All language subtitles for GMA 065 P2
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:23,081 --> 00:01:24,961
ใพใใใใใใใใใใจใซใชใฃใฆใ
2
00:01:31,241 --> 00:01:31,721
ใใใชใ๏ผ
3
00:02:31,722 --> 00:02:33,722
ใใใ่กใใ
4
00:02:34,922 --> 00:02:36,722
ใใง
5
00:02:42,642 --> 00:02:45,082
ใใใชใๆใไธ็ชๆฐๆใก
6
00:02:45,762 --> 00:02:48,642
ใใ็ฅใใใใ
7
00:02:48,642 --> 00:02:49,242
ใฎๅฅฝใ๏ผ
8
00:03:22,002 --> 00:03:24,803
ใกใใฃใใชใใใใใกใใฃใจใ ใ่กใใ
9
00:03:24,803 --> 00:03:27,763
ใ่กใ
10
00:03:27,763 --> 00:03:29,643
ใใ่กใ่กใใใใใ
11
00:03:31,123 --> 00:03:32,483
ใใใ
12
00:03:36,243 --> 00:03:37,923
ๅบใใฆใฟใใฆใใใใใใใญ่ฆ
13
00:03:44,443 --> 00:03:47,243
ใฆใใ ใใใชใ
14
00:03:47,243 --> 00:03:48,563
ใฆใใใใๅญฆๆ กใ ใ
15
00:04:48,404 --> 00:04:51,204
ใใฃใจ่กใใใใใใใใ่ก
16
00:04:51,204 --> 00:04:54,124
ใใใ่กใใใ่ก
17
00:04:54,124 --> 00:04:56,724
ใใใใ่กใ่กใใ
18
00:05:12,844 --> 00:05:15,684
ใใใใใใ
19
00:05:16,364 --> 00:05:19,164
ใใ
20
00:05:22,564 --> 00:05:24,804
ใใใ
21
00:05:28,684 --> 00:05:29,844
ใใใใ่กใใพใใ
22
00:05:32,044 --> 00:05:34,804
ใใใใใใ
23
00:09:00,207 --> 00:09:02,927
ใใใใ
24
00:09:03,487 --> 00:09:05,767
ใใใใๅฃใใก
25
00:09:08,447 --> 00:09:08,727
ใ
26
00:09:11,207 --> 00:09:12,167
ใๅฃใ
27
00:09:14,327 --> 00:09:16,647
ใกใใ
28
00:09:16,647 --> 00:09:17,927
ๅฃใ
29
00:09:22,087 --> 00:09:23,847
ใกใใใ
30
00:09:59,247 --> 00:10:02,167
ใใใใใใๅคใ
31
00:10:02,167 --> 00:10:04,487
ใใใใใชใซใใใใใ
32
00:10:05,327 --> 00:10:06,767
ใใใ
33
00:10:08,367 --> 00:10:11,328
ใใใใใใใใใใใใใใ
34
00:10:13,248 --> 00:10:13,688
ใใ
35
00:10:16,288 --> 00:10:17,688
ใใใใใใใใใใใใใใใ
36
00:10:20,128 --> 00:10:22,768
ใกใใใช
37
00:10:24,008 --> 00:10:24,688
ใใใใกใใใชใ๏ผ
38
00:12:05,649 --> 00:12:08,569
ใใๆฌฒ
39
00:12:08,569 --> 00:12:09,049
ใใใฎใ
40
00:12:19,649 --> 00:12:21,329
ๆฃใ
ใใฃใใ ใ
41
00:12:22,209 --> 00:12:23,169
ใใ
42
00:20:31,775 --> 00:20:33,775
ใใใใใใใฃใจใ
43
00:20:34,895 --> 00:20:37,615
ใใใใใใฃใจใ
44
00:20:41,175 --> 00:20:42,975
ใใฃใจใใใคใใฐใซใชใฃใฆๅฐปใ
45
00:20:48,455 --> 00:20:48,895
ใ
46
00:20:51,775 --> 00:20:52,415
ใฆใใใใ
47
00:20:57,375 --> 00:20:59,255
ใใใชใซใใฏใใฏใใใฆใ
48
00:21:27,496 --> 00:21:29,936
ใใ
49
00:21:30,896 --> 00:21:31,736
ใใ
50
00:21:48,056 --> 00:21:50,696
ใใใ
51
00:21:52,176 --> 00:21:52,416
ใ
52
00:21:55,376 --> 00:21:56,016
ใใใ
53
00:22:56,297 --> 00:22:59,057
ใใใ
54
00:23:00,737 --> 00:23:02,937
ใใ
55
00:23:04,297 --> 00:23:04,737
ใใใ
56
00:23:06,977 --> 00:23:08,857
ไธ็ชๅฅฅใซๅบใใฆใใใ
57
00:23:11,337 --> 00:23:14,257
ใใ
58
00:23:15,577 --> 00:23:18,257
ใใใ
59
00:23:21,977 --> 00:23:22,137
ใใ
60
00:24:57,098 --> 00:24:57,258
ใ
61
00:25:08,059 --> 00:25:08,659
ใใๆทฑ
62
00:25:12,259 --> 00:25:12,339
ใ
63
00:25:20,659 --> 00:25:21,619
ใชใใ
64
00:29:36,342 --> 00:29:39,302
ใใฎๆฅใใใใๅๅนดใ็ตใกใพใใใ
65
00:29:40,382 --> 00:29:42,702
ๅคซใจๅนณ็ฉใซๆฎใใใฆใใๆใ
66
00:29:43,342 --> 00:29:46,262
ใตใจใใฎๅบๆฅไบใ้ ญใใใใใฎ
67
00:29:46,262 --> 00:29:49,062
ใงใใ็งใฎไฝ
68
00:29:49,062 --> 00:29:51,422
ใ็ใใปใฉ็ท ใไปใใ็ธใซ
69
00:29:51,982 --> 00:29:54,262
ใใไธๅบฆใใใใใใ
70
00:29:55,582 --> 00:29:58,502
ใใๅพ
ใฃใฆใใใใฎใฉ
71
00:29:58,502 --> 00:30:01,342
ใใใใไน
ใใถใใ ใญใใ
72
00:30:01,342 --> 00:30:04,302
ไน
ใใถใใงใใ้ใฎๅญใ็ตๆงๆฐใซๅ
ฅ
73
00:30:04,302 --> 00:30:07,102
ใฃใฆใใๆ
่กใใฆใใพใไธๆณ4ๆฅ
74
00:30:07,102 --> 00:30:09,982
ไธ่ฉฑใซใชใใใใใใใใใใใ
75
00:30:09,982 --> 00:30:12,822
ใใใใใใปใ
76
00:30:12,822 --> 00:30:14,222
ๅ
ฅใๅ
ฅใใ
77
00:30:24,742 --> 00:30:27,582
ใ็ถใใใพใ3ๆฅ
78
00:30:27,822 --> 00:30:29,623
้ใ่ชฟๆใ้กใใใใใพใใ
4342