Original subtitles

Er is een voortvluchtige verdachte in de buurt, mogelijk op uw terrein.

De overvallers hebben de geldcassettes geopend zonder dat de verfbom is afgegaan.

Kun jij uitzoeken wie zoiets zou kunnen?

Ik heb wel een adresje. Wat heb jij ervoor over?

Jij hebt de huwelijksband verraden.

Dat is een gruwel in de ogen van God.

Esther, we willen je even spreken.

Ik heb gehoord dat u bereid bent te praten over een deal. Misschien.

We weten dat jullie de verkrachting in scene hebben gezet.

Waarom doen jullie dit? Hij is een beest.

Ik maak haar helemaal kapot!

Ik snap dat je wanhopig bent, maar deze truc gaat niet werken.

Hierna word je overgenomen door de Dienst Bescherming Getuigen.

Hier blijven.

Blijf staan!

Laat vallen.

Het was het enige wat je kon doen.

Je hebt twee stergetuigen die dat bevestigen.

Kan ik met jou mee? Ja.

Ik slaap wel op de bank.

Wat ben je toch een lekker wijf.

Nog een keer?

Sybje moet even bijkomen.

Ah, Sybje is moe.

Heb je het geld?

Ja, dat wilde ik je vertellen.

Maar jij wilt natuurlijk altijd eerst iets anders.

Die 5000 euro heb ik voor je.

Over vier maanden.

Ja, het is voor mij ook een groot bedrag, Syb.

Meisje, je zou het vandaag terugbetalen.

Dat geld zit in een wietplantage...

en over vier maanden heb ik die oogst verkocht...

dan krijg jij je geld. Leen het bij een bank.

Ik zit toch in de schuldsanering.

En ik maak jou toch heel gelukkig, of niet?

Dat geld moet terug op die rekening.

Wie doet de boekhouding denk je? Mijn vrouw.

Syb, ik...

Oke, oke, shit, ik maak er wel een persoonlijke lening van.

Maar dan is deze 300 euro je eerste aflossing.

Zaken zijn zaken.

Die teringlijer wilde niet luisteren.

Ga jij het je collega's vertellen?

Ik geef ze wel een verklaring.

Een burn-out?

Omdat ze die advocaat heeft omgelegd?

Ik weet het niet.

Maar het is op bij Esther.

Het is voor haar onmogelijk om hier nog te functioneren.

Dan hoeft ze niet meteen ontslag te nemen.

Ze moet in behandeling. Ik heb haar betaald verlof aangeboden...

een lotgenotengroep, een therapeut.

Maar ze wil niets meer met de politie te maken hebben.

En ze komt het ons zelf niet vertellen?

Ik vind het ook verschrikkelijk, Stan.

Maar ze kan het niet aan.

Kom op, Peter.

Er wordt volop over die geldwagenoverval gepraat.

Natuurlijk wordt erover gepraat...

maar niemand weet waar dat geld gebleven is...

want die mannen waren totaal onbekend.

Waar wordt dan wel over gepraat?

Iedereen wil weten hoe het kan dat die geldcassettes...

open gingen zonder dat de verfbom afging.

En? Jij kent die wereld.

Ik zie eigenlijk maar EEN mogelijkheid.

Dat interne onderzoek bij die geldtransportfirma...

heeft dat iets opgeleverd? Daar kwam niks uit.

Als ze een lek vinden gaan ze het dichtmaken en niks zeggen.

Waarom? Omdat hun klanten anders naar de concurrentie lopen.

Als die gasten iemand binnen hebben is niets meer veilig.

Dat is toch niks voor Esther, joh.

Nou, ja, ze is niet de eerste.

Het is een stressvol beroep.

Daar hebben wij in Rotterdam geen last van.

Goedemorgen.

Hebben jullie slecht geslapen, of zo?

Wij gaan even koffie drinken.

Echte koffie.

We moeten naar een lijk, Stan. Die loopt niet weg, toch?

Anders ga je even alleen.

Kom.

Dat soort dingen gebeuren, jongen.

Het is een stressvol beroep.

Flikker nou toch gauw op.

Ze heeft iedereen geblokkeerd...

ze wil niets meer met de politie te maken hebben.

Ik ben niet alleen politie.

Heeft ze vannacht weer bij je gelogeerd?

Weet je, ik dacht m'n vrouw er overheen was...

dat ik was vreemdgegaan.

En dat is ook zo, alles is weer normaal.

Tot in de details, he.

En ze doet lief en ze praat met die lieve stem van haar.

Maar ze kijkt me niet aan.

En als ze me al aankijkt zijn haar ogen van ijs.

Of ze spugen vuur.

Ik zeg het je eerlijk, Dries...

Ik durf gewoon 's nachts m'n ogen niet dicht te doen thuis.

Ik slaap niet in m'n wagen omdat ik thuis ruzie heb.

Ik slaap in m'n auto omdat ik thuis geen ruzie heb.

Wat ga je doen? Ik ga werken.

Wacht effe...

Wacht effe, hee!

Gozer, hee.

Ik heb de recente vermissingen ernaast gelegd.

Sybrand de Jong.

Vastgoedondernemer.

Gisteravond laat door zijn vrouw als vermist opgegeven.

Hij woont in Hillegersberg.

We gaan een vrouw in Hillegersberg heel verdrietig maken.

Iemand moet haar vertellen dat haar man vermoord is.

Terwijl-ie vreemdging. Hoe weet je dat? Ervaring.

Nouch en ik gaan wel. Ga jij naar Anneke?

Mevrouw De Jong?

Vroom en Van Vliet.

Recherche Rotterdam.

Ik heb 37 snij- en steekwonden aangetroffen.

Niet diep genoeg om meteen dodelijk te zijn.

Had-ie verdedigingswonden? Ja, hij heeft zich verweerd.

Kijk.

Op het hoofd heb ik drie wonden. Twee daarvan van een stomp voorwerp.

Dat kan niet.

Hij heeft nog geld opgenomen.

Ik doe z'n boekhouding, ik zie wat er op z'n rekening gebeurt.

Hij heeft dat niet zelf opgenomen.

Uw man was toen al dood, mevrouw.

U moet hem vanmiddag identificeren.

Excuses, ik had u natuurlijk, ehm...

Kan ik u wat aanbieden? Het is goed.

Ik dacht dat uw man nog een vergadering had, of zo.

Ja, hij had een bespreking met Kenny Verdonk.

Zaken.

Het liep weer uit.

Zo gaat dat.

Maar hij kwam niet thuis.

Een slag met een bijl. Waarschijnlijk dodelijk.

Kinky. Die zaten om z'n polsen.

Daaronder zaten snijwonden.

Dus hij is aangevallen, heeft zich verweerd...

is bewusteloos geraakt en daarna is er meteen weer...

op hem ingestoken, door het folie heen. Marteling.

Mogelijk.

Ben je oke? Ja.

Moet je niet een bakkie koffie, of zo?

Volgende keer.

En heeft u Kenny Verdonk nog gesproken?

Ja, hij vertelde dat Sybrand en hij...

om elf uur 's avonds zijn vertrokken.

En heeft u uw man nog proberen te bellen?

Z'n telefoon stond uit.

Dat deed-ie wel vaker als-ie een belangrijke afspraak had.

Shit.

Er zit een GPS-systeem in de auto van Sybrand.

Ik heb toestemming om de gegevens op te vragen bij de dealer.

En wanneer krijg je die? Vandaag als het goed is.

E-MAIL O, ik heb hier zijn telefoongegevens.

Lag er een telefoon in die auto? Hij had niks bij zich.

En die hele auto is leeggehaald, dus...

Zijn vrouw had gelijk. De telefoon van Sybrand stond uit...

op de middag en avond van z'n verdwijning.

Hij is alleen om zeven uur 's avonds kort aangezet.

Geen gesprek geregistreerd.

Waarschijnlijk een berichtje gestuurd...

via de wifi van het restaurant. 'Schatje, ik kom eraan.'

Die bankpas van Sybrand is gisteravond...

en vlak na middernacht gebruikt om geld op te nemen.

In totaal 8000 euro.

Een project van Sybrand lag stil...

vanwege een dassenburcht op de bouwplaats.

Hij had milieujongens achter zich aan.

Hoop gezeik.

Zou een boel centjes kosten.

Maar ik had nog een waardeloos lapje grond...

wat-ie aan die gasten kon beloven als natuurcompensatie.

En dat moest even gevierd worden. Uiteraard.

We zijn een hapje gaan eten. Sybrand is echt een wijnkenner.

Dus het was elf uur voordat we het wisten.

En u bent toen allebei vertrokken? Precies.

Wanneer bent u gebeld door de vrouw van Sybrand?

Twaalf uur. Ik lag al in bed.

Echt, eh... echt verschrikkelijk wat er gebeurd is. Ja.

En het helpt ook niet om erover te liegen.

Er hangt een camera boven de parkeerplaats van het restaurant.

U vertrok om zeven uur, toch?

Ja...

Zeg het alsjeblieft niet tegen z'n vrouw.

Sybrand... had een date voor seks.

Om acht uur.

Ik zou hem dekken als z'n vrouw zou bellen om hem te checken.

Dus Sybrand ging vreemd en u loog voor hem tegen z'n vrouw.

Ja... Vertel nog eens wat meer over die date.

Nou... hij ging een half jaar al naar die meid toe.

Odette.

Hij kende haar via stoutemeisjes.org of zoiets.

Echt een ontzettend lekker wijf.

Het gaf wel eens wat gezeik, maar daar kon-ie wel tegen.

Wat voor gezeik dan? Ja, eh, geld geleend...

en dat kon ze dan niet terugbetalen natuurlijk.

En dat pikte hij niet. En wat was-ie dan van plan?

Hij wilde dat heel zakelijk aanpakken.

Dat is typisch Sybrand. Maar hij had seks met haar voor geld.

Dat geld was zij dubbel en dwars waard, volgens Sybrand.

Maar dat stond dus los van die lening.

Fuck, Esther.

Sybrand heeft seksueel contact gehad met een vrouw vlak voor z'n dood.

DNA zit over z'n hele lichaam.

Ook op het folie? Ja.

Contactsporen van dezelfde vrouw en van een man.

En je hebt geen namen? Nee. Profielen zijn onbekend.

Hee, die bankpas van Sybrand, daar is gisteravond geld mee opgenomen.

Dit zijn de beelden van de pinautomaat.

Dit is gisteravond, dit is vlak na middernacht.

Odette en haar pooier.

Het contact waar Sybrand naartoe ging was, eh, Odette...

Hoe heet-ie... wat zei hij nou? Stoutemeisjes.org.

.org, oke.

GEKLOP Ja.

Meneer Berg, u wilde me spreken. Ja.

Neem plaats.

Wil je me even bijpraten...

over de lopende zaken waar je mee bezig bent? Natuurlijk.

Overval waardetransport, daders plegen zelfmoord. Ja.

De buit is nog zoek en nu is de vraag...

hoe ze dat geld uit de cassettes hebben gekregen.

En je onderzoek loopt vast? Mijn contacten zeggen...

dat iemand bij de transportfirma plat moet zijn. Ja, zou kunnen.

Deskundigen beweren dat je die cassettes alleen kunt openen...

met inside informatie. Hm-m.

Dit moet misschien op een ander niveau worden uitgezocht.

En welk niveau bedoel je? Van de straat? Ja.

Ik ga eens kijken wat ik voor je kan betekenen.

Verder? Ik heb contact met een meisje dat crystal meth dealt.

Kun je dat bewijzen? Wel met uw toestemming.

Hierbij. Dank u.

O, Robin.

Beetje voorzichtig.

Natuurlijk.

Heren.

Stan Vroom, Dries van Weelden, recherche Rotterdam.

En u bent? Doeve. De beheerder van al dit fraais hier.

Kent u deze dame?

Nee, nooit gezien.

Wij zijn op zoek naar het huis waar deze Odette de heren ontvangt.

Ik ken geen Odette. We zijn hier in het kader van een moordonderzoek.

Alle gps-gegevens van het slachtoffer wijzen naar dit park.

Het slachtoffer had gisteren een afspraak met Odette.

Haar telefoon wordt vaak hier gelokaliseerd.

Maar aangezien u niet meewerkt ga ik al onze collega's maar bellen...

dan onderzoeken we alles huisje voor huisje, zullen we dat doen?

Laat die foto nog eens zien.

Kom even mee.

Is het verhuurd? Het is tot gisteren betaald...

maar je weet nooit wat de mensen doen, he.

Maar nou maar open, met die sleutel die je bij je hebt.

Kan dat zomaar?

Tegen wie heb je het nou?

Ho, ho, ho.

Jij blijft hier.

Zo, chloor, hee.

Wat een lucht, joh.

Doeve!

Waar is Arnold? Politie Rotterdam.

Ben jij Odette? Stan! Ja.

Gaat het?

We hebben waarschijnlijk een PD.

Ja, het stonk ontzettend naar chloor...

dus ik denk dat ze al dingen hebben schoongemaakt.

Ja, kom nou maar gewoon.

Ga maar zitten.

Dit is mijn collega Stan Vroom.

Ik ben Dries van Weelden. Ik heet eigenlijk Doreen.

Odette is mijn werknaam.

Weet je wie je heeft vastgemaakt?

Arnold. Arnold Kuipers.

Hij regelde mijn afspraken. En wat was jullie relatie?

Hij was mijn vriendje.

Vroeger.

Jezus.

Heeft Arnold dat gedaan? Ja...

Vroeger sloeg-ie me alleen als ik het verdiende, maar nu...

Nu is het een soort gewoonte, of zo.

Had jij gisteren afgesproken met Sybrand de Jong?

Weet je wat er met hem gebeurd is?

Hij is dood.

Ik vind het zo verschrikkelijk. Wat is er met hem gebeurd dan?

Ja, Arnold... Arnold werd helemaal gek.

Tering...

Ehm...

We gaan even naar buiten.

Mag ik nog heel even naar de wc? Ja, tuurlijk.

Jij zei dat het een inside job was.

Dan ga je inside kijken wie de undercover boef is.

Ik denk er niet over.

Moet ik nu weer over de Albanezen beginnen?

De ene zit in de bak en de ander vraagt zich af hoe dat nou kan.

Weet hij veel dat jou beveiligde telefoons niet zo veilig zijn.

Ik heb een naam nodig van iemand daarbinnen.

En iemand die ik persoonlijk kan aanspreken.

Wat ben je van plan?

Als ik iemand binnen een bericht kan sturen kan ik gaan spearfishen.

Leo Bakkenist, dat is de contactpersoon voor de politie.

Heb jij voorbeeldmailtjes van hem? Kan ik wel doorsturen.

Geen mailcontact. Zet maar op een stick.

Ja, Arnold maakte afspraken met klanten via de app.

En hij deed dan alsof ik antwoord gaf.

En waarom deed-ie dat? Om ze lekker te maken voor extra's.

Sm, anaal, dat leverde dan extra geld op.

En wist jij wat voor afspraken hij maakte met die klanten? Nee.

Ik moest maar afwachten wat ze wilden.

Kwam er wel eens geweld bij kijken? Nooit van klanten.

Arnold zat dan in een andere kamer als ik bezig was met een klant.

En dan luisterde hij aan de deur...

en als hij vond dat ik iets verkeerd deed...

ja, dan werd het meppen.

En Sybrand?

Was hij een vaste klant?

Ja.

Hoelang zag je hem al?

Ehm, een half jaar, of zo.

Hij was wel aardig.

Hij betaalde ook goed.

Arnold wilde altijd meer.

Wat... bedoel je met meer? Ja, meer geld.

Sybrand was rijk, dure auto's, dus...

Ik moest dan met een zielig verhaal aanpappen en dan... geld lospraten.

Lukte dat?

Ja...

Ik zei dan dat m'n ex-vriend schulden had gemaakt op mijn naam.

Sybrand leende me 5000 euro. Kunnen jullie komen kijken? Ja.

Lis, wil jij haar even naar het bureau brengen?

Dank je wel.

Stap maar in.

Tjezus.

Het is er nogal hard aan toe gegaan, ja.

Wat een slagveld. Ik gok dat de eerste aanval op het bed was.

Slag met een bot object.

Uitgescheurd.

Bloedspatten op de muur.

De eerste aanval, was er ook een tweede dan?

Daarna is er gevochten, hard gevochten.

Hier is een scherp voorwerp gebruikt.

Het slachtoffer bloedde hevig.

Dan is-ie daar gemarteld. Voor z'n pincodes.

Dan heb ik hier een laatste spoor. Een sleepspoor.

Dat loopt helemaal door tot de voordeur.

Toen het pinnen gelukt was hadden ze Sybrand niet meer nodig.

Doodslaan en afvoeren.

Zo... de heren weten het.

Dank je wel.

Hoeveel? 100.

Thanks.

Neem de achterdeur. Daar ziet niemand je. Oke.

Wil jij wat eten? Nee. Wil je echt niks eten?

Nee. Ik ga even wat eten halen.

Ik kon niet meer werken.

Alsof een hand me tegenhield.

Ik heb het gevoel alsof ik alles ben kwijtgeraakt.

Als Job op de mestvaalt.

Ik hou het niet meer uit in dat flatje.

Ik weet niet waar ik naartoe moet.

Ik heb je tekort gedaan, Jacco.

Ik heb misschien verkeerde keuzes gemaakt.

Ik weet dat ik je eigenlijk helemaal niet om hulp kan vragen.

Je toont inzicht.

Dat is een begin.

Dat stemt me hoopvol, Esther.

Ik heb het huis verkocht.

Ja...

Waar woon je nu? In een geloofsgemeenschap.

'De Waarheid en het Licht.'

Daar was ik een maand geleden.

Bij een gijzeling.

Ja, daar heb ik van gehoord, ja.

Ik heb contact gehad met ene Daniel.

Ik weet z'n achternaam niet.

Indrukwekkende man.

Ik kan vragen of er ruimte voor je is.

Als je dat wilt.

Ja.

Ja, ik denk het wel.

Ik geloof niet dat dit toeval is.

Ik blijf het een vreemd vrouwtje vinden.

Wie? Ja, wie, je moeder, nou goed!

Die Doreen.

O, ja... die.

Hee, effe wakker blijven, he, ouwe!

Hij leende jou 5000 euro.

Dat is een hoop geld.

Hij had een zwak voor me.

Hij wilde me helpen.

Hij zag die blauwe plekken ook, natuurlijk.

En... hoe wilde hij je helpen?

Hij wilde me losmaken van dat wereldje.

En hij dacht dat dat ging lukken met 5000 euro.

Ik vind het zo verschrikkelijk wat er is gebeurd.

Ook voor z'n vrouw.

En wat is er precies gebeurd, Doreen?

Arnold had die 5000 euro.

Die ging-ie natuurlijk nooit terugbetalen.

Hij verzon iedere keer weer nieuwe lulverhalen waarom er geen geld was.

En ik moest die verhalen dan vertellen aan Sybrand.

Syb pikte het niet meer.

Dus toen moest ik alles terugbetalen.

Hij kwam om acht uur. We hadden seks.

En toen begon hij erover.

En toen ik zei dat het geld er niet was...

moest ik m'n verdiende geld aan hem teruggeven.

Zo kon ik hem dan alvast beginnen terug te betalen.

Klinkt niet onredelijk.

Ja... Arnold zou dat natuurlijk nooit pikken, he.

Dus ik zei tegen Syb dat hij dat niet kon maken...

en toen werd-ie kwaad.

Wat gebeurde er toen? Ja, hij begon te schreeuwen.

Dat-ie niet bang was voor die lul die me in elkaar sloeg.

En dat-ie al z'n geld terug zou krijgen.

Iedere cent.

Nou, ja, Arnold had dat natuurlijk gehoord...

dus die... die kwam binnen en...

heeft Syb met een bijl op z'n hoofd geslagen.

Ik zag z'n ogen helemaal wegdraaien.

Arnold dacht dat het dan gedaan was, maar... Syb kwam weer bij.

Arnold had een mes en stak hem.

Syb heeft toen nog geprobeerd dat mes te pakken.

En wat deed jij? Ja, ik probeerde weg te komen.

Maar Arnold had de deur dichtgedaan of op slot gedraaid.

Dus ik ben toen achter bank weggeropen.

Ik heb daar gewacht tot Arnold me kwam halen.

Syb lag er zo raar bij.

Allemaal plastic folie om zich heen en overal bloed.

Ik moest dan de pincode opschrijven die Syb gaf.

Er kwam allemaal bloed uit z'n mondhoeken.

Maar Sybrand leefde dus nog?

Je moet hier komen. Hoezo? Ik spreek je nu toch.

Nee, nee, niet op deze lijn.

Oke, is goed, ik kom eraan.

Peter?

Jij hebt de pincode van Sybrand opgeschreven.

En heb je daar toen ook mee gepind?

Ja, ik moest met de auto van Arnold naar de stad.

Pinnen en meteen weer terugkomen.

En dat deed je alleen? Ja, alleen, ja.

Waarom ben je niet naar de politie gegaan?

Arnold zou Sybrand hebben doodgeslagen.

En daarna mij.

Goed, je pinde en daarna?

Eh... toen ben ik teruggekomen.

Toen heb ik Arnold dat geld gegeven, die pakte de bijl...

en ging weer de slaapkamer in.

En toen heb ik hem moeten helpen om Sybrand in z'n auto te leggen.

En wie heeft toen het lichaam weggebracht?

Arnold. En waar was jij?

In het huisje.

Ik moest alles schoonmaken met chloor, dus dat heb ik gedaan.

Wat meurt dat eten van jou, zeg, verschrikkelijk.

Stel je toch niet aan, man. Jesus!

Met die slappe sluitspier van je. Haha, hoor wie het zegt.

Dat is 'm.

Politie Rotterdam, je bent aangehouden.

Jongen, rustig, rustig!

Hee, Arnold Kuipers, omdraaien!

Ah! Hij heeft me gewoon gebeten, man, die gek!

Daar moet je mee naar het ziekenhuis. O, ja, joh(!)

Handen op je hoofd!

Opstaan. Jij bent echt zo aan de beurt zo, jongen, echt waar!

Je bent aangehouden op verdenking van betrokkenheid...

bij de dood op Sybrand de Jong.

Je bent niet tot antwoorden verplicht.

Je hebt recht op een advocaat.

Oh, als jij een ziekte hebt, jongen, echt waar!

Oooh!

Jij huurt een vakantiehuisje, drie nachten per week, sinds twee jaar.

Waarom?

Nou, gewoon. Er is in dat huisje een man afgeslacht.

Dat weet ik toch niet. Waarom rende je dan weg?

Ten tijde van de moord was jouw telefoon in de buurt van dat huisje.

Ik huurde dat huisje voor andere mensen.

Ik weet toch niet wat ze daar doen. Waarom huren ze dat zelf niet?

Ik kon er wat geld mee verdienen, ik stelde geen vragen.

En wie zijn andere mensen? Dat zeg ik niet.

Anders maken ze me dood. Het gaat hier om moord, Arnold.

We hebben je DNA, als je erbij betrokken bent hang je.

Echt, jongen, echt.

Meneer Vroom, uw tetanusinjectie.

Trek je mouw maar omhoog.

Arm ontspannen. Au! Ja, ja.

Zo...

Oh, fuck.

Het zijn ook altijd de zwaarste kerels.

Meneer Vroom?

Meneer Vroom? Ja, ja, ja.

Ja, ja, ja, ja, ja.

Goed, ik heb hier jouw verklaring.

Lees maar rustig door, dan kan je hier tekenen.

Mag ik je iets vragen?

Ja.

Hoe kom jij aan zo'n iemand als Arnold?

Internet.

Hij was echt ontzettend lief in het begin.

En je denkt altijd, zoiets kan mij niet gebeuren.

Totdat het gebeurt.

Maar je lijkt me helemaal geen domme vrouw.

Arnold had geld geleend van foute vrienden...

die hem zouden afmaken.

Voordat ik het wist stond ik op die site.

En je hebt nooit gedacht, dit is niet goed, ik stap eruit.

Ja, heel vaak. Ik heb het ook echt geprobeerd.

Maar... ja, dan sloeg-ie me in elkaar.

Of hij begon te huilen, dat ik alles voor hem was.

Hoelang duurt dit al?

Twee jaar.

Deze pinpas lag in jouw auto.

Ik denk dat we jouw DNA daarop gaan aantreffen.

Bewijsmateriaal vertelt het verhaal, he.

Heb je nog wat toe te voegen?

Hoelang werkt Doreen al voor jou?

Jullie werktelefoon lag in jouw auto.

Hee, laatste kans, he! Hebben jullie Doreen?

Zij is gek.

Helemaal gek.

Ze wist dat die man het geld terug wilde hebben.

Ze zei: Ik regel het.

Met een fucking bijl!

Toen ik daar kwam was het EEN groot... bloedbad.

Die gast lag daar te rochelen, man.

Wat probeer je nou te zeggen?

Dat Doreen het gedaan heeft.

Ik zweer het je, ik zat buiten in mijn auto.

En wat gebeurde er verder?

Toen je binnenkwam.

Ze ging douchen, daarna ging ze pinnen.

Ik moest die vent bewaken, ik werd helemaal ziek, man!

Waarom heb je de politie of ambulance niet gebeld? Nee.

Jij kent Doreen niet.

Ze is ijskoud, ze steekt zo een mes in je lijf.

Goed, dat was het.

Je moet je beschikbaar houden. En Arnold?

Wat gebeurt er met Arnold?

Die zit voorlopig vast.

Ehm, er is nog een klein onduidelijkheidje.

Wat dan? Momentje.

Wie heeft dat huisje schoongemaakt?

Ik.

Zij moest z'n pasje en z'n telefoon wegwerken.

Jij hebt ook gepind.

Dat moest van haar.

Ik durfde niet naar jullie toe te gaan.

Ze zou het allemaal op mij gooien.

En die bijl, wat is daarmee gebeurd?

Die heeft ze 's nachts weggegooid op het terrein.

Achter het huisje. En hoe weet jij dat?

Ik ging naar buiten, man, ik kon niet alleen zijn met die dooie.

Die bijl ligt in die sloot.

Ik heb het huisje schoongemaakt, hij is teruggekomen.

Toen heeft-ie me vastgebonden en de deur op slot gedraaid.

...gedraaid.

En dat was de laatste keer dat je hem zag? Ja.

Sorry, het moet allemaal naar de rechtbank.

Officiele taal.

Arnold weet waar die bijl ligt.

Maar dat kan ook betekenen dat-ie die bijl zelf heeft weggegooid.

Kun jij je voorstellen dat Doreen Sybrand heeft afgeslacht?

Misschien leiden we wel aan tunnelvisie.

Ze kan zichzelf hebben vastgemaakt.

Maar kan ze zichzelf ook hebben opgesloten?

De kamer is doorzocht, zij is gefouilleerd, geen sleutel.

Ook een medisch onderzoek. Ja.

Ze kan die sleutel onmogelijk mee naar buiten hebben gesmokkeld.

Fuck...

Toen we haar vonden moest ze toch naar de wc.

Nee, joh, kom op. Shit.

Er kwamen al jaren mannen op het park voor Doreen.

En daar wist jij van.

Je bent zelf ook een paar keer geweest.

Rondje van de zaak. Of niet?

De sleutels van het huisje.

Nu.

Au! Gaat het?

Bingo!

In de stortbak.

Het bewijst nog niks.

Nee, maar die muts heeft ons wel belazerd, of niet?

Zeker weten.

Kan ik dan nu gaan?

Momentje.

Stan.

Een sloot droogpompen?

Maar dat duurt uren.

Oke, ik regel de brandweer voor morgen.

Joe, hoi.

Wij zijn klaar hier. Oke.

Dank je wel.

Ik zoek rust om mijn leven weer op orde te krijgen.

Wij heten je welkom.

Oke, jongens, we hebben haar gezien.

Wij nemen dit over.

Ik moest dit doen van Arnold.

Je bent aangehouden op verdenking van betrokkenheid...

bij de moord op Sybrand de Jong.

Z'n vrienden zouden me vermoorden. Je wist precies waar-ie lag.

Dat had Arnold me verteld.

Ah! Ah!

Boeien.

Je bent aangehouden op verdenking van medeplichtigheid.

Je hebt recht op een advocaat.

Ja, Stan, assistentie graag.

Typische inbraak, hoop rotzooi. Buit van niks.

De computer is gekocht door Hein Berg. Wat voor computer?

Eentje met kinderporno. What the fuck?

Geef anders je nummer dan laat ik het weten als ik meer vind.

Serieus? Mevrouw Van Bremen, waar heb ik deze eer aan te danken?

Ik vervang Berg, hij is op non-actief gesteld.

Niemand helpt of ziet of hoort Simeon zolang ik hem niet zie.

Jullie zijn per direct geschorst. Wapen en ID.

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0