Original subtitles

[Applause]

a

la

[Music]

here they come

[Music]

may the great God protect you D hookah

as well as your

son come no further no white man May set

foot in the Holy sanctuary of the Incas

he is my

friend come my

son it is decided the prince will stay

here no my son may not desert his

homeland I see but auka I don't

understand hadn't we agreed he'd leave

with me it is God who says no no my

friend it wasn't God I'm sure it was

anano anano is our high priest he must

know the will of God come along it's

useless there's nothing we can do to

fight an chano I'm afraid you know how

he hates all white men he can't forget

that the white man destroyed the Inca

Empire come with me my son

I must speak to you seriously my son

listen and remember this kipu is the

great at to Alas The Last Emperor of our

nation for all his courage he was

defeated by the Spaniards there is a

secret in this quo known only to our

high priest and myself the knots tied in

it reveal the hiding place of The

Treasure of

incus you are not to

forget what is important is not the go

that is hidden there but the holy

symbols of the incor Kings

[Music]

o Vota all powerful creator of Earth and

Heaven hear me you who rule the

Destinies of Our Lives Grant this prayer

that hopora shall one day rule over all

the

Incas turn

back we better separate you take the

road to the castle right

I'll meet you at Macho Pichu all

right let go

[Music]

the

great

God I am shano

swear but before I die I shall wreak

Vengeance for this assassination

watch out

[Music]

[Laughter]

[Music]

listen to me my

brothers we have among us

today a great and good

man the man who saved Prince

hura I speak of

anano he is the guide of all Incas Hop's

teacher the one who raised him to be

king and now Begins the new Crusade

Aurora is ready at last to be our King

He Shall liberate ass all drive out the

white man Revenge at last the Cowardly

murder of his father and the foul ugly

crimes against the

inkor do you recognize H is your true

king loyal men of the Incarnation will

you do battle under his orders till the

white man is driven out from our land

forever all of us here shall be loyal to

hakar aora We Shall Aid him to restore

the empire of the inors to begin with we

must decide to kill

the Spy gtino the white man who is the

President's best agent our emperor

VI we shall conquer no my brothers no my

wish is that my people be a great and

good

[Applause]

people why does AO desire to kill a man

who hasn't harmed us tell me the reason

we must not permit him to reveal that

you live haar abora

[Music]

oh Roo's last message came from here the

region of the

uraba and the news it contained was

serious enough to cause me to call you

all into

[Music]

conference Indians in state of

unrest recurrence of Legends regarding

Resurrection from the dead of a

mysterious Prince to becoming cemper

expect news soon there's been none since

why are you worried I am certain that

colonel Latino will reappear in our

capital in some clever disguise as he

has done often before I'm sure you're

right he once stayed away 3 months

without sending us a single word why of

course you're making too much out of

this I don't believe the situation to be

as explosive as it appears no you're

wrong we have also learned that vivano

who hates our regime plans to overthrow

us I know he would stop at nothing to

impose himself upon Our Fair land in the

role of dictator I'm certain we can

handle him

but if the Indians should Revolt then

I'm not sure that we're strong enough to

fight them both well it's simple why not

send someone immediately to bring gtino

back here and above all let's try to get

information concerning these followers

of iano thank you for your

advice I would be more grateful to you

though if you could suggest a man to

whom I could confide so dangerous a

mission well I think I could suggest

someone we've all heard tell of this man

that the Indians call Gringo they say

that he's an American who has actually

turned the whole Forest into into his

home does anyone know how this man may

be contacted I'd like to meet him he

hasn't been seen at all in the last 2

years it's very possible that he's left

Peru it's also possible that the natives

may know something about him please come

here quickly Mr President look down

there isn't that Colonel gtino I

[Music]

[Applause]

[Music]

see oh no you're wrong that isn't

Colonel gtino though I admit that the

resemblance is strong I know him he's an

Englishman and a well-known

paleontologist

he came here about a week ago and

requested permission to do research him

he's not the colonel take my

[Music]

[Applause]

[Music]

word fore

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

foree

[Music]

hands off me keep off me will you I

don't like anyone to touch me I don't

like it when anyone touches

me a gentleman need you get so upset

about a ticket hey that's a black market

ticket isn't it take them to the

sergeant excuse us Sergeant we caught

these two black marketeers red-handed ah

black marketeers H good good I'll make

them black and

blue Latino oh I'm sorry I beg your

pardon he's

idiot how nice they are these

peruvians yeah but what did he mean

Latino that's a word I've had addressed

to me often since I came here no

dictionary I consultant seemed to have

it though I'm certain however that it's

a word meant as a compliment could you

guess that that I'm British well of

course my boy and we British must STI

[Music]

[Applause]

together how do you do Mr

President do you want to go in Professor

they're starting the bull fight there

are things that are of Greater import I

must see President Castile that was a

signal I must get to him now yes but how

can I manage it

[Music]

oh this is your lucky day no one can

help you more than me you see I worked

here one month well I know an

underground passage that will lead you

straight into the president's private

Box come on

Professor oh we can't there's the police

hello thank you Glo

Glo come

in do you mind I'm sorry but my wife

insisted on wishing you good luck by all

means thank you all right dear come

in I know it's against the rules but I

just couldn't resist I trust you don't

mind rules aren't meant for beautiful

ladies the president is getting

suspicious while vivano is champing at

the bit what do we do you know very well

that I don't waste time anything else

notino has disappeared ah and now I must

ask you to pardon me I think that the

bullfights are starting no no I shall

need the

[Music]

sword will you all sit down

[Music]

[Applause]

how handsome he is

w

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

what a great honor for you but you have

to return it h I'm not sure I shall

[Applause]

let's hurry or we'll miss the fight

between the Buffalo and the tiger you

mean the Jaguar all right the Jaguar

tiger jaguar they're both the same in

the dark oh here's a door let's see

where it leads my M was a notor no no no

not that way that must lead out to the

street come

on professor what the tiger a Jaguar you

mean tiger my dear young friend I have

made a thorough study of South America

and I assure you there are no Tigers

[Applause]

[Music]

[Applause]

here it's the jaguar run for your

lives will you follow me please

no no Mr President don't come down not

until it's been

[Applause]

caught get

[Music]

[Applause]

[Music]

back come God

[Applause]

what courage thank you you saved Our

Lives excuse me please the president has

requested that you honor him by visiting

the presidential Mansion I'll be

delighted the honor is all

mine hello p

senorita grael I'd like to know exactly

where you've

been I know you're angry when you say

senorita grael and how do you think your

uncle must feel about this he's been

waiting for you for almost an hour he's

here mhm

oh oh Uncle I didn't expect you back

until after

tomorrow I just can't seem to find any

trace of anano I guess he's dead you're

giving up then not not at all please

hand me those couplings I just came back

to get some Provisions I'll be leaving

again in a

week and what have you been up to why do

you ask me that don't you receive

reports from both my Guardians sure I do

only Geronimo and Pilar say it's

difficult keeping you in

hand then why not take me along why the

risks are too great why did you teach me

to ride into shoot if I have to remain

here I'm as interested in avenging my

father as you Uncle please take me along

no it's just too dangerous I'd be unable

to forgive myself if you were

hurt were you in town

today yes but there was nothing much

going on what about the bull fight oh

everybody went to that nobody was in the

streets and you're not interested in

bull fights oh you prefer me not to go

there

so why those are your best clothes you

look so elegant today Uncle well I've

got to visit the president you see the

president why who knows oh if I were you

uh I'd give him back his hat my dear

it's the custom certainly we saw an

exceptional bull fight in the arena

that's true but your courageous stand

against the Jaguar was an unforgettable

sight that's kind of you Mr

President I'm sure it's unnecessary for

me to tell you I feel greatly indeed to

you for your action although in fact I

should feel indebted to the Jaguar a

cigar thank you you see had it not been

for him it's possible I might never have

had the opportunity to encounter the

famous gringle

I'm surprised the president of this

country would have time to bother about

me the president will see you thank

you you're the man I need I must halt

the vangle you're the only man who can

still stop the Indians from joining that

traitor in a revolution which only means

disaster come

in I you be there will be an uprising

right here unless I go back to my party

immediately

rightor and there I shall abandon you to

the ladies if you save a president's

life you must suffer the consequences Mr

President I have news concerning this

guest Chana he is none other than

Charles Hansen 10 years ago he and his

brother treacherously murdered the Inca

King tahuka and his

[Music]

son you owe me an explanation I assure

you it isn't true and for 10 years I've

been seeking the two men who can tell me

exactly what happened the real killer

and the high priest of the incor

anano I wish I could believe

you I hope you can find proof that we

can consider convincing you admit you

were at the scene of the murder well yes

I do but the odd thing is that the

Revolt has its ultimate purpose to Crown

haar abur as Emperor you are sure the

prince was murdered I saw his corpse

with my own eyes there is a rumor of a

resurrection I don't believe such a

thing possible either are frauds being

put over on the people or how kapura was

not murdered

that point has to be utterly clear and

it's of the utmost importance not only

for you but for all of us no one can

handle this better than you that's clear

to me if hurri isn't dead he's to be

brought here you have four weeks to do

it

[Music]

in but that's quite impossible you

haven't succeeded in 10 years oh holy

mother of God bless us oh you'll be

hanged yet your oh don't make so much

noise P otherwise you'll wait gratella

you know if she wakes up she'll want to

come with me goodbye tell her I'm coming

back

soon I'm sure she's awake

[Music]

now she's gone oh where did that child

go with this L but I tell you you're

mistaken now I'm really not in love with

him I like him that's all however I bet

you I'd do this and I don't intend to

lose no please grella please come with

us oh you can go on home I'll do what I

said I

would don't make any noise understand

he is an adversary whom we hadn't taken

into consideration but he can turn out

to be very dangerous the officers of our

Northern base have already been alerted

a group will arrive here tomorrow night

to accompany you to Lake titikaka

didn't you say that this man Gringo is

heading that way he's going on a mission

there for the president there's no

reason to worry why not gambusino and

his gang are there I ask gambusino my

men have already sent reports about him

and you can believe me he sounds awful

that has nothing to do with it we need

him his Terror tactics play into our

hands and Gringo will find him very

tough just the same I sent a wire to

Captain paleo down there the Garrison He

commands is on the road to Lake tiaka I

think that he can stop this man short of

the goal I'm sure the Gringo hasn't the

chance of a snowflake in hell

senorita gella Where Have You Been it

means I do not I have no time to argue I

must see my uncle but your uncle rode

away over an hour ago with jono he said

to tell you he'd come back soon gone oh

where why I don't know he went in the

direction of Lake Tity gaka in a great

hurry but you fall into Gambino's hands

oh what did you say my God gambusino

[Music]

it's Gazo

[Music]

Against the Wild you beggers get up

[Music]

there take a look

inside let's go

[Music]

oh no

please locked

it where'd you hide the key

tell me

where that's a pretty parent

no

[Music]

no hey one second give us our

share what do you mean go on go away

what about our money I said get out I

can do without you know we won't leave

until we get our share

Gambino I'm sorry greetings to Gap

[Laughter]

poo I don't understand

this what can be keeping Pablo the

shooting was over some time ago I wish

we'd gone with him I don't trust that

Bandit gambusino I'll tell you this if

something went wrong we're in

trouble yes in trouble is going to be

Zeno's middle

name Captain look two Horsemen

coming Gringo there are soldiers up

there that's strange I wonder if they

haven't seen the smoke

for we've got to get there before

them this looks like Gambino's work I

should have known it you go down the

other side I'll go this way and send you

a signal all right

[Music]

hey you what's happened here you know as

well as I do you shot him did you why

certainly and I'm the murderer of the

other five back there give me credit for

all of them now my friend I came too

late we were up in that hill and when we

saw the smoke we raced down here another

Captain look what I found come here come

here dismount

why do we kill us fella don't worry huh

there isn't any

Rush Hold on boy

kosino took it all the r

slick Captain P oh my God why

gringle it's not nice to have your share

taken from under your nose huh you're a

traitor Captain why you it was President

Castillo who sent me to take charge and

from now on I'm giving the commands H

that's a lie I don't believe it I'll

take your saber

I was told you were coming it was my

belief that you were rather different

and certainly smarter I see I was

mistaken all right take him outside and

put him up against the

wall sorry we can't invite your friend

the president to your funeral

goodbye hey watch out for the beehive

[Music]

quick after

[Music]

him don't let him get

away catch

him get out of out

get on

all get on all

[Music]

in know the words

[Music]

my boy what are you doing well if I'm to

help you in doing what you're doing I

have to know all about it after all

Professor well mikano mon dinosaurs

there's nothing to this all right forget

about it and see about our Provisions

come on all right Professor but you'll

see you'll be sorry when we're up there

in the M our big problem is solved I'm a

magnificent guide a real expert on the

question of fos but I don't see listen

to me the man's an Indian knows all the

burial places he knows the history of

all the animals that this land gave

birth to in the dark distant best there

he is taking his noon day SE

[Music]

what C Manana I learned it by heart you

see h I'd have called him limberg oh I'd

forgotten to tell you Don parmesan says

he knows where to find masteron bones

ah a

megaa oh this is fantastic it will serve

as the crowning Glory of my scientific

career finding a real Mega Thea it's

more important to find some good horses

uh so these are horses according to you

huh uh then I'm just waiting to see what

you call mastadons and other prehistoric

stuff

[Music]

I tell you that hopora is dead perhaps

an chano's living room all right but

you've been over these grounds a 100

times

already I suppose that I have Jano but

somehow I feel that sooner or later I'm

going to find something interesting

right here I'm sure of it I tell you I'm

certain and I'll tell you this we don't

have very much longer to wait Our Moment

is coming let's

go Bonita

Bonita where are

[Music]

you Bonita

[Music]

please don't be afraid

our dead are never

buried they are set like this under the

tallest oldest

trees we stand guard over

all in this way they protect our valleys

and forests

forever as well as those who lose their

way

here wait I will take you to your horse

how does it happen that you're here all

alone trying to find my uncle where do

you come from I come from Lima you know

the capital what capital the capital of

Peru Lima is not the capital Peru has

only one Capital

Cusco who are you I will help you find

your uncle but don't tell anyone about

where you were or that you met me oh

well I promise not to tell

anyone I tell you I'm so hungry that if

my mother saw me right now the poor

woman would cry instead of looking for a

masteron why don't we try to find a

chicken you're right I too have a

distinct feeling of void and vacancy in

my central region however don't worry

about it our guide will certainly turn

something

up you

see that's great what'll he find I don't

have any eyes anymore from looking and

all I see is grass he can eat that he's

nothing but a

goat get up and do

something

[Music]

move Eureka Eureka we found it we

finally found it quick come and look at

this you'll never guess what an

important Discovery this is I can tell

you it's very hard certainly it's hard

it's the Bony shell of a giant turtle

this is precious for the study of

prehistoric aros's colous gigant is one

of the rarest finds in the whole world

oh we are fortunate come my boy go bring

a shovel we must start immediately on

the

excavation oh oh oh I'm so happy now so

am I professor a great

day wonderful wonderful and you deserve

all the credit young man the greatest

guide in all Peru thank you thank you oh

I just knew it I simply knew

it quick my boy come on dig don't just

stand

there look at him he won't lift a finger

to to help us oh now you mustn't be

unjust you know parmesan is engaged in

work which is beneficial for everyone

he's catching leeches blood suckers

they're extremely rare in Peru you know

people who need them are willing to pay

extremely high prices for them parmesan

is just thinking of his old age and is

preparing to put aside some money for a

rainy day I admire him greatly for that

a splendid example and a fine man

thoroughly good I wish all fathers were

like that if he is really so good I hope

that I get buried right here

but what's

wrong

Professor would you mind telling me what

you're doing down there Professor this

Turtle has some funny thing in his

stomach look at

this

oh oh my good man since you finished

your work there would you mind if I ask

you to please help us it appears that

our big turtle has been something of a

hog and eaten guns for breakfast we have

to cure his dispepsia oh thank you easy

now watch out I don't want to ruin these

things they're pretty well conserved

aren't

they very nice of you to help us out

this

way very

nice all I ask is that for just a little

moment you get down into the stomach of

this turtle

that's gtino what that's right gloo gloo

friends what a wonderful surprise

surprise my name is Professor Morgan and

being a paleontologist I'm here on it

never mind get up here I recognized you

oh I know you too weren't you the boy

they called Skinny oh no I remember now

he was blonde I thought I'd say get out

of there wait wait I have your name on

on the tip of my tongue

wait move I told you or I'll put a

bullet in you a then you too are a

paleontologist and you want me to give

up my important Discovery a real anti-

deluvian turtle fossil you ought to be

ashamed of yourself what's he trying to

say Perillo do you think don't mind what

he says I tell you he's nothing but a

big sham and a fake how would you like

me to hand you over to the Bandit

Gambino uh but pillo perhaps we're

mistaken I said that I know who this man

is and when I say something I don't want

to be I'm wrong anyone there

Professor go

away I want you to watch this little

experiment of

mine you see what I mean

oh it's sweet do you like this but these

asss love it huh don't forget this one

this animal smells so bad even the an

want come close to

him you hear that let's have a

look it should only take them about an

hour to man you mean your size

a you know whatever they pick up they

always bring back to the common Nest

where it is to be shared by the whole

Community Professor do ants have a big

appetite it depends take these as an

example they eat enormous meals why I

don't think I could eat as much an

experiment I heard of was tried in

Germany yes it seems like to cut their

appetite you must clip half an antenna

but that's a very difficult thing to do

look at him sleeping as if nothing's

happening I guess playing with leeches

has made him bloodless the viper look at

that I'll bet he's never slept so

peacefully in all his lazy

life the mesage has been sent to all of

the garrisons that are with us all the

detached units are now ready now we have

to wait for the Indians to give the

signal for the Revolt have to wait

impossible not that the Gringo is

against us we can't risk wasting time

him

again let me handle them

you know the Indians better than we do

what's your

advice well I think you ought to turn

around and leave here you mean that

seriously no we've come too far to turn

around we can't do that do as you wish

but I'm leaving goodbye he's going crazy

at here man we made an

agreement easy easy don't get yourself

so

excited what do you expect of a bandit h

I'll speak to him go on go on break

don't stand around

Cino this is no time to play games you

can't turn your back on us by doing this

you're only helping to betray the thing

for which all of us risked our lives up

to

now well answer

me you know what this is It's a queer

there's a message written here for those

who can read it

it points to the hiding place of the

great treasure of the incor the only

trouble his half is

missing yes and without that other half

is worth

nothing where is that part well I'm

certain that it's in the hands of that

priest anciano there's a prince of Royal

Blood who also shares the

secret but they're leading the

Revolt ah I understand what you're up to

you want to use the rebellion of the

Indians for your personal affairs don't

you there's no other way to do it that

old fox has to be

trick look do you think for a minute the

Indians will give you that treasure

willingly who said willingly not I

because you intend to well first they

have to help us overthrow Castilla more

sure they will why

not tomorrow I'm meeting the old priest

in Rara where I don't know I'll be taken

there by a member of the

tribe come

on what do we do now let's have the

powder put your gun down and help

me I'll play a little trick on them go

up there and wait for me well what do we

do now

huh what do we do pillo I had a talk

with Gambino I think he knows what he's

doing what is it what's

[Music]

wrong we're surrounded by the fire the

horses don't let the horses run away

[Music]

catch them D ster catch those men

they're only two of

them this way

[Music]

beat out the fire beat it out come on

come on Beat the fire go

[Music]

on Gringo did it yes but he won't get

away I have a score to settle

but what's happening can you tell I know

all these ants are probably much weaker

than you'd think huh Professor look out

that's a forar Regina a specimen that we

don't have in Europe yet so will you lie

still please I don't want you to disturb

her don't worry I wouldn't dream of even

touching her professor get just a second

don't move I don't have the strength to

move oh oh no don't you see you've

ruined a contribution to science oh I'm

untired

look keep quiet sh I don't move until I

get the word don't move don't move don't

move now all right follow me wake up you

po cat let's get out of here we're saved

we're

saved come

on

hurry what are you waiting for

move they got away come on we'll never

be able to catch them now let's go

you go up matu Pichu oh why me all the

time I've got my reasons you do what I

tell

you can we stop here for a moment please

I'm

tired let me help you

[Music]

down there it is

there's Lake tiaka I'm sure we'll find

my uncle soon thanks for bringing me

here no we're not there yet lake tiaka

is past those mountains and is much

larger 20 times as big as this and you

can't even see across it there's room

for a 100 Islands on it it took two

Moons for our God kapik to go across

[Music]

it he was the son of The Shining

sun and he was was born in this Lake

when time began he married the spirit

POA beginning the Empire of the Inca

capik our first emperor yes I've heard

the story my mother told me about it and

I never grew tired of hearing her tell

it to tell the truth the story of the

Incas is my favorite story it's

fascinating and my ma Pilar has also

told me about the immense Treasure of

the Incas but I don't think she's right

about that tell me does it really exist

oh I'm sorry I shouldn't have asked you

that we must go now now elapo the god of

storms is warning us of his

coming what is it a

tornado don't be

afraid I shall take you where you'll be

safe I'm not afraid of anything since I

met

you

for

fore

fore hey fore

[Music]

for

[Music]

who taught you to handle a revolver as

well as

that my father he was marvelous did you

think that I'd kill you only the very

first moment it was like waking up and

finding someone unknown looking at you I

feel I'm very lucky that you're here

with me you only say that the truth is

that you saw a man of another race Oh no

you're mistaken I assure you my own

mother was an Indian no race has nothing

to do with it do you know what father

said he had traveled all over the world

and when I asked him the people he

preferred of all that he had known he

replied neither black nor white nor red

nor yellow the people I prefer are those

I call friends only my

friends and no one else that's a good

story it makes me believe he was wise

very wise well everybody says that my

father was very wise

I'm so tired oh please come here do sit

right down here and tell me about the

Inus perhaps one day in the future I

shall be able to do what you

ask but now I can tell you nothing

[Music]

yes my good anano I saved her from the

Tempest perhaps this was the will of

Kik I have learned many things about the

Earth from her things no one ever told

me before this is an invention of the

white men who desire only to confuse and

oppresses I believe this Empire of mine

was very large but I didn't know it was

so little compared to other countries

you forget we're on the side of Justice

according to you Justice Means killing

all the white men not all only our

enemies tomorrow we shall see two who

will help us in our struggle yes

gambusino and another like but the other

one is with General vivano two traitors

to their country and both unscrupulous

yes they are traitors but they want to

help us to give us the arms we need they

will punish the evil white men those

Renegades who have betrayed Peru unan

no I owe you very much you've been like

a father brought me to manhood taught me

all I

know but recently it seems a change has

come over you and there is hate there in

bitterness as viota is my guide you

should not judge me so

badly son do not forget that you are

going to become king of the inkor our

people our people trust in you Prince

they have their hope Set On You Without

You our Dream Will Never Come True you

cannot betray this

trust listen unano your words have

touched my heart you know it beats for

my people in my country but I must

think as you wish think about it that is

good only do not forget you a mission on

Earth to Revenge the

incast I have faith in you my son do not

permit the white woman to shake your

faith in the destiny of the Incas

tomorrow shall be a great day

herand say

[Laughter]

[Music]

Grande fore

foreign fore speech foreign fore

[Music]

where is the dead of these cursed

Indians don't fire Perlo we'll do do it

their way don't worry about it later

we'll make them do it our

way

look peace peace we come in peace only

two may go with us why is it necessary

to blindfold us why do we have to stand

for it let them do what they want

[Music]

welcome the number of arms you're to

supply us with is indicated here very

plainly on this parchment will you

please sign it then the matter is

settled you will be well compensated

according to the service that you render

us you can't have my signature not until

I've read what's written I'll sign for

both you shouldn't make things so

difficult when you're trying to make a

deal of this kind our Prince desires to

see

you the white men have arrived Prince

you told me I should let you

know I'm

coming Prince you are getting ready to

revolt and kill all the white men and we

demand the IDE the high priest guarantee

that our immunity also be guaranteed by

the king of the incor I'm not yet King

so I can guarantee you nothing I was

extremely pleased to learn that the

ceremony of your coronation will soon

take place I too was happy very happy

and doubly so because our collaboration

will begin now I do not intend to

collaborate with Bandits I guess that's

my signal to return to my own affairs

[Music]

10 years under carrying the blame for a

crime you committed now at last we've

come to the Moment of

[Music]

[Applause]

Truth stop who told you you could mix

into my

Affairs don't believe them Prince

they've come here to cheat and then kill

you who are

you you ought to you know who I am

Prince anyhow you can ask the high

priest

anano yes I know this is your father's

murderer are you certain he and his

brother tricked your father they

murdered him and I saw this man bending

over the body he pretends to be a friend

only to steal our treasure he's a friend

of the president he's known as the

Gringo the Gringo has always been good

to the inkor isn't it possible you made

a mistake no I made no mistake about

what I saw the faces of The Killers have

been launched in my mind all these years

there is no error arrest the

[Music]

traitor wait a

second do you recognize

this

ripu the stolen heart

look that's the best proof yet now you

know whom you can trust here are the two

parts joined once more it's a sign which

God has sent us this is his way of

showing that he favors the

coronation go down into the dark Grotto

take the crown and bring it into the

light of the sun accompany the king to

matchu Pichu now I shall go alone to

that sacred place but first I must see

the white girl do not be turned away son

from your duty by those who wish you

harm aora do not see her now but after

the coronation I make decisions here as

you wish

Prince go and bring that white girl here

but let no one see her with

you I will wait here for

[Music]

you call everyone to matchu Pichu spread

the news that the day of the coronation

has

arrived this man will pay with his life

for his sins this is really funny isn't

it gringo well goodbye

[Music]

grella why are you I'll explain later we

have to escape now the Indians throw it

quickly

no no let me go no no no

[Music]

[Applause]

[Music]

you

[Music]

this pace is very good indeed and very

prudent but is it really absolutely

necessary I have a very great ache in my

knees stop if you like only those are

Indians on the war path that we hear now

and meanwhile our great guide has

deserted us he has yes and he probably

was scared by your threat to beat his

brains in

[Music]

oh do you see what I see coming there

those aren't Indians those are

soldiers Squadron H what are you doing

here oh what Colonel Squadron p

h you recognize me what please don't you

butt into things that do not concern you

I've been recognized I admit who I

am report uh lieutenant Squadron Cusco

Garrison but our mission is secret from

whom do you take orders I take orders

well speak up I take orders from from D

Perillo the bull fighter do you take me

for a fool Lieutenant I'm not no yes I

know you're not but uh he's been

recalled to the Army again ah I hadn't

been informed of that then I must see

the war minister yes I'll have to find

out why bull fighters command squadrons

who's left to fight the Bulls what's

your name Manuel escco take not of that

this melted in it but but Colonel I uh

what's wrong with you do you want to be

arrested this Squadron deserves a

reprimand a reprimand yes and they'll

all get one look who's coming where

there

who hello uh-oh oh it's you you're still

in my way are

you I order you to arrest him that man's

a traitor do you hear obey what is this

a mad house don't stand there arrest him

I told you arrested you mean you refuse

to obey orders your lack of discipline

will cost you something it means Court

Marshal give me your sword Corporal

Escapo this man's gone crazy stop this

immediately be quiet will you I'm

busy you break it after all it's not

mine no better not you'll hurt yourself

but I'm naming you Captain there now

then Captain arrest him at your order

sir I must say I never did like it very

much

Antonio pero you're under arrest just

what does all this stupidity mean

Lieutenant Captain if you don't mind the

colonel has just promoted me my good men

I order you to help your captain in his

difficult task the man who puts a hand

on me will die like a Mongrel

dog

charge after them

I've got him I've got him hey come

on hey stop hold

it mission accomplished Colonel a pretty

CHP major

excellent take the prisoner back to Lima

major forget your orders and replace

them with mine tell my friend the

minister I'll be happy if he rewards the

Squadron

[Music]

a

[Music]

h

[Music]

come on Gringo hey what's the matter had

enough would you like to rest a bit at

the end of a rope

huh be my guest

quick after him he mustn't get

away they're going across the river come

on

[Music]

and for Mato Pico

[Music]

[Applause]

[Music]

no

[Music]

oh

come on you have to go on alone to ma P

you better leave me here Gringo no

that's impossible listen Gringo it's no

good to grella if you're killed with

me grinko please give me a

pistol let me cover your retreat to help

you because you've got duty to

accomplish

give me the gun I tell you I'll keep

shooting while I draw a breath my good

friend I'll hold them back go on go on

and don't waste time it'll be too

late please help me so I can

shoot go on

run gringo

listen you do better to go by the

bridge go on

[Music]

excuse me for interrupting your prayers

my dear

Prince what is it

what about the one who liberated your

father's murderer show no pity death I

say yes that is

just I want you to know it was

me you must judge now I'm certain of his

innocence she's lying for years Gringo

has sought to steal The Treasure of

yinka we know that no wait how can you

prove that this young woman is lying she

tell you glinko is her

uncle no of course she didn't you would

not have trusted her do you think that

you met by accident really no no I just

don't believe she knew of the crime he

committed my uncle is not a murderer but

you are about to commit a most horrible

crime condemning an innocent man to

death for no reason just because this

old man a fanatic is torn by a

destructive hate for all those who are

white that is because I know them well

they are mostly crafty and unscrupulous

they've all betrayed our trust

hura listen I swear I didn't know who

you were when we met that's true I'm not

lying to you believe me I wouldn't fool

you oh yes she is lying to you her uncle

asked her to trick the secret of the

treasure out of you she began by asking

you all those innocent appearing

questions it's not true he wouldn't ask

me

that oh listen to me I beg you those

questions I asked were not traps I'm not

a spy no

there you are look at

that go and look there it is the

treasure you dreamt about are you happy

now and now tell me if it was worth

killing my father for it betraying the

friendship he had so sincerely offered

well take a good look at

it look at it

because that's the last thing you'll

ever

see you shall die in this Grotto you

speak of friendship and Trust how can

you look at you you're willing to take

the word of this old man but you won't

believe me you speak of your father's

death and you'd have my uncle murdered

wouldn't you you're not obliged to

answer me but I ask you to please judge

fairly do whatever you wish to me later

anano doesn't know but I know the man

responsible for the death of your father

and that man is capable of any crime to

get it your pleasure good work

girl I'm sure I couldn't have said it

better I've been a big fool for 10 years

I've looked for the entrance to this

Grotto now I'll make up for lost time at

last I'll see The Treasure of the incor

where is it get back what's that

he thinks I'm scared of his little

torch how about this does this scare you

I prefer to die here with you rather

than let you have The Treasure of my

ancestors the fire of the

Incas I've often heard about

it you Incas all have something of the

devil that doesn't please me at

all it would be simple enough to put it

out

but there's another tribe on the way

here so I think we'd better go in that

case I guess that I'll take me a

hostage

no I got me easy Little Hen easy all

else don't think I'm going to forget the

treasure I've got her for now and I

think she'll amuse me for a

while don't

talk oh she a wild cat isn't she and she

hates me but I'll T her I have lots of

experience besides she won't be at all

bored not when she passed among us all

and we'll keep her

[Laughter]

busy well remember I'm always ready for

an exchange The Treasure of the Incas

against this girl whenever you wish

he

[Music]

a

[Music]

no no

[Music]

I go look out he's behind you

[Music]

now the murder of my father is Avenged

here it's

yours but it's only a small part of the

splendid treasure you always wanted to

see it's beautiful it's the Ring of the

incor Queens I would like you to wear it

the king who will be crowned today has

no Queen and will never have one our

laws forbid his taking the one he wants

but she will always be in his heart e

[Music]

[Applause]

alar why do you do this it'll bring

tragedy to every I knew I was right

about you you wish to keep us from

crowning our new king away with him I

say

away

no this man is under my protection anano

for 10 years you've injured the incor

this time though I intend to put a

definite St you wh we are going to rid

ourselves of you and it's War that you

want is that it you seek revenge against

who against men who have never harmed

you for an injustice done you 300 years

back you'd go to war against those who

want only peace with you Revenge always

Revenge you must break this chain of

ranker and conflict you can bring peace

you alone do you expect us to continue

to be slaves to you no

Brothers

howar come to Lima please the president

has requested a meeting if he goes he

will be killed I'm s never

down with the white man do you want the

coronation of hokar

Aura well in that case if you won't

listen then you will see the destruction

of your people God protects those who

fight for right or an illusion there can

be no more Empire that is your illusion

Gringo we shall never give up no never

we have a king again and we shall have

an Empire now begin the coronation

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

my son my Lord my Emperor I'm proud of

you this is the moment I've waited for

all my life

[Music]

Alora son of dauka repeat for me your

task my task is to serve my people well

and should you fail in this what to

Waits you the curse of God and a

terrible death and you know the

punishment we shall all suffer yes I

know Hora are you ready to take the

crown the Gringo has shown me what the

correct way is I mustn't ever forget

just where the true welfare of our great

people is

found it is plain you will not become

king this means you stand in the way of

the struggle we are

waging but it is much too

late no my son you cannot refuse

oh Hail to the

[Applause]

emperor the Empire is

resurrected for the white man death take

up your arm

[Music]

[Applause]

[Music]

power

kill

the to the white kill

the the

[Music]

a

[Music]

Return To Your Homes

friends go in peace this was the last

wish of your dead King

[Music]

he was the bravest man I ever knew

[Music]

[Applause]

[Music]