All language subtitles for Sonisqu3

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,000 --> 00:00:02,900 (五条新菜) 2 00:00:01,000 --> 00:00:02,900 これが コスプレイベントですか？ 3 00:00:02,900 --> 00:00:06,566 (喜多川海夢)そう。 4 00:00:02,900 --> 00:00:06,566 あの… 喜多川さん。 5 00:00:06,566 --> 00:00:10,962 んん〜？ 6 00:00:06,566 --> 00:00:10,962 昨日 言ってたことなんですが…。 7 00:00:10,962 --> 00:00:13,962 (回想)⦅ｲﾍﾞﾝﾄって ｺｽﾌﾟﾚのですか？⦆ 8 00:00:10,962 --> 00:00:13,962 ⦅うん⦆ 9 00:00:16,160 --> 00:00:20,028 ⦅あっ ２週間後！⦆ 10 00:00:16,160 --> 00:00:20,028 ⦅２週間後⁉⦆ 11 00:00:20,028 --> 00:00:23,391 あれは… 12 00:00:20,028 --> 00:00:23,391 イベントに出るっていう…。 13 00:00:23,391 --> 00:00:27,127 ふふっ 私 コスイベ 14 00:00:23,391 --> 00:00:27,127 出たことないんだよね〜。 15 00:00:27,127 --> 00:00:29,533 だから め〜っちゃ楽しみ！ 16 00:00:29,533 --> 00:00:30,500 あっ… そうですよね。 17 00:00:30,500 --> 00:00:31,995 あっ… そうですよね。 18 00:00:31,995 --> 00:00:34,028 うん。 19 00:00:35,566 --> 00:00:38,863 あっ！ 五条君 見て 見て。 20 00:00:38,863 --> 00:00:41,896 ジュジュさんっていうんだけど 21 00:00:38,863 --> 00:00:41,896 マジ かわいくない？ 22 00:00:43,599 --> 00:00:46,259 ジュジュさん…。 23 00:00:43,599 --> 00:00:46,259 私 このレイヤーさん➡ 24 00:00:46,259 --> 00:00:48,292 めっちゃ好きなんだよね〜。 25 00:00:48,292 --> 00:00:51,292 魔法少女とか 女児アニメ系 26 00:00:48,292 --> 00:00:51,292 やってる人なんだけど➡ 27 00:00:51,292 --> 00:00:53,797 超美少女だし 28 00:00:51,292 --> 00:00:53,797 コスと写真のクオリティー➡ 29 00:00:53,797 --> 00:00:56,533 ヤバすぎて 30 00:00:53,797 --> 00:00:56,533 フォロワー数も ヤバいの。 31 00:00:56,533 --> 00:00:58,665 でも 32 00:00:56,533 --> 00:00:58,665 イベントとか出てないっぽいし➡ 33 00:00:58,665 --> 00:01:00,500 誰とも絡んでないっていうか 34 00:00:58,665 --> 00:01:00,500 謎の人って感じ。 35 00:01:00,500 --> 00:01:02,731 誰とも絡んでないっていうか 36 00:01:00,500 --> 00:01:02,731 謎の人って感じ。 37 00:01:02,731 --> 00:01:05,193 謎の人…。 38 00:01:02,731 --> 00:01:05,193 うん。 39 00:01:05,193 --> 00:01:08,797 あっ ほかにも〜 40 00:01:05,193 --> 00:01:08,797 好きなレイヤーさん➡ 41 00:01:08,797 --> 00:01:11,292 たっくさんいるんだけど…。 42 00:01:08,797 --> 00:01:11,292 んん〜！ 43 00:01:11,292 --> 00:01:15,358 見て！ この人 ヤバくない？ 44 00:01:11,292 --> 00:01:15,358 めっちゃ美人！ 45 00:01:15,358 --> 00:01:19,566 この人も 超きれいじゃない？ 46 00:01:19,566 --> 00:01:21,929 ああ〜… んっ。 47 00:01:29,764 --> 00:01:30,500 さっきから 黙ってるけどさ➡ 48 00:01:30,500 --> 00:01:31,962 さっきから 黙ってるけどさ➡ 49 00:01:31,962 --> 00:01:34,731 この人たちのこと 50 00:01:31,962 --> 00:01:34,731 きれいじゃないとか言いたいの⁉ 51 00:01:34,731 --> 00:01:38,259 い… いや 52 00:01:34,731 --> 00:01:38,259 そういうわけじゃなくて…。 53 00:01:38,259 --> 00:01:40,292 だったら 何？ 54 00:01:41,995 --> 00:01:45,764 えっと…。 55 00:01:41,995 --> 00:01:45,764 言ってよ！ 56 00:01:45,764 --> 00:01:48,566 気分を悪くしたら すみません。 57 00:01:48,566 --> 00:01:55,193 俺にとって 58 00:01:48,566 --> 00:01:55,193 ｢きれい｣は 特別な言葉なんです。 59 00:01:55,193 --> 00:01:58,500 (薫)⦅今日から ここが 60 00:01:55,193 --> 00:01:58,500 新菜の家だぞ。➡ 61 00:02:00,061 --> 00:02:00,500 行こう⦆ 62 00:02:00,500 --> 00:02:02,094 行こう⦆ 63 00:02:02,094 --> 00:02:13,764 ♬〜 64 00:02:13,764 --> 00:02:16,500 ⦅これ じいちゃんが作ったの？⦆ 65 00:02:16,500 --> 00:02:19,127 ⦅きれい〜！⦆ 66 00:02:19,127 --> 00:02:22,457 初めて 67 00:02:19,127 --> 00:02:22,457 間近で 雛人形を見たとき➡ 68 00:02:22,457 --> 00:02:26,292 こんなにきれいなものが 69 00:02:22,457 --> 00:02:26,292 世の中にあるんだって。 70 00:02:26,292 --> 00:02:28,325 ｢きれい｣っていう言葉は➡ 71 00:02:28,325 --> 00:02:30,500 こういうもののためにあるんだ 72 00:02:28,325 --> 00:02:30,500 って思ったんです。 73 00:02:30,500 --> 00:02:31,292 こういうもののためにあるんだ 74 00:02:30,500 --> 00:02:31,292 って思ったんです。 75 00:02:33,599 --> 00:02:38,698 だから… その…➡ 76 00:02:38,698 --> 00:02:42,127 心から思ったときでないと➡ 77 00:02:42,127 --> 00:02:44,325 言えないと言いますか…。 78 00:02:46,160 --> 00:02:48,995 あっ でも 決して 79 00:02:46,160 --> 00:02:48,995 ｺｽﾌﾟﾚｲﾔｰさんたちの容姿を➡ 80 00:02:48,995 --> 00:02:52,358 否定しているわけでは…。 81 00:02:48,995 --> 00:02:52,358 いいと思うよ。 82 00:02:52,358 --> 00:02:55,292 えっ？ 83 00:02:52,358 --> 00:02:55,292 五条君が そう決めたなら➡ 84 00:02:55,292 --> 00:02:57,599 いいと思う。 85 00:02:57,599 --> 00:03:00,500 こだわりって大事じゃん？ 86 00:03:00,500 --> 00:03:01,061 こだわりって大事じゃん？ 87 00:03:01,061 --> 00:03:03,094 ありがとうございます。 88 00:03:03,094 --> 00:03:07,764 ♬〜 89 00:03:07,764 --> 00:03:11,094 ただいま〜。 90 00:03:07,764 --> 00:03:11,094 カンカン 91 00:03:14,325 --> 00:03:17,259 (薫)おお〜 おかえり。 92 00:03:14,325 --> 00:03:17,259 どうしたの？ 93 00:03:17,259 --> 00:03:19,995 (薫)たまには じいちゃんが 94 00:03:17,259 --> 00:03:19,995 ご飯 作ろうと思ってな。 95 00:03:19,995 --> 00:03:22,457 いいよ 俺やるから。 96 00:03:19,995 --> 00:03:22,457 いいって。 97 00:03:22,457 --> 00:03:25,566 衣装作りで 忙しいんだろ？ 98 00:03:22,457 --> 00:03:25,566 えっ？ 99 00:03:25,566 --> 00:03:30,259 友達が 頼ってくれてんだから 100 00:03:25,566 --> 00:03:30,259 ちゃ〜んと作らねぇとな。 101 00:03:30,259 --> 00:03:30,500 ありがとう じいちゃん。 102 00:03:30,500 --> 00:03:32,292 ありがとう じいちゃん。 103 00:03:40,830 --> 00:03:43,028 絶対 間に合わせないと。 104 00:03:54,995 --> 00:03:57,028 ⚞ガシャン！ 105 00:03:59,596 --> 00:04:03,129 おじいちゃん ケガしたの⁉ 106 00:03:59,596 --> 00:04:03,129 はい…。 107 00:04:03,129 --> 00:04:05,764 転んで 足をひねって。 108 00:04:03,129 --> 00:04:05,764 骨折とかは➡ 109 00:04:05,764 --> 00:04:10,424 しなくてよかったんですが…。 110 00:04:05,764 --> 00:04:10,424 はぁ〜 心配だね…。 111 00:04:10,424 --> 00:04:15,929 お医者さんからは しばらく 112 00:04:10,424 --> 00:04:15,929 安静にするようにと言われてます。 113 00:04:15,929 --> 00:04:18,160 手伝えることあったら 114 00:04:15,929 --> 00:04:18,160 な〜んでも言ってね！ 115 00:04:18,160 --> 00:04:22,094 私 こう見えて 116 00:04:18,160 --> 00:04:22,094 料理とか できたりするから。 117 00:04:22,094 --> 00:04:24,424 ありがとうございます。 118 00:04:22,094 --> 00:04:24,424 うん。 119 00:04:24,424 --> 00:04:27,500 でも 大丈夫です。 120 00:04:24,424 --> 00:04:27,500 そっか…。 121 00:04:27,500 --> 00:04:30,698 でも 大丈夫です。 122 00:04:27,500 --> 00:04:30,698 そっか…。 123 00:04:30,698 --> 00:04:34,731 ふぅ…。 はぁ〜 っていうか➡ 124 00:04:34,731 --> 00:04:38,665 来週のテスト だるいよね〜。 125 00:04:38,665 --> 00:04:41,094 えっ？ 126 00:04:41,094 --> 00:04:44,094 あっ 中間テスト。 127 00:04:44,094 --> 00:04:48,292 えっ 128 00:04:44,094 --> 00:04:48,292 もしかして 五条君 忘れてた？ 129 00:04:48,292 --> 00:04:50,325 はい…。 130 00:04:59,457 --> 00:05:03,896 ご飯 出来たよ。 131 00:04:59,457 --> 00:05:03,896 おう ありがとよ。 132 00:05:07,391 --> 00:05:09,665 少しは 休みなよ。 133 00:05:09,665 --> 00:05:13,193 毎日 手 動かしてねぇと 134 00:05:09,665 --> 00:05:13,193 腕が なまっちまうから。 135 00:05:13,193 --> 00:05:15,995 一日でも 136 00:05:13,193 --> 00:05:15,995 サボってらんねぇんだよ。 137 00:05:15,995 --> 00:05:19,193 それより 138 00:05:15,995 --> 00:05:19,193 衣装作りの方は どうなんだ？ 139 00:05:19,193 --> 00:05:22,424 えっ？ 140 00:05:19,193 --> 00:05:22,424 もう 痛みも 随分 なくなったし➡ 141 00:05:22,424 --> 00:05:24,764 じいちゃんのことは 142 00:05:22,424 --> 00:05:24,764 気にしなくていいから。 143 00:05:24,764 --> 00:05:27,500 大丈夫。 144 00:05:24,764 --> 00:05:27,500 衣装も ちゃんと間に合うから。 145 00:05:27,500 --> 00:05:27,764 大丈夫。 146 00:05:27,500 --> 00:05:27,764 衣装も ちゃんと間に合うから。 147 00:05:27,764 --> 00:05:32,061 心配しないで。 148 00:05:27,764 --> 00:05:32,061 (薫)そうか。 うん。 149 00:05:32,061 --> 00:05:49,896 ♬〜 150 00:05:49,896 --> 00:05:57,500 ☎ 151 00:05:57,500 --> 00:05:58,457 ☎ 152 00:05:58,457 --> 00:06:01,226 はい 五条人形です。 153 00:05:58,457 --> 00:06:01,226 すみません➡ 154 00:06:01,226 --> 00:06:05,566 工房見学は 155 00:06:01,226 --> 00:06:05,566 今 お休みを頂いてまして。 156 00:06:05,566 --> 00:06:08,566 来月ですと 157 00:06:05,566 --> 00:06:08,566 ２週目が空いてるんですが…。 158 00:06:08,566 --> 00:06:18,226 ♬〜 159 00:06:18,226 --> 00:06:20,599 見学者用の資料 少なかったから 160 00:06:18,226 --> 00:06:20,599 印刷して➡ 161 00:06:20,599 --> 00:06:23,896 引き出しに入れといたから。 162 00:06:20,599 --> 00:06:23,896 そうか 助かるよ。 163 00:06:23,896 --> 00:06:27,500 ♬〜 164 00:06:27,500 --> 00:06:43,566 ♬〜 165 00:06:43,566 --> 00:06:54,490 ♬〜 166 00:06:54,490 --> 00:06:57,424 (大空)カラオケでも行く？ 167 00:06:54,490 --> 00:06:57,424 (乃羽)行く！ 最近➡ 168 00:06:57,424 --> 00:06:57,500 もう ずっと我慢してたんだから 169 00:06:57,424 --> 00:06:57,500 この日のために。 170 00:06:57,500 --> 00:07:00,457 もう ずっと我慢してたんだから 171 00:06:57,500 --> 00:07:00,457 この日のために。 172 00:07:00,457 --> 00:07:02,731 あっ ねえ 五条君…。 173 00:07:02,731 --> 00:07:15,566 ♬〜 174 00:07:33,863 --> 00:07:39,226 ピッ ピッ ピッ ピッ… 175 00:07:33,863 --> 00:07:39,226 (ﾃﾞｼﾞﾀﾙ時計の音) 176 00:07:57,830 --> 00:08:00,632 (心の声) 177 00:07:57,830 --> 00:08:00,632 ≪何日 触ってないんだっけ…≫ 178 00:08:11,325 --> 00:08:14,962 ≪なんで 俺は 179 00:08:11,325 --> 00:08:14,962 こんなにダメなんだろう…≫ 180 00:08:24,457 --> 00:08:26,698 ≪衣装も 間に合わなくて…≫ 181 00:08:31,094 --> 00:08:33,896 ≪筆すら 使いこなせなくて…≫ 182 00:08:40,830 --> 00:08:47,523 うっ うぅ… ううっ…。 183 00:08:47,523 --> 00:08:53,929 うっ… ううっ…。 184 00:08:53,929 --> 00:08:57,226 うぅ…。 185 00:08:57,226 --> 00:08:57,500 うっ ううっ…。 186 00:08:57,500 --> 00:09:02,259 うっ ううっ…。 187 00:09:02,259 --> 00:09:07,391 全部 中途半端だ…。 188 00:09:07,391 --> 00:09:10,127 うっ ううっ…。 189 00:09:12,698 --> 00:09:16,599 ⦅毎日 雛人形 作るのって 190 00:09:12,698 --> 00:09:16,599 大変じゃないの？⦆ 191 00:09:18,358 --> 00:09:21,391 (薫)⦅そりゃあ 大変だよ。➡ 192 00:09:21,391 --> 00:09:24,094 好きだからって 193 00:09:21,391 --> 00:09:24,094 やってけるもんじゃねぇしな⦆ 194 00:09:24,094 --> 00:09:26,797 ⦅そうなんだ…⦆ 195 00:09:24,094 --> 00:09:26,797 (薫)⦅まあ けど➡ 196 00:09:26,797 --> 00:09:27,500 好きだから 大変なときも 197 00:09:26,797 --> 00:09:27,500 ふんばれるってもんでな⦆ 198 00:09:27,500 --> 00:09:30,358 好きだから 大変なときも 199 00:09:27,500 --> 00:09:30,358 ふんばれるってもんでな⦆ 200 00:09:33,665 --> 00:09:35,830 (薫) 201 00:09:33,665 --> 00:09:35,830 ⦅お客さんの笑った顔 見ると➡ 202 00:09:35,830 --> 00:09:39,929 やっててよかったな〜って。 203 00:09:35,830 --> 00:09:39,929 喜んでほしくて➡ 204 00:09:39,929 --> 00:09:42,797 しんどくても頑張れるもんだぞ⦆ 205 00:09:42,797 --> 00:09:44,830 はぁ…。 206 00:09:48,259 --> 00:09:51,863 ⦅五条君 本当に ありがとう！ 207 00:09:48,259 --> 00:09:51,863 マジで うれしい！⦆ 208 00:09:51,863 --> 00:09:54,731 ⦅だって 雫たんとか 209 00:09:51,863 --> 00:09:54,731 めっちゃかわいいじゃん！⦆ 210 00:09:54,731 --> 00:09:57,500 ♬〜 211 00:09:57,500 --> 00:10:14,566 ♬〜 212 00:10:14,566 --> 00:10:27,500 ♬〜 213 00:10:27,500 --> 00:10:34,566 ♬〜 214 00:10:34,566 --> 00:10:54,566 ♬〜 215 00:10:54,566 --> 00:10:57,500 ♬〜 216 00:10:57,500 --> 00:11:14,566 ♬〜 217 00:11:14,566 --> 00:11:27,500 ♬〜 218 00:11:27,500 --> 00:11:34,566 ♬〜 219 00:11:34,566 --> 00:11:54,566 ♬〜 220 00:11:54,566 --> 00:11:57,500 ♬〜 221 00:11:57,500 --> 00:12:14,566 ♬〜 222 00:12:14,566 --> 00:12:27,500 ♬〜 223 00:12:27,500 --> 00:12:34,566 ♬〜 224 00:12:34,566 --> 00:12:37,830 ♬〜 225 00:12:37,830 --> 00:12:39,863 📱(ﾒｯｾｰｼﾞ受信･ﾏﾅｰﾓｰﾄﾞ) 226 00:12:50,136 --> 00:12:52,298 ドサッ！ 227 00:12:52,298 --> 00:12:54,061 うそ…。 228 00:12:57,500 --> 00:13:15,731 ♬〜 229 00:13:15,731 --> 00:13:18,830 これ 230 00:13:15,731 --> 00:13:18,830 ほんとに 五条君が作ったの？ 231 00:13:18,830 --> 00:13:22,896 はい。 ギリギリでしたけど 232 00:13:18,830 --> 00:13:22,896 間に合いました。 233 00:13:22,896 --> 00:13:24,500 すっごい…。 234 00:13:24,500 --> 00:13:25,599 すっごい…。 235 00:13:25,599 --> 00:13:27,830 これで イベントに出られますね。 236 00:13:27,830 --> 00:13:30,797 えっ？ 237 00:13:30,797 --> 00:13:34,995 もしかして 今日のイベントに 238 00:13:30,797 --> 00:13:34,995 出ると思ってたの？ 239 00:13:36,358 --> 00:13:39,391 ち… 違うんですか？ 240 00:13:41,665 --> 00:13:44,599 私… 服 作るのに 241 00:13:41,665 --> 00:13:44,599 どれくらい時間かかるか➡ 242 00:13:44,599 --> 00:13:47,226 分かんなくて…。 243 00:13:44,599 --> 00:13:47,226 コスプレイベントって➡ 244 00:13:47,226 --> 00:13:49,358 探せば 245 00:13:47,226 --> 00:13:49,358 結構 いつでもやってるし➡ 246 00:13:49,358 --> 00:13:53,193 五条君が 完成させるまで 247 00:13:49,358 --> 00:13:53,193 待つつもりだったっていうか…。 248 00:13:53,193 --> 00:13:54,500 ♬〜 249 00:13:54,500 --> 00:13:59,929 ♬〜 250 00:13:59,929 --> 00:14:02,259 なんだ…。 251 00:13:59,929 --> 00:14:02,259 ごめん！ 252 00:14:02,259 --> 00:14:05,391 私が ちゃんと言わなかったから… 253 00:14:02,259 --> 00:14:05,391 ほんとに ごめん！ 254 00:14:08,665 --> 00:14:12,698 よかった…。 255 00:14:08,665 --> 00:14:12,698 えっ？ 256 00:14:12,698 --> 00:14:15,325 間に合わなかったら 257 00:14:12,698 --> 00:14:15,325 どうしようって➡ 258 00:14:15,325 --> 00:14:17,391 ずっと 不安だったんで。 259 00:14:18,797 --> 00:14:21,424 俺の勘違いだったんですね。 260 00:14:26,929 --> 00:14:30,226 えっ？ 261 00:14:26,929 --> 00:14:30,226 うっ うぅ…。 262 00:14:30,226 --> 00:14:34,665 ズッ…(はなをすする音) 263 00:14:30,226 --> 00:14:34,665 私…➡ 264 00:14:34,665 --> 00:14:37,863 五条君が テスト終わって 265 00:14:34,665 --> 00:14:37,863 すぐ帰ってたの➡ 266 00:14:37,863 --> 00:14:40,325 おじいちゃんのお世話や 267 00:14:37,863 --> 00:14:40,325 お店のことで➡ 268 00:14:40,325 --> 00:14:43,292 忙しいのかなって…。 269 00:14:43,292 --> 00:14:46,698 大変なのに 270 00:14:43,292 --> 00:14:46,698 作ってくれてたなんて…➡ 271 00:14:46,698 --> 00:14:49,566 全然 気付けなくて ごめん。 272 00:14:49,566 --> 00:14:53,457 ほんとに ごめん！ 273 00:14:53,457 --> 00:14:54,500 な… 泣かないでください。 274 00:14:54,500 --> 00:14:56,028 な… 泣かないでください。 275 00:14:56,028 --> 00:14:58,259 俺も 276 00:14:56,028 --> 00:14:58,259 ちゃんと相談するべきでした。 277 00:14:58,259 --> 00:15:02,160 すみません。 278 00:14:58,259 --> 00:15:02,160 ううん。 279 00:15:02,160 --> 00:15:06,424 でも 280 00:15:02,160 --> 00:15:06,424 俺も 完成して うれしいですし➡ 281 00:15:06,424 --> 00:15:10,226 喜多川さんに喜んでもらえたな…。 282 00:15:10,226 --> 00:15:13,665 あっ えっと…➡ 283 00:15:13,665 --> 00:15:16,325 うれしくなかったですか？ 284 00:15:16,325 --> 00:15:18,995 うれしいに決まってんじゃん！ 285 00:15:18,995 --> 00:15:23,797 うれしい… ありがとう。 286 00:15:23,797 --> 00:15:24,500 うぅ うっ…。 287 00:15:24,500 --> 00:15:25,995 うぅ うっ…。 288 00:15:27,358 --> 00:15:31,632 喜多川さん 289 00:15:27,358 --> 00:15:31,632 今日のイベント 出ませんか？ 290 00:15:31,632 --> 00:15:34,995 うっ… えっ？ 291 00:15:34,995 --> 00:15:37,863 化粧道具 持ってますか？ 292 00:15:37,863 --> 00:15:40,830 それは いつも持ってるけど…。 293 00:15:40,830 --> 00:15:42,863 じゃあ 早速 やりましょう！ 294 00:15:42,863 --> 00:15:48,533 ♬〜 295 00:15:48,533 --> 00:15:50,566 うん。 296 00:15:50,566 --> 00:15:54,500 ♬〜 297 00:15:54,500 --> 00:16:10,500 ♬〜 298 00:16:10,500 --> 00:16:24,500 ♬〜 299 00:16:24,500 --> 00:16:25,094 ♬〜 300 00:16:25,094 --> 00:16:27,325 眉は 下げて たれ目。 301 00:16:27,325 --> 00:16:41,061 ♬〜 302 00:16:41,061 --> 00:16:43,358 頬紅は 目の すぐ下で…。 303 00:16:43,358 --> 00:16:52,962 ♬〜 304 00:16:52,962 --> 00:16:54,500 目の赤に 305 00:16:52,962 --> 00:16:54,500 印象を持たせるために➡ 306 00:16:54,500 --> 00:16:55,995 目の赤に 307 00:16:54,500 --> 00:16:55,995 印象を持たせるために➡ 308 00:16:55,995 --> 00:16:58,665 口紅は 発色を抑えて…。 309 00:16:58,665 --> 00:17:01,830 ♬〜 310 00:17:01,830 --> 00:17:04,632 つけまつげは 311 00:17:01,830 --> 00:17:04,632 目尻が長めのタイプを使えば➡ 312 00:17:04,632 --> 00:17:06,665 たれ目の雰囲気が出せますね。 313 00:17:06,665 --> 00:17:09,094 あっ つけま 持ってない…。 314 00:17:09,094 --> 00:17:11,698 俺 持ってますよ。 315 00:17:09,094 --> 00:17:11,698 えっ？ 316 00:17:15,424 --> 00:17:17,830 もしかして 彼女の？ 317 00:17:17,830 --> 00:17:20,292 ち… 違いますよ。 今は➡ 318 00:17:20,292 --> 00:17:22,962 雛人形にも まつげが 319 00:17:20,292 --> 00:17:22,962 付いてるものがあるんで➡ 320 00:17:22,962 --> 00:17:24,500 試しに買ったんです。 321 00:17:22,962 --> 00:17:24,500 へえ〜。 322 00:17:24,500 --> 00:17:25,764 試しに買ったんです。 323 00:17:24,500 --> 00:17:25,764 へえ〜。 324 00:17:30,259 --> 00:17:34,193 ほら。 325 00:17:30,259 --> 00:17:34,193 へえ〜 ギャルじゃん。 326 00:17:34,193 --> 00:17:36,391 俺は まだ分からないんですが➡ 327 00:17:36,391 --> 00:17:39,127 じいちゃんたちは 328 00:17:36,391 --> 00:17:39,127 人形の眉を見れば➡ 329 00:17:39,127 --> 00:17:41,160 誰が描いたものか 330 00:17:39,127 --> 00:17:41,160 分かるそうです。 331 00:17:41,160 --> 00:17:45,500 すごっ…。 332 00:17:41,160 --> 00:17:45,500 でも この雛人形は➡ 333 00:17:45,500 --> 00:17:49,533 一般の人でも ひと目で 334 00:17:45,500 --> 00:17:49,533 誰が作ったのか分かりますよね。 335 00:17:51,160 --> 00:17:54,500 俺も 将来 そんな雛人形を 336 00:17:51,160 --> 00:17:54,500 作れるようになれたらなって…。 337 00:17:54,500 --> 00:17:56,358 俺も 将来 そんな雛人形を 338 00:17:54,500 --> 00:17:56,358 作れるようになれたらなって…。 339 00:17:59,358 --> 00:18:04,193 なれるよ。 340 00:17:59,358 --> 00:18:04,193 えっ？ 341 00:18:04,193 --> 00:18:08,566 五条君なら 絶対 なれるよ。 342 00:18:08,566 --> 00:18:12,391 あっ…。 ありがとうございます。 343 00:18:14,929 --> 00:18:17,797 五条君って 344 00:18:14,929 --> 00:18:17,797 そんなふうに笑うんだね。 345 00:18:17,797 --> 00:18:20,457 ちゃんと見たの 何気に 初かも。 346 00:18:20,457 --> 00:18:23,566 そ… そうでしたっけ？ 347 00:18:23,566 --> 00:18:24,500 あっ… 恥ずかしいな。 348 00:18:24,500 --> 00:18:26,500 あっ… 恥ずかしいな。 349 00:18:26,500 --> 00:18:40,731 ♬〜 350 00:18:40,731 --> 00:18:42,764 ⚞五条君 いいよ。 351 00:18:42,764 --> 00:18:44,797 は… はい！ 352 00:18:46,160 --> 00:18:49,160 じゃあ 開けますね。 353 00:18:49,160 --> 00:18:54,500 ♬〜 354 00:18:54,500 --> 00:19:08,500 ♬〜 355 00:19:08,500 --> 00:19:14,764 ♬〜 356 00:19:14,764 --> 00:19:19,731 私… ちゃんと 357 00:19:14,764 --> 00:19:19,731 雫たんになれてるかな？ 358 00:19:22,226 --> 00:19:24,500 喜多川さんは 359 00:19:22,226 --> 00:19:24,500 立派な 雫たんです！ 360 00:19:24,500 --> 00:19:25,094 喜多川さんは 361 00:19:24,500 --> 00:19:25,094 立派な 雫たんです！ 362 00:19:25,094 --> 00:19:27,259 だ… だよね！ マジでヤバい！ 363 00:19:27,259 --> 00:19:30,160 五条君 すごい！ 364 00:19:27,259 --> 00:19:30,160 これ マジで 雫たんすぎない⁉ 365 00:19:30,160 --> 00:19:32,193 乳袋も 366 00:19:30,160 --> 00:19:32,193 こんなぴったり作れるもの？ 367 00:19:32,193 --> 00:19:34,599 スカートも ちょうどいい長さだし 368 00:19:32,193 --> 00:19:34,599 チュールからの➡ 369 00:19:34,599 --> 00:19:37,863 ガーター透けも マジ 完璧！ 370 00:19:34,599 --> 00:19:37,863 五条君 神！ 371 00:19:43,731 --> 00:19:47,599 やっぱり 俺 こんな格好ですし…。 372 00:19:47,599 --> 00:19:49,995 五条君って感じで 373 00:19:47,599 --> 00:19:49,995 全然 いいじゃん。 374 00:19:49,995 --> 00:19:52,599 似合ってるし。 375 00:19:49,995 --> 00:19:52,599 でも…。 376 00:19:52,599 --> 00:19:54,500 五条君が いないと 377 00:19:52,599 --> 00:19:54,500 メイクが取れたとき ヤバいでしょ｡ 378 00:19:54,500 --> 00:19:57,028 五条君が いないと 379 00:19:54,500 --> 00:19:57,028 メイクが取れたとき ヤバいでしょ｡ 380 00:19:57,028 --> 00:19:59,731 ほら 行くよ。 381 00:19:57,028 --> 00:19:59,731 あっ！ 382 00:19:59,731 --> 00:20:04,929 ♬〜 383 00:20:04,929 --> 00:20:08,325 ヤバ〜い！ 384 00:20:04,929 --> 00:20:08,325 レイヤーさんだらけなんだけど！ 385 00:20:08,325 --> 00:20:14,731 ♬〜 386 00:20:14,731 --> 00:20:16,797 撮って。 387 00:20:14,731 --> 00:20:16,797 はい。 388 00:20:19,599 --> 00:20:21,632 撮りますね。 389 00:20:22,995 --> 00:20:24,500 ⦅五条君 服 作れんの⁉⦆ 390 00:20:24,500 --> 00:20:25,599 ⦅五条君 服 作れんの⁉⦆ 391 00:20:25,599 --> 00:20:28,457 ⦅まあ…⦆ 392 00:20:28,457 --> 00:20:30,863 ⦅私 どうしても 393 00:20:28,457 --> 00:20:30,863 このコスがしたいの！⦆ 394 00:20:30,863 --> 00:20:33,665 ⦅だから 力 貸して。 お願い！⦆ 395 00:20:36,094 --> 00:20:39,731 ⦅五条君がいてくれて 396 00:20:36,094 --> 00:20:39,731 マジでよかった！ サンキュー⦆ 397 00:20:39,731 --> 00:20:47,500 ♬〜 398 00:20:48,896 --> 00:20:53,094 あの… 次 僕も撮影いいですか？ 399 00:20:53,094 --> 00:20:54,500 えっ あっ 私ですか？ 400 00:20:54,500 --> 00:20:55,391 えっ あっ 私ですか？ 401 00:20:55,391 --> 00:20:58,665 はい。 402 00:20:55,391 --> 00:20:58,665 ｢ヌル女２｣の黒江雫ですよね？ 403 00:20:58,665 --> 00:21:02,698 はい！ 雫たんです！ 404 00:20:58,665 --> 00:21:02,698 撮影 全然 オッケーです！ 405 00:21:02,698 --> 00:21:05,863 (男性)３ ２ １…。 406 00:21:02,698 --> 00:21:05,863 いいね〜。 はい 次 いきます。➡ 407 00:21:05,863 --> 00:21:08,698 ３ ２ １。 408 00:21:05,863 --> 00:21:08,698 カシャ カシャ(ｶﾒﾗのｼｬｯﾀｰ音) 409 00:21:10,061 --> 00:21:12,632 (男性)３ ２ １。 410 00:21:10,061 --> 00:21:12,632 カシャ 411 00:21:14,863 --> 00:21:18,292 ≪みんな 412 00:21:14,863 --> 00:21:18,292 自分の好きなキｬラのコスプレを➡ 413 00:21:18,292 --> 00:21:20,325 自由に楽しんでるんだな≫ 414 00:21:22,325 --> 00:21:24,500 ⚞(男性)はい オッケーです。➡ 415 00:21:24,500 --> 00:21:25,391 ⚞(男性)はい オッケーです。➡ 416 00:21:25,391 --> 00:21:28,061 はい ありがとうございました。 417 00:21:25,391 --> 00:21:28,061 ありがとうございます。 418 00:21:28,061 --> 00:21:31,028 お願いしま〜す。 419 00:21:28,061 --> 00:21:31,028 お願いします。 420 00:21:31,028 --> 00:21:33,665 カシャ 421 00:21:31,028 --> 00:21:33,665 いつの間に…。 422 00:21:38,896 --> 00:21:42,962 ≪俺 喜多川さんとの約束 423 00:21:38,896 --> 00:21:42,962 守れたんだ≫ 424 00:21:46,929 --> 00:21:50,061 ≪喜多川さんと 425 00:21:46,929 --> 00:21:50,061 こうやって過ごすのは➡ 426 00:21:50,061 --> 00:21:52,325 今日で終わりなんだ…≫ 427 00:21:52,325 --> 00:21:54,500 ♬〜 428 00:21:54,500 --> 00:22:00,599 ♬〜 429 00:22:00,599 --> 00:22:02,698 見て 見て。 430 00:22:00,599 --> 00:22:02,698 さっき 撮ってくれた写真。 431 00:22:02,698 --> 00:22:05,226 えっ もう上げたんですか？ 432 00:22:05,226 --> 00:22:07,764 コス専用のアカも作っちゃった〜。 433 00:22:10,500 --> 00:22:12,533 あっ こ… これ！ 434 00:22:12,533 --> 00:22:15,028 顔 隠してるし いいでしょ？ 435 00:22:15,028 --> 00:22:17,424 まあ… はい。 436 00:22:20,632 --> 00:22:24,193 喜多川さん 437 00:22:20,632 --> 00:22:24,193 ありがとうございました。 438 00:22:24,193 --> 00:22:24,500 えっ？ 439 00:22:24,193 --> 00:22:24,500 いろいろありましたが➡ 440 00:22:24,500 --> 00:22:27,028 えっ？ 441 00:22:24,500 --> 00:22:27,028 いろいろありましたが➡ 442 00:22:27,028 --> 00:22:29,500 とてもいい経験になりました。 443 00:22:29,500 --> 00:22:32,566 俺 ほんとに楽しかったです。 444 00:22:32,566 --> 00:22:34,929 私も！ 超楽しかった！ 445 00:22:34,929 --> 00:22:36,962 五条君 ありがとう！ 446 00:22:38,533 --> 00:22:40,698 ってか コスイベの みんな 447 00:22:38,533 --> 00:22:40,698 マジ楽しそうで➡ 448 00:22:40,698 --> 00:22:43,457 ヤバかったよね。 449 00:22:40,698 --> 00:22:43,457 何が ヤバいって➡ 450 00:22:43,457 --> 00:22:46,731 好きなことしてる人しか 451 00:22:43,457 --> 00:22:46,731 いないのが 最高すぎる！ 452 00:22:46,731 --> 00:22:49,830 私 基本 趣味だったり 453 00:22:46,731 --> 00:22:49,830 なんでもいいんだけど➡ 454 00:22:49,830 --> 00:22:52,457 好きなことして楽しんでる人 455 00:22:49,830 --> 00:22:52,457 めっちゃ好き！ 456 00:22:52,457 --> 00:22:54,500 なんか キラキラしてるじゃん？ 457 00:22:56,457 --> 00:22:58,500 そうですね…。 458 00:23:01,127 --> 00:23:03,160 喜多川さん…。 459 00:23:06,896 --> 00:23:09,028 とてもきれいでした。 460 00:23:11,094 --> 00:23:13,127 えっ？ 461 00:23:13,127 --> 00:23:22,929 ♬〜 462 00:23:22,929 --> 00:23:24,500 ⦅俺にとって ｢きれい｣は➡ 463 00:23:24,500 --> 00:23:26,665 ⦅俺にとって ｢きれい｣は➡ 464 00:23:26,665 --> 00:23:28,830 特別な言葉なんです⦆ 465 00:23:28,830 --> 00:23:45,600 ♬〜 466 00:23:45,600 --> 00:23:47,533 ジュジュの衣装を 467 00:23:45,600 --> 00:23:47,533 作ってくれない？ 468 00:23:47,533 --> 00:23:50,424 マジで ジュジュ様⁉ 469 00:23:47,533 --> 00:23:50,424 私は 自分のためだけに➡ 470 00:23:50,424 --> 00:23:52,457 コスプレして 471 00:23:50,424 --> 00:23:52,457 いい写真を残したいの。 472 00:23:52,457 --> 00:23:54,500 乾 心寿です。 473 00:23:52,457 --> 00:23:54,500 私 ガチで 五条君のこと…。 474 00:23:54,500 --> 00:23:57,160 乾 心寿です。 475 00:23:54,500 --> 00:23:57,160 私 ガチで 五条君のこと…。 476 00:23:57,160 --> 00:23:59,500 新菜〜！ 31364

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.