Original subtitles

Robin Garcia. Charlie, ik zou me vandaag bij u melden.

Natuurlijk, natuurlijk. Welkom.

Getuigen hebben drie overvallers in het busje zien stappen.

Er is een voortvluchtige verdachten in de buurt. mogelijk op uw terrein.

De geldcassettes zijn geopend zonder dat de verfbom is afgegaan.

Kun je uitzoeken wie zoiets zou kunnen? Ik heb wel een adresje.

Wat heb jij er voor over?

Sinds ik ben je weg ben heb ik problemen met mijn huisvesting.

Jij hebt de huwelijksband verraden, een gruwel in de ogen van God.

Ik heb een bank daar. Je weet wat er gebeurt, als je wat krijgt met Esther.

Wie zegt dat? Ik ken je alsof ik jezelf gemaakt heb.

Wat deed jij gisteravond in de bubbelclub? Charlie.

Ja, ja, ja, ik weet het weer. Jij chillt altijd bij Omar, toch?

Dit soort acties onderneem je niet meer zonder mijn toestemming.

Er lag een mapje met foto's.

De officier van justitie en anderen die zich vermaakten met een bloot en geblinddoekt jong meisje.

Ik wil niets meer horen over die meid.

En als jullie buiten je boekje gaan dan weet ik jullie te vinden.

Zo Es, je hebt bekijks.

U staat bij ons op de radar.

We weten dat u de opdracht hebt gegeven om Deil te vermoorden.

Maar jullie kunnen het niet bewijzen? Dat komt nog wel.

Ik zweer het je, ik pop hem.

Zeg het tegen zijn advocaat, boeit me niet. Niemand krijgt mijn geld.

Jij gaat dat regelen, anders pop ik jou ook. Je hoeft niemand te bedreigen.

You're on my side. Zo is het.

Ik word gek van al die mensen en hun shit. Snap ik, jongen.

Je zou gek zijn als je daar niet nerveus van werd.

Wij begrijpen elkaar, he? Helemaal. Absoluut. Kom.

Hee, Je hebt toch geen piece bij je, he? Moet dat hier dan?

Nee, juist niet. Dat bedoel ik. Staat de politie buiten?

Niet dat ik weet. Maar ze weten hoe mijn clientele is.

En waarom wij samenwerken. Exact.

Laat me erin! Laat me erin!

Moet dat?

Wat?

Dat jij de details leest.

Zou jij dat alsjeblieft kunnen doen?

U heeft liever een vrouw? Ja, dat heb ik liever.

Kunt u ons vertellen wat er precies is gebeurd?

Ik fietste van mijn werk naar huis toe.

En ik hoorde een scooter achter me.

En ergens tussen twee weilanden was een stuk...

en daar reed hij mij van de weg.

En toen...

toen greep hij mij.

En hij scheurde mijn broek stuk.

En toen...

nou, heeft hij me verkracht.

Toen hij klaar was, toen reed hij op zijn scooter weer weg.

En heeft u meteen de politie gebeld?

Het is heel goed dat u meteen de ambulance heeft gebeld.

Hebben zij biologische sporen veiliggesteld?

Ik heb me nog nooit zo vernederd gevoeld.

Goed, u zei net dat hij wegreed op zijn scooter.

Heeft u een kenteken gezien? Nee, dan was ik helemaal niet mee bezig.

Maar u heeft niks gezien? Ja, wel.

Ehm... IDFA 85 of zo. Dat weet ik niet zeker.

Of ik dat wel gezien heb. Hij had een spijkerbroek aan.

Zwart. Stretch.

En een Umbro-onderbroek. Dat weet ik heel zeker.

Dus een donkere SUV, twee schutters.

Enig idee waarom ze jou moesten hebben? Vraag maar aan mijn advocaat, klootzak.

Breng maar weg, jongens.

Meneer Mesquito had een afspraak bij u. Ja, dit is niet te bevatten.

Hier echt voor mijn deur. Waar ging die afspraak over?

Dat valt binnen de vertrouwensrelatie met mijn client.

Toevallig zei die client net dat u wel wist waarom ze hem moesten hebben. Ik?! Ja.

Dat snap ik niet. Hm. Misschien kunnen we dit binnen even verder bespreken.

Ja, dat is goed. Kom verder.

Iets dunnere lippen, denk ik.

Ja. Ja, dat is hem.

Wie wisten allemaal dat u een afspraak met Shame had? Geen idee.

De secretaresse. Misschien zijn ze hem naar hier gevolgd.

Ze? De schutters.

Meerdere schutters? Dat heeft u gezien?

Eh, nee. Dat nam ik aan. Waarom?

Nou, een voor het schieten en een voor het wegrijden.

Zo gaat dat toch? Dat weet ik niet.

Heeft uw client problemen?

Dat raakt aan de vertrouwensrelatie. Ja, ja, ja, ja.

Maar het is wel uw client, toch?

Volgens mij dient het niet zijn belang om te worden doodgeschoten. Hij leeft toch nog?

Het had maar een centimeter meer naar links hoeven zijn dan was hij dood geweest.

Kan ik u ergens nog mee helpen verder? En wachten nog andere clienten. Ja, de bewakingsbeelden.

Of raakt dat ook aan de vertrouwensrelatie van uw client?

Nee. Dat kan ik nog wel verantwoorden.

U zei net dat hij op een scooter reed, toch? Ja.

Hoezo? Zijn haar. Hoe weet je dat?

Nou, dat kan onder zijn helm uit dan, denk ik.

Maar het is hem.

Wij kijken of we hem zo snel mogelijk kunnen vinden.

Heb jij het nummer van Slachtofferhulp? Ja.

Bel ze. Het lijkt eerst of je het alleen af kan, maar later krijg je toch last.

Ik heb genoeg vriendinnen, dank je.

Dit zijn professionele hulpverleners. Oke.

Ik laat je even uit.

Shame. Heeft die jongen echt zo? Elias Mesquita.

Zijn artiestennaam: Eliah Shame.

En is hij ook bij ons bekend? Wat overvallen, wat drugsdingetjes.

Maar de laatste twee jaar al niet meer. TELEFOON

Met Hooi.

Of heeft hij een fittie met die andere rappers? Niet dat ik weet.

Maar ik kan wel even rondvragen. Nou.

Goed. Luister, hij wordt zo uit het ziekenhuis ontslagen.

Hoor hem of hij enig idee heeft wie hem naar het leven staat. Ja.

Er is iets met dat meisje. Ze is net verkracht.

Ja, natuurlijk. Maar toch. Ze is een beetje warrig. Begrijpelijk in zo'n situatie.

Ik laat het DNA-profiel door de databank gaan.

Prima spul, hoor.

Daar komt hij.

We lopen in de gaten.

Recherche Rotterdam. Haal je handen uit je zakken waar ik ze kan zien.

We willen graag met je gewonde maat praten, ken dat?

Laat maar even. Ik ken ze.

Het gaat goed, zie ik.

Hij doet het nog, babe. Bedankt voor de belangstelling.

Wie heeft er zo'n hekel aan jouw muziek? Ah, leuk.

Een popo met humor. Heb ik weer.

We hebben gehoord dat je op een haar na dood was geweest.

Enig idee wie dit georganiseerd heeft? Er zijn genoeg haters.

Maar je merkt het wel als ik hem gevonden heb.

Waarom moest ik het aan je advocaat vragen? Gedaan? Vertrouwelijk.

Dat zal wel. Klootzak.

Hij draaide de deur achter me op slot. Ik kon geen kant uit.

En draaide je advocaat normaal nooit de deur op slot?

Het was de eerste keer en ik werd gelijk beschoten.

Wie had die afspraak gemaakt? Belde jij je advocaat of belde hij jou?

Hij mij. Eergisteren.

Waar ging die afspraak over dan? Royalty bullshit. Gewoon onzin.

Jongens, ik vond het leuk, gezellig.

Ik volg je.

Je zou zeggen dat je wereldberoemd moet zijn om zo'n auto te kunnen rijden. Dat dacht ik ook.

Het DNA zit in de landelijke databank, maar de eigenaar is onbekend.

Ja, een verkrachting, een maand geleden, zelfde MO...

en min of meer dezelfde compositietekening.

Dat zegt alleen dat de slachtoffers hem goed hebben kunnen bekijken.

Als je wordt verkracht, ben je niet bezig zijn uiterlijk te onthouden. Dat leren we ze zelf.

Zorg dat je een beschrijving kan geven.

Hoe dan ook, die man moet gevonden worden.

Dat betekent: alle dossiers handmatig doorspitten.

Het is niet anders.

Oke.

Ik ben blij om te horen dat mijn client het zal overleven.

Zoals gezegd, ik kan geen vragen beantwoorden over onze verhouding.

Ja, dat komt wel goed uit zeker?

Ik begrijp u niet. Uw client vertelde me dat u die afspraak had gemaakt...

die volgens hem over onzin ging.

Nogmaals, de vertrouwensrelatie... Ja, dat weten we nu wel.

Waarom draaide u de deur achter hem op slot? Dat is bedrijfspolicy.

U zult begrijpen dat wij niet alleen aardige jongens als clienten hebben.

Volgens Shame gebeurde dit nu voor het eerst.

Misschien heeft hij het de vorige keer een niet gehoord?

Meneer Hooman, ik kan me niet aan de indruk onttrekken dat Shame denkt dat u hem in de val heeft gelokt.

Ik heb het genoteerd.

En hij lijkt me niet een persoon die dat laat passeren.

Dat is tussen mij en mijn client. Daar ben ik ook bang voor.

Wij kunnen helpen. Dat weet u.

Dank u vriendelijk.

Heb jij van Shame gehoord? Ja, ik ben me echt kapot geschrokken.

Had hij beef met iemand of zo? Nee.

Nee, hij was eigenlijk juist heel rustig.

Na die reis in Colombia vorig jaar zei hij dat hij dat soort shit niet meer deed.

Is hij naar Colombia geweest? Ja.

Hoor je dat niet aan zijn muziek? Wat? Die panfluit of zo?

Wat zit je nou te fokken. Hij was zowat dood.

Oke.

Waarom Colombia dan? Ja, hij heeft er familie van zijn moeder.

Daar was hij. Hm.

Dus toen zag hij die armoede en toen was hij onder de indruk.

Nou, wat ik op zijn insta zag, wonen ze gewoon in een dikke villa's daar.

Typisch.

PIEPJE

Es, we hebben een kandidaat. Jasper Blazer.

Stalking en een straatverbod.

Plus een aanklacht wegens dierenmishandeling.

Hij heeft een hondje gemarteld? Stalking en nu verkrachting.

Lijkt me een bezoekje waard. Ja. Waar woont hij?

Dat is niet bekend. We hebben alleen de gegevens van de meldster.

Ene Margreet Bosman.

Waar zijn Noucha en Stan? Naar het OM, geloof ik.

Toch? Heb je nog nieuws over die rocker? Het is een rapper.

Rapper.

Waarom kiest de ene helft ervoor om slachtoffers te helpen...

en de andere helft om criminelen te helpen?

Advocaten helpen misschien ook slachtoffers? Nou...

Als meneer de advocaat homomensen helpt, heeft hij waarschijnlijk zelf slachtoffers gemaakt.

Willen jullie mij spreken over die neergeschoten muzikant?

Het lijkt erop alsof de advocaat een hand in de aanslag heeft. Zijn advocaat?

Als concurrent in de muziek? Nou, nee.

Waar Shame zijn geld ook mee verdient, niet met de muziek.

Robin stuurt net een berichtje dat Shame Colombiaanse familie heeft.

Dat betekent drugsgerelateerd? Is een gedachte.

Wat zouden jullie willen? Die advocaat onder de tap.

Oe, jongens. Dat is linke soep.

Niet als hij medeplichtig is. Hij heeft een onzin afspraak gemaakt...

en Shame vervolgens buitengesloten, zodat de schutters vrij spel hadden.

Dat is Shame zijn verklaring. Goed.

Gooi alles weg wat er niets mee te maken heeft, ja?

En een beetje zorgvuldig graag.

Margreet Bosman? Ja.

Esther Wegereef, recherche Rotterdam.

Mogen we even binnen komen? Liever niet.

Heeft u enig idee waar we Jasper Blazer kunnen vinden?

Ehm, ga alstublieft weg.

Wat moeten jullie hier? Wie bent u?

Ik ben een vriend.

Hee, hee!

Au!

Aaaah! Jasper Blazer.

Je bent aangehouden op verdenking van verkrachting.

Andere hand.

Je bent niet tot antwoorden verplicht.

En je hebt recht op een advocaat.

Weten jullie wanneer wij Harris Hooman voor het laatst op het bureau hadden? Geen idee.

Rocco Vermeulen.

Dat is die grote, die beul van Conchita Smit. Ja.

Hooman is de consigliere van mevrouwtje Smit.

De raadgever, de Godfather, Tom Hagen.

Nee?

Zou Shame een conflict met Conchita Smit hebben?

Misschien zingt ze ook?

Weet hij dat Hooman ook Conchita's advocaat is?

Daar zeg je wat. Weet hij eigenlijk dat Conchita hem dood wil hebben?

Hij beweert dat hij van helemaal niks weet.

In dat geval heeft hij reden om bang te zijn.

Jasper Blazer, wanneer heb jij je haar eraf geschoren?

Wat doe ik hier? Vertellen waar je gisterenmiddag was.

Waarom zou ik? Omdat gisteren aan het einde van de middag...

Gloria Kos werd verkracht aan de Gravelandseweg. Nou en?

Wij denken dat je haar verkracht hebt. Onzin! Ik was daar niet. Nee?!

Volgens je telefoon was je daar wel degelijk.

Je telefoon laat zien dat je daar op dat tijdstip was. Dus...

Of je telefoon was gestolen of je was daar.

En je hebt DNA-materiaal achtergelaten op haar lichaam.

Nogmaals, wanneer heb jij je kop kaalgeschoren?

Mag dit zomaar? Mag wat zomaar?!

Heeft die kale dan twee bitches? Nog lekker ook.

Ga maar zitten.

Zo, Elias. Eliah graag.

Is dat belangrijk? Belangrijk is dat ik nog leef.

En dat jullie me de hele tijd willen spreken.

Wij willen jou ook heel houden. Ik zou niet zonder je muziek kunnen.

Hoe heet die grootste hit van jou ook alweer? Geef me brieven.

Die heb ik dan even gemist. Rij je daar die Ferrari van?

Ben je jaloers of zo? Wat rij jij dan?

Jij hebt iemand op de drugsmarkt kwaad gemaakt.

Ik beroep me op mijn zwijgrecht.

Het is geen verhoor. We zitten hier gewoon wat te babbelen.

Ken jij Conchita Smit?

Die heeft ook familie in Colombia. Nu worden jullie echt vervelend.

Is dat een ja? Ik zeg niks meer.

O, dat is niet zo slim.

Jullie luizen mij erin. Ik heb die Gloria nooit verkracht!

Hoe komt jouw DNA dan op haar lichaam? Omdat jullie mij...

Weet ik veel, jullie hebben het daar geplant! Waarom zouden we?

Omdat jullie...

Als wij dat al wilden doen...

hoe zouden wij dan in godsnaam moeten zorgen dat jouw telefoon daar komt?

Fuck...

Kleine vieze kut. Pardon?

Die smerige teringhoer.

Over wie heb jij het?

Ik maak haar dood.

Ik maak haar kapot, ik zweer het, ik snij je kapot!!! Zitten!

Nu.

Over wie heb jij het?

Over Margreet? Ze luizen me erin.

Hee, Jasper. Je praat met ons.

Nogmaals: Hoe komt jouw telefoon daar?

Ik ben haar gevolgd.

Snap je het niet? Ze heeft het allemaal in scene gezet.

Je dreigt haar net te vermoorden. Ik heb die Gloria nooit verkracht!

Jullie weten dat dat zo is!

De bewijzen zijn overstelpend en wij gaan om verlenging van de inverzekeringstelling vragen.

Hee... Mag dat zomaar?

Ze luist me erin.

Daarom mocht ik weer binnen komen. NERVEUS GEGRINNIK

Waarom? Om aan het DNA te komen!

Wanneer heb jij je haar eraf geschoren? Vorige week gedaan.

Wij proberen jou heel te houden, maar als Conchita iets tegen je heeft...

Weet je wie zijn moordenaar vertegenwoordigt in de rechtbank?

Dezelfde man die de deur achter jou dichtdeed.

Dit is intimidatie. Dit is de Schiedamse methode.

De Zaanse methode.

Luisteren is niet jouw ding, he? Het is geen verhoor.

Maar dit is wat Conchita met haar tegenstanders doet.

Werkt Hooman met Conchita? Daar lijkt het wel op, ja.

Als jij zeker weet dat Hooman er alleen voor jou is, dan zou ik lekker m'n mond houden.

Anders is het misschien slim om open kaart met ons te spelen.

Ik wil een nieuwe advocaat. Ja, dat snap ik.

Alleen het lastige is...

dat zij dan meteen weten dat jij weet dat zij het waren.

Hij vroeg nog of ik gewapend was.

Hij deed gewoon focking mee.

O... jullie zijn het. Wij zijn het.

Jullie hebben hem toch aangehouden? Ja.

Wist je niet dat hij hier voor de deur stond? Jawel, maar hij heeft een straatverbod.

Helemaal reden om het te melden. Jij kent Jasper niet.

We hebben een aardige indruk van hem gekregen.

Hij is nog veel erger dan u denkt.

Wat hij mij allemaal heeft aangedaan.

Hij heeft mijn hondje vermoord, alleen om mij te pakken.

Was u gisteren aan het eind van de dag in de buurt van de Gravelandseweg?

Eh... nee. Waarom?

Er is daar een jonge vrouw verkracht.

Jezus...

Wat heeft dat met mij te maken?

Wij hebben DNA-materiaal van Jasper op haar gevonden. Echt? Ja.

Eh... wat eh...

vreselijk...

voor haar.

Jaspers telefoongegevens tonen aan dat hij daar in de buurt was.

Jasper is een beest.

U heeft geen idee waar hij toe in staat is.

En wat ik me verder... Oke!

Bedankt voor de informatie.

Wat heb jij?

We moeten overleggen.

Jullie weten me wel te vinden, he?

Wat kan ik voor jullie doen?

Wij zijn hier in verband met een schietpartij waarbij een rapper gewond is geraakt. M-hm.

Hij heeft het overleefd.

En hij wil wraak. En wat heeft dat met mij te maken?

Hij wordt er waarschijnlijk ingeluisd door z'n advocaat. Die ook voor u werkt.

Die zal toch wel meer clienten hebben? O, vast wel.

Maar deze jongen verdient z'n centjes niet met liedjes, maar met illegale drugs.

En dat is een markt waarop hij u tegen kan komen.

Word ik ergens van beschuldigd?

Zie 't maar als een soort dienstverlening.

Bedankt(!)

Zo, ja, waarop is-ie aangehouden?

Wegens verkrachting.

Als jullie hem toen voor dat straatverbod hadden opgepakt, had je meer tijd gehad.

We hebben zijn DNA. Hoe sterk wil je staan?

En waarom denken jullie dat die aangifte vals is?

Omdat het slachtoffer niet wist dat hij z'n haar had afgeschoren.

Dat kan hij ook vanochtend gedaan hebben. En waarom wist ze dat niet?

Het kan ook een pruik zijn.

H'm. Ja, ik weet het.

Ze leek behoorlijk aangedaan.

Maar ik geloofde haar gewoon niet.

Het is een sterk gevoel. Bovendien: zijn ex, Margreet Bosman...

was al enorm opgelucht voordat we haar over die verkrachting vertelden

Nou ja, het is een man die haar sloeg, psychisch mishandelde. Natuurlijk was ze opgelucht.

Denken jullie dat de dames die verkrachting in scene hebben gezet om hem in de bak te krijgen?

Ik ben bang van wel, ja.

Laten we hun telefoongegevens vergelijken, dan kunnen we zien of de vrouwen contact hebben gehad.

Hebben jullie nummers? Ja.

Er was toch nog een verkrachting? Ja, een week geleden. Ja?

Een vrouw met een soortgelijk verhaal.

Op een afgelegen landweg van haar fiets getrokken en verkracht.

En jullie hebben de telefoon van die Jasper op de plaats delict gevonden? Ja.

Dan hebben die dames er echt werk van gemaakt, he?

Schaamhaar, sperma...

En wat is daarmee?

Nou, dan zou je ook speeksel en huidschilfers verwachten.

Ik neem het op met de rechter-commissaris.

O, doe me een lol en verhoor die... Gloria Kos heet ze? nog een keer.

Dank jullie wel.

Hij heeft je in de gaten.

Hij heeft Shame in de gaten.

Hij gaat 112 bellen.

Precies.

Melding op de Maaskade, man wordt belaagd door agressieve automobilist

Hier de 2152. We zijn in de buurt.

Nee, nee!

Ah, tering!

Meneer Hooman!

U had gebeld?

Ja, ik dacht dat het die gasten weer waren.

'Weer'?

Ja, toen ik bij Conchita wegging ben ik ook bijna omver gereden.

Zullen we het daar op het bureau over hebben? Kunt u meteen aangifte doen.

Ja, oke...

Ongelooflijk, ik heb hier vanochtend toch een verklaring afgelegd?

Ja... ik weet het. Gaat u zitten.

Het is voor ons en voor de rechter van essentieel belang dat uw verklaring consistent is.

Consistent?

Ik ben verkracht. Wat is daar niet consistent aan?

Uw compositietekening van de dader.

Wat is daarmee? Het is hem toch?

Met een bos haar die hij al een week niet heeft.

O...

Dat weet ik niet. Misschien heb ik dat erbij gefantaseerd.

Maar hij heeft mij wel verkracht.

Ken jij Jasper?

Nee... Wie?

Jasper Blaser. Je verkrachter.

Nee. Ik... nee. Maar jullie hebben hem dus?

Ja. Ja! Wat goed! Nu opsluiten en sleutel weggooien!

Margreet Bosman, ken je die?

Nee, ook niet.

Dat is de ex van Jasper.

Hij stalkte haar.

Dus ik kan gaan? Gloria...

Ik begrijp dat Jasper een griezel is die van de straat af moet.

Maar dit is niet de manier.

Nee, sorry?

Je weet dat het doen van een valse aangifte strafbaar is?

Maar...

Maar waarom vallen jullie slachtoffers lastig?

En jullie laten de dader gewoon z'n gang gaan.

Sorry, ik ben verkracht!

Door een of andere agressieve klootzak.

Jullie sluiten hem niet op? Jullie twijfelen aan mijn verhaal?!

Ik ga!

Ik laat u even uit.

Esther.

We willen je even spreken.

Kom je?

Normaal heb je altijd een client naast je.

Maar hier ben je effe veilig, moet je maar denken.

We kunnen je helpen.

Ja, dat denken jullie.

Ze maken me af als ze weten dat ik met jullie praat.

Nou, daar zijn ze toch al mee bezig, volgens mij.

Wij kunnen je niet beveiligen.

Ik word zo moe van die mensen.

Je geeft ze een vinger en ze vreten je helemaal op.

Over wie hebben we het nu?

Maar als je er zo moe van wordt, waarom hou je er dan niet mee op?

Ja, en dan? Je bent advocaat. Je sleept er een goeie deal uit en je verdwijnt.

Nieuwe identiteit, zonnig land, geen zorgen.

Je weet het mooi te verkopen, maar de realiteit is...

dat je ergens zonder geld en familie op een houtje zit te bijten.

Hee, die maak die deals niet.

Maar je bent advocaat, je hebt een goede onderhandelingspositie, je bent slim.

Beleggen kan je toch overal?

Ik zal erover denken.

Wil je naar huis of blijf je een nachtje hier?

Dan praten we morgen verder.

Ja, doe de cel maar.

Goeie keuze!

Het is niet zoveel, maar het is beter dan in een lade in het mortuarium.

Ik heb hier de telefoon- en bankgegevens van Margreet en Gloria.

Ze hebben vorige maand drie keer contact gehad.

Margreet heeft 2500 euro opgenomen...

en op dezelfde dag stort Gloria 2300 euro op haar eigen rekening.

Hij moet haar wanhopig gemaakt hebben. Ja.

En dan laten wij hem lopen.

We doen aan waarheidsvinding.

Als hij Gloria niet verkracht heeft moet hij daar niet voor gestraft worden.

Wat-ie verder ook heeft uitgevreten.

En wat wil je doen?

Wil je eerst met Margreet gaan praten of met Gloria?

Margreet.

Die breekt het eerst.

Goedemorgen. Morgen.

Hein Berg. Hooman. De dienstdoende officier.

Dank je wel.

Zo...

Ik heb gehoord dat u bereid bent te praten over een deal.

Nou, jullie zijn bereid te praten over een deal.

Ehm... sorry, wat is het nou? Bent u bereid het erover te hebben of niet?

Misschien wel.

Gisteravond was-ie een stuk inschikkelijker.

We willen je ook wel naar huis sturen.

Alleen zullen jouw clienten inmiddels wel weten dat jij hier een nachtje geslapen hebt.

Nou?

Ik ben bereid te praten over een deal.

Nou, u kent de procedure.

Ehm... ik moet u deze vraag stellen: Heeft u een strafblad?

Nee, dat heb ik niet.

Verder moet u volstrekte openheid van zaken geven.

U moet zich niet verschuilen achter uw beroepsgeheim.

Het klopt dat ik mijn client onder valse voorwendselen naar mijn bureau heb laten komen.

Ja, dat weten we al.

Maar voor wie lokte u Shame naar uw kantoor?

Voor Conchita Smit.

Shame had een partij cocaine afgeroomd.

Ik heb verschillende witwasconstructies opgezet voor Conchita Smit.

Goed, wat bent u bereid te bieden?

Wij bieden financiele onafhankelijkheid...

en voor een periode van drie jaren begeleiding, coaching om te wennen aan uw nieuwe identiteit.

Nee, ik hoef geen coaching van jullie.

Ik verdwijn liever meteen. Dat kan geregeld worden.

In ruil daarvoor volstrekte openheid van zaken.

Het is dat, of geen deal. Zegt u het maar.

Ja...

Ik had nooit verwacht dat ik me in deze positie zou bevinden.

Nee, dat horen we meer.

Maar als ze je willen vermoorden, ga je ineens heel anders naar dingen kijken.

Dan laat ik de details op papier zetten, dan kunt u het verder met de collega's afhandelen, ja?

Welkom terug.

Waar? Aan de goede kant.

Wat is er zo erg?

Ehm...

We weten dat jij en Gloria de verkrachting in scene hebben gezet.

Wat een onzin.

Margreet, geef het op.

Jullie hebben een maand geleden telefonisch contact gehad en je hebt haar geld gegeven.

Hoe kunnen jullie dat nou weten?

We hebben jullie bankrekening- en telefoongegevens.

Ik heb haar niets overgeschreven. Nee, maar...

jij hebt wel op een dag 2500 euro opgenomen.

En op diezelfde dag stort zij 2300 euro op haar rekening.

Waarom doen jullie dit? Doen we wat?

Hem vrijpleiten.

Hij is een beest.

En nou komt hij weer wraak nemen op mij.

Het spijt me, ik snap dat je wanhopig bent.

Maar deze truc gaat voor een rechter echt niet werken.

Wij gaan er alles aan doen om jou te beschermen.

Dat zeggen jullie altijd, maar jullie zijn er nooit als hij opduikt!

Wij zorgen voor een noodknop.

Prioriteit bij de politie als je belt.

Hij vermoordt mij.

Jullie hebben geen idee waartoe hij in staat is.

Ik wou dat ik eens lekker kon vloeken.

Ik kan het je wel leren.

Er moet toch wel iets zijn dat we kunnen doen? Hein.

Hein.

De rechter-commissaris gaat niet akkoord met verlenging van inverzekeringstelling.

Hij vindt dat Jasper Blazer onmiddelijk in vrijheid moet worden gesteld.

Jasper Blazer is gestoord.

Kunnen we echt niks doen?

Nee, ik zie geen mogelijkheid om hem langer vast te houden.

Het klinkt een beetje wrang, maar... Wellicht moet zijn ex onderduiken.

SCHAMPER LACHJE Dat wil ze niet meer.

Wat gaat het OM doen met Margreet en Gloria?

Het is koffiedik kijken.

Ik pleit ervoor ze niet te vervolgen wegens het doen van een valse aangifte.

Maar mocht Jasper het wel willen...

dan wordt het lastig. Sorry. Het is niet anders.

Zo, dat werd tijd.

Volgens mijn advocaat moeten jullie me vrijlaten. Klopt, ja.

Ik zei het toch. Kutwijf.

Was dat tegen mij? Nee hoor.

Een stap in haar straat en je zit weer hier.

Weet ik.

Waarom kan je haar niet met rust laten?

Waarom vraag je dat? Word ik nog verhoord?

Volgens mij moet er dan een nieuwe aanklacht zijn.

Get a life.

Dat zal ik zeker doen.

Je moet de clou wel goed vertellen.

Dus als je kan neuken als een konijn dan doe je ook eten als een konijn.

Feestje, dames?

Een stripper?

Dan hadden jullie beter je best kunnen doen.

Lachen.

U bent aangehouden.

Ik wil mijn advocaat spreken.

Dat kan. Op het bureau.

Maar ik ben bang dat je liever een andere advocaat hebt.

Ga je ook mee?

Pak 's aan.

Fijne voortzetting, dames.

We konden niet anders, toch?

Nee, we hebben gedaan wat we konden.

Ze heeft nu een noodknop en er wordt ieder uur patrouille gereden in haar straat.

Ja...

Ik weet het. Ik vertrouw op Hem.

Op wie?

O.

Op Hem. Ja, die ja.

Ga je mee wat drinken?

Ga jij maar alvast.

Ik kom zo.

Hierna wordt je overgenomen door de dienst bescherming en getuigen.

Moment.

Berg.

Oke, bedankt.

Hier blijven! Blijf hier!

Wapen! Wapen!

Weg! Blijf staan! Laat vallen!

Weg! Iedereen weg!

Weg!

Misschien bezweken onder de druk.

Luister, het was het enige wat je kon doen.

RINGTONE Dries.

Je hebt twee stergetuigen die dat bevestigen.

En teamleider en een OvJ.

Dat meen je niet.

Wat?

Hee! Get a life, toch?

Kan ik met jou mee?

Ja.

Wat een klotedag.

Sommige mensen zijn zo gestoord.

Dan heb je pech als je tegen zo iemand aan loopt.

We hebben gedaan wat we konden.

Wat we moesten doen.

Ik slaap wel op de bank.

Waar kwam dat vandaan?

Jezus, wat een slagveld.

Ik heb 37 snij- en steekwonden aangetroffen.

Flikker nou toch op.

Die teringlijer wilde niet luisteren.

Een ontzettend lekker wijf. Gaf wat gezeik, maar daar kon hij tegen.

Heeft Arnold dat gedaan? Ik heb je tekort gedaan Jacco.

Ik heb misschien verkeerde keuzes gemaakt.

Jij zei dat het een inside job was.

Dan ga je inside kijken wie de undercover boef is.

Ik denk er niet over.

Hee!

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0