Original subtitles

حسنا. ماذا تقول يا رفاق؟ نحن نغلق

انتظر دقيقة.

لم ننتهي بعد

الآن ، هيا يا فتيان. كن لطيفا ، هاه؟

أخبرتكِ أنا ، لقد أُغلقنا منذ 20 دقيقة.

تلمس هذا المفتاح ، وأنا سوف تمزق ذراعك.

تشارلي ، من الأفضل أن تغادر رقم خمسة

[ضحك أنا

حسنا ، هذا كل شيء ، هاه؟

ماذا تقسم في وقت مبكر جدا؟

وأين الجحيم هو الجميع؟

من أين الجحيم؟ بلى.

منزل الجميع في السرير.

هذا هو المكان الذي يجب أن تكون عليه.

بلى؟

مع من؟

ط ط ط! [يضحك 1

شكراً ، لكنني لست بخير في ذلك.

أتعتقد أنني كيدن ، هاه؟ وقام خلاله.

أوه ، يا رجل ، انظر إلى هذا. مثل مقبرة ، هاه؟

ماذا تريد أن تفعل يا رجل؟ هل لديك مال؟

هل انت كيدن؟ اذا ماذا تريد ان تفعل؟

لا تسأل يا رجل. شيئا ما. اى شى.

سمها ما شئت. حسنا.

لا يوجد انسان. أنا متوتره تعال الآن. هاه؟

هيا!

هو!

شيء '.

ووو هووو!

هوو! مهلا-

مرحبًا ، ماك ، أين يا غوين؟

مهلا ، حفر مناظير لهم ، هاه، وطفل رضيع؟

ماذا تفعل الليلة يا حبيبي؟ - أين يا غوين ، ماك؟

مهلا ، انتظر ثانية يا رجل مرحبًا ، ماك ، أين يا غوين؟

انتظر لحظة. مرحبا حبيبي!

مهلا ، ماذا عن بعض انتفاخ muscatel ، هاه؟

لا تكن مستاء يا حبيبتي أحفر أباريقك ، هذا كل شيء.

تضخم muscatel.

أين يا غوين ، ماك؟

هيا!

[ضحك أنا

يا رجل. لا تقل لي هذا الشخص مغلق

اوه رائع.

حفر يا رجل. ماذا؟

انه الاحد.

اهلا جو. ماذا؟

دعونا نجعل حمامة. أوه لا.

لا ، تعال يا رجل. ماذا تقول؟

هل أنت حقا itchin '؟ يا طفل ، في كل مكان.

بلى؟ بلى! رجل ، أنا من خلال السقف.

أعني ذلك. أنت حقاً حقاً؟

أوه ، هيا يا رجل. دعونا خدش.

هوو! هنا يا حبيبتي نظرة.

لا. ماذا؟

لا لا لا.

هناك.

هاه؟ هيا. هناك.

هيا.

في احسن الاحوال.

اى شى؟

لا شيئ.

آمل أن نصطقط قطة كبيرة خبز الليلة يا رجل صه.

اريد ان اذهب الى المسار غدا.

ماما ستعمل تتيح لك الذهاب إلى المسار؟

مهلا ، ارتي.

التي تحفر أكثر ، الحمام أو عريض؟

يا رجل ، لا تسألني ذلك.

أحفر بهما

لماذا ا؟ التي تحفر أكثر؟

احفر عريضة.

بلى؟ بلى.

أنت لا تحفر الحمام ، جو؟ أحفر الحمام ، لكنني حفر عريض أكثر.

- أنا أحفر كلاهما. - أنا فقط أقول.

صه!

ماذا تفعل؟

زوجان من الرجال ، لكن سيارة قادمة. انسى ذلك.

أنت تعلم؟

لماذا تحفر كلاهما يا (أرتي)؟

هاه؟

لماذا تحفر كلاهما؟

أنا لا أعرف يا رجل

كلاهما يرفعان رقبتي ، كما كان ظهري يحترق ، هل تعلم؟

وكأنني لا أستطيع رؤية شيء آخر.

كلاهما يجعلني أشعر أنني بحالة جيدة في كل مكان.

أي شخص يخبرك كنت صغيرا قليلا ، ارتي؟

قالوا لي.

بلى. حسنا ، لا تصدقهم.

- لا؟ - لا.

أنت كثير من الجوز

هل تعتقدين حقاً يا جو؟

شش ، شش ،

ها هو ياتي.

اسمحوا لي أن يكون له ، جو.

اسمحوا لي أن يكون له.

رجاء؟

صاح واحد outta لك ، وتحصل هذه المصاصة حق في الأذن ، رجل.

أنت تختنقني آه أجل؟ كيف يمكنك معرفة ذلك؟

رجاء. سأعطيك نقودي.

فصيل عبد الواحد. أليس هذا لطيفا ، جو؟ سيعطينا ماله

ثمانية دولارات.

ثمانية دولارات رديئة!

ثمانية دولارات؟ يجب أن تمزح يا سيد

هذا كل ما لدي. إذا كيف تعال هذا كل ما لديك؟

رجاء. أنا رجل فقير.

فكيف تكون رجلاً فقيرًا؟ ربما لا تعمل بجد بما فيه الكفاية ، هاه؟

نعم ، ربما أنت فقط كسول ، جيد مقابل لا شيء الساذج.

تسمي هذا المعرض؟ كل هذا العمل لثمانية دولارات الرديئة؟

هاه؟ رجاء.

لا تؤذيني لدي عائلة آه أجل؟

إذا كان هذا هو كل ما تعانين معه ، ربما كانوا سيحصلون على استراحة

إذا لم تفعل تعال إلى البيت لا أكثر ، هاه؟

حماقة. لا شيء ولكن حماقة.

أنت تعرف ، أنت ماذا أدعو حقيقية للشفقة ، سيد.

من فضلك ، أتوسل إليك.

نعم ، لكنك لم تقل "جميل من فضلك."

رجاء.

اه اه اه. مازلت لم يقل "من فضلك جميلة."

جميلة ... من فضلك.

نرى؟ هذا كل ما عليك القيام به.

ألم يكن هذا سهلا كفاية؟

ههه!

ثمانية دولارات.

انت نتن. هاه؟

انت نتن. يمكنني الحصول علي وضعت له مع طلقة واحدة.

إنها أكثر متعة بهذه الطريقة. يبقيك في الشكل.

هيا.

اذا ماذا تريد ان تفعل مع ثمانية دولارات ، يا رجل؟

اذا ماذا تريد ان تفعل؟ أوه ، يا رجل ، يجب أن أطير الليلة.

أعني ، أنا حقا ذبابة. تريد المزيد من الركلات؟

أوه ، يا رجل ، أنا لا استعدت حتى الآن لنذهب إلى ميدان التايمز.

ما هو أسفل تايمز سكوير ليلة الأحد يا رجل؟

اذن من يعلم يا رجل؟ ليلة الشباب حتى الآن.

أظن أنك تعرف أنها 2:00 في الصباح. انا اسف حبيبي.

لماذا لا يمكنك القيام بخطوة لمغادرة هناك في وقت سابق؟

عزيزي ، أنت تعرف كيف هي الأم.

إنها تريد أن تكون هذا حفلة عيد ميلاد لسوزي.

أنا أعلم. وهي وحدها الآن ، بيل.

أعلم ، لكن الساعة الثانية صباحًا ، وهي في الرابعة من عمرها.

لن نصل إلى المنزل حتى الساعة 3:30.

L've gotta الحصول على ما يصل في الساعة 7:00 ، لذلك أبدأ الأسبوع

مع ثلاثة كبيرة من الدهون ونوم نصف ساعة.

قد لا يعني أي شيء لك ، لكني أصبحت عاملًا

انظر ، لماذا لا نفعل يأخذ سيارة أجرة بعد ذلك؟ سيارة اجره!

سيارة أجرة؟ على طول الطريق إلى فلاشينغ؟

من تعتقد أنه سيدفع مقابل ذلك؟

حسنا ، لن يؤذينا ليلة واحدة ، بيل.

ليلة واحدة؟ هكذا تبدأ.

ثم ستكون ليلة أخرى و ليلة أخرى

هذا ليس في الميزانية ، هيلين.

لابد أن يكون لديك تزوج مليونيرا. سيارة أجرة!

حسنا ، انظر ، هل تريدني لدفع ثمن ذلك؟ بالطبع.

ثم في نهاية الشهر ، عند نفاد المال ،

من تظن ستدفع ثمنها؟

المضي قدما ، سائقة تاكسي أجرة. إنطلق. الفاتورة من فضلك!

هيلين ، أنت تقتلني أنا أخبرك. سيارة أجرة

تعال ، هيلين. هيلين!

سيارة أجرة

ما الذي تدافعت عنه؟ هيا. لا.

لما لا؟ توني ، هناك الناس هنا الذين يمكنهم رؤيتنا.

يا ضربة ، أليس كذلك؟

هيا! عاصفة!

هيا. لم لا ، هاه؟ طوني ، أنا أعتقد أنك حصلت على فكرة خاطئة.

بلى؟ أعتقد أنك حصلت على فكرة خاطئة.

توني) ، لديكِ الكثير من الصديقات) وبالتالي؟

أنا متأكد أنهم جميعا يحبونك. لما لا؟ ليس هناك شيء خاطئ معي.

أنا أعتني بهم جيدا.

ما الذي يفترض أن يعني؟

هذا يعني أنني أجعلهم سعداء.

لام مؤمن راسخ بالسعادة.

بعض الناس يخشون أن يكونوا سعداء. هل تعلم أن؟

بعض الناس يخاف فعلا أن تكون سعيدا.

أنت تعرف ماذا يحدث لأشخاص من هذا القبيل؟

ماذا؟ يبقون في المنزل.

توني ، إذا كنت لا تريد أن تأخذني إلى المنزل ، أستطيع الوصول إلى المنزل بنفسي.

من قال أي شيء عن عدم اصطحابك للمنزل؟

سوف آخذك للمنزل. هيا.

دعونا لا تفوت القطار ، هاه؟

حسنا.

مهلا! كيف يجب أن تكون المنزل في وقت مبكر جدا؟ مهلا ، انتظرني ، هاه؟

مبكرا؟ هل تمزح؟ يجب أن أذهب إلى العمل في الصباح.

لا يجب عليك العمل؟ بالتأكيد. وماذا في ذلك؟

يمكنني القيام بهذا العمل في الـ AandP مع عيني مغلقة.

من يحتاج للنوم ، هاه؟

ليلة سعيدة يا بني. اخبر ارما انه عشاء رائع.

تصبحين على خير امي. منزل آمن. و انت ايضا.

كن حذرا على الدرج.

وداعا يا أبي.

سام!

لا يمكنك حتى قول ليلة سعيدة؟

لقد قادنا إلى المحطة

بوم ، هذا كل شيء. الفاسد الفاسد. لا تقل لي لا.

لا يمكن لأحد أن يقول لك أي شيء.

بلى. ماذا طلبت منه ، مليون؟

يا- سألته عن 500 دولارات رديئة

فقط للحصول على أسناني ثابتة حتى أستطيع أن آكل مثل إنسان.

لا يحق لي ذلك؟

تقصد أن تخبرني لا يستطيع تحملها؟

لا أعلم أنه يستطيع ذلك. لديه مشاكله الخاصة

ما هي المشاكل؟ لديه وظيفة جيدة ، أليس كذلك؟

لديه شقة جميلة لديه زوجة لطيفة لديه أطفال لطيفون

هو صغير! ما هي المشاكل ، لالبكاء بصوت عال؟

يسقط أكثر من ذلك في المسار في شهر واحد ، في سبيل الله.

من الأفضل أن تحفظ أنفاسك لهم الخطوات. ستحتاجها

لأحصل على هذا العلاج مثل كلب عجوز.

أنا لا أسمع كلمة تقولها

من شخص غريب يمكنني الحصول على مزيد من الكرامة من حصلت عليه منه الليلة.

صدقني ، بيرثا ، نحن لا نذهب إلى هناك مرة أخرى.

صدقني ، في المرة القادمة يريد جليسة أطفال ، دعه يستأجر.

لا مزيد من الخدمة المجانية. آه أجل؟

أعمل من أجل أحفادي مجانا.

أنا لا أنتمي إلى أي اتحاد.

يريد أن يستخدم الأطفال كسلاح فوقنا.

دعه. لقد انتهيت.

تشاهد ضغط دمك.

وإلى جانب ذلك ، فأنت غير عادل.

أنا لست عادل؟ يا-

وهذا هو عندما يفوز شهادة الاستحقاق باللغة اللاتينية.

أوه ، هذا أيضا كان عمره 13 سنة فقط.

بلى؟ وهذا-

ما هذا؟ كان Y.M.C.A.

تعال ، بوب. لا يريد أن يرى كل هذه الأشياء.

- تناول بعض القهوة. - ما الأمر؟ أنت لا تفخر؟

لام فخور. مهلا ، تعال.

مهلا ، لقد ذهبنا حقا يا أمي. يجب عليه الوصول إلى محطة الحافلات

سأحضر معطفك

مهلا ، تعال ، يا صديقي. سوف تكون متأخرة كان هذا عشاء جيد.

أمي ، سأراك الاسبوع القادم ، حسنا؟

شكرا لك ، السيد كارماتي. طويلة جدا ، بوب.

هذا هو النبيذ الجيد الذي حصلت عليه هناك.

طويلة جدا ، بوب. وداعا يا بني.

وكن حذرا جدا ، تسمع؟ لا تكسر ذراعك.

وداعًا ، السيد كارماتي ، السيدة كارماتي.

شكرا لك بلطف على كل شيء. أنت مرحب بك جدا.

أنت فتى جيد. أتيت في أي وقت

في أي وقت. شكرا لك ، البوب. القبعة.

أوه ، القبعة. بالتأكيد.

شكرا لكم. وداعا ، الصباح. اراك الاسبوع القادم.

وداعا يا بني.

كان هذا محادثة رائعة كنت وأمي لديك الليلة.

سيكون رائعا أن يكون لدي طفل آخر.

هيلين ، يجب عليك أن تكون رأسك

حسننا، لا. إنه فقط أن سوزي في الرابعة من عمرها الآن ،

أنت تعرف سوزي ، بارك قلبها ، كانت حادثة.

أبي ، ما هو حادث؟ أوه ، لا شيء ، لا شيء.

لا شيء يا عزيزتي لا شيئ.

لا شيئ.

مشروع قانون.

مشروع قانون!

حسنا؟

ماذا يعني ذالك؟

هل هذا يعني لن يكون لدينا طفل آخر؟

أنا حقا أحب أن أعرف.

لا أعلم يا (هيلين)

يا فتى ، عندما تضيفه جميعًا

لدي مسؤولية تجاهك ، إلى سوزي ، لأمك ،

لأمي وأبي.

حصلت L've فقط على يدين ، هيلين.

L've فقط حصلت على اثنين من الأيدي.

اعطيتها حبة؟ ماذا؟

اعطيتها حبة؟ لا.

أنت تعرف أنها تحصل على تدريب للمرضى.

بيل ، إنها نائمة الآن.

الى جانب ذلك ، لا أعتقد أنها سوف تمرض.

علينا أن نحاول ذلك في أي وقت على أي حال.

إذا افتقدنا القطار في هذا الوقت ، سيكون علينا الانتظار لمدة نصف ساعة.

لا تتعرق يا فتى

انت معي.

أنت مع توني غويا. سأحضر لك البيت يا عزيزي

لا يوجد أحد حولها. أنا آخذك للمنزل ماذا تقول؟

رقم توني ، تعال. هيا.

لا ، من فضلك ، لا. لا.

مهلا! ما هو معك ، هاه؟

من أنت savin 'عنه؟ لا أحد.

ثم ماذا؟ ماذا تحاول أن تفعل، اصنع قردًا تفحصني؟

لو علمت أنه سيصبح هكذا ، لم أكن حتى اتصلت بك

اسمحوا لي أن أقول لك شيئا ، بناتي.

تريد أن تحصل على طول ، كنت أفضل يكبر ، وبسرعة.

هيا بنا.

توني.

توني. لا تطلقني. ماذا تريد ، هاه؟

توني ، أنا آسفة نعم نعم. أنت آسف. أنا أيضا.

توني ، ليس علي أن نكبر.

ليس عليك أن تكبر ، هاه؟

أنت على طول الطريق هناك ، أليس كذلك؟ أمامك طريق طويل.

طريق طويل لنقطعه يا حبيبتي طريق طويل لنقطعه.

هيا. خذ نزهة ، سوف يا؟

لام فتاة كبيرة ، توني. طبعا أكيد.

هيا ، تسريح ، سوف يا؟ مهلا.

جربني.

سأحاول لك.

كنت على حق ، هاه؟ هاه؟

هيا. قلها ، هاه؟

بلى؟

لنذهب. هيا.

ماذا تنظر اليه؟

لو علمت أنه سيصبح هكذا ،

كنت قد حصلت على بعض العجين واستأجر سيارة.

في المرة القادمة ، هاه؟

هل ترغب في ذلك؟

في يومي، عندما يحتاج رجل مسن للمساعدة ،

جاء الأطفال يركضون ، صدقوني.

تم طلب ذلك. هذا يكفي. أنا مجهد.

لأنه عندما يكون الأب يأتي إلى النهاية ،

يستحق مكافأة.

هو مخول

إجلس هنا. لم؟

هيا. يا-

بوم آخر. يجب أن يكون والده فخورًا به أيضًا.

لا ، انتظر لحظة. دعني انتهي.

نحن فقط حدث أن أذهب بواسطة وكيل لينكولن هذا ، كما ترون ،

عندما تقول كلير "لماذا لا نتوقف ونلقي نظرة؟"

حسنا ، احمق لي. لا اشك حتى.

أعني ، ما هو الضرر للنظر ، أليس كذلك؟

أنا شخصية إذا اعتقدت أنني سأفعل اخراج 6000 دولار للينكولن كونتيننتال ،

انها تخرج من عقل قطنها

اين انت ذاهب؟ ماذا؟ يجب ان تذهب؟ انتظر فقط ثانية. دعني انتهي.

ماذا حدث ، هل تصدق

لم أتمكن من الحصول عليها من السيارة حتى اشتريتها.

لا يمكن الحصول عليها خارج السيارة!

هيا. دعونا- ليلة سعيدة للجميع.

و انت ايضا؟ نعم ، لقد فات الأوان.

دعيني أذهب لأحضر أشياءك

- هذا بالتأكيد يبدو مثلها. - إنها -

لقد كان هذا الحزب حقا كرة.

لقد كان لدينا مثل هذا الوقت الرائع.

الآن ، اسمع ، أنت اثنين. لا تكونى غرباء

لا لن نفعل هل نحن عزيزتي؟ حفلة رائعة ، جيري.

حسنًا ، اعتن بنفسك. ربما يمكننا الحصول عليها ركوب في لينكولن في وقت ما.

مهلا ، كيف "نوبة ذلك؟ تصبح على خير.

تصبح على خير. تصبح على خير.

مهلا انتظر. هل أنت متأكد الآن من هذا القطار سيأخذنا إلى غراند سنترال؟

بلى. على بعد حوالى 30 دقيقة وصولا الى جراند سنترال ،

ثم مكوك إلى تايمز سكوير ومحطة الحافلات

حصلت على فكرة. ما هذا؟

سوف أتداول معك في نهاية الأسبوع مم-هم.

للحصول على إجازة مرضية لمدة 30 يومًا. اه ، لا ، شكراً. لا شكرا.

سأخبرك بشيء واحد ، صديق قديم.

أنت تنظر رجل جيد التغذية الليلة. نعم سيدي.

سأخبرك بشيء واحد لم يكن لدي ، على الرغم من ذلك ، هو ، أه ،

قبل ذلك ، أه "لاسانا"؟

No.Lasagna. لازانيا.

لازانيا. نعم ، هذه كانت أشياء جيدة.

بلى.

من المؤكد أنك حصلت على عائلة جميلة ، فيل.

شكرا ، فيليكس. أنا مسرور لأنك تحبهم.

أنا أحب والدك أيضا. إنه رجل لطيف ودافئ.

نعم ، إنه شخصية ، أليس كذلك؟ يا إلهي.

اه ، هل كنت قادرا لفهمه؟

فهمته كل الحق. السؤال هو ، هل يفهمني؟

أعتقد أنهم صُدموا قليلاً عندما رأوا ذراعكم.

نعم ، أعرف أنهم كانوا. بلى.

انهم قلق بالتأكيد عنك قليلا جدا ، أليس كذلك؟

ط ط ط. آه أجل.

نعم انهم دائما يقلقني

مهلا ، ليس لديك أي أشخاص ، هل انت فيليكس؟

رقم لا.

ماتوا عندما كنت صغيرا.

انا اسف. وقام خلاله. بلى.

أنا حقاً لا أتذكر ذلك الكثير عنهم.

هم.

ماذا ستفعل عندما تخرج من الجيش؟

أنا لا أعلم Uh-

أعتقد أن العمل في مزرعة ربما محطة تعبئة

لا أدري، لا أعرف. هيك ، ليس لدي لا توجد خطط خاصة. ماذا عنك؟

أوه ، أنا بالكاد أنتظر للخروج.

سوف أعود إلى المدرسة ، ثم سأذهب إلى كلية الحقوق.

ثم 50000 في السنة ، ربما 100000 في السنة. خمسون-

هيا. ربما أكثر.

أنت تبدين لطفاء من الطموح هناك ، أليس كذلك يا صديقي القديم؟

هيا. لنذهب.

مهلا ، فيليكس. من هنا. هيا.

هيا. هذا الباب. لا تقولين خطأ في هذا الباب هنا.

هيا. لا أستطيع الاحتفاظ بها طوال اليوم. ادخل هنا.

ما هو الخطأ في الباب أسفل في الطرف الآخر من السيارة؟

ما ، الباب الأخير؟ بلى.

الباب الأخير لا يفتح هنا.

حسنا أنا آسف. أنا لا تستخدم لهذه الأشياء ، أنت تعرف.

مهلا ، ما الحافلة التي تأخذها؟

مهلا ، فيليكس؟ ما الحافلة التي تأخذها؟

كيف تصل الى المنزل؟

يا. بلى.

لنرى. Uh-

هنا. أظن أنني آخذ هذا هنا الحليب في الساعة 3:15.

هذا سوف يدخلني إلى سانت لويس

ومن ثم يجب أن أتمكن من الحصول عليها على شيء أسفل الجنوب هناك.

أخبرنى. عندما كان طفلاً ، لم أفعل يعطيه للأكل من فمي؟

لم أفعل ذلك؟ كم العدد مرة قلت لي؟

لم أحمل الملابس من ظهري ووضعها عليه؟

أنا لا أرى ذلك انه حصل على التعليم؟

ما أنا شخص من قبالة الشوارع؟ صه!

من أجل الله. انا اعد.

H "

تريد آخر؟

أي واحده من بناتك سيأخذني إلى البيت الليلة ، هاه؟

ما الخطأ فى ذلك؟

هيا!

[ضحك أنا

ل ".

مهلا ، هل طلبت المشروبات الخاصة بك حتى الآن؟ أجل ، كنت فقط سأطلب

مثلا، banendefl بلى؟

ماذا عن زوجين من الاسكتلنديين هنا؟

قليل من الماء.

هذا هو بالتأكيد اختبار!

يضع القليل من البصاق على الكرة. هذا ما كان يفعله

رأيته يبصق على الكرة.

كان يبصق. كانت الطريقة الوحيدة التي تمكنت من ضربي.

يحصل على الكرة. لا اوافق

لديه قبضة عليه الاستماع الآن.

لقد حصل على القفاز. سوف يعمل ميت.

بالتأكيد ، ستعمل القفاز طالما أن هذا الرجل يبصق عليه.

ماذا سيكون؟

كاس من الماء.

يحصل على الكرة ، يختتم. البوب.

شكر.

كل شيء في الأصابع. لتر ليس في windup.

دعني اريك. يحصل على الكرة. انه يختتم

كان يمسك الكرة ، ويلقي بها. بعيدا!

المطاط! كان ينسى اصبع القدم المطاط.

يحدث أن يكون ... قاعدة في الرابطة الوطنية.

يجب أن تقاوم المطاط.

IJ "

عفوا.

لا المناشف.

لا يوجد أبداً ، لا ، شكراً.

[مرضعات 1

حسنا. ماذا فعلت الآن؟

لا شيئ.

هذه مشكلة

افترض في نهاية المطاف سوف تحصل على نحو ليقول لي ما يعنيه ذلك.

هل تعرف كم من المال جيري يجعل من السنة؟

يا.

هل؟ لا، ldon1، andlH.

لست مهتمة حقا.

إنه يصنع...

18500 دولار في السنة.

حسن.

دعونا نعطيه A-plus ، فهل نحن؟

هل لاحظت الملابس ارتدى هؤلاء النساء؟

انظر ، موريل ،

لو كنت أعرف أنك ذاهب لمواصلة العمل بهذه الطريقة ،

لم أكن لأذهب إلى هذا الحفل أبداً.

لماذا لا يا عزيزي؟ انهم اصدقائنا القدامى.

لم نرهم منذ سنوات.

ما هو الأمر؟ أنت خائف من أن أفتح عيني

ونرى ماذا البقية من العالم الذي كان يقوم به أثناء

انظر ، موريل ،

للمرة ٩٩ ، أنا لست بطلاً. سوف-

أنا لست صانع أموال كبير.

تستطيع قول ذلك مجددا. لن أكون أبدا

ماذا ، هل تفخر بذلك؟ أنا فقط أقول أنني لن أصنع التاريخ أبدًا.

سأعلمه فقط

لام- l'm مدرس. That's-

لدي مكان صغير في هذا العالم هذا جيد بشكل كافي لي.

الآن ، لديك 15 عامًا لتعتاد على هذه الفكرة.

إذا كنت تستطيع فقط فقط اقبل ذلك ، موريل ،

أعتقد - أعتقد أنني يمكن أن أكون سعيدًا.

أعتقد أنك يمكن أن تكون امرأة سعيدة.

دعونا ليس لدينا أي خطابات.

سمعت أن كل ذلك من قبل. أنت لا تمزح إنها المرة 99

ماذا يمكنني أن أفعل؟

يوما ما سأرسم لك رسم بياني.

هل تعلم لم يكن هناك امرأة هناك الليلة

لم يكن لديها ثلاثة أطفال على الأقل.

حسنا...

ذهبت إلى الطبيب، وقال أنني كنت على ما يرام.

ماذا؟

قلت ، لقد ذهبت إلى الطبيب ،

وقال أنني كنت على ما يرام.

هكذا قال.

يجب أن يدفع لنا زيارة بعض الليل.

إذن ماذا أعطيتني مثل هذا الوقت الصعب؟

فريد؟ هذا دوغ.

بلى. أنت فقط تدخل؟

لأنني كنت يتصل بك منذ منتصف الليل.

كيف كانت الحفلة؟

بلى.

هل كان هناك؟

حسنا-

حسناً ، هل حصلت على فرصة للتحدث معه؟

بلى؟

و؟

هو سوف؟

انه حقا مستعد اعطني فرصة؟

غدا صباحا؟

كيف من المفترض أن

كيف أنا ربما حتى يدفع ثمن ذلك؟

لم يكن لدي انخفاض لمدة ثمانية أشهر.

أنا جافة.

أنا جافة تماما.

فريد ، لديك قلب ، أليس كذلك؟

فريد.

أريد زوجتي مرة أخرى.

اريد عائلتي.

لا.

لا ، أنا بخير أنا-

سأكون هناك ، فريد. لا تقلق

لام تسير في المنزل والحق في السرير.

بلى. فريد ،

يمكنني تقبيل قدميك لهذا.

لا أعرف كيف أبدأ في شكرك.

بلى. أجل ، سأتصل بك في الصباح

شكرا مليون ، فريد.

تصبح على خير.

انا اسف.

هل لديك وقت؟

عفوا. هل-

هل لديك وقت؟

كان هناك ساعة في هذا الشريط. ماذا؟

هناك ساعة حق هناك من هذا التغيير جناح.

في الشريط ، نعم. Uh-

كنا نشرب في نفس الحانة.

ماذا تريد؟

أردت فقط- انت ذاهب الى وسط المدينة؟

اعتقدت ربما- تابع. أغلب هذا الشئ.

نستطيع- Beatfl!

انتظر دقيقة. أنا-

تابع!

حسنا. أنا ق

انظر ، أنا

تابع! لم أفعل

مهلا ، ماذا تقول ، هاه؟

قل ، نحن في عجلة من امرنا ، جاك.

خذها ببساطة. خذها ببساطة. سوف تعيش لفترة أطول.

يا هذا. القطار قد يأتي. هل تمانع؟

هناك متسع من الوقت. الكثير من الوقت.

كم العدد؟ كم ، فلة؟ اثنين؟

نعم ، اثنين ، يا صديقي. ترى أي شخص آخر من هنا؟

مهلا ، ما هي الفكرة ، سيد؟

VVhat في الأمر؟ أنت دفعت واحد منهم على الأرض.

يا. آسف.

نعم ، أنا آسف جداً ، لذا ماذا أفعل الخروج من هنا و pickin 'عنه؟

يا إلهي ، هيا ، يا فلة؟

لقد سمعتني قلت أخرج هنا واستلمها.

اسمع ، قلت أنني كنت آسفة

حسنًا ، أنا لا ألتقطه. حسنًا ، لذلك لا تلتقطها.

اسمع ، تخرج هنا وتستلمها ، أو اعطيتني نقودي.

جوان ، لا تستلمها أرنولد ، من فضلك.

قلت لا تلمسها. حبيبي، ليس كل هذا مهم.

انه مهم بالنسبة لي. أنت تعلم، كنت تبحث عن المتاعب ،

واحد من هذه الأيام ستحصل عليه.

جوان!

أنت تخرج من هذا الجناح ، وسأطرق ذلك الابتسامة من وجهك.

نعم نعم نعم نعم. بلى، نعم ، نعم ، أنت ستنكمين "القمامة!

لديك بعض الأعصاب ، المغفل

أنت لعنة الحق حصلت على بعض الأعصاب.

إذا رأيتك مرة أخرى ، سوف أفتقدك مفتوحة على مصراعيها!

طبعا أكيد! بالتأكيد!

قمامة! قمامة!

ماذا استلمتها؟ ماهو الفرق؟

ألقى بها على الأرض ، أليس كذلك؟ اووه تعال.

أنت تعرف ما هو الخطأ معك؟ أنت لا تعرف كيف تستمتع بالحياة.

ها. لا أعرف كيف أستمتع بالحياة. لا ، لا تفعل.

يجب عليك أن تكون معتوه لا داعي للقلق. حافظ على صوتك إلى أسفل.

الصبي ، إذا كنت تعرف الأوقات أنا مستيقظ بشكل واسع ، الساعة 3:00 صباحًا ،

وهناك ، أنت نائم مثل طفل.

ما الذي تتحدثين؟ ماذا قلت؟

بالطبع المساعدة القديمة للشباب. هل قلت لا؟

لكن بعد ذلك ، يجب على الشباب مساعدة كبار السن.

يجب! إذا لم يفعلوا ، من سيفعل؟ هذا صحيح.

لا أدري، لا أعرف. لكن اليوم ، هؤلاء الأطفال

يجب أن أعيش طويلا

انظر ، من أنت؟ منجم أو أبيض؟

لن أقوم حتى بالإجابة على هذا

لكن كونك زوجتك لا يغير الحقيقة

أن هناك طريقة صحيحة لفعل الأشياء وهناك طريقة خاطئة.

أوه ، اذهب إلى محاضرة لهم المتشردون الإغاثة المنزلية أنت تعتني.

لا تحاولي العمل الاجتماعي غبي على لي.

لا يوجد شيء غبي حول العمل الاجتماعي.

نعم ، أنا أعرف كل شيء.

أنت وابيض تجلس معا يحتسي الشاي ، نتحدث عنه ،

"ماذا سوف نفعل عن قومهم الفقراء الفقراء هناك؟

عذرًا ، إذا لم يكن ذلك من الفخار

وأنا لست لاعنفًا أيضًا ، لذلك لا تحاولي "

إلى واحد آخر منهم مناقشات لعنة مثل هذه الليلة.

إذا كان لديك فقط مجاملة للانتظار حتى انتهى ،

انتظر؟ ثم إذا كنت كان لديه أي أسئلة-

هذا كل ما تحدث عنه - انتظر.

"فقط انتظر ، أيها الإخوة والأخوات.

مائة عام القادمة ستكون الكثير أسهل بالنسبة لنا قوم ملون.

كل ما علينا القيام به هو الجلوس والانتظار ،

انتظر على الرب وأصيح بالله ".

الآن ، أرنولد ، أنت تعرف لم يقل شيئًا كهذا ،

لكن ماذا قال يجعل الكثير أكثر منطقية

من تلك الأشياء التي قمت بسحبها هناك في جناح التغيير هذا.

أنا لا أذهب "لا يوجد رجل أبيض يمشي علي.

أثبتت ذلك ، كل الحق.

أنا لا أتركهم يمشون علي ، ولهذا يكرهون شجاعتي ،

وأنا أكره حق العودة - كلهم.

في الجيش ، كنا نغني "الحمد" الرب وتمرير الذخيرة "

وهذا ما يجب أن نغني الآن

ليس لهم ترتيلة.

يجب أن نضربهم أولاً وضربهم بقوة

وإعادة تعليمهم لاحقًا.

لا. ليس نحن. معهم!

أرنولد. أرنولد.

الامور تتغير ، وأنت تعرف ذلك.

ليس كثيرا ، ربما ، ولكن ... هذه الأشياء تأخذ وقت.

- يجب عليك إعطاء فرصة لهم. انتظر؟

هذا ما تتحدثين عنه - انتظر.

حسنًا ، لدي أخبار عنك يا حبيبتي ليس لدينا وقت للانتظار.

يمكنك المسيرة ، ويمكنك الاعتصام ،

ويمكنك التشريع من هنا إلى الجحيم والعودة ،

لكنك لن ترى يومًا أبدًا.

نحن في حرب ، يا حبيبي ، وعندما تكون في حرب ، عليك القتال.

عندما تريد التغييرات ، يجب أن تنسكب الدم.

أي رجل أبيض انظر إليّ عبر العينين ،

ولديه تذكرة ذهاب فقط الى المقبرة.

لا تقصد ذلك.

أنت لا تعني ذلك ، لأن ... سيطلقون عليك النار.

حسنًا ، إذا استطعت الاعتناء من عدد قليل منهم في غضون ذلك ،

هذا كل ما اريد.

هذا كل ما اريد.

هناك رجلك الأبيض بالنسبة لك.

كان يمكن أن يكون أسود ، العسل ، فقط كذلك.

نعم ، لكنه ليس كذلك.

يا بني. مهلا.

اسمع ، اه

آه ، عندما تصبح محامي كبير كبير ،

سوف تتذكر فيليكس القديمة؟

لماذا ، بالتأكيد ، يا بني. كيف يمكنني ان انسى؟ لا لا لا.

انتظر لحظة الآن أنا جاد معك الآن.

الآن ، أنا فقط ، كنت أتساءل فقط-

ربما يجب علي الحصول على توقيعك في حين أن الحصول على الجيد.

أنت تعلم، حتى أتمكن من النظر إليها في الأيام الممطرة.

هل لديك قلم؟ قلم رصاص؟

آه أجل. نعم أفعل. حسنا.

لام ستعمل كنز هذا

هنا على طاقم الممثلين هناك مباشرة.

اوه شكرا جزيلا.

حسنا ، لماذا طرد؟

لا اعرف لماذا

فقط أنه تم طرده ، هذا كل شيء.

ويمكن أن يحدث لأي شخص. يمكن أن يحدث لي.

لماذا ا- صه.

لماذا لا تفهم ذلك؟

بيل ، لا أريد أن أجادل معك. ماذا تريدني ان افعل؟

لا أريدك أن تفعل أي شيء أود فقط أن تقلق بشأن التغيير.

أتمنى- هاه؟ لم اسمعك

قلت أتمنى أن نذهب إلى مكان ما.

هل تفهم ما اعني؟ اجعل شخصًا واحدًا سعيدًا.

في المرة القادمة ، حبيبي في المرة القادمة سنذهب إلى مكان ما

أنا أضمن.

[ضحك أنا

[كلا يضحك أنا

هيا!

هيا!

تعبير عن قمة السعاده!

[يصرخ أنا

[ضحك أنا

[يصرخ أنا

يي-الزعرورة!

يا إلهي!

يا رجل! هذه الرحلة بطيئة.

مثل ، أعني بطيء!

لذا اخرجي وادفع.

أنا لن أخرج و أدفع يا رجل حسنا فلتصمت!

مهلا!

دعنا نذهب رجل! لنذهب!

اهلا جو!

مهلا ، من هذا؟ أبوك؟

لا يوجد انسان!

هذا ليس والدي ، رجل. هذا والدك

L Snifis 1 أوه ، نعم!

مهلا ، توقظه.

مهلا ، بوب ، استيقظ.

البوب!

سنه جديده سعيده!

هل ترى ذلك؟

هذا ما تجده عندما تكون في تمام الساعة 2:00 في الصباح.

بيل ، كنت أرغب في أخذ سيارة أجرة.

هذه القطة ميتة

CNLrnan. أنت لا تعرف كيف افعلها. هاه؟

أعطه مباراة وسيستيقظ.

حق. مهلا ، بوم ، تريد hotfoot؟

حرق ، وتريد hotfoot؟

لماذا لا يمكنهم تركه وحيدا؟

لماذا لا يمكنهم تركه وحيدا؟

لا يا رجل. هذا القط يحتاج إلى قنبلة.

ماذا يفعلون به يا توني؟

إنه لاشيء. انه مجرد بوم لا شيء.

N '

N '

- يا فلة! - J'J '

أنت يا فلة!

- أنت تتكلم معي؟ - لماذا لا تتركه وحيدا؟

أنا؟ أنا لا أفعل "nothin" ، رجل.

انه لا يزعجك وبالتالي؟ أنا لا أزعجه

- إذن لماذا لا تتركه وحيدا؟ - هو صديق لك ، سيد؟

هاه؟

مرحبًا ، أنا أتحدث إليك. هاه؟

هو صديق لك؟

لا ، إنه ليس صديق لي إذن ، ماذا تعني يا؟

أعني ، مثل ، من سألتك؟

فقط ما هي النقطة ، هاه؟

لا أدري، لا أعرف. أخبرني أنت. ما هي النقطة؟

يمكن أن يصاب الرجل بهذه الطريقة. هل تعلم أن.

لا ، لا أعرف ذلك. هل تعرف أن؟

مهلا ، ما أنت ، أ- طبيب؟

مهلا ، أنت تريد التحدث حول هذا ، سيد؟

إنطلق. أنا أستمع. القي خطاب.

خطاب! خطاب!

إنطلق. القي خطاب.

[ارتي يضحك أنا

[جو يضحك أنا

أنا لا أريد أن أقوم بأي خطاب

لماذا لا تفعل فقط اتركه وحيدا؟

دعه ينام. لا يضايق أحدا.

لديه مشاكل كافية بلى؟

كيف تعرفين الكثير عن مشاكله؟

يجب أن يكون صديق لك. مهلا ، ارتي.

أفضل قطع بها. هذا الرجل صديق له.

آه أجل؟ لا كيدن ".

مرحباً ، دعني أسألك سؤال يا سيد

كيف علمت بذلك انه ينام "تشغيله؟

كيف تعرف أنه ليس ميتًا؟

هاه؟

أعني ، كيف تعرف لم يمت؟

لقد رأيته يتحرك أنت تعرف أنه غير ميت

نعم ، رأيته يتحرك ،

ولكن كيف يمكنك أن تعرف هذا لم يكن نشل؟

نشل الرجل الميت.

هل سمعت بهذا؟ نشل الرجل الميت؟

أنت تعرف عن كل شيء آخر. أنت لا تعرف عن نشل رجل ميت؟

هيا. تحدث معي.

أعني ، لقد بدأت ، حتى تتحدث معي

انسى ذلك.

انسى ذلك؟

مهلا ، كيف تحب هذا الرجل؟

يضع أنفه الكبير في ، ثم يقول ننسى ذلك.

مهلا ، ارتي. هاه؟

أعتقد أنه بخير الآن ليسوا أصدقاء أكثر من ذلك.

آه أجل؟ هل أنت واثق؟

بلى.

نعم أنا متأكد.

[ضحك أنا

ماذا عنك؟ هو صديق لك؟

أنت؟

هو صديق لك؟

افعلها مرة أخرى؟ لا.

لا ، لا تفعل ذلك.

رجاء؟

لا شيئ.

انا اسف. لم اسمعك

لا ، أنت لا تريد أن ترى تأذى ، أليس كذلك؟

وقام خلاله. لا أنا لا. أنا لن يؤذيه.

لا تخف. لن أؤذيك

هل حصلت على سيجارة؟ بلى.

هل يمكنني حرق السيجارة منك؟

رجاء.

شكرا لكم.

غير الاتجاه.

تحرك قليلا.

شكرا لكم.

اسمع ، ما اسمك؟

كين. كينيث؟

لام ارتي.

يا.

لقد وقعت في مترو الأنفاق الخروج من الخطوات. ط ط ط.

يا.

حسنا، شكراجزيلا لك.

لم أستطع فعل ذلك بيدى اليسرى.

اسمع ، هل يمكنني التحدث معك؟

حسنا.

تعال هنا ثانية

هل يمكنك مساعدتي؟

لام في ورطة خطيرة. هل يمكنك مساعدتي؟

ما هو الأمر؟ هذا الرجل أنا مع-

انه عربات التي تجرها الدواب الحقيقي ، هل تعلم؟

قانون طبيعي و-

هيا الان

لقد حصل على سكين

من فضلك ساعدنى.

يفعل؟ نعم فعلا.

ومن ثم ربما يمكننا ذلك الجري معا ، أنت وأنا.

علي الابتعاد عنه هل يمكنك مساعدتي؟

أنت لا تبدو مثله على الإطلاق.

هل حقا؟ يبدو أنك مختلف ، على ما أعتقد.

شكرا جزيلا. أنا سعيد لأنك قلت ذلك.

انظر ، أه ، ربما عندما ننزل ،

يمكننا الذهاب إلى مكان ما ، ربما لفيلم أو شيء من هذا القبيل.

أنا فقط أريد التحدث معك رجاء.

حسنا. هل نستطيع؟

حسنا. حسن. شكرا لكم.

هل تثق بي؟

نعم فعلا.

هل؟ أنا اعتقد ذلك.

جيد.

لام ستعمل لخشونة لك قليلا.

لن اؤذيك فقط من أجله ، حسنا؟ ماذا تعني؟

الآن ، أنا لن أؤذيك. أنا فقط سأقوم باللعب

عليك اللعب على طول معي ، حسنا؟

هل يمكن أن تفعل ذلك؟ سوف احاول.

لن اؤذيك لن اؤذيك لا تقلق

لا أدري، لا أعرف. ماذا؟

لكنك تسحب أنت على- لن اؤذيك

أنت تسحب رقبتي. أنا لا أؤذيك

لا تقلق أعدك. لكنك تتألم

أنا لا أؤذيك

رجاء. لا.

أنت فاسدة الفاسد!

أنت تجعلني أريد تقيؤ!

هذا مريع. أين الموصل ، من أجل الجنة؟

هو على الأرجح زوجان من السيارات

انهم ركوب عادة في منتصف القطار.

مهلا لا!

تعال هنا يا رجل

لا ، هذه صديقة

لماذا يفعلون هذا؟ آه ، يبدو أنهم حصلوا على قبضة

[ارتي يضحك أنا

مهلا. مهلا ، هل يؤذيك يا فلة؟

مهلا يا فلة. فلة ، هي يضر بك؟ نعم فعلا.

Artie- انه يضر ذراعي.

ارتي ، كنت تؤذي ذراعه. اتركه. إنه يؤلمني

تريدني أن أخبره أن يترك؟ رجاء.

ترك ، ارتي. أرتي. أرتي. يا هيا.

ترك ذراعه. اتركه!

ترك ، ارتي.

هذا أفضل؟ نعم فعلا.

اجلس ، أرتي.

تابع.

لا يجب أن تؤذي فلة من هذا القبيل.

لا تضحك عليه.

Fella sittin 'على متن قطار ، لا تؤذيه هكذا.

هذا ليس لطيفا جدا

تابع. اجلس يا رجل.

أراهن أنك محبطة ، أليس كذلك؟

أنت جميعا مستاء؟ لا.

يضر الذراع قليلا؟

مهلا. مهلا ، هذا ساعة لطيفة حصلت هناك.

قلت انها لطيفة جدا

الاسترخاء.

الاسترخاء. قلت انها لطيفة جدا اشاهدك هناك. شكرا لكم.

مهلا ، هل يمكنني النظر في ذلك؟

يا. شكر.

لا ، أنا فقط أريد أن أنظر إليها.

ساعة لطيفة جدا.

إنها ساعة لطيفة للغاية. إنه هدية رجاء.

أوه ، أنت تعطيني لحاضر. لا.

هذا لطيف جدا.

يا له من قميص جميل يا صديقي

مهلاً ، أخبرني أين تشتري قمصانك.

من أين تشتري قمصانك؟ هاه؟

من أين تشتري قمصانك؟ اوه، انت تحب ذلك؟

يعجبك ذلك؟ لا.

- انت لا؟ - اغتصاب! اغتصاب!

[جو يضحك أنا

هل هذا أفضل؟ يعجبك ذلك؟ من فضلك دعني أحضر ساعتي.

سأعيدك ساعتك ،

لكني فقط اريد ان ارى ماذا التسمية تقول على قميصك.

ماذا تفعل في تلك الزاوية ، أنت شيء قذر؟

اريد ان ارى اين حصلت على هذا القميص

هاه؟ ماذا كنت تريد الحصول على ، فلة القديمة ، هاه؟

هل تريد الحصول على القليل من المرح؟

أنت تريد أن تذهب القليل من المشي أو شيء من هذا؟

ساعدني! تعال بسرعة!

لا تولي أي اهتمام له. انه مشروع المراوغ

هذا ليس محطتك. لا يجب أن تفعل ذلك ، يا فلة.

يا بني ، هذا يستمر طوال الوقت؟

وقام خلاله. انهم مجرد زوجين من المجانين.

لام آسف كان عليك أن ترى هذا ، فيليكس. لا تدعه يزعجك

أوه ، لا تضايقني شيئًا يا بني. هذه ليست مدينتي

هذا الجزء منه ليس مدينتي أيضاً

أريد أن أرقص في الممر؟ هيا يا فلة.

الرقص في الممر. هيا.

الرقص في الممر.

ساعدني. ساعدني.

رجاء. أنت لا تعرفني

من فضلك ساعدنى. مساعدة.

[ارتي يضحك أنا

انزل ، يا صديقي!

مهلا ، ارتي.

أعيده إلى مقعده

هيا يا حبيبي

هيا.

اقبل اقبل.

Attagirl.

هيا.

هيا يا أميرة. لقد كنت فتاة شقي

يجب أن تجلس في الزاوية

مهلا ، أنت ، أنت بوم! اوقف هذا!

سأتصل بالشرطة!

هناك أناس محترمون هنا!

[ضحك أنا

أنت- أنت حثالة!

أه اه.

يا! ما كان يجب عليه فعل ذلك حبيبة القلب. ليس هذا.

ماذا اتصلت بي يا سيد؟

انه فقط متحمس من فضلك ، اجلس يا سام. اجلس.

اتركني وحدي. من فضلك يا سام!

من الأفضل أن تجلس ، بوب ، قبل أن أبصق عليك

إنه رجل عجوز ، وهو- أوه! يا!

اجلس يا سام سوف يقتلونك

هذا صحيح يا سيدة.

ومن الأفضل لك البقاء ، بوب ، قبل أن تعطيها سكتة دماغية.

لا تحصل معي جديدة. طازج؟

انت محظوظ.

أنت محظوظ لأنني لا أركل أسنانك لدعوتي.

بلى؟ سنرى عن ذلك.

لماذا ا؟ ستفعل شيئًا يا (بوب)؟

لا يهم ما سأفعله فقط لا تفكر يمكنك الابتعاد عن كل شيء.

لماذا لا تكبر وتتصرف بنفسك ، من أجل الجنة؟

اين تظن نفسك؟ هناك أناس محترمون هنا!

سأتصل بالشرطة.

بلى؟

لا تقلق

أنا لست قلقة لا تكن ذكي جدا.

العلامة & lt ؛ ط & GT ، L- ليرة لبنانية العلامة & lt ؛ / ط & GT. الدعوة 'م.

المضي قدما والاتصال بهم 'م. أنا لا أوقف "يا.

بلى؟ بلى.

هل تريدني أن أتصل بك؟ سأتصل بك

يا الشرطة.

يا الشرطة!

إنه جيد

كيف ذلك؟

- يا أرت. - بلى.

مهلا ، ارتي ، أنت تريد الاتصال به الشرطة ايضا؟ آه أجل.

إنطلق.

يا الشرطة!

نرى؟ كل ما عليك فعله هو أن تسأل.

أي شيء آخر أستطيع أن أفعلها لك يا بوب؟

أنت ، أنت عمرك. لماذا لا تقف و تفعل شيئاً؟

ما الذي تحصل عليه على ظهري؟

أنت ، أنت وصمة عار. يجب أن تخجل من أنفسكم.

الذات. الذات. هذا كل ما تعتقده - مثل الحيوانات.

سام ، من أجل الجنة.

انهم واحد من نوع ما.

حتى يبدو مثلهم.

هذا صحيح ، بوب. نحن اخوة.

نحن نتفهم بعضنا البعض ، أليس كذلك؟

انا اعني،

لا تشعر بذلك واقف ، أليس كذلك؟

انظر ، أنا لا أعرف شيء ما ، ماك. Uh-

لم أرى شيء

ترى ذلك ، البوب؟

إنه مشغول جدا لديه صديقته حق؟

أن صديقتك ، بال؟

هاه؟

ما الأمر يا بال؟ أنا أسأل فقط. أن صديقتك؟

بلى. بلى؟

أنت صديقته؟

ليس سيئا يا صديقي

ليس سيئا على الإطلاق.

مهلا ، ارتي.

بلى.

هل تريد رؤية دمية حقيقية؟

أفضل من الأميرة حتى.

اووه تعال. لا أحد أفضل من الأميرة

[ضحك أنا

تريد شراب ، بال؟

لا شكرا.

ماذا عنك يا صديقته؟

فقط للحصول على المزاج.

انظر ماذا تقول؟ نحن لا نضايقك ، صحيح؟

لا ، لا ، أنت لا تضايقني

لأنا فقط أحاول أن أكون ودودًا ، هذا كل شئ.

أعني ، نحن نفهم بعضنا البعض ، أليس كذلك؟

نعم هذا صحيح.

بالتأكيد. هذا ما اعتقدته.

كيف حالها؟

انظر ، لماذا لا تفعل فقط

أعني ، خذ الأمر سهلا ، هاه ، ماك؟

ما هو الأمر؟

الآن ، خذها بسهولة.

أنا لا أفعل شيء ".

أنا أسأل فقط ".

انظر ، ما أريد معرفته ، ماك ،

هو ما تحب في الكيس.

هاه؟ نظرة-

مهلا ، إنها فتاة لطيفة ، هاه؟

بلى؟

اذا كيف حالك هي معك؟

أعني ، طالما كنت nuzzlin "لها في مترو الأنفاق ،

أنا أرى أي شيء سار ، أليس كذلك؟

أليس هذا صحيح يا عزيزي؟

وإذا كنت تنظر ' لبعض الاجراءات الاضافية

يمكنك دائما أن تأتي معي وصديقي.

أعني ، إذا كنت تبحث حقا لممارسة ، هل تعلم؟

ستقول شيئاً ، ماك؟

يا.

أراك تذهب للقوي ، نوع صامت ، عزيزتي.

عسل.

حسنا ، إذا غيرت رأيك ، اتصل بي.

اسم جو فيرون.

تفحصها.

سأعرف ماذا أفعل معك

سأعرف ماذا أفعل بـ يا!

أوه ، جو!

[ضحك أنا

ماذا عنك يا سيد؟ أشعر وكأنه الشراب؟

[ضحك أنا

هيا عزيزتي. هنا حيث نزلنا.

اريد البقاء وشاهد هذا. هل أنت مجنون؟

أريد مشاهدة. أنا يجب أن أرى 'م.

اه اه اه اه. و c: آر ذاهب إلى 86. 86! مهلا ، ما هي الفكرة؟

كل شيء جاهز!

اذهب إلى غرفتك.

ماذا عنك؟

تريد شراب؟

مهلا ، تعال. لا مشاعر قاسية.

اريد بعض ، جو

هذا القط لا يزال خارجا.

ماذا عن الشراب ، العام؟

لا شكرا.

ما هو الأمر؟ ألا يشربوا في الجيش بعد الآن؟

نعم ، يشربون.

لذا تناول مشروبًا. لا شكرا.

صبي! بعض الجيش وصلنا.

إذا كنت في الجيش ، جنرال ، أنا سعيد أنا لست في ذلك. نعم انا ايضا.

لنقول لك الحقيقة يا بني ، أنا سعيد نوعًا ما بنفسي

لا لا. انتظر. الآن-

مهلا ، لماذا لا يا فتيان فقط استقر الآن ، هاه؟

ماذا تعني؟ حسنا ، أعني ، لقد كان لديك متعة.

لماذا لا تتوقفون عن الروك القارب لفترة من الوقت؟

حسناً ، أنا لا أمارس أي قارب

مهلا. مهلا ، أنت rockin "قارب؟

لا يوجد انسان.

أنا لست rockin 'أي قارب.

لا تعبث معهم ، فيليكس. أنا لا العبث 'مع' م.

من أين أنت، جندي صبي؟ أنا؟

بلى. انا من اوكلاهوما.

- هل هذا من المفترض أن يكون صفقة كبيرة؟ - لا ، ليس بشكل خاص.

هل هذا الزي من المفترض أن يكون صفقة كبيرة؟

لا ، ليس بشكل خاص.

هل من المفترض أن يعني أنك أفضل منا أو شيء من هذا؟

أعني ، مثل قدميك لا نتن؟

لا ، لا أعتقد ذلك نحن أفضل منك يا بني.

لا.

ومع ذلك ، اه ، أعتقد أننا أكثر هدوءًا قليلاً.

مهلا ، ماذا يفعلون اتصل بك جميعا في المنزل؟

انظروا ، انهم مجرد النظر للقتال- حسناً- لا

سأخبرك يا بني. اسمي تيفلينجر.

وأصدقائي يتصلون بي فيليكس. فيليكس؟

نعم ، أعتقد أنه يمكن أن يكون لديك بعض المرح مع ذلك الآن ، هاه؟

- أنت كيدن ". - تقصد مثل فيليكس القط؟

أجل أعتقد ذلك.

[ضحك أنا

يا رجل ، أنت كثيرًا ، هل تعلم أن؟

مهلا ، يعلموك كيف نقاتل في الجيش؟

نعم ، يعلمونا كيف نقاتل. بلى؟

حسنا ، يبدو أنك لم تفعل اخرج جيدًا جدًا ، أليس كذلك؟

[ضحك أنا

نعم ، بالتأكيد يبدو هكذا ، أليس كذلك؟

أعني ، أنت تبدو نوعًا ما غير متوازن. يمكنني إصلاح ذلك بالنسبة لك.

آه أجل. حتى خارجا ، كما تعلمون.

هاه. أراهن أنك تستطيع. بلى.

أنا أخبرك أنا نوع من أحب ذلك بهذه الطريقة.

بلى؟ بلى.

يعلمونك كيف تكون قاسياً في الجيش؟

حسنًا ، نعم ، أعتقد ذلك.

انا اعني، هل انت رجل قوي الان

أوه لا. أنا لست قاسي جدا أنا من النوع السلمي يا بني.

ماذا من المفترض ان تفعل

إذا ، آه ، شخص ما ، مثل ، رمي شيء على غرار العدو؟

ماذا من المفترض ان تفعل؟ يلقي ماذا؟

لا أدري، لا أعرف. اى شى. مثله.

ماذا يفترض بك أن تفعل ، بطة؟

ما الذي تحاول القيام به ، قتل شخص ما؟ اشتقت إليه ، أليس كذلك؟

تعال ، فتى جندي. أرني ما يفترض بك فعله.

أرني مدى قوتك. أنت اثنان ضدنا اثنين.

- فقط للضحك. ماذا تقول؟ - يا رجل.

لم يتم استخدام هذا التكسير لذلك على الإطلاق ، على الإطلاق.

أود استيعابك يا بني.

لكنني حصلت على جناح مرقع هنا

أوه ، يد واحدة وراء ظهري.

ماذا تقول؟

لا شكرا.

ما أنت يا أصفر؟

لا.

لا ، أنا أعرف فقط أنه يمكنك ضربني إلى اللب في كلتا الحالتين.

نعم اعرفه، وأنت تعرف ذلك ، أليس كذلك؟

إذن ماذا سيثبت ذلك؟ أنت ، أنت وقال ستينكين "حسنا ، هل تعلم ذلك.

هذا ما قلته.

أنت تعرف ، أنا لا أحبك

أنا لا أحب الطريقة التي تتحدث بها.

أنا لا أحب شيئا عنك.

أنت تعرف ماذا أريد أن أفعل؟

أود أن أجيدك. لذلك لا تتحدث معي أكثر من ذلك.

نعم ، لكنك لا تفهم حافظ على إغلاق الفم stinkin '.

نعم ، ولكن إذا كنت اخرس!

كل شيء على ما يرام. لتر على ما يرام.

كل شيء على ما يرام. لتر على ما يرام.

تأتي. لا ، لا ، سام.

لا ، أنا خائف بيل ، دعنا نهرب من هذا القطار

دعنا نهرب لا يمكننا النزول لتر واضح جدا.

ماذا؟ لتر واضح جدا.

لكن يا (سام) ، هذا الباب لن ينجح رقم سام

الى اين انت ذاهب ، بوب؟ من فضلك ، علينا النزول

اين انت ذاهب؟ من فضلك ، علينا النزول

لم؟ ماذا تريد أن تنزل؟

انتبه احذر خذ بالك. الباب مفتوح. توقف عن ذلك.

من فضلك ، دعني أخرج! ما الباب ، البوب؟ لا أرى أي باب.

امسك الباب! نحن نريد النزول! ما الذي تتحدث عنه؟

هناك باب هناك.

هل تقصد هذا الباب يا (بوب)؟ لماذا لم تقل ذلك؟

لم أكن أعلم أنك قصدت هذا الباب لقد طفح الكيل.

يمكنك الحصول على القطار لنفسك. نريد النزول.

أنت تريد النزول لماذا لم تقل ذلك؟

أخبرك ماذا. سنحمل الباب لك يا بوب

لا تفعل هذا

لا تفعل هذا! انه يشوي الباب

اريد الخروج.

لقد علقت يا رجل!

[ضحك أنا

أوه لا! لا! يا!

لا! لا! يا!

اجلس يا سامي. هل آلمك؟

هذا صحيح يا سامي.

من الأفضل أن تجلس قبل أن تسقط

كم من الوقت تظن نفسك يمكن أن يحبسنا في هذه السيارة؟

لا أعلم ، بوب.

وصلنا طوال الليل.

من الذي تنظر إليه يا سيد؟

هل تريد أن تلقي خطابا آخر؟ خطاب! خطاب!

أي شخص آخر تريد أن تجرب؟

هاه؟

مهلا ، أي شخص آخر تريد أن تجرب؟

... والقطار يتوقف في وسط اللا مكان ، ثم ماذا؟

مهلا ، لا يتحدث في الفصول الدراسية.

انظروا ، هناك فقط بضع محطات حتى نصل إلى غراند سنترال.

- لا بد أن يكون هناك بعض رجال الشرطة هناك. - يا فيليكس!

مهلا ، فيليكس ، فقط لهذا ، يجب عليك البقاء بعد المدرسة

أتعلم يمكن أن يفعلوا لك لهذا؟

بلى. نعم ، بالتأكيد ، بوب. أنا أعلم.

حسنا. من الذي حصل على البطاقات؟

أعني حتى يأتي رجال الشرطة ، هاه؟

كل الحق ، من حصل على البطاقات؟

هاه؟ لا أحد؟ لا أحد حصلت على أي بطاقات؟ دكة من الكروت.

هل لديك بعض البطاقات؟

ماذا عنك؟ ماذا عنك؟ هل حصلت على بعض البطاقات هنا؟

لا بطاقات ، هاه؟

من الذي حصل على البطاقات؟

هاه؟ أعني ، أليس أحدًا لا يملك بطاقات؟

مهلا ، عنك؟ هل حصلت على بعض البطاقات؟

اتمنى لو انني فعلت.

أوه ، ماذا عن النرد؟ هل لديك أي نرد؟

كام إنه ": أنت. انها nufi العلامة & lt ؛ / ط & GT

[ضحك أنا

متأكد بما فيه الكفاية.

ما أنت- ما أنت في grinnin؟

لا شيئ. أنا معك ، جاك.

انت معي؟ هذا صحيح.

لماذا ا؟

ماذا تقصد انت معي؟ فقط ما قلته.

أي شيء تريد فعله على ما يرام معي. بلى؟

تريد أن تدق بعض الرؤوس معا ، أنت فقط المضي قدما.

لا بأس معي

بلى؟ بالتأكيد.

انت تريد ان تعلم شيء يا صديقي؟

لن أكون معك لو كنت آخر رجل

هل تعلم أن؟

أفضل أن أموت بكلب ميت معي من أنت.

حسنا. أنت تفعل ما تريد فعله

بلى؟

تعرف لماذا؟ هل تريد أن تعرف لماذا؟

لأنني لا أحب الأسود

ماذا تعتقد من هذا ، هاه؟

حسنا. أنت جعلت وجهة نظرك.

لا لا.

لا ، لا ، لقد بدأت إطلاق النار فمك خارج.

لم أفهم أنا فقط أريد أن أقول لك أنني لا أحب الأسود.

لأن الأسود مثل الأوساخ ، أنت تعلم؟

أعني ، مثل الروائح.

ما هو الأمر؟ لا تصدقني؟

لا تصدقها رائحة ، جاك؟

اسأل أي شخص. سيقولون يا.

إنطلق. إسألهم!

سيقولون يا.

من المحتمل لا أستطيع أن أشمّه بعد الآن

أستطيع أن أشم رائحة من هناك.

هذا ما يسمونه رائحة الزنجي.

لا تعبث معي هل سمعت ذلك ، جاك؟

رائحة نيغر. قلت لا تعبث معي.

لا تصدقني ، جاك؟ رائحة نيغر؟

قلت لا تعبث معي! هي على الأرجح لا أستطيع أن أشمّه أيضًا

لا يمكنك شمها لا تستطيع شمها.

- قلت لا تعبث معي! - كلا ، أرنولد!

لا ، أرنولد! رائحة نيغر!

لا! أنت نتن ، زنجي.

توقف عن ذلك! أرنولد! أرنولد ، من فضلك!

إنها معه ، لكنك معي. الحق ، جاك؟

- أرنولد ، لا! لا تضربه يا أرنولد! - انت معي.

أرنولد! حق؟ انها معه.

أرنولد ، لا يستحق كل هذا العناء. لا يستحق أو لا يستحق ذلك.

انها معه. أنت معي يا زنجي

انها معه.

- إنها معه ، لكنك معي. - لا تضربه!

أرنولد! زنجي.

لا يستحق كل هذا العناء!

إنها معه ، لكنك معي

توقف يا رجل ، أو سأكسر ذراعها!

رقم لتر لا يستحق كل هذا العناء.

لا ، رقم لا يستحق كل هذا العناء

لا يستحق كل هذا العناء.

لا يستحق كل هذا العناء.

تعال ، زنجي!

موريل.

لماذا لا تفتح الباب ودع هؤلاء الناس يخرجون من هنا؟

ماذا كنت ستقول ، يا سيدة؟

لماذا لا تفتح الباب ودع هؤلاء الناس يخرجون من هنا؟

يا رجل. هذا واحد النمر ، أنت تعرف ذلك؟

هل ستفعل ماذا أطلب منك أن تفعل؟

هل من الممكن فتح الباب ودع هؤلاء الناس يخرجون من هذه السيارة؟

لماذا ا؟ موريل.

حسنا ، ماذا تريد أن تفعل معنا؟

لم يكن لديك المرح الخاص بك؟

لا يا سيدة ، لم يكن لدي متعة. M-موريل.

هل من الممكن فتح الباب ودع هؤلاء الناس يخرجون من هذه السيارة؟

اجلس موريل

لماذا يجب علي ، يا سيدة؟

لماذا يجب علي فتح الأبواب وترك هؤلاء الناس خارجا؟

[ضحك أنا

هنا. ماذا تريد ان تفعل معنا؟

لا أدري، لا أعرف. ماذا تريد ان افعل معك؟

لماذا لا تفتح الأبواب فقط ودع الناس يخرجون؟

ما هو الأمر؟

هذا سوف- هذا سوف يفعل الآن.

هنا. هيا. افتح الباب وترك هؤلاء الناس من هذه السيارة.

توش.

أنت في ورطة

لام في ورطة؟

لماذا يا سيدة؟ أعرف اسمك.

ما هو اسمي يا سيدة؟

جو فيروني ، وسأخبر الشرطة ،

وسيعرفون مكان العثور عليك ، لذلك كنت في ورطة.

لذلك من الأفضل أن تفتح الباب ودعنا نخرج.

هل هذا ما تريد فعله حقاً يا سيدة؟

كنت حقا تريد مني أن مجرد السماح هؤلاء الناس من السيارة؟

هل هذا ما كنت حقا أريد مني أن أفعل ، يا سيدة؟

ماذا؟

ماذا؟ هل هذا ما تريد فعله يا سيدة؟

اريد ان اخرج من هذه السيارة

لا أستطيع البقاء في هذه السيارة اطول بكثير،

هل تريد من فضلك دعونا نخرج من هذه السيارة؟

أنت ستصفع يدي لو لم أخرجك يا سيدة؟

أرتي.

ما الأمر يا سيدة؟ ما أنت-

أرتي.

ما هو الأمر؟ لا انت

لا تحبني؟

لا تفعل هذا ربما تحبينه بشكل أفضل

لا تفعل هذا هاه يا سيدة؟

ربما تريد كلا منا ، سيدة.

أنا أفضل بدون نظارتي.

كلانا ، سيدة؟

لما انت دعهم يتحدثون معي هكذا؟

لماذا تركتهم تكلم معي هكذا؟

لقد وقفت هنا وتوسلت إليه.

ماذا تقصد أنا أتوسل لهم تحدث معي؟ أنت تتوسلين الآن!

حسنا ، ربما ، ولكن ماذا لو فعلت؟ انهم رجال! أنت لاشيء!

سلمه له و له؟

أفضل أن أطلب منهم منك!

أنت رجل غير مهم!

أنت لاشيء!

أنت لست رجل!

لا أعرف لماذا أنا امرأة بعد الآن!

تريد أن تأخذ على مترو الانفاق كله؟ أنت لست رجل!

- يا! - أوه!

ترى أن؟ أطلق النار في الفم ، ولم يستطع حتى رؤيتها قادمة.

[يصرح 1

الشحنة!

الشحنة!

الشحنة!

الشحنة!

لا تجعلني أركض!

[ضحك أنا

لقد حصلت علي!

مرحبا.

-مهلا- مش ، جو ، لا!

نظرة خاطفة.

نظرة خاطفة.

- أتركنا و شأننا. - لا تلمسها!

ما هو الأمر؟ أنا لا أؤذيها

- هيا ، عزيزتي. - لا تتحدث معها.

أنا فقط أريد أن أنظر إليها.

لا!

لعبة أطفال، والعسل.

لا تلمسها أنا فقط أريد التحدث إليها!

مرحبا.

- لا تتحدث معها! - لا تلمسها!

ما خطبك؟

ما خطبك؟ أنا فقط أريد أن أنظر إليها.

أنا فقط أريد أن أنظر إليها.

أنا فقط أريد أن أنظر إليها يا صديقي

هل تفهم؟ أنا فقط أريد التحدث إليها.

أنا فقط أريد التحدث إليها.

ماذا لديك هنا؟ ألعاب الأطفال.

ما الذي حصلت عليه في ذلك ، دمية؟ هل هذا ما حصلت عليه؟

هل هذا ما لديك؟ ماذا حصلت؟

لديك دمية أخرى

ماذا لديك هنا؟ كل الحق ، كل شيء صحيح ، هذا كل شيء! هذا هو!

اترك هؤلاء الناس بمفردهم! هل تسمعني؟

يا هذا! انت مجنون.

أنت تترك هؤلاء الناس وحدك و كن هادئا! هل تسمعني؟

أنت تجلس وتهدأ!

أنت تجلس وتهدأ!

أو ماذا؟

أو سوف أضعك.

فيليكس. فيل فيلكس.

يا صبي جندي.

كنت أتساءل "كم من الوقت سيستغرق.

تعال و وضعني

أنت الأولاد تسمي هذا معركة عادلة؟

ليس انت؟

انها كل واحد منكم ضد اثنين منا. سأظل آخذك

تعال ، فتى جندي! دعونا نرى ما علموك.

لنذهب!

هيا!

[همهمات أنا [تود 1

[تود 1

[تود 1

[تود 1

[تود 1

يا! أوه لا.

كيف ، ما مدى سوء الأمر ، فيليكس؟

أين كنت يا صديقي؟

حسناً ،

لقد حدث بسرعة ،

سوف أكون سأحصل على سأحصل على المساعدة

سأحصل على المساعدة. سأحصل على المساعدة. مساعدة!

مساعدة! احصل على الشرطة! احصل على الشرطة!

شخص ما يحصل على الشرطة!

شرطة! احصل على الشرطة!

شخص ما يحصل على الشرطة! ما مدى سوء الأمر؟

احصل على الشرطة! مساعدة!

دعني ألقي نظرة على ذلك. سأكون على ما يرام

سأكون على ما يرام

يجب أن يكون هناك شيء يمكنني القيام به.

أوه ، نعم ، هناك الكثير يمكنك القيام به.

أنا ليس لدي وقت لتوضيح ذلك لك الآن.

أوه لا. هنا. هنا. هذا هو الرجل الخطأ.

ساعد صديقي هنا

مهلا ، هنا. تعال ومساعدتي.

هيا. دعني اساعدك.

دعني أساعدك.

هيا.

هنا. ضع ذراعك حولي.

هيا. سهل.

سهل. أخرجني من هنا.

L ".

العلامة & lt ؛ ط & GT ، "هل انتهى الآن؟ J" العلامة & lt ؛ / ط & GT

العلامة & lt ؛ ط & GT ، "هل انتهى الآن؟ J "

العلامة & lt ؛ ط & GT ، "لقد انتهت J" العلامة & lt ؛ / ط & GT

هذا الطريق؟ إذا

N '

مترجمة من Captions، Inc.