Original subtitles

888

Dries, Esther, dit is onze nieuwe collega Noucha van Vliet.

Hai, Noucha. Dries. Hai. Hai.

Meneer Nekke.

Ruijters, Officier van Justitie bij het OM Rotterdam.

Uw vragen gaan over de prehistorie van mijn bedrijf.

Ik ken weinig mensen die een lening van enkele miljoenen vergeten.

Kent u deze jongen? Omar Kassir.

Als je wilt chillen moet je jezelf wel nuttig maken.

Wat moet ik doen? Dit verkopen.

Kiki... iets urgents?

Dit zijn twee zaken die me niet lekker zitten.

O... twee? Of EEN, dat is dus de vraag.

Kunnen we dat morgenochtend afhandelen?

Wie is Hein?

Mevrouw Ruijters is vanochtend dood aangetroffen in haar appartement.

Nee... Je maakt ons kapot.

Lul niet.

Die ex was op de plaats van de moord...

op het tijdstip dat-ie gepleegd werd.

Ik weet dat alles tegen mij pleit, maar ik heb haar niet vermoord.

Eet smakelijk. Saskia.

Stan. Wil jij iets drinken?

Shit!

Ze hadden hem vrijgelaten. En dan maak je hem meteen af?

Niet meteen.

Hij moest eerst een afscheidsbrief schrijven.

Hij schrijft dat het hem spijt...

dat hij niet verder kan leven met wat-ie heeft gedaan.

En er staat daderinformatie in. Er was geen reden om hem te vermoorden.

Reden... er is altijd een reden.

SPANNENDE MUZIEK

Hee...

SPANNENDE MUZIEK

HIJ HOORT GELUIDEN

No, no, no.

LUIDE EXPLOSIE

Ik ben niet gewapend!

Op je knieen!

Fuck!

Waar is die andere gast?

Fuck.

TUNE FLIKKEN ROTTERDAM

Weet je wat ik even niet begrijp.

Waarom vertrekt hij niet.

Het is toch ook jouw huis.

Het is allemaal mijn schuld.

Jouw schuld? Haha.

Het is jouw lichaam, als jij geen kinderen wilt.

Ik heb het hem wel natuurlijk min of meer beloofd.

Even voor de record, die Jacco is echt een sukkel.

Dat-ie je laat lopen, die loser.

PORTOFOON: Een bericht voor alle wagens.

Bij de Wilhelminahaven...

uitkijken naar een voortvluchtige mannelijke verdachte.

Signalement, 1.70 meter lang...

Zuid-Europees of Zuid-Amerikaans uiterlijk...

leren jas met bontkraag, mogelijk vuurwapengevaarlijk.

Nou, kom maar op Starsky.

Ja!

Dit is de 2151, verdachte gesignaleerd op de Oosthavenkade.

Waar gaat-ie heen?

Verdachte loopt in noordelijke richting...

we gaan over tot aanhouding.

Hij kan nergens heen.

Misschien zit-ie in die loods.

Even kijken.

SCHOT

Esther! SCHOT

Politie, weg daar!

SCHOT

ESTHER SCHREEUWT HET UIT EN HUILT Kom hier.

Hee, Esther, druk op die wond!

Shit!

Dit is de RT2151, collega heeft meerdere schotwonden.

Ik ben onderweg naar het ziekenhuis. Zorg dat ze klaarstaan.

Dat is Esther, man. De verdachte is weggekomen...

in een lichtblauwe Ford Focus. Kenteken: 24-PS-SB.

Richting onbekend.

Druk op die wond.

Esther! Hee, Esther!

Wakker blijven.

We zijn bijna in het ziekenhuis, druk op die wond.

Nou, ik sluit dat onderwerp af.

Zijn er nog vragen?

Ja, ik heb hier een dossier van Kiki over een jeugdbende...

die actief is in de wijk Feijenoord.

Delicten tot dusver?

Overlast, inbraak, diefstal en, eh, vermoedens van drugshandel.

Neem jij dat over. Ja.

Wat zijn de andere dossiers waar ze mee bezig was.

Ik hoorde iets over hefboom. Ja.

Dat is hefboom, dat is een dossier wat we uit Eindhoven hebben.

Ja, precies. Ze schijnt ermee bezig te zijn geweest.

PORTOFOON: De 2156 rijdt op de Westzeedijk in noordelijke richting.

Hij komt onze kant op.

Kijken.

Esther, we zijn er! We zijn in het ziekenhuis!

Witwassen? Financiele fraude, ja.

Het is niet het sappigste dossier.

TELEFOON O, excuus.

Ja.

Wanneer?

Nu net?

Er is een, eh... schietpartij in de stad.

Er schijnt een politievrouw te zijn neergeschoten.

Daar zal je hem hebben.

Gassen.

Dit is de RT5152, auto verdachte gezien...

op de Parkkade.

We zetten de achtervolging in, in westelijke richting.

HIJ SPREKT SPAANS

Politie, open maken!

This is the consulate of Panama.

Dit geloof je toch gewoon niet.

Dit geloof je toch niet. Hee!

Politie, laat me naar binnen, man!

Hier! Ah, fuck.

Wat snap je hier niet aan! Er loopt net een gozer binnen...

die heeft een collega van mij neergeschoten!

Open maken dat ding! Stan.

Godverdomme, jongen, echt.

We mogen alleen naar binnen als de consul toestemming geeft.

Oh, jongen! Oeh, echt!

Maar als wij niet naar binnen kunnen kan hij ook niet naar buiten.

Wat ga je doen? Oproep aan alle collega's.

Meneer Van Weelde.

Ze wordt meteen geopereerd, ze heeft drie schotwonden. Drie?

En ze heeft veel bloed verloren, we doen alles om haar te redden.

Shit.

We hebben dezelfde bloedgroep, als jullie... We hebben genoeg bloed.

Als we meer informatie hebben laten we het u weten.

Er is sprake van een ware belegering van het consulaat.

Achter mij diverse politiewagens, boven mij cirkelt een helikopter.

HEIN MOMPELT WAT

De vraag is natuurlijk naar wie de politie op zoek is.

Hee, Jiskoot, waarmee kan ik u thans van dienst zijn?

Cut the crap, Berg. Dit is een crisis.

De PG wil zo min mogelijk schijven, korte lijnen.

Jij hebt de eerste lijn gedaan, dus hij legt het nu bij jou.

Er ligt een politieambtenaar in kritieke toestand in het ziekenhuis.

Dat spijt mij ook zeer, maar we kunnen ons...

geen internationale crisis veroorloven met Panama.

Dus de PG legt het wespennest op mijn bord, bedoel je?

Dat vind ik zo leuk aan jou, Hein.

Snel van begrip. Haha, ja.

Lulhannes.

Ik? Of de PG?

Jij mag kiezen.

Dus jij dacht een of ander Panamees kartel te rippen...

met een koffer vol valse vijftigjes?

Lekker bezig, Einstein.

Voor je eigen veiligheid is het beste wat jij kunt doen...

ze zoveel mogelijk schade toebrengen.

Doen wij een goed woordje bij de OvJ.

Kom je eerder vrij, hee.

Rodriguez.

Rodriguez? Ja.

Dat is Jansen in het Spaans.

Manuel... Manuel Rodriguez.

Jan Jansen.

Ja, wat denk je nou!

Dat ik om z'n papieren heb gevraagd met een pistool op m'n kop.

Wat lul je nou, man.

GEKLOP Ja.

Meneer Hooi. Ah!

De actie bij het consulaat van Panama, kwam die opdracht van u?

Nee. Het was een spontane actie.

Roep ze allemaal terug.

Ik begrijp het wel. Als iemand aan EEN van ons komt...

Meneer Hooi, wij hebben ook consulaten en ambassades in het buitenland, nietwaar?

Als het usance wordt die bij elke gelegenheid te gaan blokkeren...

dan wordt elk diplomatiek verkeer onmogelijk.

Net als hulp aan Nederlandse staatsburgers in het buitenland.

Daarom mag dit ook niet. Het verdrag van Wenen is er niet voor niets.

En de verdachte maar laten lopen?

U kunt het consulaat op afstand onder observatie houden...

maar ik vermoed niet dat we die verdachte nog gaan zien.

Er is geen uitleveringsverdrag, he.

En daarmee is de enige mogelijkheid verdachte in de boeien te slaan...

de consul vriendelijk verzoeken ons toe te laten.

Goedemiddag. Dag. Jacco Wegereef.

Ik ben gebeld over Esther. Ik kom zo bij u.

Neemt u maar even plaats. Dank u wel.

Hoe is het met haar?

Het is nog onduidelijk.

Wat doe je hier eigenlijk?

Het ziekenhuis heeft mij gebeld. Ik ben nog steeds haar man.

Ik dacht dat jij haar het huis had uitgegooid.

Ze is zelf weggegaan. Ja... Nadat jij de sloten had vervangen.

Wat is er gebeurd?

Voortvluchtige crimineel.

Hij begon meteen met schieten.

Waar is ze geraakt?

Schouder, been en buik.

Was je aan het bidden?

Ja. We doen allemaal wat we kunnen, he.

Dit is waar ik altijd bang voor ben geweest.

Esther zei dan altijd dat het in Gods handen was.

Serieus?

Die heeft haar dan aardig in de steek gelaten, die God van d'r.

Ik begrijp dat je boos bent. En ongerust.

Ben ik ook.

RINGTONE

Hebben we hem?

Hij is het Panamese consulaat in gevlucht.

Is er nog nieuws over Esther? Ja, die wordt nog steeds geopereerd.

Luister Dries, ik wil dat je naar het bureau komt.

Serieus, nu? Ik kan hier nu niet weg.

Je collega is voor je ogen neergeschoten. Een traumatische ervaring.

Ik wil dat je hier komt voor een debriefing.

Een debriefing?! Wat, nu? Ja.

Je kunt daar niks doen en hier moeten we precies weten wat er gebeurd is.

Dat kan ik je toch ook wel over de telefoon vertellen. Je komt hier naartoe.

Niet straks, niet morgen, maar nu! Dat is een dienstbevel.

Fucking klootzak.

Was dat je baas? Ja.

Ik moet me melden.

Ik blijf hier. En als er iets verandert neem ik contact op.

Oke. Dank je wel.

Als-ie hier is, moet-ie ook ergens het land zijn binnengekomen.

Tenzij-ie onder vals papieren reist, of via een ander EU-land binnenkwam.

Nee, hij is hier aangekomen.

Rotterdam-The Hague Airport.

Manuel Rodriguez. Gisteravond.

Met een lijnvlucht uit Panama op Zestienhoven?

We hebben een vluchtnummer.

Het is geen lijnvlucht.

Een Panamees regeringsvliegtuig.

Een drugsdealer die reist in een regeringstoestel?

Wordt steeds gekker. Wie is die gast?

Dat wordt een rechtshulpverzoek aanvragen bij Panama. Fijne dagen.

Stan, dit is 2018. We hebben een paspoortfoto.

In Google kun je zoeken met beeldherkenning.

Misschien van daaruit doorklikken naar Facebook?

Dit is een crimineel, he. Die zitten niet op Facebook.

Nou... Kijk eens aan.

O ja, deze dan misschien wel.

Zo...

Manuel Rodriguez is de zoon van een rijke Panamese zakenman.

Drugszaken? Niks van gevonden.

Zijn vader zit in olie en schepen en heeft veel politieke connecties.

Zodat zij zoon met het staatsvliegtuig mee kan? Blijkbaar.

Even voor de duidelijkheid: Manuel Rodriguez zelf heeft geen enkele diplomatieke status? Klopt.

Daar zal Berg blij mee zijn. Goed werk.

Van Walbeeck. Buitenlandse zaken.

Van Walbeeck. Met 'ck'. Toe maar.

Ik ben hier vanwege dat zeer onfortuinlijke incident van vanochtend.

De PG zei dat ik bij u moest zijn.

Met 'onfortuinlijk' bedoelt u het neerschieten van een van mijn mensen, neem ik aan?

Ik bedoel de omsingeling van het Panamese consulaat. Ah.

Ach, dan hebt u een ander idee van onfortuinlijk dan ik.

U lijkt het nogal luchtig op te vatten. Nee, nee. Integendeel.

Ik heb mijn auto's onmiddellijk laten weghalen...

en om een onderhoud met het consulaat gevraagd.

Om het een en ander, neemt u plaats, recht te zetten.

En om een moreel appel te doen ons toe te laten.

Dat onderhoud gaat er niet komen, meneer Berg.

Vanaf nu lopen alle contacten via BuZa.

Ah... Dus BuZa is, om het ondiplomatiek te zeggen...

op zijn pik getrapt omdat ik de euvele moed had...

rechtstreeks in contact te treden met het consulaat?

De consul heeft zelf bij het begin van het incident contact gezocht met ons en hij was 'not amused'.

To say the least. Gelukkig hebben we de gemoederen enigszins kunnen bedaren.

Het kan hoog oplopen bij zuidelijke volken.

Ja, niet alleen bij zuidelijke volken, meneer Van Walbeeck.

Maar ik neem maar aan dat de gemoederen bij de consul nu zo bedaard zijn...

dat-ie genegen is ons toegang te verschaffen?

Om een drugsdealer en wellicht moordenaar...

aan te houden en te vervolgen?

De consul ziet helaas geen mogelijkheden...

om aan die wens tegemoet te komen.

Ik heb van mijn mensen begrepen...

dat meneer Rodriguez geen diplomatieke status geniet.

En dus is strafrechtelijke immuniteit niet aan de orde.

Enige wat de consul hoeft te doen is de deur openmaken. Letterlijk.

De consul heeft juridisch advies ingewonnen en...

daaruit geconcludeerd dat dat goed beschouwd uitlevering betekent...

en Panama levert geen staatsburgers uit.

In absentie van een verdrag dienaangaande...

voelt hij zich aan handen en voeten gebonden. Gelul.

Er is geen verdrag, dus is hij nergens aan gebonden.

Maar hij heeft discretionaire bevoegdheid die kan hij gebruiken.

En anders voert u de druk toch een beetje op?

Dreigen met pers, verbreken van de betrekkingen.

Dat raakt hun scheepvaart rechtstreeks.

Haha.

Met stille diplomatie wordt doorgaans meer succes geboekt...

dan met dreigementen, meneer Berg. Ja, haha.

Die befaamde stille diplomatie...

die zo stil is dat je er later niets meer van hoort. Die bedoelt u toch?

Meneer Berg...

Er ligt godbetert een van mijn mensen in het ziekenhuis met drie schotwonden.

Wie vertegenwoordigt u eigenlijk?!

Meneer Berg, ik waarschuw u.

Den Haag neemt dit hoog op. Zeer hoog.

Als er hier iemand in dit gebouw van plan is enige actie te ondernemen...

dan volgen er repercussies. Ernstige repercussies.

Meneer Berg. Meneer Van Walbeeck.

God...

Gek... Verdomme!

Dus we weten waar-ie zit, maar we doen niks?

Van Weelden komt net binnen. Ik bel je later.

Dries, ik snap je frustratie. Geloof me. We gaan er naartoe en willen trekken hem eruit!

Dat is een diplomatieke rel met internationale gevolgen. Geen enkel land zou dit toestaan.

Niemand laat zijn eigen politiemensen neerschieten.

Zijn we 't braafste jongetje van de klas?

Plus dat we een groot risico lopen niet ontvankelijk verklaard te worden bij de rechter.

Het kan opgevat worden als binnengaan zonder machtiging.

En dan moeten we hem laten lopen. O ja, een heel goed idee(!)

We laten hem ontsnappen via de achterkant...

overmorgen is hij weer in Panama en verder doet iedereen alsof zijn neus bloedt.

Het consulaat staat onder observatie, verder ligt alles bij Buitenlandse Zaken.

Wie hier nog iets doet, loopt het risico op ontslag. En dat geldt voor iedereen. O ja, is dat het?

Bang voor zijn baantje. Ik ga wel naar Berg. Dries...

Dit komt van Berg.

Dit is toch een klotezooi!

Heeft niemand hier enkele ballen?! Dries... Ga naar huis.

Koel af, word rustig. Ik stuur de TCO naar je.

Donder op!

Ja.

Ja, ik geef het door.

Nou, dat was Hooi.

We mogen niet meer aan de zaak werken. Op straffe van ontslag.

Wat? Instructies van hogerhand. Den Haag.

Dries pikt het niet. Die is door het lint gegaan. Dat begrijp ik.

Hooi wil dat ik met Dries ga praten. Wacht even. Dat doe ik wel.

Hooi denkt dat ik wat meer afstand heb. Als nieuweling.

En iets over de vrouwelijke benadering. Empathie, diplomatie.

Ja, nee, dat heb ik ook. Luister, ik denk dat het goed is dat jij die afstand even houdt.

He, als nieuweling.

Dat je niet wordt meegesleept in dingen. Maar Hooi...

Luister, ik weet precies wat ik tegen hem moet zeggen.

Dank je wel.

Hoe staat het met de telefoon van Kiki Ruijters? Zijn we mee bezig.

Het heeft gewoon tijd nodig, ouwe.

Een telefoon kraken kost gewoon tijd.

Ik heb nog een klus voor je. Wat moet zij?

Wat sta je daar? Ik ga broodjes halen.

Wil je nog iets speciaals? Ja, dat je oprot.

Ik wil dat je een vrouw voor mij in de gaten houdt. Wie?

Saskia. Saskia van Dijk.

Dit is haar adres. Als ze een man mee naar huis neemt wil ik dat weten. Dat is goed. Geen probleem.

En de kunstenmakers? Hoe staat het daarmee?

Gaan we straks langs.

Het komt uit zo'n automaat, dus het zal wel niet te nassen zijn.

Nog nieuws?

Nee.

Ik ben er zelf ook helemaal ziek van, man.

Ik denk dat het beter is als je effe mee terug gaat naar het bureau.

Heeft Hooi je gestuurd?

Ik stuur mezelf, he. Lul toch niet.

Hooi wilde die nieuwe sturen. De vrouwelijke aanpak.

Dat leek me beter van niet. Hooi begrijpt er geen zak van!

Straks gaat ze nog dood en dan is er niemand. Niemand.

Die echtgenoot van haar is alweer naar huis gegaan. Om te bidden.

Hooi moet ook dealen met hogerhand, weet je wel.

Die begrijpt het echt wel als je collega... Collega... Bij de bank heb je een collega.

Luister even. Ik heb een... Goddamme, Stan.

Jij begrijpt het toch wel?

He?

Es die eh...

Esther is... Wat?

Esther die...

Wat?

Oke...

Die zag ik helemaal niet aankomen.

Nee.

Ik ook niet.

Die gore, gore klootzak... hij komt achter dat busje vandaan...

en begint meteen te schieten. Vijf, zes, zeven keer.

En hij gaat er nog mee wegkomen ook.

Misschien niet.

Daarom moet je mee naar het bureau.

Ik heb een plan. Ik leg het in de auto wel uit.

Kom op nou!

Dat vliegtuig waarmee-ie kwam, dat staat er nog steeds.

Dat vertrekt vanavond, om half zeven.

Ik durf er een jaarsalaris om te verwedden dat-ie er vanavond op zit.

We mogen niet meer aan die zaak werken. Duidelijke boodschap.

Die Manuel Rodriguez heeft politieke connecties via zijn vader.

Die ouwe wil niet dat zijn zoon straks twee jaar op dat consulaat zit, zoals die gozer in Londen.

Dat wil Panama ook niet. Slechte publiciteit.

Ik denk dat ze hem zo in 'n auto doen met diplomatieke kentekens.

Want daar mogen wij niet in. En 'm naar dat staatsvliegtuig rijden.

Daar mogen wij ook niet in. En hij zonder de grond te raken op de vliegtuigtrap stapt.

Ze kunnen er niet zomaar heen rijden. Het is geen diplomaat.

Misschien met een vermomming of valse papieren.

Dat maakt niet uit, want we pakken hem voor hij op het vliegveld is. We zijn van de zaak af gehaald.

Precies. We doen het in onze vrije tijd.

Dan mag je nog steeds de wet niet overtreden. Dat is het mooie...

We doen niks verkeerd. Ik keek in het verdrag van Wenen...

De handleiding omgang voor gepriviligieerden.

Nou, wat wij hebben bedacht, dat kan.

Jij hebt een verdrag zitten lezen? Staat gewoon op internet hoor, chef.

Krijgen we nou de rest van de dag vrij of niet?

RINGTONE

Ja, Stan.

Komt het busje.

Ja, ik zie hem ook hier.

Wacht even. Hij rijdt hier het terrein op.

Wacht even. Er komt iets aan.

Een of ander containertje.

Stan, ze laden een containertje in.

Ze doen een Hugo de Grootje.

He? Een wat?

Hugo de Grootje.

Ontsnapt in een boekenkist uit Slot Loevestein.

Heb jij geen geschiedenis gehad op de lagere school? O ja, die ja.

Busje vertrekt.

CC. Corps consulaire.

Stan, je weet het zeker, he?

Als ze dat vliegtuig een beetje comfortabel willen halen, moeten ze nu weg.

Dit is hem. Hij zit in die container.

RINGTONE

Joe. Of er zit post in die container.

Ik vroeg me al af hoe ze het op het vliegveld wilden doen, maar die container wordt niet geopend.

Diplomatieke post wordt niet gecontroleerd. Gaat niet eens door de scanner, jongen.

We kunnen dit maar EEN keer doen, Stan.

Luister Dries, hij IS de post. Honderd procent.

Wat doen ze daar?

Weet ik niet.

Ik moest waarschuwen als de politie kwam.

Let jij even op? Thanks.

HIPHOPMUZIEK KLINKT

Ik hoorde dat je me zocht.

Ja, ik heb nog wat stuff nodig.

Wat doen we hier eigenlijk?

HIJ PUFT

HIJ KREUNT

Ja, sorry man... GEVLOEK IN HET SPAANS

Ik zat te slapen, joh. Verschrikkelijk, he.

Wat een bende, he?

GEVLOEK IN HET SPAANS

Hoe is het met je?

WOEDEND GEVLOEK IN HET SPAANS Het spijt me echt.

Tu hables Espanol? He?

SPAANS Nee, habla zit er niet in.

Het is een dangerous situation for the cars...

and the other traffic. Dus ik ga effe bellen.

Voor een auto-ambulance, weet je wel?

GEVLOEK IN HET SPAANS

Ik wil graag een auto-ambulance met spoed hierheen, ken dat? Oke.

Joost, we kunnen.

HIPHOPMUZIEK

Ah. Daar zul je ze hebben.

Hee, jongens.

't Is, eh... leuk dat jullie je zo amuseren.

Maar dit is priveterrein.

Priveterrein?

Flikker op, man. We vallen hier toch niemand lastig?

Jullie mogen hier ook wel zitten, maar eh...

als 't maar wel gevraagd wordt.

Gevraagd?

Aan jou? Waarom?

Hebben jullie vorige week ook die vernielingen aangericht?

Rustig, laten we effe zitten en praten of zo.

Misschien als we mekaar een beetje leren kennen.

Omar? Die lelijke ouwe hippie zit aan m'n kont.

GEPRAAT IN HET SPAANS

Hee, hee! No, no, no.

Yes, yes, yes. Kom, kom.

Lekker in die auto.

DRUK GEPRAAT IN HET SPAANS Jaja, doe maar. Doe maar.

Hatsikidee.

Je moet 'm loslaten! Ho, ho. Ik snap niet wat jullie willen.

Wij willen hier kunnen chillen. Is dat zo moeilijk? Dit is ons terrein!

Is dat zo?

Doe normaal, man. Deze grond is dus van jou?

Ja. Ja?

Man, klootzak. Bek dicht. Bek dicht!

Doe normaal, man. Aah, aaaah!

Aah!

TELEFOON GAAT OVER

Wie is dit?

ZACHTJES: Kut!

Blijf van 'm af, man!

Wie ben jij dan? Ik ben Maaike, en ik woon hier.

Dit is NIET jullie terrein, laat 'm met rust.

Oprotten.

We zijn klaar hier.

Geen politie. Anders komen we terug, en dan loopt 't niet zo goed af.

Ciao, Maaike die hier woont.

Ik zie jou nog wel.

In je dromen.

Misschien was 't een afleidingsmanoeuvre.

Die container, dat busje.

Alsjeblieft.

Hugo de Groot.

Stan Vroom hier. Ik ben op weg naar huis...

maar ik zie de schutter van vanochtend, Manuel Rodriguez.

Hij loopt door de Eemhaven in noordelijke richting.

100 procent positieve identificatie.

Op de grond, op de grond jij!

Ah, meneer Van Walbeeck. Met 'ck'.

Er is een busje van het Panamese consulaat een uur terug aangereden.

Door een auto die geregistreerd staat op naam van Anneke Vroom...

echtgenote van ene Stan Vroom.

Werkzaam bij de Rotterdamse recherche. Ach, werkelijk?

Ja, werkelijk, meneer Berg.

O. Ik begreep van mijn mensen...

dat ze meneer Rodriguez zagen lopen in hun vrije tijd.

Er was een gijzelingsactie. Ze hebben adequaat opgetreden...

en meneer Rodriguez uitgeschakeld. Uitgeschakeld? Ja.

Geliquideerd.

Meneer Rodriguez liep daar rond omdat het busje waarin hij zat...

was aangereden door meneer Vroom, waarna het moest worden weggesleept.

De consul is ziedend.

Ik begrijp volstrekt niet waarom.

Als de publieke orde in het geding is...

dan mag een busje, zelfs een busje met diplomatieke status...

worden weggesleept. Dat is volkomen legaal.

Heeft meneer Vroom dat busje zonder toestemming betreden?

Nee. Dan rest ons niks anders...

dan ons te verheugen over dit wonderbaarlijke toeval.

Toeval? Ja, natuurlijk.

Hoe groot is de kans dat iemand van het Rotterdamse korps...

uitgerekend DAT busje aanrijdt? Ach, meneer Berg.

Het staat gelijk aan 't winnen van de Staatsloterij.

Dat gebeurt ook nooit. Maar... het gebeurt WEL.

Wat wil je nou eigenlijk duidelijk maken?

Even, zodat ik 't op een rijtje heb...

ervan uitgaand dat uw versie klopt...

wist meneer Vroom dat meneer Rodriguez in dat busje zat?

Meneer Rodriguez was niet zichtbaar, heeft de consul gezegd. O.

Dan was het consulaat dus bezig...

iemand van wie de criminele antecedenten bekend zijn...

te vervoeren naar, ik doe maar een wilde gok...

het vliegveld?

Terwijl BuZa bezig was met de... 'sssh, sssh'...

stille diplomatie?

Ik denk dat 't consulaat en BuZa dit heel graag stil willen houden.

Denkt u niet?

Maar gelukkig bent u daar heel goed in.

Doet u 't licht uit? Belastinggeld.

BERG FLUIT EEN DEUNTJE

VROOM: Kijk uit, daar heb je 't opperhoofd.

O, ja. Ik dacht wel dat ik jullie hier zou aantreffen.

Jongeman, een rondje.

Eh, wat ik maar zeggen wilde...

Stan, dat geldt eigenlijk ook voor Dries...

als jullie me nog een keer zoiets flikken...

eis ik jullie ontslag.

Ja.

Proost. Proost.

Waar is Dries? In 't ziekenhuis.

Ze heeft 't gered. Ja, dat hoorde ik, ja.

Jongeman.

Op uw rekening? Bent u wel heel blij, he.

Eh... Ik ben de beroerdste niet.

Fijne voortzetting.

Bedankt.

Nee joh, ik ga ook zo. Is van die mevrouw daar.

Hee.

Zo. Zo.

Hee, Sas. Hai. Ik wist niet dat jij hier kwam, joh.

Ja, soms na 't shoppen.

Die vent leek blij met je.

Ja, goed, dat is-ie ook niet zo vaak.

Je baas? Nee, niet echt.

De Officier van Justitie. Is dat dan geen baas van je?

Nee, de leider van het onderzoek. Maar niet van mij.

O, ingewikkeld. Ik wil 't je wel een keertje precies uitleggen.

Graag. Maar niet hier.

't Is hier zo lawaaiig.

Ja, 't is ook niet zo interessant. Jawel.

Bij mij?

Wat denk je?

PIEPJES EN BEADEMINGSGELUIDEN

Er is 20 kilo semtex verdwenen. En er zijn ook ontstekers verdwenen.

Als je wil blijven leven stel ik voor dat je dit vergeet.

Meneer Drijver.

Hee, je hebt op dit moment grotere problemen dan dit pokerspelletje!

SIRENE

Hij heeft wat.

Ik kan die lui uit hun tent lokken. Dat is waardevolle info.

Rustig. Het mag niet breken.

Politie! Laat je handen zien! SCHOT

MUZIEK VAN ELPEE KLINKT

NPO ONDERTITELING TT888, 2018 informatie: service.npo.nl

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0