All language subtitles for GG 216 P1

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ใ‚‰ใˆใซใ‚ใชใŸใพใ ๅฎถใซใ„

ใŸใฎ๏ผŸใ†ใ‚“ใ€‚้€€

ๅญฆใฎ่ฌ›็พฉ้…ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ†๏ผŸใƒ‘ใƒ‘ใจไธ€็ท’ใซๅ‡บใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆ

ใใ†ใ‹ใใ†ใ‹ใ€‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€็ท’ใซๅคง

ๅญฆใพใง่กŒใ“ใ†ใ‚

ใชใŸใ€ใˆใˆใ€ๆœฌๅฝ“ใฎ็›ฎ็š„

ใฏ่ปŠใงๅญฆๆ กใซ้€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ“ใจใช

ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญใ€‚

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ€‚ใใ‚Œใงใ‚‚ๅ‚ฌ็œ ่กŒใ

ใ‹ใฏใ„ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญใงใ

ใพใ™ใชใ‚“ใ ใŠๅ‰ใ‹

ๅพŒ่—ค็คพ้•ทใ€ใŠ้ก˜ใ„ใงใ™ใ€‚

ๆˆ‘ใŒ็คพใ‚’่ฆ‹ๆจใฆใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใใฉใ„

ใ‚‚ใ†ๆฑบๅฎšใ—ใŸใ“ใจใชใ‚“ใ ใ€‚

ไปŠ็คพ้•ทใซๅ–ๅผ•ใ‚’ๆ‰“ใกๅˆ‡ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจใ€ๆˆ‘ใŒ็คพใฏ

ๅ€’็”ฃใ—ใฆใ—ใพใ„ใพใ™ใ€‚ๅฎถ

ๆ—ใ‚‚็คพๅ“กใ‚‚่ทฏ้ ญใซ่ฟทใฃใฆใ—ใพใ†ใ€‚ใฉใ†ใ‹ใŠ้ก˜

ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚ใŠๅ‰

ใŸใกใฏๅฎถใฎไธญใซๅ…ฅใฃใฆใใ ใ•

ใ„ใ€‚ๅฎถใซใพใงๆŠผใ—ใ‹ใ‘ใฆไฝ•ใฎใคใ‚‚ใ‚Šใ ใช

้žๅธธ่ญ˜ใชใฎใฏใ‚ใ‹ใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚ใงใ‚‚ใ€‚

ๅพŒ่—ค็คพ้•ทใฎใŠๅŠ›ใŒๅฟ…่ฆใชใ‚“ใงใ™ใ€‚

้Š€่กŒใ‹ใ‚‰ใฎ่ž่ณ‡ใ‚‚ๅ—ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใ›ใ‚ใฆๆฌกใฎไบ‹ๆฅญๅฑ•้–‹ใฎ็›ฎๅ‡ฆใŒ

ใคใใพใงๅ–ๅผ•ใ‚’็ถ™

็ถšใ—ใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ€‚ใŠๅ‰

ใฎใŸใƒผใ”ใจใซไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹ๆš‡ใฏใชใ„ใ‚“ใ ใ€‚่ญฆๅฏŸ

ใ‚’ๅ‘ผใถใžๅพŒ่—ค็คพ้•ทใ€

ใฉใ†ใ‹ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใ„ใใชใ‚Šใชใ‚“ใฆใฒใฉใ™ใŽใ‚‹

ไฟบใŸใกไธ‹่ซ‹ใ‘ใฎใ“ใจใชใ‚“ใฆไฝ•ใ‚‚่€ƒใˆใฆใ„ใช

ใ„ใ‚“ใ ใ€‚ไปŠใพใงไธ‹่ซ‹ใ‘ใจใ—ใฆใŠใ‚Œใฎ

ไผš็คพใซ็™บๆณจใ—ใฆใ„ใŸไป•ไบ‹ใŒ

ไฝ•ใฎๅ‰่งฆใ‚Œใ‚‚ใชใๆ‰“ใกๅˆ‡ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ€‚

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏใ‚ฟใ‚คใซๅทฅๅ ดใ‚’ไฝœใฃใฆ่ฃฝ้€ ใ™ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ€

ใใ‚“ใชใ“ใจใ„ใใชใ‚Š่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚ใ€

ไฟบใฏใ‚ใ„ใคใฎไผš็คพใซๅˆใ‚ใ›ใฆ่จญๅ‚™ๆŠ•่ณ‡ใ—ใฆ

ใใŸใ‚“ใ ใ€‚ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใ ใ€‚

ใ„ใ‚„ใ‚ใใ‚‰ใ‚ใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ€‚

ไฟบใซใฏ็คพๅ“กใ‚’ๅฎˆใ‚‹่ฒฌไปปใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ€‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ†ใ‚“ใฉใ†ใ—

ใŸๅ‘ใ‹ใชใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ†

ใ‚“ใ‚ใฎไบบใฉใ†ใ—ใŸใฎ๏ผŸ

ใ‚ใฎไบบๆœ

ใŠๅฎถใซๆฅใŸไบบใ€‚

็‰งๆ‘ใ‹

ใˆใฟใŒๆฐ—ใซใ™ใ‚‹ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใˆใฟไธ€ไบบใงๅคงไธˆๅคซใ‹๏ผŸ

ใŠ้‡‘็ฝฎใ„ใจใใ‹ใ‚‰ๆบๅธฏใƒชใƒณใ‚ฐ้ ผใฟใช

ใ•ใ„

ใˆใฟใฏๅคงไธˆๅคซใ‚ˆใ‚ใชใŸใ‚ˆ

ใ‚Šใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใฏไผš็คพใฎๅ‡บๅผตใซใŠๆฏใ•ใ‚“ใพใงใคใ„ใฆใ„ใใชใ‚“

ใฆใ€ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใญใ€‚

ใงใ‚‚ใ€ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏไธ€ไบบใ˜ใ‚ƒไฝ•ใ‚‚ใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚

ใงใ‚‚ใ‚ฟใ‚คใฃใฆ้ ใ„ใ‚ไป•ๆ–นใชใ„ใ 

ใ‚ใ†ใ€‚ใ“ใ“ใซๅทฅๅ ดๅปบใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ไฟบใŒๅฟƒ้…ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใฏ5ๆ—ฅ้–“

ๅฎถใ‚’็ฉบใ‘ใ‚‹ใ“ใจใ ใ‚ˆใ€‚ใใฎ้–“ใ€ใˆใฟ

ใŒไธ€ไบบใซใช

ใ‚‹ใ€‚็งใฏๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใ€‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏ่จ€ใฃใฆใŸใ‘ใฉใ€ๆœ

ใฎไบบๆฐ—ใซใชใ‚‹ใชใ€‚

ใ™ใ”ใๅคงๅค‰ใใ†ใ ใฃใŸใ‘ใฉใ€‚

ไฟบใฏๅ†ๅบฆๅพŒ่—คใ‚’็คพ้•ทใซ็›ด่ซ‡

ๅˆคใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซๅฎถใ‚’่จชใญใ‚‹ใ“ใจใซใ—ใŸใ€‚

ใ“ใ“ใงใ‚ใใ‚‰ใ‚ใŸใ‚‰ไฝ•ใ‚‚ใ‹ใ‚‚ใŒ

็ต‚ใ‚ใฃใฆใ—ใพใ†ใ€‚ใ‚ˆ

ใ—

ใ“ใพใ‚Šใฏใ—ใฃใ‹ใ‚Šใชๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใ€‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ€ใŠไป•ไบ‹้ ‘ๅผตใฃใฆใญใ€‚

ๅฟƒ้…ใ ใชใ ใฃ

ใŸใ‚‰็งใ‚ฟใ‚คใซ่กŒใใฎใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ€‚ใ„ใ‚„ใ€

ใใ‚Œใฏๅ›ฐใ‚‹ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้ก˜ใ„ใญใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใฃ

ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใ„ใฃใฆใใพใ™ใ€‚

ใ‚ˆใ—

่ชฐใ‹ใ—ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใซใ€‚

ใฏใ„ใ€ใฉใกใ‚‰ๆง˜ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ‚ใ‚ใ€

ใŠๅฌขใ•ใ‚“ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚ใ‚ใฏใ„ใŠ

็ˆถใ•ใ‚“็ˆถใชใ‚‰ไปŠใŠใ‚Šใพ

ใ›ใ‚“ใ‹๏ผŸไฝ•ๆ™‚ใใ‚‰

ใ„ใซใŠๆˆปใ‚Šใซใชใ‚Šใพใ™ใ‹๏ผŸใฏใ„ใ€‚ไปŠๆ—ฅใฏๆˆป

ใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ€‚ๅ‡บๅผตใซ่กŒใฃใฆใŠใ‚Š

ใพใ—ใฆใ€ๅ‡บๅผต

ใฏใ„ใ‚ฟใ‚คใซ่กŒใฃใฆใพใ™ใ€‚

ใ‚ฟใ‚คใใ†ใงใ™

ใ‹๏ผŸใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ‹ใ€‚ใ‚ใฎ

ใŠๅฌขใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซ้ ผใ‚“ใงใปใ—ใ„ใงใ™ใ€‚

ใ‚‚ใ†ไธ‹่ซ‹ใ‘ใฎไปถใฏ่ซฆใ‚ใพใ—ใŸใ€‚

ใ›ใ‚ใฆใ†ใกใฎ็คพๅ“ก3ไบบใ ใ‘ใงใ‚‚ใ€‚

้ขๅ€’ใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ›ใ‚“ใ‹๏ผŸใŠ้ก˜ใ„

ใ—ใพใ™ใ€‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏใŠๅฌขใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ‚’็›ฎใฎไธญใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚

็—›ใใชใ„ใปใฉๅฏๆ„›ใŒใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚ใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ ใ•ใ„ใ€‚

็งใซใฏไผš็คพใฎใ“ใจใฏใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚็ง

ใฏ้–ขไฟ‚ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€‚ใ”ใกใพใ™

ใ”ใกใพใ™ใ€‚ไป–ไบบใ”

ใจใฎใ‚ˆใ†ใชๅจ˜ใฎๅฏพๅฟœใซไฟบใฏๆ€ใ‚ใš

ๆ‰‹ใŒใ‘ใฆใ„ใŸใ€‚ใ“ใ‚ŒใŒ

ๆ‚ชๅคขใฎๅง‹ใพใ‚Šใ ใฃใŸใ€‚

ๆฐ—ใฅใใพใ—ใŸใ‹๏ผŸใˆใˆใ€ใใ‚“ใชใคใ‚‚

ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ๅธฐใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ™ใ„

ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚ๅ‡บใฆใฃใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹๏ผŸใกใ‚‡ใฃใจๅธฐใฃ

ใฆๆ—ฉใๅธฐใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ใ™

ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚ใฉใ“ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“๏ผŸ่ชฐใฎๅฎถใ ใจๆ€ใฃ

ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸใ„ใ„ใˆใ€ๅธฐใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ๅ‡บใฆใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ๅ‡บใฆใฃใฆๅ‡บ

ใฆใฃใฆใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€ๆ—ฉใๅ‡บใฆใฃใฆใใ ใ•

ใ„ๅ‡บใฆใฃใฆใ€‚ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ๅธฐใ‚Œใ‚ˆใ™ใฟใพใ›

ใ‚“ใ€‚ๆ—ฉใๅธฐใฃใฆใ™

ใฟใพใ›

ใ‚“ใ€‚ใ‚‚ใ†็–ฒใ‚ŒใŸใ€‚

ใˆใธ

็Šฏ็ฝช

่€…ใ€ๆฐ—ๆŒใก

ๆ‚ช

ใ„ใ€‚

ใ†ใ‚“ใปใ‚‰

ใฏใฟๅ‡บใ—ใฆ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ไปŠๆ—ฅใฏใฏใฟๅ‡บใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ˆใ€‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใฏใ„

ใ„ใช

ใ“

ใฃใก

ใฏใชใ‚‹

ใปใฉ

้š ใ›ใชใ„ใชใ€‚

ๆœ€

ไฝŽใ€‚

ใ‚ใ‚“ใชใ„ใงใ‚ˆใ€ใพใŸๆฟกใ‚Œใฆใ‚“

ใ ใญใ€‚ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ช

ใ„ใ„

ใฃใฑใ„ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใญใ€‚

ใใ‚“ใ ใ‘ใชใ‚ใŸใ‚“ใ ใ‚

ใ†ใ€็Ÿฅใ‚‰

ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ใ†่‡ชๅˆ†

ใฎใ“ใจ

ใ ใชๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใ‚“ใฎใฏ่ชฐใ ๏ผŸ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ 

ใ‚๏ผŸ

ใ„ใ‚„ใ€็ตถๅฏพใ„ใ‚„ใ ๆฐ—

ๆŒใกๆ‚ช

ใ„ใ€‚

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใช

ใ™ใฃใฝใ‚Šใฏใ„ใฃใกใพ

ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ๅ…ฅ

ใ‚ŒใŸใ‚‰ใŠใ‹ใ—ใใช

ใ‚‹ใ‹๏ผŸ

ใ‚‚ใ†ๅ…ƒใซใฏๆˆปใ‚Œใชใ„ใ€‚

ไฟบใฎไธญใงๆŠ‘ๅœงใ•ใ‚Œใฆใ„ใŸ็‹‚ๆฐ—ใŒไธ€ๆฐ—

ใซๅ™ดใๅ‡บใ—ใŸใ€‚ไฟบใฏ่‡ชๅˆ†

ใง่‡ชๅˆ†ใ‚’ๆŠ‘ใˆใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใชใ‹ใฃใŸใ€‚

ใ‚ใ€็„ก็†ใ ใ€‚

ใ‚‚ใ†ๅ…ƒใซใฏๆˆปใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ€‚

ไฟบใฏใ“ใ‚“ใชใซ่‹ฆใ—ใ„ใ‚“ใ ใ€‚ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆใชใ€‚

็ฅžๆง˜ใ ใฃใฆ่จฑใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฏใšใ ใ€‚

ใ“ใฎไธ–็•Œใ‚’ใพใจใ‚‚ใซ็”Ÿใใ‚ˆใ†ใจใ™ใ‚‹ๅฅดใŒไธ€็•ช่‹ฆใ—ใ„ใ€‚

ใคใพใ‚Šใ€ใ“ใฎไธ–็•ŒใŒใพใจใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€‚

ใฃใฆใ“ใจใซใช

ใฃใŸ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใŠใ‚„ใ˜ใจๅ†ไผšใ™ใ‚‹ใพใงใ€

ไฝ•ๅบฆใงใ‚‚ใ‚ใ‚“ใŸใ‚’ๆ€ชๆˆ‘ใ—ใฆใ€‚

ใ‚„ใ‚Šใพใใฃใฆใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๅฅฝใใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใชใ€‚ไฝ•ใ‚‚ใ‹ใ‚‚ใ‚’ๅคฑใฃใŸไฟบใฏๅพฉ่ฎใ ใ‘ใŒ

็”Ÿใใฆใ„ใ‚‹่จผใ ใฃใŸใ€‚ๅพŒ

่—คใŒไธ€็•ช่‹ฆใ—ใ‚€ใ“ใจใ€‚

ใใ‚Œใฏๅจ˜ใ‚’ๆฑšใ™ใ“ใจใ ใ€‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ‚ๅฎฎ้ซ˜็คพ้•ทใ€

ใฉใ“ใซ่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ2ๆ—ฅใ‚‚่กŒๆ–นไธ

ๆ˜Žใชใ‚“ใฆใ„ใ„ใ‹ใ€

ไปŠใ‹ใ‚‰ไฟบใฎ่จ€ใ†ใ‚‚ใฎใ‚’็”จๆ„ใ—ใฆใ€‚ๆŒ‡ๅฎšใ™

ใ‚‹ๅ ดๆ‰€ใพใงๆŒใฃใฆใใฆใปใ—ใ„ใ€‚ใˆใ€

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹๏ผŸใฟใปใ‚‰ใ€ไฟบ

ใฎ่จ€ใ†้€šใ‚Šใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ€‚ใ†

ใ‚“ใ€ใใ†ใ 

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใใ‚“ใช็›ฎใงไฟบใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใชใ‚ˆใ€‚

ๆจใ‚€ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ€ๅพŒ่—คใฎๅจ˜ใซ็”Ÿใพใ‚ŒใŸ

้‹ๅ‘ฝ

ใ‚’ๆจใ‚ใ‚ˆใ€‚

็คพ้•ทไพ‹ใฎใ‚‚ใฎใฏๆŒ

ใฃใฆใใŸใ‹๏ผŸใฏใ„ใ€

ใงใ‚‚ใ“ใ“ใฏไธ€ไฝ“ไฝ•ใชใ‚“ใงใ™

ใ‹๏ผŸใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ไธŠใŒใ‚Œ

ใ‚ˆใฏใ„ใ€‚

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใ‚ใŒใ‚Œใ‚ˆใ€ใ”

่‹ฆๅŠดใ ใฃใŸใ‚‰ใ€ใพใ‚ใใ‚Œใ‚ˆใ€‚ใฏใ„

ใชใ‚“ใ‹้ฃฒใ‚€ใ‹ใ€‚ใฏ

ใ„ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‹๏ผŸ

็คพ้•ท่ชฐใ‹ใ„ใพใ™

ใ‚ˆใ€‚ๅผŸใฎๅจ˜ใ 

ใ‚ˆใ€ใˆใˆใ€ใใ†

ใ ใ€‚ใ“ใ“ใฏๅพŒ่—คใฎใ‚คใ‚จใ‚นใ•ใ‚“ใ€‚ใˆ

ใˆใˆใ€ไธ€ไฝ“ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹ใ€

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใ‹ไฟบใซใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใชใ€‚

ใŸใ ใ€‚ใ‚‚ใ†ๅ…ƒใซใฏๆˆปใ‚Œใชใ„

ไผš็คพใ‚‚ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ใ€‚ไฟบ

ใ‚‚็”Ÿใใฆใ„ใๆ„ๅ‘ณใ‚’ๅคฑใฃใŸใ€‚

ไฟบใฏใใฎๅŽŸๅ› ใจใชใฃใŸๅผท็›—ใจๅทฎใ—้•ใˆใ‚‹ใ“ใจใซใ—ใŸใ‚ˆใ€‚

ๅทฎใ—้•ใˆใ‚‹ใ“ใจใซ้ ผใฃใฆ

็ฐกๅ˜ใซ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใใ‚“ใช็›ฎใง่ฆ‹ใ‚‹ใชใ‚ˆใ€‚

ไฟบใฏ่‡ชๅˆ†ใฎใ“ใจใ‚’ใพใจใ‚‚ใ ใจๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚

ใ ใŒใ€ใพใจใ‚‚ใช

ไบบ้–“ใฏ็คพไผšใ‚’็”Ÿใใฆใ„ใ‘ใชใ„

ใพใจใ‚‚ใงใ‚ใ‚Œใฐใ‚ใ‚‹ใปใฉ็”Ÿใใฅใ‚‰ใ„

ใชใ‚‰ใฐใ€ใ‚€ใ—ใ‚็คพไผšใ‚’ๆ”พๆฃ„ใ—

ใ‚ˆใ†ใจไฟบใฏๆ€ใฃใŸ

ใ‚ใ€้•ใ†ใ‹

ใ‚‚ใ†็–ฒใ‚ŒใŸใ€‚ใŸใ ใ€ใใ‚Œใ ใ‘ใง

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆ้€ฎๆ•ใ•ใ‚Œใพใ™ใ‚ˆใ€‚

ใใ†ใ ใ‚ใ†ใชใ€‚ใ ใ‹

ใ‚‰ๅ†’้ ญใซๅพฉ็ฟ’ใ—ใชใใ‚ƒ

ไฟบใฎๅ ฑใ‚ใ‚Œใชใ„ไบบ็”Ÿใซใ‚ฑใƒชใŒใคใ‹ใช

ใ„ใŠๅ‰ใ‚‰ใซใฏๆœฌๅฝ“ใซ้€ฒใพใชใ„ใจๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใ“ใ‚Œใฏๅฟƒใฎไธญใ˜ใ‚ƒๅผท็›—ใฎใ“ใจใŒๅซŒใ„ใ ใฃใŸใ€‚

ไป•ไบ‹ใ‚’ๆŒฏใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใŸใ‹ใ‚‰ใ€้‡‘ใฎ

ใŸใ‚ใซ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใ„ใฆใ„ใŸใ‘ใฉใ€‚

ใ‚ใ„ใคใฏ่ฆชใฎไผš็คพใ‚’็ถ™ใ„ใ ใ ใ‘ใฎใƒœใƒณใƒœใƒณใ ใ€‚

ใ‚‚ใฎใฅใใ‚Šใฎใ“ใจใชใ‚“ใฆไฝ•ใ‚‚ใ‚ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ„ใชใ„ใ€‚

็†ไธๅฐฝใช่ฆๆฑ‚ใฐใฃใ‹ใ—ใ‚„ใŒใฃใฆใ€

ไฟบใฏๅพŒ่—คใŒ็ซ‹ใก็›ดใ‚Œใชใ„ใใ‚‰ใ„ใฎใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏใ‚’ไธŽใˆใฆใ€

ใ“ใฎไบบ็”Ÿใ‚’็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใฃใฆๆฑบใ‚ใŸใ‚“ใ ใ€‚

็คพ้•ทใ€ไฟบใ‚‚็คพ้•ท

ใซไป˜ใๅˆใ‚ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ไฟบใฏ็คพ้•ทใ‚ˆใ‚ŠๅนดไธŠใ ใ‘ใฉใ€‚

็คพ้•ทใ‚’ๅ…„ใฎใ‚ˆใ†ใซๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚

่ฃใ”ใ‚Œใฆใ„ใŸ้ ƒใ€็คพ

้•ทใซๆ‹พใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸๆœฌใ‚’ๅฟ˜

ใ‚Œใฆใฏใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚

็ตๅฉšใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใ—ใ€

่ชฐใ‚‚ๅฝผๅฅณใฎไบบ้–“ใชใ‚“ใ‹ใ„ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใŠๅ‰ใฏใƒ€ใƒกใ ใ€‚ใฉใ†ใ—ใฆใงใ™

ใ‹๏ผŸใ“ใ‚Œใฏไฟบใฎๅ•้กŒใ ใ€‚

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ€‚

ใ“ใ‚Œใงไฟบใ‚‚็คพ้•ทใจๅŒใ˜ใงใ™ใ€‚

ใ‚‚ใ†ๅพŒๆˆปใ‚Šใฏใงใใพใ›

ใ‚“ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃใจไธ‹ใฏใ„

ใปใ‚‰ใใ†ใ 

ใ‚ˆใ€‚

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‚“ใ€‚

ไฝ•ใซใ‚‚ๅ ใˆ่พผใ‚“ใ ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†๏ผŸใŠๅฌขใ•ใ‚“ใฎ

ใƒ•ใƒชใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉใ‚ˆใปใ‚‰ใ€‚

ใงใปใ‚‰ใ€่ˆใ‚ไธŠใ’ใฆใใ‚Œใ‚ˆใ€‚

ใใ‚Œใงไธ‹ใ‹ใ‚‰ไธŠใพใงๆณขไธŠใ’ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ€‚

ใ‚

ใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃใจๅธใ„ไป˜ใ‘ใ‚ˆใ€‚ใ“ใ†ใ„ใ†

ใ“ใจใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ‚“

ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€‚

้€ƒใ’ใ‚ˆใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ่ˆŒๅ‡บใ›ใ€‚ใปใ‚‰ๆ—ฉใไธ‹ๅ‡บใ›ใ‚„

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ๆœฌๅฝ“

ใฏๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ใ†็”ท

ใฎใƒใƒณใƒใŒๅฅฝใใงๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚“

ใ ใ‚ใ†ใ€‚

ไปŠๆ—ฅ

ๅ…จ็„ถๆด—ใฃใฆใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆใ•ใฃใใฎใƒˆใ‚คใƒฌ่กŒ

ใฃใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใงใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚ใปใ‚‰ใ€ใ„ใฃใฑใ„

ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆใชใ†ใ‚“ใป

ใ‚‰ใ‚ใ‚‰ใ€‚

็ถšใ‘ใ‚ใ‚ˆใ€ๅซŒใŒใ‚‹ใช

ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ‚ใงใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใฃใจไธ€ใคใ‹ใฃใฆ

่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹๏ผŸไธŠใ‹ใ‚‰ไธ‹ใพใง

่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ€ใใ‚Œใ„

ใซใ€‚

ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใŸใพใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚“

ใ ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ€‚ใป

ใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€‚

ใ“ใใ–ใซๅ‹•ใ‹ใ™ใ‚“ใ ใปใ‚‰ใ€‚

ใ“ใ‚ŒใŒใชใ†ใกใฎ็คพ้•ท

ใฎ่‹ฆใ—ใฟใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใŠๅ‰ใฎไฝ“ใงใคใถใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใจใ„ใ„ใ‹

ใชใ‚ใ‹ใฃใŸใช

ใ†ใ‚“ใปใ‚‰ใ€‚

ใ„ใ„ๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚‹ใชใช

ใฟใ‚ใฃใŸ

ใพใŸๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ€‚ใต

ใตใตใ€

ๅซŒใŒใฃใŸใฃใฆใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ—ใฆใกใ‚ƒใ†

ใญใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ไฝฟใฃใŸใ“

ใจใ‚ใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ†

ใ‚“ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ†ใ‚“ใ€

ไฝ•ใฎๆŠตๆŠ—ใ‚‚ใชใๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ€‚ใฉ

ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚„ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ†้–‹็™บ

ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ€‚

ใใฃใจใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‚ˆใ€‚

ไฝ“ใŒๆฑ‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†

ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ€‚

ใ„ใ‚„ใ ใ„ใ‚„ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†ใ‹ใ€

ใ“ใ‚“ใชใฎใงใ„ใ„ใฎใ‹ใ„้€”ๅŠ็ซฏใ ใ‚ˆใ€‚

ๅฎ‰ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ๏ผŸ

ใปใ‚‰ใ€ใฉใ†ใชใ‚“

ใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ใชใ‹

ใชใ‹ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎใ‹ใŒๆถˆใˆใชใ„ใฟใŸ

ใ„ใช

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ‚‚ใ†ๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“

ใ ใŠๅฌขใ•ใ‚“ๅฅณใฎไบบใฃใฆใฏ

ไฝ•ๅ›žใงใ‚‚่กŒใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚่ฆšใˆใจใ

ใชใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใญใ€ใ™ใใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใญใ€‚

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ๏ผŸ

ใ‚‚ใฃใจใพใ ใ„ใ‘ใ‚‹

ใ‹ใ€‚ใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚“ใชใซๅ‡บใ—ๅ…ฅใ‚Œใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ€‚

ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‹ใ‚‰ใƒกใ‚ฌใƒใ‚’ใ—ใฆ็™ฝใใชใฃใฆ

ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใ‚‰ใ—ใ„ๅจ˜ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ๏ผŸ

็คพ้•ทใ€ใพใ•

ใ‹ใใ†ๆฅใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸใ‚ˆใ€‚

ใ„ใ„ใฃใ™ใ‹๏ผŸ

ใปใ‚‰ใ€

ใ“ใ‚Œใ€้ฃฒใ‚“ใงใพใŸๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใ‚‰ใป

ใ—ใ„ใป

ใ‚‰ใ€‚

ใ„ใ„ใžใ€้•ทใ

่กŒใ‘ใ‚ˆใ€‚

ไฟบใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ไฟบใŸใกใฏ2ไบบใŒใ‹ใ‚Šใงๅญคๅณถใฎ

ๅจ˜ใ‚’้คŠๆฎ–ใ—ใŸใ€‚็›ฎ็š„ใฏใ“ใฎๅจ˜

ใ‚’้™ฐไนฑใชๅฅณใซ่ชฟๆ•™ใ™ใ‚‹ใ“ใจใ ใ€‚

ใ„ใใพใใ‚‹ๅงฟใ‚’ๅพŒ่—คใซ่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹

ใใ ใ‚‰ใช

ใ„ไธๆ„ใซไธๅฎ‰ใซใชใ‚‹ใ€‚ใ“ใ‚“ใชใ“

ใจใ‚’ใ—ใฆๆœฌๅฝ“ใซๆญฃใ—ใ„ใฎใ‹๏ผŸ

ใงใ‚‚ใ€ใ‚‚ใ†ใ‚ฒใƒผใƒ ใ‹ใ‚‰้™ใ‚Šใ‚‹ใ“ใจใช

ใ‚“ใฆใงใใชใ„ใ€‚

ๅพŒ่—คใจใ‹ใฟใ•ใ‚“ใŒใ‚ฟใ‚คใ‹ใ‚‰ๆˆปใฃใฆใ

ใใฎๆ™‚ใŒๅ‹่ฒ ใ ใ€‚ใฏใ„ใ€

ๅพŒๆ‚”ใฏใ—ใฆใ„ใช

ใ„ใ‹ใฏใ„ใ€‚

ไธ–็•Œใชใ‚“ใฆไธๆ„ใซไฝ•ใ‚‚ใ‹ใ‚‚ใŒใฒใฃใ

ใ‚Š่ฟ”ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใชใ‚“ใ ใชใ€‚็œŸ้ข็›ฎใซ

็”ŸใใฆใใŸใคใ‚‚ใ‚Šใ ใฃใŸใชใ€‚

ไปŠใฎ็Šฏ็ฝช่€…ใฎไฟบใŒๆญฃใ—ใ„ไฟบใ ใฃใŸใ‚“ใ ใจ

ไปŠๆ€ใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ€‚

ไบบ้–“ใฎใ‚ขใ‚คใƒ‡ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒ†ใ‚ฃใชใ‚“ใฆ

ใ‚‚ใ‚ใ„ใ‚‚ใ‚“ใ ใชใ‚

ใ‚ใ„ใคใ‹ใ ใจ็–ฒใ‚Œใ‚‹ใ‚ใญใ€‚

ไป•ๆ–นใชใ„ใ•ไป•ไบ‹ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ

ใ†ใญ

ใ‚ใ‚‰ใ€‚ๆตทใซๅ‡บใ‹ใ‘ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰๏ผŸ

ๅคงๅญฆใฎๆ—ฅใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ€

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆใ€‚ใ‚‚ใ†ใ‚ใฎๅญใ‚‚ๅญไพ›ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹

ใ‚‰ใ‚ˆใ„

ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ„ใ—

ใ‚‡ใ€‚

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใใฎๆ™‚ใŒๆฅใŸ

ไฟบใฎไบบ็”Ÿใฎๆœ€ๅพŒใ‚’้ฃพใ‚‹ใ‚ทใƒงใƒผใŒ

ๅง‹ใพใ‚‹ใ€‚

ใ“ใ‚Œใ‚’ๆณจๅฐ„ใ—ใŸใ‚‰๏ผŸ

ใ‚ใ„ใคใ‚‰ใฏๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ€

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‹ใฏใŠๅฌขใ•ใ‚“ๆฌก็ฌฌใ 

ใ‚ˆใ€‚

ใ•ใ‚ใ€ๅ‹˜ๅผใ—ใ‚

ใ‚ˆใช

ใ‚ใ€‚

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ๅฃฐใ‚’่žใใฆใ€ใˆใช

ใชใ‚“ใ‹้ ๆ…ฎใชใ่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใง

ใ™

ใ‚ˆใ€‚่ฆ‹ใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰ใ€‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ๅฃฐใ‚’่žใ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใชใ€‚

ใ‚„ใฃใŸใ„ใ„ไนณ

้ฆ–ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใชใ€‚ใใ†ใงใ™ใญใ€‚

ๅคงๅˆ†้–‹็™บใ•ใ‚Œใฆใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃ

ใจ้–‹็™บใ—ใชใ„ใจใใ†ใง

ใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ใชใ‚“ใ‹่งฆใ‚‹ใจ็ซ‹ใฃใฆใใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ€ใ“ใ‚Œใชใ‚“

ใ‹ใ“ใ‚“ใชใซ็กฌใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ€‚ไธ€่ปใซ

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใใชใ„ใ€‚ใปใ‚‰ใ€้ฃฒใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใ‚‰ใ†ใ‚“ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๆˆ้•ทใ—ใฆใ„ใใ‹ใ‚‰ๆฅฝใ—ใ„ใชใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใ€‚ไฟบ

ใŸใกใŒใ„ใ„ๅฅณใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใ€‚

ใพใ ๆฏ›ใ‚‚็”Ÿใˆใใ‚ใฃใฆใญใˆใ‚ˆใชใ€‚

ใใฃใจ

่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚‹ใชใ‚“ใงใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ€‚

่ฆ‹ๅˆใฃใŸๅบƒๅ†…

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹๏ผŸ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚ˆใ่ฆ‹

ใˆใพใ™ใ‹๏ผŸใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆใ

ใ ใ•ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใฉใ†ใ ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆๅฌ‰ใ—ใ„

ใ 

ใ‚ใ†ใ€‚

ใ†ใ‚“ใชใ‚ŒใฐๅฃฐใŒๅ‡บใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ๆ–ฐใ—ใ„ๅฃฐๅ‡บใฆใ‚“ใญ

ใ†ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่žใ‹ใ›ใ ใ‚ใ ใ‚ˆใ€‚ๅ›ใŸ

ใกใซใชใ‚“ใงใ“ใ‚Œใ‚’๏ผŸ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ 

ใ‚ˆใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ ใ‚ใ†ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใฉใ“ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†๏ผŸใช

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ ใ‚ใ†ใ€‚

ไปŠใฉใ“ใ‚„่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚“

ใฉใ“ใ„ใ˜ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚“ใ ใฃใฆ

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ“ใฏใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ใ“ใ“ใฏใปใ‚‰

ใ“ใ“ใ‚„ใปใ‚‰ไนณ

้ฆ–ใฉใ†ใชใฃใฆ

ใ‚“

ใ ใ‚ˆใ€‚

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใ ๏ผŸไนณ้ฆ–ใฏ

ใปใ‚‰ใฏใฃใใ‚Š่žใ“ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ่จ€ใฃใฆใ‚ใ’ใชใ•ใ„

ใ‚ˆใ„ใ‚„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ ใ‚ใ†ใ€‚ใปใ‚‰ใ€

ๅพŒ่—คใถใฃๆฎบใ™ใžใปใ‚‰

ใ„ใ„ใฎใ‹ๆณจๅฐ„ใ™ใ‚‹ใžใ€‚

ใ“ใ‚Œใง

ใ”ๅˆฉ็”จใ—ใฆๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ€‚ใฉใ†ใ‹ใ€‚

ใ†ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใ 

ใ‚ˆ

ใชใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ„ใชใ•

ใ„ใ€‚ไฟบใŸใกใŒ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใซใ€ไปŠใฉใ“ใ„ใ˜ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ๏ผŸ

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใ„ๅฃฐใง

ไนณ้ฆ–ใ€‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“่žใ“ใˆใพใ—ใŸใ€‚ใ†ใ‚“ใ€

ๅคง่‚ก้–‹ใ„ใฆใชใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚

ใปใ‚‰ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ‚Œใงไธธ่ฆ‹ใˆใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ๅฝ“ใฆใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใชใ€‚

ใปใ‚‰ใ“ใจใ‚’ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚ใ€‚

่…ฐใŒใใญใใญใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹่…ฐใŒ

ใใญใใญใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใช

ใ„ใ‹ใช๏ผŸ

ๆ„Ÿใ˜ใพใ™ใญใ„ใ„ใชใ„ใ„ใ“ใจใง

ใ™ใญใ€‚ใใ†ใชใฎ๏ผŸใจๆ€ใฃใฆ่ฟทๆƒ‘ๅ‡บ

ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ใ“ใ‚‰ใ„

ใใฃใฆใ‚ˆใ€‚ใŠ

ใจใ„ใใฃใฆใ‚ˆใ€‚ใปใ‚‰ๅซใŒใ„ใใฃ

ใฆใ‚ˆใ€‚ใปใ‚‰ใ€‚

ใ—ใ‚‚ใฃใจ้–“่ฟ‘ใง่ฆ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ใ€‚ใชใŠใ€ๅ…„ใกใ‚ƒ

ใ‚“ไปปใ›ใ‚‹ๅ‰ใซใ€ใปใ‚‰ใ€

ใ”ไธก่ฆชใฎๅ‰ใซใ€ใป

ใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใŠๆŠซ้œฒใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ€‚ใปใ‚‰ใ€

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ๅจ˜ใ•

ใ‚“ใฎๆˆ้•ทใ—ใŸๅงฟใ‚’ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ€‚

ๅจ˜ใฏใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใชใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆใ€‚

ใŠๅฌขใ•ใ‚“ใ€ใ“ใ“ใฏใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใ‹

ๆ•™ใˆใฆ

ใ‚ˆใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใฎ

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใชๅฃฐใงใ€‚ใ„

ใ„ๅญใ ใ“ใจ

ใใ“ใซใ“ใ‚Œๅฝ“ใฆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€‚ใปใ‚‰ใ€ใใ†ใ™ใ‚‹ใจใฉใ†ใชใ‚‹ใ‚“

ใ ใฃใ‘๏ผŸใปใ‚‰

ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใ‘๏ผŸใปใ‚‰่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใฏใฃใใ‚Š

ใจใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ๏ผŸใ‚‚ใฃใจใพใŸ

ไป˜ใใ ใ™ใ“ใ‚Œใปใ‚‰ใ€ใป

ใ‚‰ใใ†ใ„ใ„ใชใŠๅฌขใ•ใ‚“ใฏ๏ผŸ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹้ก”ใ‚’ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰

ใ†ใ€ๅฎ‰

ๅฟƒใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚็—›ใ„ๆ€ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆ€ใ„

ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚

ใ‚

ใ‚ŠใŒใจใ†ใ‚„ใ‚‰

ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ—ใฆใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ใป

ใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ“ใ“ใ ใ‚ˆใญใ€‚ใปใ‚‰ใ“ใ“ใ ใญใ€‚ใปใ‚‰ใ€

ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ๅ ดๆ‰€ใฉใ“ใ ใ‚ˆใ€‚ใป

ใ‚‰ใ€ๅ ดๆ‰€ใฉใ“ใ ใ‚ˆใชใ‚“ใ ่‡ชๅˆ†ใง่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰

ใ‚“ใ“ใ“ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‹๏ผŸใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

่ฟ‘ใใฆใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใ€‚ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€

ใปใ‚‰ใ€ใป

ใ‚‰ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„่ฆช

ๅญใงๅฟœ็”จใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจใ€‚

ๆณฃใๅดฉใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†็›ฎใŒใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ๅฌ‰ใ—ๆณฃใใงใ™ใญใ€‚

ใ“ใ†

ใ‚„

ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ๏ผŸ

ใพใŸ้–‹ใ„ใฆใŠ็ˆถใ•

ใ‚“ใ€

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ˜ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใ“ใ“ใฎไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ใช๏ผŸใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ†ใ‚“๏ผŸใปใ‚‰ใ€ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใใ 

ใ•ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใชใ‚“ใ ใฃใฆใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใปใ‚‰ใŠๅฌข

ใ•

ใ‚“ใ€‚

ใพใ‚ใ„ใ„ๅญใ ใญใ€‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่กŒ

ใใจใ“่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ€‚ๅ‰ใ„

ใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚ใ‚‚ใ†

ไธ€ๅ›žใ ใ‚ˆใ€‚็„กๅŠนใง

ใ˜ใ‚ƒใ€‚ใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃ

ใจ

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ๆฅฝใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ†ใ‚“ใ€‚ใ‚‚ใฃใจๅ–œใ‚“

ใงใ„ใ„ใงใ™

ใญใ€‚ใ†ใ‚“ใ€ๅจ˜ใฎๆˆ้•ทใŒ

ใญ

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅฅณใƒกใƒญใ€‚ใป

ใ‚‰ใ‚ˆใ†ใ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ€‚ใ†

ใ‚“ใ€็งใŸ

ใกใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆ€ใ„ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚ใ„ใ„ใง

ใ™ใ‹ใญใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ„ใ‚„ใฏ่‚Œใซใปใ‚‰ใ€ใ™

ใฃใดใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใ€‚

็คพ้•ทใ€ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใ™ใ€ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‘ใ“ใ‚Œใ€ใปใ‚‰ใ€

ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใ‘๏ผŸใปใ‚‰ใ€‚

ไฟบ่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ

ใ†ใŸใพใ‚“ใชใ„ใญใ€‚ใ“ใฎ่ณช็–‘่€…

ใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃใจ

ๅธใฃใฆใ‚‚ใฃใจๅธใฃ

ใฆใ€‚

ใใ›ใˆใ ใ‚๏ผŸใ‚ใ‚ใ€ไผš็คพใฎ

ใŸใ‚ใซๆฑ—ๆฐดๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆๅƒใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ไฟบใฏใ‚„

ใ†ใ‚“ใ€่ฃๅˆ‡ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ใŠใ‚ใˆใฎ

ใ‚ˆใ€‚ใŠใ‚„ใ˜ใซ

ๆ€’ใ‚‹ใ 

ใ‚ใ†ใ€‚็คพ้•ทใฎๆฑ—ใฎๅŒ‚ใ„ใชใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ€‚

ใŠๅฌขใ•ใ‚“ใŠใ‹ใ‚Šใ—ใพใ™ใƒ•ใ‚ฉใƒญ

ใƒผใŠๅฌขใ•ใ‚“ใ‚’ใใใ—ใฆใก

ใ‚ƒใ‚“ใจๅธใˆใ‚‹ใ€‚

ใ†

ใ‚“ใชใ‚“ใ‹่จ€ใ„ใŸใใ†ใ 

ใ‚ˆใ†ใ‚“ๅ–œใ‚“ใงใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ™ใญใ€‚ใŠ็ˆถใ•

ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‰ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใŠๅฌขใ•ใ‚“ใฏ็ด ๆ™ด

ใ‚‰ใ—ใ„ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใŠๆŒใกใงใ™ใญใ€‚

ไบŒ

ใคใฎใƒใƒณใƒใƒณใฏใญใ€

ไบคไบ’ใซใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ„

ใ„้ ƒใ‹ใชใ‚ใ‚ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใŠๅฌขใ•ใ‚“ใฎใ„ใ„ใจใ“ใ‚่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใฆใใ 

ใ•ใ„ใ‚ˆใ€‚ใ„ใ„้ ƒใ‹ใชใ€‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใฎใพใ‚ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ†ใ‚“ใ€

ใใ‚Œใฏใ„ใ„ใ‚ˆใญใ€‚ใใฃใกใฎใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ€‚ใปใ‚‰ใ€

ใใ‚“ใชใปใ‚‰ใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚ธใ‚ฟใƒใ‚ฟใ—ใŸใฃใฆๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ๏ผŸ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญใ†

ใ‚“ใ“ใ“ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ€‚

ใŠๅฌขใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจไธๅฏงใซใŠใŠใคใ‘ใŸใ‚‰

ใญใ€‚

ใช

ใ‚“ใ ใ‚ˆ่ฆ‹

ๆ–นใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

่ฆ‹ใฆใ‚ˆใปใ‚‰ใ€ใ“ใฎใƒ„ใƒผใ“ใ‚ŒใŒๅ…ฅใฃใฆ

ใŸใฎ๏ผŸใ“ใ‚ŒใŒๅ…ฅใฃใฆใŸ

ใฎใ†ใ‚“ใปใ‚‰ใ€ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใใ ใ•

ใ„ใชใ“ใ‚Œใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใปใ‚‰ใ€ๆ—ฉใ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใ‚‚ใฃ

ใจใคใ„ใฆใปใ—

ใ„ใ€‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.