jake, det er Edward. Undskyld jeg ringer så sent.

Jeg kan ikke få fat i Nancy. Jeg bliver lidt bekymret.

Og se, det ved jeg, at I havde en slags problem tidligere,

men jeg håber du ved det du har altid et job hos os.

Så ja, bare ring til mig hvis du hører fra hende, ville du så?

Tak.

Samler du stadig ikke?

Ingen.

Nå, hun kan tage sig af det af sig selv.

[håner]

Det er min datter.

[Ildevarslende musik spiller]

- [skriger og gisper] - [syder]

[skrigende]

- Ah! - [bakke klapper]

[gisper]

[Jake] Coop.

Coop, vågn op.

[trådig musik spiller over jukebox]

Hvor er du?

Hvor er du nu?

[bestik klirrer]

♪ Baby ♪

♪ Nogen at blive Hos dig om natten ♪

♪ Fortæl mig ♪

♪ Det er sandt ♪

[gryntende] Fuck! Fuck!

Bare sluk!

Fuck!

♪ Ved du ikke ♪

- [døren åbnes] - [Tabitha] Nancy!

Fuck det her! Fuck det her! Jeg er ude herfra!

[råbende]

[pustende]

[Jake trækker vejret tungt]

[stønner]

Hvor er du?

- [Nancy råber] - [Jake skriger og stønner]

[glas splintres]

[grynter]

[gisper]

[skriger]

[gisper]

[skriger]

[Jake stønner]

[svagt gisp]

Og det skal du sørge for at medbringe...

fedt bund tilbage igen snart.

Okay, Nancy?

Okay.

[døren åbnes]

[stønner]

[bukser]

[Jake] Jeg er på Fat Bottom Bistro væk fra rute 9G.

Jeg er lige kommet ind, der er-- der er blod overalt.

Der er blod på gulvet.

Jeg tror, ​​min ven er ved at dø.

[puster ud]

[fugle tweeter]

[dramatisk musik spiller]

[gisper]

[klynker]

[inhalerer dybt]

[træk vejret tungt]

[pustende]

Fuck!

[gisper]

[Nancy] Hvad fanden...

[græder sagte]

Bobby.

Bobby, kan du høre mig?

jeg husker...

den aften hos Max.

[snuser]

[hvisker] Det ved jeg, at vi gjorde.

[stønner]

[gisper]

[hulker sagte]

[Ildevarslende musik spiller]

- [døren åbnes] - [Nancy stønner]

[hulker]

[spændingsfuld musik spiller]

Petey?

Petey!

[pustende]

[stønner]

[countrymusik afspilles på radio]

[postevand løber]

[stønner]

[gisper og stønner]

[stønner]

[country musik spiller fortsætter]

[dørklokken ringer]

♪ Jeg kan lugte regnen ♪

♪ Jeg kan høre tordenen Ringer til mig ♪

♪ På tværs af den åbne slette ♪

♪ Men det er det ikke Vil bremse mig ♪

♪ Jeg har fået hammeren ned ♪

♪ Jeg er halvvejs igennem ♪

♪ Min mudrede flodby ♪

♪ Jeg ruller Gennem Illinois ♪

- [dørklokken ringer] - ♪ Rød sol i vest ♪

♪ Vil lægge miles Bag mig-- ♪

- [slukker musikken] - [dørklokken ringer]

[dørklokken ringer fortsat]

[dørklokken ringer]

[dørklokken ringer]

[spændingsfuld musik spiller]

[Nancy skriger]

- [Jake gisper] - [Nancy gisper]

Hvad sagde bonden...

når han--

"Hvor er min traktor?"

[grynter]

[dramatisk musik spiller]

[Nancy stønner]

[pustende]

[gisper]

[træk vejret tungt]

[der spilles mørk musik]

[gisper]

[Nancy] Dræb den.

- [Tabitha] Fortæller du det til din far? - [Nancy] Øv. Ingen.

Han ville dræbe mig, før jeg dræber den.

Nå, tillykke.

Du føler nogensinde, at du lever en andens liv?

Bliv ved med at ryge nok af det lort og jeg vil tro hvad som helst.

Jeg mener det dog seriøst.

Det er som om du har det hele fandt ud af hvordan det skulle være.

Og så vågner du en dag og du er ligesom...

næsten 20.

Det er ikke noget, som du troede.

Tyve er stadig rigtig ung. Jeg ville ikke rejse.

Jeg føler, at jeg sidder fast.

Som alle gør deres egen ting...

og min far går videre.

Og mig...

Community College.

Manager hos Fat Bottom Bistro.

Gravid.

Okay, i det mindste du kan overtage spisestedet

og derefter ændre det lorte navn.

Hvad er meningen?

Hvad mener du?

Hvad er meningen med det hele?

Hvad er meningen med at foregå?

Du ved, at min mor var på samme alder Jeg er nu, da hun fik mig?

Jeg savner hende så sindssygt meget.

[dramatisk musik spiller]

[Edward] Nancy!

Nancy!

Far.

Åh, min Gud. Baby.

Hvad fanden skete der? Kom nu.

- [græder] - Hej.

Hej. Hej, Nancy.

Det er i orden, knægt. Hjælp er på vej.

Okay?

Du er okay.

Hvad?

Nancy, hvad er det?

Min baby.

♪ Knick-knack paddywhack ♪

♪ Er lige kommet ud af genoptræning ♪

♪ Elsk mig, elsk mig ikke ♪

♪ Du elskede mig engang Men du glemte ♪

♪ Læbestift, røde nuancer ♪

♪ Glider videre Din yndlingskjole ♪

♪ Sorte perler om min hals ♪

♪ Dem, du kunne lide Før du tog afsted ♪

♪ Alle klædt ud Ingen steder at dø ♪

♪ Åh, åh, åh, åh ♪

♪ Min makeup bliver fucked up ♪

♪ Når jeg græder ♪

♪ Åh, åh, åh, åh ♪

♪ Alle klædt ud Ingen steder at dø ♪

♪ Åh, åh, åh, åh ♪

♪ Du prøvede ikke engang ♪

♪ At sige farvel ♪

♪ Åh, åh, åh, åh ♪

♪ Knick-knack paddywhack ♪

♪ Er lige kommet ud af genoptræning ♪

♪ Elsk mig, elsk mig ikke ♪

♪ Du elskede mig engang Men du glemte ♪

♪ Lolly, molly, Percocet ♪

♪ Opgav dem For at få dig tilbage ♪

♪ Du virker ikke For at give noget ♪

♪ Tror jeg bare går Bliv fucked op ♪

♪ Hvorfor troede jeg, du ville ringe? ♪

♪ Hvorfor er jeg så fucking dum? ♪

♪ Hvorfor er jeg usynlig? ♪

♪ Jeg tror, ​​du havde fået nok ♪

♪ Alle klædt ud Ingen steder at dø ♪

♪ Åh, åh, åh, åh ♪

♪ Min makeup bliver fucked up ♪

♪ Når jeg græder ♪

♪ Åh, åh, åh, åh ♪

♪ Alle klædt ud Ingen steder at dø ♪

♪ Åh, åh, åh, åh ♪

♪ Du prøvede ikke engang ♪

♪ At sige farvel ♪

♪ Åh, åh, åh, åh ♪