Original subtitles

=General Order= =Episode 7=

Miss, come on. Wake up!

It's been so late in the morning.

Miss!

Stop yelling! Let me sleep in a while.

Miss! Wake up!

Xiaoxiao prescribed and sent it here.

I must remind the General to have it.

Thank you for your effort.

Miss.

Yingtao.

Bring me some chile peppers.

Miss,

what will you do?

It's homemade pepper spray.

Pepper spray?

There are no wolves in the city.

I mean lechers.

If I have this thing,

even the most skilled one can't endure.

In this way,

we can feel at ease to go out.

Take me the clothes.

Miss.

Where are you going?

I'm thinking

I need to go out to buy some food

to make some Rock Sugar Pear Soup.

Rock Sugar Pear Soup?

What's that?

It's something that tastes really good.

But its main purpose

is to relieve cough.

I got it.

It turns out you do it for the general.

You're naive.

Don't talk nonsense.

He caught a cold out of saving me,

and his cough got worse.

So I thought of thanking him.

That's all.

Alright.

If we go out like this,

and the general knows it,

will we be ok?

We'll come back right after buying.

We won't be found.

(My secret remedy, which's)

(surely more effective than Mo's.)

Let's go!

- We do like this. - Quickly.

Isn't this not so good?

I think it's fine.

I've bribed the mansion's guards.

Just after me.

So, here you go.

General,

I found your lady climbing over

with her maid.

What a troublemaker!

General, take care of yourself.

I'll take you the medicine.

It doesn't matter.

Where are you going, General?

I need to follow them.

Miss.

Are you green-eyed?

Absurd!

Because Xiaoxiao sent him the medicine.

Bullshit!

It's not the way you look at it.

Miss...

Can you make the soup

by using it?

I need to add some herbs to it.

That would be better to relieve.

Good luck to the general.

He could get you a considerate lady.

Nonsense!

Who is considerate to him?

I just think,

he's someone I can get along with.

Funny?

It's you, Dai Yu!

What are you doing here?

I warn you that

you better keep away from me!

Yingtao,

see, everything's ok now.

We keep being alert when returning

without accidents, that'll be ok.

Then let's be careful!

Don't let the General find out!

Speak of the devil!

It's not your lucky day.

I'll show you how the spray works!

Help!

Help!

Come on! Help!

Go now!

Kidnapping in broad daylight!

Come on! Help!

Go to help her now!

No need for that!

I want a damsels-in-distress story.

Why did you get them kidnapped?

Sorry, Wan'er.

How odd you want to learn from him?

Why are you avoiding me?

You go back!

You just make it clear before me.

- I won't fail you. - Master!

Is that right?

Yes.

Come to me!

No!

Help!

Help!

I have no other choices!

Help!

Nobody here can save you!

- I'd get people. - No one can help.

Help!

Jiu!

So,

Lu Chen got those two guys.

And they even got the wrong one.

It's the way he always does it.

Lady, why did you buy so many pears?

I know.

It's dry these days.

Can't I buy some pears to cool down?

Whatever, lady.

Cool down!

Lady...

Can I...

Cool down.

Pretty sweet.

Master, better have some tea to relax.

And,

that girl looks pretty good.

No one is allowed to speak of it.

If someone dares to tip-off,

I'll kill him!

Well...

Master, what should we do then?

So what?

I can't just let it go.

Let's go.

I must save a damsel in distress.

- Win her favor. - Yes!

I need to take her and the Box

back to the Manor.

I'd sent those two to

take her back.

Get another two guys.

I can't trust them.

I'll do as you said.

- Quickly. - Alright.

I found you favored the pears so much.

So, I asked my maids to buy you more.

You better let your maids do

things like this in the coming days.

You can't slip away.

Thank you.

Well...

Is there any clue about Wen's matter?

Not yet.

I have an idea.

We need to come to His Majesty.

His Majesty is in charge of

every year's exam.

We compare the papers from that year

with the handwriting in the letters.

There should be discoveries.

All papers have been stored here.

To my surprise,

the one you spoke of is not here.

Could it be he has changed his name?

(Palace Examination Candidate)

This handwriting...

(Xu Ming, twenty-two years old)

Your Majesty,

what do you

think of Xu Ming?

About Xu Ming person,

he's upright.

After being an official,

he's always been very low-key.

And,

he has no contact with the Dai family.

So, I think,

he shouldn't have done bad things

to frame Marquis Dai.

It's too late.

You two better stay here

to have some drink with me.

Your Majesty, you're snowed under.

I don't have the heart to bother you.

I'm leaving with my lady.

Never mind.

A few days ago,

someone sent me some tasty food.

I want you two to taste it with me.

♪The world is fuzzy and ruthless♪

♪There's no way of avoiding farewells♪

♪You robe yourself in moonlight♪

♪Staring at your mottled silhouette♪

♪How to remember when fate began♪

♪Face to face, drinking in the wind♪

♪Love and hate are still unsettled♪

♪Where to meet and part♪

♪I can't have my final say♪

♪Hoping to reunite♪

♪But cannot wait for when you return♪

♪I don't know when the dream will end♪

♪Looking at your silhouette from afar♪

♪Ties are tough. Tears fall like rain♪

♪This life is only for you♪

♪No matter if swords pierce bones♪

♪Let the millennia change♪

♪Let the flowers fall as expected♪

♪Let go of everything to be with you♪

♪This life is only for you♪

♪I have only you deep in my heart♪

♪A song of lovesickness♪

♪A letter of farewell♪

♪All gone with the wind♪

(The exclusive network distribution rights of this work belong)

(to Shenzhen Tencent Computer System Co., Ltd.)