Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,209 --> 00:00:03,169
En 1522,
2
00:00:03,253 --> 00:00:06,673
Erhard Brenz, favorito de su tío Nikola,
3
00:00:06,756 --> 00:00:10,176
se mudó a Wittenberg
a trabajar como profesor de latín.
4
00:00:10,802 --> 00:00:12,470
Este es Erhard.
5
00:00:12,554 --> 00:00:14,347
Tiene mucho talento.
6
00:00:15,432 --> 00:00:20,979
Nikola se ofreció a cuidar de Erhard
en todos los aspectos de su vida
7
00:00:21,062 --> 00:00:23,106
y le enseñó todo.
8
00:00:24,357 --> 00:00:27,318
Un día, mientras Erhard
andaba por un camino,
9
00:00:27,402 --> 00:00:29,696
descubrió un agujero
que flotaba en el aire.
10
00:00:30,238 --> 00:00:31,364
¿Qué es esto?
11
00:00:33,199 --> 00:00:34,242
¡Tío Nikola!
12
00:00:36,077 --> 00:00:37,537
¿Qué pasa?
13
00:00:37,620 --> 00:00:39,039
Nada más ver a su tío,
14
00:00:39,122 --> 00:00:43,710
Erhard le habló del agujero flotante
y lo llevó hasta él.
15
00:00:44,210 --> 00:00:47,464
Sin embargo, no fue capaz
de volver a encontrarlo.
16
00:00:48,006 --> 00:00:50,258
Te juro que aquí había un agujero.
17
00:00:51,092 --> 00:00:54,054
Debes de estar agotado
después de la mudanza.
18
00:00:54,596 --> 00:00:57,432
Avísame si te puedo ayudar en algo.
19
00:00:58,224 --> 00:01:01,644
Esa noche,
Erhard escribió una carta y se marchó.
20
00:01:02,353 --> 00:01:04,773
Voy a averiguar qué era
ese agujero misterioso.
21
00:01:05,440 --> 00:01:07,192
Cuando lo haga,
22
00:01:07,275 --> 00:01:10,904
revelaré los detalles al mundo entero
mediante una carta impresa.
23
00:01:12,197 --> 00:01:15,950
Este suceso no está registrado
en ningún documento oficial
24
00:01:16,034 --> 00:01:19,829
y, debido a la falta de una fuente fiable,
no es muy conocido.
25
00:01:42,602 --> 00:01:46,314
VIERNES, UNO DE DICIEMBRE
26
00:01:47,524 --> 00:01:50,860
Ahora solo quedan Iguchi y Okamoto.
27
00:01:53,988 --> 00:01:55,281
¿Conoces a alguien
28
00:01:55,365 --> 00:01:58,618
que entrara en un orificio
sin avisar a nadie?
29
00:01:59,786 --> 00:02:05,125
La gente que conozco casi siempre
celebraba una fiesta de despedida.
30
00:02:05,208 --> 00:02:08,211
Yo no conozco a nadie
que haya entrado por un orificio.
31
00:02:08,294 --> 00:02:11,131
Quizá algunos solo se lo dijeron
a unos pocos.
32
00:02:11,631 --> 00:02:13,716
Igual entraron sin que yo lo supiera.
33
00:02:13,800 --> 00:02:15,510
Sí, puede ser.
34
00:02:16,261 --> 00:02:19,180
¿Puedo ir a por algo para comer?
35
00:02:19,264 --> 00:02:20,598
¿O ya has empezado?
36
00:02:21,808 --> 00:02:23,101
- Adelante.
- Gracias.
37
00:02:41,327 --> 00:02:44,205
¿Puedo hacerme una sopa?
38
00:02:44,706 --> 00:02:45,540
Ah.
39
00:02:46,958 --> 00:02:48,751
¿Me haces un poco a mí también?
40
00:02:48,835 --> 00:02:49,669
Vale.
41
00:02:51,421 --> 00:02:53,423
¿Hacemos sopa para todos?
42
00:02:53,923 --> 00:02:54,757
¿Quién quiere?
43
00:02:55,258 --> 00:02:57,677
- Yo quiero un poco.
- Y yo.
44
00:02:58,261 --> 00:03:01,139
- Vale, pues hacemos sopa para todos.
- Suena bien.
45
00:03:04,767 --> 00:03:06,936
Cuando estaba en primaria,
46
00:03:07,437 --> 00:03:10,481
me gustaba plantearme todo tipo de retos,
47
00:03:10,565 --> 00:03:12,358
dicho positivamente.
48
00:03:12,859 --> 00:03:15,153
¿Y negativamente?
49
00:03:15,862 --> 00:03:17,864
Actuaba sin pensar.
50
00:03:17,947 --> 00:03:18,823
- Ah.
- Entiendo.
51
00:03:18,907 --> 00:03:20,867
Todos tenemos momentos así.
52
00:03:21,409 --> 00:03:26,539
A veces, he llegado a pensar
que quizá no me hiciese bien.
53
00:03:28,166 --> 00:03:30,627
Había una mujer famosa
54
00:03:30,710 --> 00:03:33,713
que vivía en el mismo edificio que yo,
varios pisos por debajo.
55
00:03:33,796 --> 00:03:37,258
Siempre se ponía a gritar
números de pisos desde la primera planta.
56
00:03:38,301 --> 00:03:40,053
Había una chica, Umemoto,
57
00:03:40,136 --> 00:03:44,682
que vivía en el mismo edificio
y era un año más joven que yo.
58
00:03:45,183 --> 00:03:48,895
{\an8}Solíamos responder a la mujer,
que salía corriendo detrás de nosotras.
59
00:03:49,854 --> 00:03:52,523
{\an8}Los padres de Umemoto eran
buenos amigos de mis padres.
60
00:03:52,607 --> 00:03:54,859
Cuando Umemoto entró en primaria,
61
00:03:54,943 --> 00:03:57,528
sus padres me pidieron
que la acompañara al colegio.
62
00:03:58,404 --> 00:04:01,491
La avisaba para que se apartase
cuando venía un coche por detrás,
63
00:04:01,574 --> 00:04:03,826
como si fuera su hermana mayor.
64
00:04:04,452 --> 00:04:08,957
Una vez, sugerí un atajo a casa
y nos perdimos por calles desconocidas.
65
00:04:09,540 --> 00:04:11,167
¡Apartamento número 813!
66
00:04:12,377 --> 00:04:14,379
¡Apartamento número 813!
67
00:04:14,879 --> 00:04:16,422
¡Apartamento número 813!
68
00:04:16,965 --> 00:04:18,800
¡No me faltéis al respeto!
69
00:04:18,883 --> 00:04:20,343
¿Has oído eso?
70
00:04:20,426 --> 00:04:21,261
Sí.
71
00:04:31,938 --> 00:04:32,772
¿Sí?
72
00:04:33,273 --> 00:04:35,233
¡Esperad ahí!
73
00:04:35,733 --> 00:04:37,735
¡No os mováis! ¡Voy a subir!
74
00:04:39,737 --> 00:04:41,656
¡No os mováis!
75
00:04:41,739 --> 00:04:43,783
¡Voy a coger el ascensor!
76
00:04:44,784 --> 00:04:46,786
¡He dicho que no os mováis!
77
00:04:47,370 --> 00:04:49,247
¡Que no os mováis!
78
00:04:50,081 --> 00:04:51,082
¡Eh!
79
00:05:16,691 --> 00:05:17,734
Es esa mujer.
80
00:05:18,484 --> 00:05:19,736
No le hagas caso.
81
00:05:22,989 --> 00:05:24,365
¿Qué pasa?
82
00:05:25,033 --> 00:05:26,951
¿Puedes sacar mi basura?
83
00:05:28,369 --> 00:05:29,996
¿Cómo dice?
84
00:05:30,079 --> 00:05:32,749
Tengo una bolsa de basura,
¿puedes sacarla?
85
00:05:34,834 --> 00:05:36,794
El contenedor está en el primer piso.
86
00:05:36,878 --> 00:05:38,504
Quiero que la lleves tú.
87
00:05:38,588 --> 00:05:40,089
Pero…
88
00:05:40,173 --> 00:05:42,884
Usted vive más cerca del contenedor,
señora Kobuchi.
89
00:05:42,967 --> 00:05:46,095
¿Por qué no la tira usted
de camino a casa?
90
00:05:57,023 --> 00:05:58,983
No abras la puerta cuando estés sola.
91
00:05:59,484 --> 00:06:00,359
Vale.
92
00:06:02,111 --> 00:06:06,324
Desde ese día, la señora Kobuchi
empezó a venir todos los días
93
00:06:06,407 --> 00:06:09,118
a pedirnos que sacáramos su basura.
94
00:06:54,455 --> 00:06:58,251
Iguchi no había olvidado la promesa
que le había hecho a sus padres.
95
00:06:58,835 --> 00:07:02,505
Pero la persona que tenía delante
le hacía sentir curiosidad.
96
00:07:09,137 --> 00:07:10,138
¿Sí?
97
00:07:13,349 --> 00:07:16,102
No me funciona el teléfono,
quiero que lo veas tú.
98
00:07:17,520 --> 00:07:19,063
¿Puedes echarle un vistazo?
99
00:07:34,912 --> 00:07:36,622
Si no hubieras abierto la puerta,
100
00:07:36,706 --> 00:07:39,000
le habría prendido fuego
a la estufa de queroseno.
101
00:07:45,756 --> 00:07:47,425
No funciona.
102
00:07:59,937 --> 00:08:01,814
¿A quién quiere llamar?
103
00:08:02,315 --> 00:08:03,774
¿Qué más te da?
104
00:08:08,404 --> 00:08:09,405
Entonces…
105
00:08:10,114 --> 00:08:13,159
¿por qué siempre gritas
números de apartamentos?
106
00:08:13,784 --> 00:08:16,996
No me interesa tu curiosidad.
107
00:08:18,664 --> 00:08:20,958
¿Por qué no le funciona el teléfono?
108
00:08:24,837 --> 00:08:27,089
Si no sabes qué le pasa, vete a casa.
109
00:08:36,807 --> 00:08:39,018
Hoy estaba muy callada, ¿no?
110
00:08:39,519 --> 00:08:40,436
Sí.
111
00:08:45,608 --> 00:08:48,611
Aunque sabía que la regañarían,
112
00:08:48,694 --> 00:08:51,781
Iguchi les contó a sus padres
lo que había pasado ese día.
113
00:08:52,365 --> 00:08:54,617
¿Por qué no me haces caso?
114
00:08:54,700 --> 00:08:57,411
Espero que no te hayas llevado a Umemoto.
115
00:08:59,247 --> 00:09:01,040
Unos días después,
116
00:09:01,123 --> 00:09:03,125
la mujer saltó del edificio.
117
00:09:04,252 --> 00:09:08,297
Al principio,
mis padres no me lo contaron.
118
00:09:08,839 --> 00:09:12,009
No recuerdo quién me lo dijo,
pero me enteré
119
00:09:12,093 --> 00:09:16,138
y fui con Umemoto a ver
el sitio donde la habían encontrado.
120
00:09:18,683 --> 00:09:22,019
Ya habían limpiado el lugar.
121
00:09:24,188 --> 00:09:25,189
Pero…
122
00:09:25,273 --> 00:09:28,776
Umemoto encontró algo
que parecía una mancha.
123
00:09:30,236 --> 00:09:31,612
Pero no sabíamos
124
00:09:31,696 --> 00:09:34,323
si era sangre de la señora.
125
00:09:35,908 --> 00:09:38,744
Fue la primera vez
que sentí remordimiento.
126
00:09:39,245 --> 00:09:42,456
La verdad es que me costó olvidarlo.
127
00:09:42,957 --> 00:09:45,334
¿La mancha era claramente de sangre?
128
00:09:45,418 --> 00:09:46,961
No estaba muy claro,
129
00:09:47,044 --> 00:09:48,588
pero era visible.
130
00:09:49,088 --> 00:09:50,631
Aunque estaba borrosa.
131
00:09:50,715 --> 00:09:52,550
Porque se había difuminado.
132
00:09:53,259 --> 00:09:58,556
Por eso, a partir de entonces,
decidí no meterme en cosas raras.
133
00:09:59,056 --> 00:10:02,143
La mayoría de la gente
no querría ver el lugar donde ocurrió.
134
00:10:02,810 --> 00:10:07,023
Nunca habíamos visto un cadáver,
así que solo queríamos ver uno.
135
00:10:07,523 --> 00:10:11,736
Umemoto y yo nos moríamos de ganas
de ver el cadáver.
136
00:10:11,819 --> 00:10:13,529
¿Qué buscabais, partes mutiladas?
137
00:10:13,613 --> 00:10:14,947
Exacto.
138
00:10:22,788 --> 00:10:24,290
¿Vamos al karaoke?
139
00:10:24,373 --> 00:10:25,333
Claro.
140
00:10:26,125 --> 00:10:28,836
Cuando Iguchi estaba
en segundo de bachillerato,
141
00:10:28,919 --> 00:10:32,381
había un grupo con el que se juntaba
casi todos los días.
142
00:10:47,813 --> 00:10:49,815
Eran un grupo muy unido.
143
00:10:49,899 --> 00:10:52,026
A veces, se enrollaban entre ellos
144
00:10:52,109 --> 00:10:54,654
y otras,
salían con gente de fuera del grupo.
145
00:11:25,267 --> 00:11:27,603
Iguchi no era una excepción.
146
00:12:24,285 --> 00:12:26,454
¿Dónde está Miki? ¿Has venido sola?
147
00:12:26,537 --> 00:12:28,164
¿Eh? Sí.
148
00:12:39,091 --> 00:12:44,597
Hoy empezaré explicando
qué es el aislacionismo.
149
00:12:45,306 --> 00:12:46,974
Fijaos en cómo se escribe.
150
00:12:47,475 --> 00:12:49,143
"País cerrado".
151
00:13:06,577 --> 00:13:07,620
¿Te ha contestado?
152
00:13:08,120 --> 00:13:10,998
No. Nada.
153
00:13:11,081 --> 00:13:13,167
A partir de ese día,
154
00:13:13,250 --> 00:13:15,711
Miki dejó de ir a clase.
155
00:13:21,926 --> 00:13:23,969
Pasó una semana
156
00:13:24,053 --> 00:13:27,556
y empezó a correrse un rumor
entre los alumnos.
157
00:13:28,098 --> 00:13:30,518
Se rumoreaba que Miki había desaparecido.
158
00:13:31,101 --> 00:13:33,604
No sé quién empezó el rumor.
159
00:13:34,146 --> 00:13:36,732
Pero los mensajes que le enviaba
aparecían como no leídos.
160
00:13:55,876 --> 00:13:56,919
Iguchi.
161
00:13:58,003 --> 00:13:59,713
¿Está su hijo?
162
00:14:01,507 --> 00:14:03,676
Tampoco sabemos dónde está.
163
00:14:04,343 --> 00:14:06,679
¿De verdad ha desaparecido?
164
00:14:06,762 --> 00:14:07,972
No lo sabemos.
165
00:14:08,639 --> 00:14:09,682
Lo siento.
166
00:14:11,642 --> 00:14:14,061
No se había mudado a otro lugar.
167
00:14:14,144 --> 00:14:17,106
Pero me dio la sensación
de que no debía preguntar más.
168
00:14:18,274 --> 00:14:19,441
A partir de ese momento,
169
00:14:19,525 --> 00:14:24,405
en mi grupo de amigos se respiró
un ambiente triste durante un tiempo.
170
00:14:24,947 --> 00:14:28,033
Pero con el tiempo, empezamos a olvidar.
171
00:14:28,117 --> 00:14:29,285
Tardamos un año.
172
00:14:56,228 --> 00:14:59,481
Como habíamos salido juntos,
su desaparición me dejó triste.
173
00:15:00,065 --> 00:15:04,153
A veces, lo recordábamos
y compartíamos momentos de tristeza.
174
00:15:05,070 --> 00:15:08,490
Hablábamos sobre qué estaría haciendo
y si estaba bien.
175
00:15:09,408 --> 00:15:10,993
Pero yo
176
00:15:11,076 --> 00:15:13,704
di por hecho que no había desaparecido
177
00:15:13,787 --> 00:15:16,165
y que estaba en casa.
178
00:15:46,195 --> 00:15:47,613
¿Qué?
179
00:15:47,696 --> 00:15:48,739
Una decisión.
180
00:15:48,822 --> 00:15:50,282
- Ah, una decisión.
- Claro.
181
00:15:50,366 --> 00:15:51,200
¿Quién?
182
00:15:51,283 --> 00:15:52,618
Yo.
183
00:15:53,202 --> 00:15:54,578
Lo que quiero decir
184
00:15:55,079 --> 00:15:57,081
es que ya he tomado una decisión.
185
00:15:57,665 --> 00:15:58,791
¿Quieres salir conmigo?
186
00:15:59,416 --> 00:16:00,334
¿Qué?
187
00:16:00,417 --> 00:16:01,669
Lo he estado pensando,
188
00:16:01,752 --> 00:16:04,129
teniendo en cuenta la situación.
189
00:16:05,130 --> 00:16:07,925
¿No crees que es inútil esperarlo?
190
00:16:08,008 --> 00:16:10,719
No te llama, no está en su casa…
191
00:16:11,804 --> 00:16:15,849
Creo que es mejor que lo olvides
y pases a la siguiente relación.
192
00:16:17,559 --> 00:16:23,023
Pero aún no hemos hablado
de romper ni nada.
193
00:16:23,732 --> 00:16:25,526
Así como están las cosas,
194
00:16:26,026 --> 00:16:29,238
no parece que tengáis una relación,
¿no crees?
195
00:16:32,116 --> 00:16:33,993
Es una cosa de dos.
196
00:16:34,076 --> 00:16:37,621
No puedo decidir yo sola
que hemos roto, ¿no?
197
00:16:41,500 --> 00:16:43,502
¿Qué sientes por mí?
198
00:16:44,920 --> 00:16:46,380
Bueno…
199
00:16:47,297 --> 00:16:48,799
Pues…
200
00:16:54,930 --> 00:16:58,350
No fue ni un sí ni un no.
201
00:17:00,477 --> 00:17:04,982
Iguchi se lo contó a Umemoto,
que era un año más joven que ella.
202
00:17:05,482 --> 00:17:07,359
Creo que deberías esperar a Miki.
203
00:17:09,111 --> 00:17:11,280
Umemoto se había convertido en alguien
204
00:17:11,363 --> 00:17:15,200
capaz de dar consejos con una calma
impresionante en situaciones como esta.
205
00:17:16,827 --> 00:17:19,955
Pero si seguimos así sin vernos,
206
00:17:20,039 --> 00:17:23,042
estaré en una relación unilateral
para siempre.
207
00:17:23,125 --> 00:17:24,668
Bueno…
208
00:17:24,752 --> 00:17:27,671
¿Quieres que averigüe
si está de prácticas en algún sitio?
209
00:17:28,422 --> 00:17:30,174
También decía cosas así.
210
00:17:30,257 --> 00:17:31,467
Yo me encargo.
211
00:17:31,967 --> 00:17:34,762
Gracias, sería genial.
212
00:17:35,888 --> 00:17:40,809
Pero si resulta que para él hemos roto,
213
00:17:40,893 --> 00:17:43,020
quizá debería decirle que sí a Yamashita.
214
00:17:43,103 --> 00:17:45,022
Dijiste que no te gustaba tanto.
215
00:17:50,569 --> 00:17:52,529
Sin embargo, el tiempo pasó
216
00:17:52,613 --> 00:17:56,867
sin que Iguchi y Umemoto averiguaran nada.
217
00:17:56,950 --> 00:18:01,413
No había mucho más que pudiéramos hacer.
218
00:18:48,460 --> 00:18:49,628
¡Espera!
219
00:18:49,711 --> 00:18:50,671
¿Qué pasa?
220
00:18:52,089 --> 00:18:53,757
Ah, nada.
221
00:18:54,258 --> 00:18:56,718
Creía que tenía turno hoy
en mis prácticas.
222
00:18:56,802 --> 00:18:58,178
Pero resulta que no.
223
00:18:58,262 --> 00:18:59,930
¿Dónde vamos a celebrarlo?
224
00:19:00,013 --> 00:19:03,350
¿Karaoke, bolos y bufé libre?
225
00:19:03,433 --> 00:19:04,768
- Mola.
- Suena bien.
226
00:19:04,852 --> 00:19:06,270
Primero el karaoke.
227
00:19:06,353 --> 00:19:07,980
¿Qué? ¿Primero el karaoke?
228
00:19:18,448 --> 00:19:20,576
Miki me escribió
229
00:19:20,659 --> 00:19:23,203
para quedar por primera vez
en mucho tiempo.
230
00:19:24,037 --> 00:19:28,417
Como había estado posponiendo
el momento de responder a Yamashita…
231
00:19:31,461 --> 00:19:32,838
Eh, Iguchi.
232
00:19:34,756 --> 00:19:35,632
Toma.
233
00:19:36,884 --> 00:19:40,804
Le respondí a Miki
con la ubicación de mi café favorito.
234
00:20:03,785 --> 00:20:08,165
Anotó las cosas que quería preguntarle
a Miki para no olvidarlas.
235
00:20:08,248 --> 00:20:10,000
¿Dónde había estado todo ese tiempo?
236
00:20:10,083 --> 00:20:11,543
¿Qué había estado haciendo?
237
00:20:12,044 --> 00:20:16,215
Iguchi y Miki siguieron hablando
hasta el día de su cita.
238
00:20:16,298 --> 00:20:18,634
Aunque Miki dejó de responder a veces.
239
00:20:46,036 --> 00:20:47,246
Al final,
240
00:20:47,329 --> 00:20:49,998
por muchas horas que lo esperara,
no apareció.
241
00:20:50,916 --> 00:20:54,503
Cinco horas después de la hora
en que habíamos quedado,
242
00:20:54,586 --> 00:20:56,713
Miki me envió un mensaje.
243
00:20:56,797 --> 00:21:00,759
"Qué pena que le pidieras a tu amiga
que investigara sobre mí".
244
00:21:00,842 --> 00:21:02,928
Eso decía su mensaje.
245
00:21:25,617 --> 00:21:29,329
Resultó que se metió en un trabajo turbio
246
00:21:29,413 --> 00:21:32,457
y acabó pasando un tiempo
en un centro de menores.
247
00:21:32,541 --> 00:21:33,834
- Ah…
- Vaya.
248
00:21:33,917 --> 00:21:39,298
Cuando se enteró de que Umemoto y yo
habíamos investigado sobre él,
249
00:21:40,132 --> 00:21:43,176
pensó que habíamos descubierto
en qué había trabajado.
250
00:21:43,677 --> 00:21:45,387
Pero no teníamos ni idea.
251
00:21:46,263 --> 00:21:51,476
Supongo que quería saber si se lo había
dicho al resto de nuestros amigos.
252
00:21:53,854 --> 00:21:57,858
Obviamente, no he vuelto a ver a Miki
desde entonces.
253
00:22:00,569 --> 00:22:01,903
Fin.
254
00:22:03,322 --> 00:22:04,948
¿Cómo escribo eso?
255
00:22:06,908 --> 00:22:09,453
Ya lo escribo yo luego.
256
00:22:11,580 --> 00:22:15,292
Me di cuenta de que no puedes estar
con la persona que amas para siempre.
257
00:22:16,126 --> 00:22:18,295
Nunca pensé que me dejarían así.
258
00:22:20,589 --> 00:22:22,966
Bueno, mientras quieras ver un cadáver…
259
00:22:23,050 --> 00:22:25,510
No, eso ya pasó.
260
00:22:26,636 --> 00:22:28,638
Ahora te toca a ti, Okamoto.
261
00:22:28,722 --> 00:22:29,556
Sí.
262
00:22:36,980 --> 00:22:41,401
JUEVES, VEINTIUNO DE DICIEMBRE
263
00:22:41,485 --> 00:22:47,574
Iguchi sabía por Umemoto
que Miki había entrado en los orificios,
264
00:22:47,657 --> 00:22:50,660
pero no había constancia de ello.
265
00:22:51,161 --> 00:22:53,955
Sin embargo, sí quedó registrado
266
00:22:54,039 --> 00:22:59,628
que, cuando Iguchi entró,
Umemoto hizo lo mismo.
267
00:23:43,463 --> 00:23:45,465
{\an8}Subtítulos: Lucas Marín Arenas
268
00:23:46,091 --> 00:23:50,262
Aún recuerdo un sueño que tuve
cuando estaba en primaria.
269
00:23:51,263 --> 00:23:52,639
Pero desde ese sueño,
270
00:23:52,722 --> 00:23:55,517
he vivido con una sensación
de confusión mental constante.
271
00:23:57,018 --> 00:23:59,146
{\an8}¿No va a entrar en los orificios,
señor Ozawa?
20300
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof