Original subtitles

888

Ik begreep dat hier gisteren een motorclub is langs geweest.

Uw man werd op weg naar het huis van bewaring...

aangevallen door een groep motorrijders.

Dat is de baas van het spul, joh.

Henry Houtman, nog steeds in de seks? Internet, he.

Verdomme! SCHOTEN

Sanne. Dat is lang geleden.

Er loopt daar een seriemoordenaar rond.

Hij is half dood geslagen, Dries. Hij ligt in een zware coma.

Hij heeft vijf meisjes vermoord.

Ik ga geen jonge vrouw opofferen die zichzelf verdedigt.

Het onderzoek naar Jort en de MC is officieel.

Ben Slachter is onze infiltrant.

Z'n schorsing is opgeheven voor de duur van het onderzoek.

Jort zei dat hij met een grote zaak bezig was.

Als u mij op hem zet krijgt u ze allemaal.

En de MC en Houtman ook.

Waar moet ik het dan over hebben? Als hij wil dat je iets doorgeeft...

dan zegt-ie het wel.

LUIDE DANCEMUZIEK OP DE ACHTERGROND

Hee, hoe is-ie? Goed.

Zullen we gaan?

BERICHTTOON

Yes, hij komt eraan.

Hee, hee, hee.

HIJ KREUNT VAN DE PIJN

TUNE FLIKKEN ROTTERDAM

Er waren wat kinderen aan het zwemmen.

Toen riep een van die meisjes: Er zit een vieze, oude man aan me.

Onder water.

Nou, ze had gelijk.

Jongens van Manfred. Ja.

Van Tholen.

Messteek in de zij.

Kees Zuurbier. Ook een messteek in de zij...

en vier schotwonden in z'n rug, van dichtbij.

Aparte combi. Ja.

Verzwaard. Ze liggen hier al een week in het water.

GELUID VAN MOTOREN Zal je z'n vrienden hebben.

Liggen onze broeders daar?

Dit is een politieonderzoek!

Opstappen en doorrijden!

Zijn dat onze broeders die daar liggen!

Ik heb het helemaal gehad met jullie.

Wegwezen!

Die waren er snel bij.

Ze zijn hun broeders al een week kwijt.

Net zo lang als wij Houtman kwijt zijn.

Straks hebben zij Houtman.

Hee...

Kom.

Iedereen zit op mijn over dat vmbo. We krijgen de vinger er niet achter.

Drugshandel op school, kinderen die ontsporen...

ouders die leerlingen thuis houden en wij staan erbij en kijken ernaar.

Hebben we geen verdachten? Harde informatie?

Een vader heeft drie wikkels coke in de tas van z'n zoon gevonden.

Die zoon durft niks te zeggen. Maar die vader dus wel.

Dezelfde dag is z'n auto in de fik gevlogen voor z'n huis.

Dus die zegt ook niks meer. En die kinderen weten wie er verkoopt.

Daar kom jij in beeld.

Jij hebt twee jaar op een lerarenopleiding gezeten.

Ja, nou, ja, alleen omdat m'n vader dat een goed idee vond.

De directie van de school heeft een klas op het oog waar wat speelt.

Wat denk je wat er gebeurt als we die kids gaan verhoren?

Dan zeggen ze niks, maar ik zie niet in, eh...

Er loopt een project bij maatschappijleer.

Ervaringsdeskundigen praten over hedendaagse problemen.

Jij dus. Sorry? Je gaat over wat anders praten.

Eh, loverboys, drankverslaving, whatever.

Als je maar bij die kinderen binnenkomt...

en ze aan het praten krijgt.

Pubers aan het praten krijgen? Het is als een verhoor, Esther.

Je begint bijvoorbeeld over voetbal en je stuurt naar het delict.

Maar dit gaat om een hele klas. Je bent een intelligente meid.

Je verzint wel wat. Ik zou best bij jou in de klas willen zitten.

Jij zit voorlopig in de auto, Van Weelden.

Jij kijkt of er aan de leverancierskant wat gebeurt.

Alsjeblieft.

Gecondoleerd met Kees.

Is hij de vader van uw kinderen?

Ja...

Wanneer heb je hem voor het laatst gezien? Vandaag een week geleden.

Waar?

Thuis. Dus, eh, Kees ging weg, maar waar ging-ie dan naartoe?

Weet ik niet.

Ik kan daar niet over praten.

Waarover niet?

Over wat jullie willen weten, waar-ie naartoe ging.

Wat-ie ging doen, met wie, ik weet het niet.

En ik wilde het niet weten.

Waarom niet?

Ik heb kinderen.

Dan zullen we je telefoon in beslag moeten nemen, Nellie.

Doe maar.

Er staat toch niks op.

Geen berichtjes van Kees?

Ook niet voor de kinderen?

Kusjes of knuffels?

Nee?

Mocht dat niet?

Van Manfred.

Donder op, man.

Kan ik u ergens mee helpen?

Daar ga ik eens even over nadenken.

Ik ben Ben.

En ik ben Chantal, meneer Slachter.

Koffie heb ik al op, doe maar een verse jus.

Verse jus.

Hoe voelt dat nou?

Ik doe gewoon m'n werk, Ben. Ik ook.

Maar ik vind het wel leuk dat jij me in de gaten houdt.

Mag ik daar een glaasje ijs naast?

En doe daar maar een slokje whiskey in.

SCHOOLBEL

GEKLOP

Hoi. Goeiemorgen.

Leuk je te zien.

Tom... Tom Jansen. Esther de Vries, goedemorgen.

Dit is Esther, zij komt voor het project bij maatschappijleer.

Ja, goeiedag, Dries van Weelden, recherche.

Ik ben op zoek naar een gebruiker van een van jullie auto's.

Nee, die vordering regel ik.

Het kenteken is: 4-CST-89.

Te laat.

Officieel afwezig.

Jij bent akelig dicht bij een maatregel, Maarten.

Gaat dat hier zo? Maarten daar was heel normaal.

Totdat-ie een paar jaar geleden begon met kloten.

Van vette voldoendes naar ruime onvoldoendes.

Alleenstaande moeder en die, eh... die kan hem niet aan.

School is dus z'n enige hoop.

Ik heb van alles geprobeerd, maar ik dring niet meer tot hem door.

Hij is het spreekwoordelijke dode paard.

Excusez le mot.

Jort, nu moet je me toch eens uitleggen...

hoe je dat hebt geflikt dat ze jou weer hebben vrijgelaten.

Respect!

Ik heb me laten opsluiten, voor m'n eigen veiligheid.

Je eigen veilig... Ik heb je leven gered in die cel.

Ja, maar, eh, die jongens van de motorclub zaten achter me aan...

en nog een gek, dus ik heb m'n stiefdochter...

een valse verklaring laten afleggen. Oke.

Wat willen ze? Ik had geld voor ze belegd.

En dat wilden ze terug. En dat heb je niet? Nee.

Nog niet. BERICHTTOON Oke.

Mooie plek.

Is er iets?

Nee...

Ik heb een loods nodig.

Eentje waar ik een vrachtwagen kan parkeren zonder dat het opvalt.

Moet te doen zijn, toch?

Heerlijk.

Dus wij willen graag een doorzoekingsbevel...

voor dat clubhuis van Manfred en z'n vriendjes.

We hebben twee lijken en Houtman is verdwenen.

Wat moeten we dan doen? Wat als jullie de zaak eens omdraaien?

Sorry, we zijn even bezig.

Jullie horen Manfred over de dood van z'n broeders...

en als-ie wil praten dan praat-ie en zo niet dan, eh...

...komen we gezellig nog een keer langs.

Hoi.

Meneer Van Weelden.

Wij hebben een verdachte in beeld die mogelijk betrokken is...

bij die drugszaak op die vmbo-school.

Laten we beginnen bij het begin.

U loopt niet zomaar mijn kantoor binnen.

Nu niet en nooit niet.

Het is Jochem Manders.

SCHOT

Hoe diep zit-ie in die drugszaak?

Het lijkt dat hij de drugs levert aan die schooldealertjes.

Stuurt u mij alles wat u heeft over hem.

En een beetje om hem heen rechercheren.

Niet aanhouden. Hoe bedoelt u?

Wat ik u zeg. Niet aanhouden.

Volgens mij u van deze zaak.

Wat zegt u? Ja, dit is persoonlijk belang.

Als u hier nu op blijft dan, eh, gaat de hele zaak stuk.

Maar gelukkig gaat u daar niet over.

U laat ons willens en wetens aan een zaak werken...

die iedere advocaat meteen stuk krijgt.

Als het zover is mag u zich beklagen...

dan gaat u naar mijn meerdere...

en vertelt u ze dat u mij hebt gewaarschuwd.

Tot dat moment doet u wat ik u zeg.

Verder rechercheren en niet aanhouden.

Hoe wist je vanochtend dat het om je broeders ging?

Ik heb niets te zeggen. Als jij niks zegt...

gaan we zelf op zoek naar de antwoorden. Wat?

Je bevriest de situatie, vriend. Het wachten is op de hulpofficier.

Hij zal een doorzoeking gelasten.

We deden alles met elkaar.

Als we iets kochten dan was dat in de winkels van kerkgenoten.

Ik kreeg m'n eerste baantje via de kerk.

De sportclub was van de kerk, net als de muziekvereniging.

We waren EEN.

Al m'n vriendinnen waren gelovig.

Een van die vriendinnen is op haar 14e verkracht.

RUMOER IN DE KLAS En de man die dat deed was onze dominee.

Ik mocht er niet over praten, niemand praatte erover.

Maar iedereen wist wat-ie deed.

RUMOER IN DE KLAS Jongens, jongens, even centraal.

Wat willen jullie erover weten? Is ze naar de politie gegaan?

Nee... Ze wilde haar eigen dominee niet verraden...

en ze dacht dat niemand haar zou geloven.

Waarom?

De dominee... is een baas.

Als hij iets zegt, dan is het waar.

En hij lette op haar.

Hij keek haar aan in de kerk.

Maar bleef ze daar? Ik bedoel, kon ze niet gewoon weggaan?

Waar naartoe? Iedereen die ze kende hoorde bij de kerk.

En haar ouders?

Eh, ze was bang dat die haar ook niet zouden geloven.

Hoe weet jij dat?

Ze was m'n beste vriendin.

Ze heeft het me verteld.

En wat heb jij gedaan?

Heb jij het wel verteld?

Dat vertel ik nog niet.

Morgen hebben we nog een les en dan wil ik twee dingen van jullie weten.

Wat zou je doen als jij dat meisje was?

En wat zou je doen als je haar beste vriend of vriendin was?

SCHOOLBEL

Meneer Slachter.

Neemt u plaats.

En maakt u zich geen zorgen, dit is eenmalig.

Hoe gaat het? Ik ben aan het voorbereiden.

Maar er gebeurt nog niks. Hm...

Zou er eventueel ruimte zijn voor een tweede infiltratie?

Nee.

Leest u dit even. Volgens mij zei ik nee.

Dat is de moordenaar van uw dochter.

Vrijgesproken.

Ja...

Ik weet het.

Wat wilt u van mij?

Nieuw bewijs.

Van z'n schuld.

U opereert onder een andere OvJ, alleen telefonisch contact.

Waarom vraagt u dat aan mij?

Omdat dit misschien wel de laatste kans is.

Voor wie?

Voor u of voor mij?

U kunt deze actie erdoorheen drukken omdat u mij nu buiten hebt lopen.

Die OvJ, zeker ook een jonge gast?

Ja of nee?

Hou mij erbuiten, tot het rond is.

Je tas.

Ken jij deze gast?

Nee.

Komt nog wel.

Als we niks vinden bevestigt dat eigenlijk wat we denken.

Kijk, er is altijd wel wat illegaals te vinden in zo'n clubhuis.

Of het nu drugs is of wapens. Dus?

Dus dat betekent dat ze zich hebben voorbereid.

Zodat we niks vinden. Die gasten hebben wat uitgevreten.

Motherfuckers.

Dat meen je toch niet?

What the fuck.

Dat is toevallig. Ik geloof niet in toeval.

Ik zag een foto van Maaike op jouw Facebook.

Was ze een goede vriendin van je?

Maaike was vermist en ik werkte aan haar zaak.

Je had helemaal geen slaapplek nodig...

je verdiende zat hier in Rotterdam.

Laat me los.

Sanne!

Ik heb m'n nek voor je uitgestoken, je hebt me gebruikt.

Dit kan me m'n baan kosten.

Ik heb niet gevraagd om een nieuwe hockeystick.

Hoe heb jij met Jeffrey afgesproken in het park?

Ik heb met helemaal niemand afgesproken. Kom op, Sanne!

Maaike verdwijnt... en jij komt Jeffrey tegen in het park?

Toevallig.

Val me niet meer lastig.

Die sleutels... hebben we gevonden in een kluisje in het clubhuis.

Die zijn voor speciale sloten.

Garageboxen.

Wij dus kijken of er garageboxen worden verhuurd aan leden van de MC.

Komen we jouw naam tegen.

En een adres.

Garagebox.

Nokkie vol met wapens en munitie.

Explosievenopruimingsdienst is nog bezig.

Hij staat op jouw naam, Nellie.

Automatische wapens.

Granaten. Ik moet naar m'n kinderen.

Hee, die rouwende weduwe-act werkt niet bij mij.

Oke? Ik ben met zo'n wapen beschoten!

Midden op straat. Daar weet ik toch niks van.

Jij hebt getekend voor die box. Juridisch is het jouw eigendom.

Ik weet niks van wapens!

Je wist dat er geen hobby-autootje stond!

Je hebt weggekeken, geen vragen gesteld!

Je gaat de bak in, Nellie.

Ik heb medelijden met je kinderen.

Echt waar.

Maar niet met jou.

Tequila-tonic. Voor mij een biertje.

Goed, vertel, wat is je plan?

Kennen wij elkaar? Ben jij m'n meisje?

Haha, dit gaat om zaken, we zijn zakelijk. Ja, hoor.

Als klanten met me wilden flirten...

dan sloeg Tony ze uit hun schoenen.

Tony? Tony is onze connectie. Ja.

Volgens mij zie ik wat.

Ik had hem al binnen twee telefoontjes te pakken.

Sukkel.

Psst!

Dit is Ben.

Ben werkt voor Tony en nu Tony op vakantie is...

Ik heb een betrouwbare jongen nodig. Ben jij een betrouwbare jongen?

Vraag maar aan Tony. Hee, de papi's met de grote bek zijn nu fucked.

Ik ben goed met Tony.

Vraag het hem maar. Kijk uit wat je zegt.

Ik heb met haar en Tony veel geld verdiend.

Volgens Tony is-ie er klaar voor.

Oke. Ben je er klaar voor?

Klaar voor wat? Van de straat af, hogerop.

Ja.

Ik zoek een loods.

Brandschoon, afgelegen, eenmalig.

Moet lukken.

Oke. We zullen zien.

Wat drink je?

Doe maar een biertje.

En? Wat denk je? Hm-m.

Het is puur opslag of verladen. Geen directe buren, eigen terrein.

Geen inkijk en je kan het per maand huren...

Wat is dit? Kijk uit, man. Hoezo, is-ie doorgeladen?

Lamlul.

Dat is voor m'n veiligheid. Je werkt op kantoor, weet je nog.

Pak op.

Volgende keer schiet ik hem door je harses.

Hoe gaan we dit huren?

Ehm... is dit goed?

De loods is prima.

Je huurt het niet op je eigen naam, toch? Tuurlijk niet.

Ik regel wel wat. Oke. Het beste is via een bedrijf.

Ga ik doen. Stuur iemand anders, van dat bedrijf.

En betaal een paar maanden vooruit.

Je gaat hier een dag en een nacht zitten...

om te kijken of er gepatrouilleerd wordt.

Het gaat om heel veel geld, Jochem.

Hoeveel geld?

Heb je hier met anderen over gesproken? Nee. Mooi.

Kom.

Kan ik het gaan regelen? Nee, nog niet.

Ik bel je.

Heeft-ie het gedaan? Ja, stop maar.

Ik heb het dossier bekeken, hij heeft nooit bekend...

en niemand heeft hem zien schieten.

Hij had toch ruzie gemaakt met de portier.

De portier verklaarde dat-ie Jochem heeft zien schieten...

maar dat kon-ie niet zien, want de deur was dicht.

En uiteindelijk is hij vrijgesproken.

Heeft niemand anders gezien wie er heeft geschoten?

Je weet hoe het gaat: 'Ik hoorde knallen, ik schrok, ik rende weg.'

Iedereen in z'n omgeving is bang voor hem.

Hij is onberekenbaar. En jullie?

Ehm... twee dode MC'ers.

En Houtman die onvindbaar is.

Er is een verband, maar, eh...

Al die sites van Houtman zijn uit de lucht, joh.

O... ik was weer eens voorbarig, deze is nog in bedrijf.

Een chatsite? Die kun je vanaf een laptopje runnen.

Die gozer laat zich helemaal niet zien.

Hij gebruikt niet EEN van de bij ons bekende telefoons...

neemt geen geld op, creditcard doet niks.

Goedemorgen. Goedemorgen.

De plannen zijn gewijzigd. Hoezo?

Er is overleg tussen de driehoek geweest over die school...

en er is besloten tot directe actie. We gaan binnenvallen.

Maar ik ben daar undercover. Heb ik ze gezegd.

De politiek is van mening dat er een signaal moet worden afgegeven.

Goed, dat wordt een artikel in de krant, een paar zakjes wiet.

Die leverancier krijgen we zo niet. Ik weet het, we gaan gewoon door.

Esther binnen, jij buiten.

Stan en Lieve, jullie doen de verhoren.

En Houtman en die motorclub? Die moeten een dagje zonder jullie.

O, Esther, die tap op Maarten ten Beste is akkoord. Fijn.

Aan wie zou ze dat moeten vertellen?

Iemand van buiten, een leraar.

Aan wie zouden jullie het vertellen?

SCHOOLBEL

'Dit is een boodschap voor alle leerlingen en leraren.'

'Blijft u in uw lokalen, u krijgt binnenkort meer informatie.'

RUMOER Nou, we zullen moeten afwachten wat dit nu weer is.

BERICHTTOON

Godver...

Problemen? Nee, beetje geklooi.

Ik ken iemand bij de gemeente. Die heeft jouw loods gecheckt.

Het is oke.

Dus we doen zaken?

Ja.

De locker van Maarten ten Beste moeten we hebben. Prima.

Ik zal hem voor u openen.

Kijkt u eens.

Simkaarten.

Kijk eens.

Mag ik even je handen zien?

Is dit jouw tas? Ja.

Oke.

Mag ik even je handen zien?

Is dat jouw tas? Ja.

Oke.

Mag ik even je handen zien?

Wil je die tas op tafel leggen?

Oke.

RUMOER

Mag ik even je handen zien?

Is dit jouw tas?

DREIGENDE MUZIEK

Zo, Jamie.

Jij hebt wat uit te leggen, of niet?

Ik snap het niet. Dat spul is niet van mij.

Ik weet niet eens wat het is...

en ik weet ook niet hoe het in m'n tas komt.

Wie kan het gedaan hebben? Weet ik niet.

Dat spul, Jamie, is cocaine.

En als jij bij deze verklaring blijft...

wordt het juridisch jouw bezit.

Dan is het aan de Officier of-ie tot vervolging overgaat.

Begrijp je dat? We gaan met je ouders praten.

En los van ons kan de school ook maatregelen treffen.

Daar gaan we niet over. Maar het is niet van mij.

Van wie is het dan wel?

Luister, hou dat lulletje in de gaten, maak hem maar bang.

Ik heb slecht nieuws voor je.

Er loopt een onderzoek naar je.

Ik heb een mannetje, plat, op het bureau, die waarschuwde me.

Maak je geen zorgen, het is allemaal kruimelwerk.

O, ja, kruimelwerk?

Je hebt een meisje doodgeschoten.

En als dat klopt, dan volgen ze je en weten ze waar deze loods staat.

Wat denk je dat die container waard is die hier straks komt te staan?

Ik heb niemand geschoten, echt niet.

Tess Berg. O, God.

Dat is een oude zaak, ik ben ervoor vrijgesproken.

Er is dus een zaak! Die is afgehandeld, ik ben vrijgesproken.

Drie jaar geleden. Als ze iets nieuws vinden dat naar jouw wijst...

heb je hele dikke pech, maar dan begint het opnieuw.

Ze vinden geen shit. O, nee? Wat?

Er zijn twee mogelijkheden.

Of je hebt het niet gedaan, dan vinden ze niks. Precies.

Of je hebt het wel gedaan en dan loop ik een enorm risico.

Ik kan misschien iets ritselen.

Wat ritselen?

Dan moet ik eerst weten hoe het zit met Tess Berg.

Als je erover na wilt denken, be my guest.

Maar ik moet het binnen twee uur weten.

Maarten zit in de shit, hij verkoopt drugs...

maar hij kan niet anders, hij heeft schuld, hij moet wel.

Bij wie heeft-ie schulden? Weet ik niet, wil-ie niet zeggen.

En die coke, die is van hem zeker?

Vertel het maar, Jamie.

Je kan dit niet alleen oplossen.

Maarten is verliefd op mij. Al een jaar.

Hij is hartstikke eenzaam...

z'n moeder wil niet naar hem luisteren...

en hij zit vast bij die dealers. En praat-ie wel met jou?

Maar ik ben niet verliefd op hem, snap je?

Ik heb een vriendje.

Maar dat weet-ie niet.

Ik kan niet geloven dat-ie die drugs in m'n tas heeft gestopt.

Ga maar naar huis.

En? Heeft die actie nog iets opgeleverd?

Ja, paar zakjes wiet, paar wikkels coke...

was bijna niet te dragen, joh(!)

Die simkaarten uit de locker van Maarten...

die komen uit een partij van negen die tegelijk gekocht zijn...

bij een elektronicazaak. Dat kan een groepje dealers zijn.

Waren het prepaidkaarten? Ja, data only.

Tegenwoordig appen ze alleen maar.

Wacht, de gegevens van Maarten komen nu binnen.

Dat is een boodschappenlijstje, toch?

Ga eens naar z'n laatste berichten.

'Je bent een waardeloze, fucking loser...

dat je die coke in Jamie's tas hebt gedaan.'

'Wist je trouwens dat Jamie een vriendje heeft?'

'Allang, klootzak.'

'En nu weet je waarom ze je dat niet verteld heeft...

omdat ze medelijden heeft, omdat je een zielige loser bent.'

'Ga door, lul.' Waar zit-ie nu?

Ik zal eens even kijken.

Onze grote vriend Maarten.

Die straalt nu een paal aan in de Provenierswijk.

Ik ben bang dat-ie dit heel serieus neemt.

Die jongen is hartstikke eenzaam en doodsbenauwd.

We kunnen hem bellen. We zijn van de politie...

die gozer krijgt een rolberoerte. Jij moet ook niet bellen.

Dries, we gaan er naartoe.

TELEFOON

Ja.

Nummer 119, daar moeten we heen.

We hebben een mogelijke springer op de Schiekade 119.

Maarten.

Ga weg, ik spring.

Stap bij die rand weg, Maarten.

Ik spring, ik meen het!

Dat dacht ik ook.

Ik maak er een eind aan, dan ben ik er vanaf.

Ik vertelde in de klas over die verkrachting.

Van m'n beste vriendin.

Dat was niet waar.

Ik was die vriendin.

Ik ben verkracht toen ik 14 was en ik durfde er niet over te praten.

Maar was het mijn schuld dat ik verkracht ben?

Iedereen haat me.

Nee, Maarten, echt niet.

Ik niet.

Jamie niet. Dat lieg je!

Ik dacht ook dat ik helemaal alleen was, maar dat is niet zo.

Er zijn mensen om je te helpen, Maarten.

Ik ben hier om je te helpen.

Geef me je hand.

Geef me je hand, Maarten.

Kom.

Sssss.

MAARTEN HUILT

Ik heb je.

Ik heb het niet gedaan.

Wat niet? Die coke in Jamie's tas, echt niet.

Wij moeten weten wat er wel gebeurd is.

Die berichten, die simkaarten.

We weten dat je gedwongen wordt, Maarten.

Probeer ons alsjeblieft te vertellen hoe het allemaal begon.

Bennie vroeg of ik geld wilde verdienen.

Zomaar?

Een keer uit school.

Gewoon wiet verkopen.

Hij zat niet meer op school en ik wel.

Verdiende je daar geld mee?

Ja, in het begin.

Toen werd ik overvallen en sindsdien heb ik schulden bij de grote baas.

Ja, dat is een bekende truc.

Zo zorgen ze ervoor dat je gratis voor ze werkt.

Wie is de grote baas?

Dat weet ik niet.

Ik krijg hem nooit te zien.

Hoe kwam je aan de handel?

Aan de coke, aan de pillen.

Eh, ik stuurde bestellingen door...

en een half uur later ligt het dan onder een losse tegel.

Ik moet het altijd gelijk verdelen, ik mag het niet op EEN plek houden.

Heb je ooit gezegd dat je ermee wilde stoppen?

Sigaretten? Ja...

Ik zweer echt dat ik die coke bij... bij Jamie...

Echt niet.

Oke, ja, bedankt.

Es, eh, wat was dat verhaal nou over die verkrachting?

Nou, ik heb gewoon mijn creativiteit gebruikt, collega.

Vertel.

We hebben Bennie.

Hoe wist Bennie nou dat-ie Maarten moest hebben?

Wat bedoel je?

Maarten is kwetsbaar, ideaal slachtoffer.

Hoe weet Bennie dat, hij zit daar niet op school.

Ehm, denk je dat iemand hem getipt heeft?

En hoe wisten die dealers opeens dat Jamie een vriendje heeft?

Ze zei dat niemand het wist.

Wanneer zei ze dat?

Vlak voordat Maarten dat bericht kreeg.

O, shit.

Shit.

Esther Wegereef, recherche Rotterdam.

Dit mag helemaal niet.

O, jawel, hoor.

Je bent niet tot antwoorden verplicht.

Wil je een verklaring afleggen?

Nee. Maarten is bijna van een flat gesprongen.

Door jou! Jij hebt doorgebeld dat Jamie een vriendje heeft.

We gaan je telefoonverkeer onderzoeken...

en dat van Jochem Manders.

En we gaan dna bij je afnemen en kijken...

of dat op de verpakking van de coke in Jamie's tas zit.

Jij kent de antwoorden op deze vragen.

Wil je verklaren?

Nee, nee, geen gedonder met dat ding, gewoon netjes wachten.

Precies, dat zeg ik, die papieren zijn gewoon oke.

Ik heb alleen misschien wat meer tijd nodig...

Hoezo geen speelruimte?

Nee, dan gaat gewoon alles strak door.

Luister, ik bel je nog, ja.

Oke.

Kan jij een politieonderzoek voor mij tegenhouden? Tegenhouden?

Ben je gek? Dat wekt alleen maar nieuwsgierigheid.

Dit is desinformatie, fake news.

Laat ik het anders zeggen, als een dossier...

twee tot drie keer zo groot wordt gaat het gewoon op de plank.

Dus... dat kan je dan doen, toch? Ja, maar dat is niet gratis.

Dus ik moet precies wat er is gebeurd...

en precies weten wat er moet verdwijnen onder een hoop gelul.

Nee, he, ik dacht het al, Jochem. Dat wordt niks tussen ons.

Wij zijn verder... Alsjeblieft.

Ik wil deze kans.

Oke. Oke.

Tess Berg.

Ja, ik heb haar doodgeschoten.

Oke. Ik had ruzie met een portier, ik schoot op een dichte deur...

en die stomme doos stond erachter.

Oke.

En het wapen? STEM JOCHEM: In de Amstel.

Waren er getuigen?

Felice was erbij. Felice de Rooy.

Maar die schijt zeven kleuren bagger voor me...

dus die houdt haar mond wel.

Stan en Lieve hebben Felice gesproken.

Ze is inmiddels getrouwd, heeft een kind.

En verklaart dat, eh... dat Jochem heeft geschoten.

Dus, eh, een bekentenis en een getuige.

Twee nieuwe feiten, genoeg om die gast opnieuw aan te klagen.

Succes ermee.

Meneer Slachter...

Sorry.

Bedankt.

Ons grootste probleem is dat we een container coke...

door de douane moeten krijgen.

Dan helpen we toch actief mee?

Wat ga jij nou doen?

Hee! Ga je me helpen?

Of niet? Je bent ons allebei in de problemen, he.

Betty Kloosterman, geen spat veranderd zie ik.

Politie!

Eh, wat doen jullie hier?

Ze willen gewoon even met je praten.

Manfred, staan blijven!

NPO ONDERTITELING TT888, 2017 informatie: npo.nl/help

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0