Original subtitles

=General Order= =Episode 6=

Are you guys here

to buy bamboo from me?

I just want to ask you about

did you buy a batch of copper ingots?

Why

do you want to ask me about it?

I want to make some copper mirrors.

I heard from the copper stall owner

you bought all the copper ingots.

So, we came to you to ask

could you share some with us?

I'm so sorry.

One of my relatives runs a stall.

So I did this for those guys.

Where are the copper ingots?

Leave them alone.

Come to help me with it.

Sorry to bother you.

We've been on it for all the day.

I've been exhausted.

The point is there are no clues.

Did you notice their house just now?

What's up?

There's no bed

in their house.

And no stove, either.

Possible if they were single.

But for a family of three,

It feels like something is missing.

So, he was lying.

Yes.

Suppose they hired

that woman and child.

The whittling bamboo on the side

should be the real owner.

How did you know?

I saw it through his actions,

strong and powerful.

He should be trained since he was born.

Could he be the murderer?

It's still uncertain now.

Don't alert him yet.

I'll find a way out.

(Where's he?)

(I wanted to discuss it with him.)

(This Dai Yu person,)

(who stole my picture in secret.)

(Could he have fallen for me?)

(Wang Qiaoyun, from Nanyang City)

(Are these the picts of )

(the previously killed women?)

(The deceased, Su Wan'er, Nanyang City)

(The deceased, Su Wan'er, Nanyang City)

Since your daughter came back to life,

alright,

a funeral may turn into a wedding.

I'll take my lady away.

And she'll feel at ease to be with me,

keeping playing Su Wan'er.

I can make sure you're safe.

What do you think of it?

Lian'er.

I miss you so much, Lian'er.

(It turns out every murdered woman,)

(who resembles me.)

I was told to be protected,

that was a lie.

(They actually use my life as bait.)

General,

the lady feels upset.

She doesn't want to see you.

Why?

I have no idea.

Anyway, she cried for a long time.

General.

Lady.

- Lady. - Leave her alone.

Maybe she wants to be isolated.

Everything will be ok.

Fine.

Just let me know

if my lady comes out.

I got it.

Miss,

the general has gone.

Yingtao,

I want to go out for a while.

If I don't come back,

you go back to Su Mansion yourself.

Miss.

(It seems no one can be trusted.)

(I have to rely on myself.)

(I must find the guy who made the gun.)

(Maybe,)

(there might be clues to go back.)

Who are you?

What are you doing here?

I'm asking you

where did you hide the copper ingot?

Did you make the musket or not?

Don't come over!

Stay back!

Back off!

Are you ok?

Why did you come here alone?

Do you know how dangerous it was?

Do you know you're playing with fire?

It's my business.

It's none of your concern.

What do you mean?

I've seen all the picts in your room.

You married me out of your case.

You did it for a reason.

I also have my things to do.

Let's just be like this.

I'm sorry.

It's my fault.

I have to say that

I did think so at first.

But,

I really see you as my real lady, and

I can't have the heart to get you hurt.

I'm also willing to use my own life

to make you safe.

Please trust me again.

Is that ok?

Let's go.

Time to go home.

I feel exhausted.

(Dai Mansion)

What's this?

It's a sedative soup.

You go ahead.

Was that person the murderer?

No.

I have fought with the murderer,

who couldn't be such a nobody.

Did you find any new clues?

I found a token from him.

I've sent my man to be on it.

I heard from Xu Ming,

who spoke of your father's affairs.

Relax.

I'll be with you for the case.

Lady,

at present, the point is

you need to have some good rest.

Don't hang around anymore.

Lie down.

Don't leave me alone.

♪The world is fuzzy and ruthless♪

♪There's no way of avoiding farewells♪

♪You robe yourself in moonlight♪

♪Staring at your mottled silhouette♪

♪How to remember when fate began♪

♪Face to face, drinking in the wind♪

♪Love and hate are still unsettled♪

♪Where to meet and part♪

♪I can't have my final say♪

♪Hoping to reunite♪

♪But cannot wait for when you return♪

♪I don't know when the dream will end♪

♪Looking at your silhouette from afar♪

♪Ties are tough. Tears fall like rain♪

♪This life is only for you♪

♪No matter if swords pierce bones♪

♪Let the millennia change♪

♪Let the flowers fall as expected♪

♪Let go of everything to be with you♪

♪This life is only for you♪

♪I have only you deep in my heart♪

♪A song of lovesickness♪

♪A letter of farewell♪

♪All gone with the wind♪

(The exclusive network distribution rights of this work belong)

(to Shenzhen Tencent Computer System Co., Ltd.)