Original subtitles

888

SCHOT

Het was Ben. Het geld, het document, wat is jouw rol daarin?

Het is m'n enige bewijs dat ik niet anders kon. Ik wil dat u weet...

dat ik altijd heb geprobeerd zo goed mogelijk m'n werk te doen.

We gaan.

We zetten u op een beveiligde afdeling.

Tussen de pedo's en de gekken?

Een kroongetuigen en aangehouden politiemensen.

Weet je wie je heeft verkracht? Jort.

De vriend van m'n moeder.

U bent aangehouden op verdenking van verkrachting.

U bent niet tot antwoorden verplicht.

Nog steeds in de seks? Internet, he.

Dat heb je snel geregeld. Wat?

Deze ontsnappingspoging. Ik schrok me kapot! Wie zijn dit?

Wat moet je nou? Wie je ook bent...

hier binnen heb je vrienden nodig.

GEGIL

Sanne. Dat is lang geleden, he.

Er loopt een seriemoordenaar rond.

Ik wil niet dat je door dat bos fietst.

Dan ben ik benieuwd hoe je me tegen gaat houden.

Ze hebben Jeffrey gevonden in het Kralingse Bos.

Hij is halfdood geslagen. Hij ligt in een zwarte coma.

Dus Sanne fietste door het Kralingse Bos...

rond de tijd dat Jeffrey daar in aanslag stond?

Hij heeft vijf meisjes vermoord. Hij is een seriemoordenaar.

Als jij dit morgen niet meldt, dan ben je je baan kwijt!

Waar is Michael?

Je bent ons 50k schuldig.

We zaten samen in dat transport, vriend.

Nee. Michael en ik...

en dat transport is verdeeld.

Wij zijn klaar.

Nee, we zijn niet klaar.

Jij kwam ermee weg omdat ze bij ons die coke hebben gepakt.

Geef ons gewoon het geld. Dat was je eigen stomme schuld.

Wat zei jij?

Michael zei...

dat jullie auto geen achterlicht had.

Dat jullie pech gekregen.

Iemand begon te zwaaien met een gun.

Ik had een auto nodig. Ja?

Ik ben hier zo klaar mee.

50k. Anders vertellen we de Colombo's dat je niet wil betalen.

Jij denkt dat ze dat geloven?

Ik ken de Colombo's, he?

Blijf uit m'n buurt.

Idioot.

50k. Nu!

Als ik knik...

ben jij dood.

En jij ook.

Oke. Oke. Oke.

Ik zou jou zo'n grote dienst bewijzen, jongen...

als ik je nu doodschoot.

Maar ik gun de Colombianen hun lolletje.

Creatieve types hoor.

Levende lijken.

Wanneer ga jij het melden?

Wat? Ik wil wel, maar Kaymak is weg.

Da's een smoes.

Dan ga je nog hogerop.

Ik ben er nog niet uit.

Waar ben je nog niet uit?

Hoe ik het moet aanpakken.

Zonder ontslagen te worden en zonder dat Sanne gelijk wordt aangehouden.

Je kan er niet te lang mee wachten, dat weet je.

Meneer Berg. Dag.

Neem plaats.

Ik neem aan dat Manfred en zijn motorclub...

jullie warme belangstelling nog heeft?

Ja. Waar ga ik beginnen?

Ik heb goed en slecht nieuws.

Het slechte nieuws is, en dat spijt me zeer...

dat ik de handen niet op elkaar krijg...

voor een grootschalig onderzoek naar die motorclub.

We hebben het over een aanval op een gevangenentransport.

Ja, dat is juist.

Daarom is het goede nieuws...

dat jullie ze vanaf vandaag in de gaten gaan houden.

Een zoethoudertje.

Dat ligt iets genuanceerder hoor.

Motorclubs worden over het algemeen, dat zeg ik er nadrukkelijk bij, zwaar gemonitord.

Het valt op dat het berichtenverkeer tussen Manfred en z'n mannen van gisteren en vanochtend...

opvallende overeenkomsten vertoont met dat van de dag...

waarop jij een confrontatie met ze had.

Dus ik zou zeggen: aanpakken.

Okido. Sterkte.

Goed, mevrouw El Mahdi, wat is er precies aan de hand?

Fouad is weg.

Hij is al twee dagen niet thuis gekomen.

Zijn telefoon staat uit.

Dat is niet bij ons bekend.

Hij komt altijd thuis, we eten altijd samen.

Is er iets gebeurd? Ruzie met u? Of met iemand anders?

Nee, mijn zoon en ik zijn alleen.

Mijn man is overleden. We hebben nooit ruzie.

Fouad is twintig. Volwassen.

Waarom maakt u zich zorgen?

Hij gaat om met verkeerde mensen.

Hij doet zaken met ze.

Vorige week ging het mis. Welke mensen?

Wat voor zaken? Hij heeft altijd heel veel geld.

Hij gaat naar een cafe met hele foute mensen.

Tony's place.

Stan, er is beweging. Jammer van je roti.

Ze zijn hem net aan het inpakken! Stan, ze rijden!

Kom eraan.

Nou je zin?

De eigenaar is Tony Putman.

Wordt verdacht van cokehandel, maar is nooit gepakt.

Waarom niet?

Geen meldingen van overlast bij dat cafe.

Geen harde gegevens. Geen tips.

Een gladde jongen.

Vorige week stond er een auto met pech langs de A15...

bij Spijkenisse, 100 kilo zuivere coke achterin.

De auto was gestolen.

Een getuige zag een jongen met een pistool zwaaien.

Wacht even, er staat me iets bij, tip van de TCI.

Hier, Michael Berlusco, van Tony's place.

Die had met die 100 kilo zuivere coke te maken.

Zullen we daar gaan kijken?

Dat is de baas van het spul.

Incognito.

Checken waar hij heen gaat?

Dat lijkt mij wel, ja.

We zijn gesloten.

Van Weelden en Wegereef. Wat?

Recherche. Ja, dat zie ik.

HERRIE VAN DE STOFZUIGER

Kan dat ding uit? Echt niet.

We zijn op zoek naar twee mensen die hier wel eens komen.

Dat is Michael Berlusco.

Kent u die?

Ja, die komt hij wel eens. Drinkt rode wijn.

Wanneer was hij hier voor 't laatst?

Weet ik veel. Vorige week of zo.

HERRIE VAN DE STOFZUIGER

Olivia!

ZE ZET DE STOFZUIGER UIT

Wanneer heb jij Michael voor het laatst gezien?

Een week geleden, denk ik.

En Fouad?

Goed. Nou, als u deze mensen ziet...

geef ons even een belletje.

Dag.

Heb jij kauwgom? Kauwgom? Nee.

Nee joh, gek. Dan gaat die smaak weg.

Kijk, hij lijkt wel...

Hij lijkt wel een potloodventer.

What the fuck is hij aan het doen?

Volgens mij gaat-ie echt z'n pik uit z'n broek halen.

Zoom jij effe...

Hee!

Wat denk je dat je aan 't doen bent, mafkees?

Mevrouw El Mahdi, hoe gaat het met u?

Bashir is weg. Een vriend van Fouad.

Ik ken zijn moeder vrij goed.

Ook hij is al twee dagen niet thuis geweest.

We zullen zijn personalia opnemen.

Bashir is zijn beste vriend!

Kent u deze man?

Ja, ze gingen wel eens samen naar het cafe.

En deze?

Nee.

Mevrouw El Mahdi, als u wilt dat wij uw zoon helpen...

dan moet u eerlijk tegen ons zijn.

Bent u bang voor deze man?

Hij is gisteren bij mij thuis geweest.

Hij trapte tegen de deur en zei...

Sorry.

Dit is een golfbaan. Mijn green. Wegwezen.

Dit is gepland. En hoe.

Misschien moeten wij even een babbeltje gaan maken.

Michael. Berlusco.

Parijzenaar.

In Frankrijk veroordeeld voor drugshandel...

woonde hier al twee jaar, zonder vast adres.

Geen middelen van bestaan. En hij dronk rode wijn bij Tony's .

Iets op 'm gevonden? Nee.

En die auto? Die staat op naam van Chantal Denswil.

Ik weet 't niet meer. Sprak hij Chinees dan?

Nee, maar ik weet het niet meer. Oke?

Noemde hij nog namen?

Als je een keertje toegeeft, zit je levenslang aan ze vast.

Ik heb kinderen.

Kunnen jullie hun veiligheid garanderen?

Als hij je kinderen bedreigd heeft kunnen we hem oppakken.

Zijn ze dan veilig? Geen garanties. Daar moeten we eerlijk in zijn.

Dan praat je met criminele inlichtingen, dan ben je anoniem.

Of schrijf het op, bewaar het op een veilige plek...

waar wij dat kunnen vinden.

Voor als ik straks dood ben, bedoel je. Misschien.

Ik hoop dat je voor die tijd van gedachten veranderd.

Kan ik gaan?

Dit is Benno...

en hij wordt omringd door die gasten van de motorclub.

Ja, ik kan me wel iets voorstellen, bij de angst van die man.

Wat doet Benno voor de kost?

Zakenman. Investeerder.

Lid van de Rotary.

Oude Rotterdamse familie.

De kringen waarin Jort Wester zich begeeft.

Geen veroordelingen, hij betaalt netjes belasting.

Het is geen toeval.

Manfred en zijn motorclub zitten hier al vijf jaar.

Al die tijd alleen maar knokpartijen en drugsfeiten.

En nu zijn ineens brave havenbaronnen het slachtoffer.

Goed. Maak een aanvraag voor een 126nd.

En vraag bij de FIOD alle info over Benno en ehm...

Hoe heet... Jort Wester.

We kunnen hem oppakken voor openlijke geweldpleging.

We zagen wat hij met Benno deed. Dat is een ambtshalve constatering.

Ja, dat hebben we gezien, maar we hebben niet gehoord...

wat er gezegd werd...

en zolang Benno geen aangifte doet van bedreiging, is het te weinig.

Ik denk niet dat de rechtbank mij cadeautjes gaat geven.

Is die Chantal Denswil bekend bij ons?

Van wat klein spul.

DEURBEL

O. Het huis is overhoop gehaald.

Noodgeval.

Artikel drie.

De ram.

Wat doet die hockeystick hier? Sanne moet vanavond naar de hockey.

Dan heeft ze toch zo'n ding nodig?

Jij bent een misdaad aan het verhullen.

Geef Sanne een kans.

Dries, jij loopt een idioot risico. Als Jeffrey bij komt uit z'n coma...

Ik hoop dat die klootzak nooit meer bijkomt.

Ik draag de gevolgen als het misgaat.

Hee. Anders doe je toch aangifte tegen me?

Ik denk dat ik ook bij een motorclub ga.

Dan mag je meer dan andere mensen.

Jij ben niet geschikt voor hierarchische clubs.

Ik ga lunchen. Goed plan. Alleen, Stan.

Alleen.

Politie! Politie!

Politie!

Leeg.

Hier ook leeg.

Inbrekers. Nee, de achterdeur zat op slot.

Blahniks.

Dure smaak, deze dame.

Negen millimeter.

Voor een Scorpion. Onder andere.

Ik dacht: hij gaat ook lunch voor mij halen.

At hij ze allebei op!

Haha! Dat snap ik ook nog wel, dat is de beste roti van de stad.

Heeft hij het wel eens over mij? Kom op, je bent toch niet dood?

Zo voel ik mij wel hier.

Wil jij serieus terugkomen als politieman?

Ja, natuurlijk. Ik kan niet anders, ik ben politieman.

Heb je over jezelf verteld hier?

Wie je bent, wat je hebt gedaan?

Wat denk je nou? Natuurlijk niet!

Jort Wester zit hier, zakenman.

Hij heeft te maken met zware jongens.

Maar we krijgen er geen vinger achter.

Ik wil meneer Berg voorstellen om jou infiltrant te maken...

om die gast uit te horen.

Waarom ik? Jij zit hier al.

Je bent goed.

En het is de kans op rehabilitatie.

Zeg eens eerlijk, voor wie doe je dit?

Ik doe dit omdat ik Jort en zijn vriendjes wil pakken.

*Het was een moeilijke tijd

*Ik was de weg even kwijt

*Jij bracht in mijn leven

*Zonneschijn

*Laat mij hier niet wachten

*Het duurt nu al een eeuwigheid

PattyPrincess?

Verdomme.

Stan Vroom, wat doe jij hier?

De deur stond open, ik denk: Ik wip eens binnen.

Ik had wat vragen voor Houtman.

Die heb je dan gevonden.

Maar je weet wie Jort is?

Hij past hij niet. Hij is niet te missen.

Hoezo? Hij staat onderaan de ladder.

Weten ze waar hij van wordt beschuldigd?

Einde bezoek!

Er loopt hier ene John. Grote, kale jongen.

Check wie dat is. En z'n connecties. John? John.

Wat doe jij in mijn huis?

Ik had wat vragen voor je.

Over je zaken met Jort Wester.

Is mijn financieel adviseur.

Dat is alles.

Wat weet jij van zijn zakenvrienden?

Benno Ohnesorg. Ooit van gehoord?

Manfred Kleine. Voorzitter van de lokale motorclub?

Jort is mijn financieel adviseur en dat is alles.

Zijn zakenvrienden ken ik niet.

Ik had je graag iets aangeboden...

maar ik ben net een boom aan het omhakken.

En Patty is druk aan het werk.

Ik heb geen idee waar Tony is. Hij moest weg.

Heb je een nummer waarop wij hem kunnen bereiken? Nee.

Ken je dit meisje?

Ja, dat is Chantal. Die werkt hier ook.

Is zij hier geweest vandaag?

Wanneer werkte zij hier voor het laatst? Gisteravond.

Toen wij hier vanochtend waren, was Tony aan het dweilen...

doet hij dat vaker? Soms. Als er iemand gekotst heeft.

Heeft hij de hele kroeg gedweild?

Ja. Ik kan mij niet herinneren dat de hele vloer nat was.

Chloor.

Ik denk dat wij even moeten praten, Olivia.

Ja.

De meldkamer is een half uur geleden gebeld over 'n groepsverkrachting.

Die zou op dit moment plaatsvinden en live voor iedereen te zien zijn.

Op internet, op Facebook.

Als iedereen het kon zien dan waren we platgebeld...

het zal binnen een bepaalde groep zitten.

Een besloten Facebookgroep, heeft de kamer dat niet gevraagd?

Jawel, maar die vrouw werd bang. Ze zei dat ze een filmpje zou sturen...

maar toen heeft ze de verbinding verbroken.

Er wordt een meisje verkracht nu. Ik heb het gezien op Facebook.

Ze streamen het.

Ik heb ook een stukje opgenomen.

Ze heeft de link niet zelf meegestuurd?

Kunnen wij dat filmpje zien?

Ja.

Fucking bitch!

We neuken haar helemaal kapot!

Hoelang is het geleden?

Drie kwartier.

Via Facebook? Het is een besloten groep.

Ik probeer erbij te komen, zo snel mogelijk.

Kun je niet tegen die gasten zeggen dat ze meteen moeten vertellen...

waar dit vandaan komt? Bedoel je Facebook?

Effe Zuckerberg bellen in LA? Wat denk je zelf?

Dat hij onmiddellijk moet vertellen waar dit vandaan komt!

Wat kunnen wij doen? Ik probeer de Nederlandse desk.

Kun jij achter de telefoon van de meldster aan?

Ja, dat doe ik. Top.

Ja. Zou het te maken kunnen hebben met de 100 kilo coke...

die we in beslag hebben genomen?

Misschien. Er is menselijk bloed aangetroffen in Tony's place.

Het is waarschijnlijk van Michael Berlusco.

Tony Putman, de eigenaar van het cafe...

heeft geprobeerd de sporen op te ruimen.

Wat zegt die Tony daarover? Hij is verdwenen.

Er zijn nog drie personen spoorloos die met dat cafe...

in verband worden gebracht.

Oke. Nou eh...

Spoor die vier mensen op.

Dan lijkt Tony mij voorlopig onze hoofdverdachte.

Oke.

Mag ik een lijstje met gegevens van die vermisten?

Uiteraard. Ja, dank je wel.

De telefoon van de meldster was een prepaid...

dus daar komen we niet verder mee. Wat heb jij? Ik heb de link.

Ik heb Facebook gebeld en gevraagd naar alle actieve groepen...

met een livestream. Je mocht er toch niet meewerken?

Klopt. Maar ik heb ze dat filmpje gestuurd...

en daarna kon 't die mevrouw niet veel meer schelen...

wat wel en niet mag. Groot mens.

Kennen wij die gozer?

Nee.

Hee! Kijk eens.

Dit zijn geen handige jongens.

Er zijn maar drie flats met die letters in Charlois.

Maar dat zijn tientallen woningen.

Ze snuiven zich kapot en ze blijven maar met het meisje bezig.

Maar kijk, de flat is helemaal gestript.

Wedden dat het een drugspandje is.

Drugspandje betekent overlast.

Overlast. Drugspandje. Charlois.

POLITIERADIO: Een gewapende man probeerde binnen te dringen...

bij ene familie El Mahdi.

We rijden. Is er een signalement van de aanvaller?

Een blanke man, tussen de 1.75 en 1.80 lang...

45 tot 55 jaar oud, bruin haar...

en hij draagt een cowboyjasje en cowboylaarzen.

Klinkt als een bekende van ons. Is hij nog in de woning?

Volgens getuigen is hij verdwenen in een grote Amerikaanse auto.

Tony is bij Fouad geweest. Houden we Bashir over.

Precies. Waar woont-ie?

Nolensstraat.

Hee!

Hee!

Stelletje mongolen!

Hee!

Laat haar gaan. Nu!

Stelletje mongolen. Ik ben er! Kom op dan!

Politie. Laat je wapen vallen!

Blijf staan! Ik moet daar naar binnen!

Laat je wapen vallen! Laatste kans!

Wapen neer!

Omdraaien! Handen opzij!

Naar achteren lopen. Nu!

Armen strekken! Schiet op!

Op je knieen!

Ga binnen kijken. Hou je kop dicht.

Waar gebeurt dit?

Er komen verschillende huizen in aanmerking.

Jullie mogen binnentreden ter aanhouding.

Wacht even, hoeveel mensen volgen dit live?

Geen idee.

Zorg dat je dit meisje vindt.

Graag zo snel mogelijk.

Dit is niet normaal wat hij doet.

Met een vuurwapen een woning binnendringen. Nee. Inderdaad.

Tony is een ouwe boef.

Nooit gepakt, nooit klachten...

en nu opeens dit. Opvallend.

Hij is bij die vrouw, El Mahdi, binnen geweest.

Hij heeft alle kamers bekeken en is weggegaan.

Wat zocht hij?

Coke misschien?

Michael Berlusco is in jouw kroeg vermoord.

Zijn bloed is aangetroffen op de grond...

waar jij zo ijverig aan het dweilen was.

Michael is gevonden in de auto van Chantal.

Zij werkt toch voor jou?

Wij vroegen ons af waarom een oudgediende als jij...

ineens met een wapen staat te zwaaien.

Wij dachten dat het misschien iets met Chantal te maken zou hebben...

en wat blijkt? Jullie hebben de achternaam van jullie vader.

Jullie hebben dezelfde moeder. Het is je halfzusje.

Zocht jij haar?

Hoeveel adressen hebben we? Een stuk of zes.

Gaan we overal naar binnen? Nee. Natuurlijk niet. Het is toch live?

Als je de bel indrukt, dan hoor je dat op die livefeed.

Ontvoerd? Hoe weet je dat?

Dat lieten ze me weten.

Fouad en Bashir.

Hoe, Tony?

Nou, goed. Jij blijft voorlopig vastzitten vanwege dat wapen.

En je wordt verdacht van de moord op Michael.

Ik heb dat niet gedaan!

Ik was vannacht in de kroeg om af te sluiten...

er was niemand, Chantal was weg.

En Michael lag er dood.

Waarom lag Michael in jouw kroeg?

Michael zat in zaken met die gasten.

Het is fout gelopen.

Die 100 kilo coke bij Spijkenisse?

Ik wilde geen problemen.

Dus ik heb Michael gedumpt in de auto van Chantal.

Ik hoopte op die manier dat jullie naar haar zouden gaan zoeken.

Hoe weet je dat ze ontvoerd is?

Misschien heeft zij Michael wel vermoord.

Geef mij mijn telefoon...

dan zal ik het laten zien.

Dat kan toch niet waar zijn?

Meneer Berg?

Moment.

Wat willen de jongens in ruil voor Chantal?

100 kilo coke. Als ik het had, dan hadden ze het gekregen.

Die gasten zijn gestoord. Zijn compleet doorgesnoven.

Ben jij vandaag in het huis van Chantal geweest?

Kijk mij eens aan...

Heeft zij daar wapens liggen?

Oke. 88.

Nee.

91. Berucht pandje.

Tief op!

Eh... 99.

DEURBEL

Doe nog eens.

DEURBEL

Shit! Fuck!

Die jongens hebben jouw wapenvoorraad te pakken.

Daarom ging jij met een pistool bij ze langs.

Kon ik weten dat ze Chantal zouden pakken?

Wat voor wapens lagen daar? Van alles.

Pistolen.

Scorpions.

Oke, moment. Esther. De jongens hebben de wapens van Tony.

Stan en Lieve zitten nu op die Facebooklink.

Ze hebben de plek waar Chantal wordt verkracht.

Shit, ze hebben Scorpions!

Politie!

Dit is de voicemail van Stan Vroom. Spreek een piep in na de boodschap.

Chantal?

Hoor je me? Hoor je me?

Kom maar.

Tering!

Schiet ze allemaal dood. Blijf liggen.

Schiet ze kapot.

Shit! Fouad. Gaat-ie, broer?

Fuck! Ze hebben me gepopt, man.

Fuck. Fuck. Fuck.

Ik maak jullie dood!

Fuck. Fuck. Fuck. Fuck.

Wapens neer! Ik heb een ambulance nodig.

Ik verzeker je, je bent kansloos!

Je maat heeft verzorging nodig.

Kom op nou!

Stuur een ambulance.

Politie. Politie. Politie. Politie. Politie. Politie. Politie.

Het is voorbij. Het is voorbij.

Het is voorbij.

Rasta!

Chantal, het klinkt heel stom...

maar wij zien je alleen maar als slachtoffer.

Je mag overal antwoord op geven, maar strafbare feiten...

Is het er al af?

Wat?

Van het internet natuurlijk.

We hebben gewacht met het verzoek omdat we nog niet zeker weten...

of we alle links hebben. Ik zie mezelf liever niet...

als verkrachtingsslachtoffer terug op Dumpert, snap je?

Hee. Ik ga een gerechtelijk verzoek doen aan Facebook.

Via onze Officier van Justitie.

Waarom zit je in zo'n groepje? Samen?

Ik geloof niet dat ik dat kan zeggen.

Ik denk dat ik dan in de problemen kom.

Ze nemen je mee voor onderzoek.

Je moet wel goed eten.

Je zit hier zomaar een half jaar.

Je kan niet gaan delen.

Wat moet ik dan?

Die gek heeft me al een keer eh... John doet alleen maar gevaarlijk.

Hij is het niet.

Dit kan je niet op z'n beloop laten. Dat is hier geen optie.

Bedankt voor het advies.

Ben is de naam.

Jort.

Wester.

Sterkte, Jort.

Wester.

Als-ie in 't ziekenhuis ligt, dan kan ik 'm toch opzoeken?

Nee, dat leg ik net uit, hij is aangehouden.

Het is een goede jongen. Echt.

Die verdacht wordt van verkrachting. En moord.

Nee.

Dat doet-ie niet. Echt niet.

We gaan zo met u mee om uw huis te doorzoeken.

Liggen daar wapens of drugs? Nee!

En mag dat zomaar, mijn huis doorzoeken?

Alsjeblieft.

We gaan.

Het werd mij pas duidelijk toen ik een foto van 't meisje zag...

op mijn computer. Dus mijn excuses daarvoor.

Hoeft niet, man.

Wie verwacht dat nou? He?

Ik zag die jongens de wapens doorladen toen jullie binnenkwamen.

Is er al een reactie van Facebook? Nee.

Chantal is als de dood dat het viral gaat.

Kunnen we die gasten niet gewoon voor de rechter halen?

Dat hele Facebook. Hm. Ik doe m'n stinkende best...

maar voorlopig is internet sneller dan de wetgever.

Is er ook goed nieuws? Ja.

De eerste berichten van Jort en Benno zijn binnen.

En ze deden inderdaad dingen samen.

Windmolenparken. Jort zette ze op en Benno investeerde...

samen met een paar van die havenbaronnen collega's van 'm.

Kwam die motorclub ook nog in beeld? Niet meteen.

Maar er vallen wel twee dingen op.

Die investeerders gebruikten namelijk geleend geld.

Dat is normaal. Toch?

Het waren hypotheken op vastgoed en bedrijfsbezittingen...

en 't geld kwam van een financieringsbedrijf uit Malta.

Een witwasserij. Dat zou kunnen.

Malta kent, laten we zeggen, soepele financiele regelingen.

Dus daar hoeven we niks van te merken...

maar dat windmolenpark ging failliet.

Ze zeiden dat het iets te maken had met brexit.

Hoe dan ook, het ging mis.

Nou, het zal wel aan mij liggen, maar ik begrijp er niks van.

Wat is het probleem?

Ehm...

Je kan 't vergelijken met die cokedeal van Tony en z'n knullen.

Zolang 't goed gaat kraait er geen haan naar.

Verdient iedereen z'n geld. En als 't misgaat ontstaat er ruzie.

Voila. En dan staan er bijvoorbeeld een paar bikers op je golfbaan.

En gaat ons onderzoek nog door?

Ja. Wat mij betreft wel, ja.

Ik heb in dat verband een voorstel. Hm?

Ben Slachter.

Fouad.

Fouad, luister even.

Dit is geen verhoor, maar als je nog ergens wapens hebt...

dan willen we weten waar.

Ik word ook dokter, denk ik.

Dan kan je zo al die dope...

al die dope pakken, jongen.

Hee!

Heb je nog ergens wapens of niet?

Fouad.

Stel dat kleine kinderen die vinden. Dat wil je toch niet?

Ik eh... Ik weet van niks.

KLASSIEKE MUZIEK

Ik kom een boodschap brengen!

Zeg gewoon wat je wil!

KLASSIEKE MUZIEK

Wegwezen! Heel vlot wegwezen.

Dank je wel. Waarom?

Die gasten wilden mij gewoon eh...

Het gaat erom wat jij wil.

Niet andersom.

Alsjeblieft.

Je kunt 'm weer gebruiken.

Ik durf eigenlijk niet.

We hebben aan Facebook een bevel gestuurd.

Dan halen ze de stream van hun servers af.

We verwachten morgen bericht van ze.

Maar als het al gedeeld is...

Hebben die jongens het niet gedeeld?

We hebben alle telefoons van de besloten groep in beslag genomen.

Fouad en Bashir hadden een lijstje met mensen...

met wie ze het zouden delen. Maar dat hebben ze nog niet gedaan.

Echt?

We waren net op tijd.

Voor zover wij weten komt er niks naar buiten.

Kom. Ik breng je naar huis.

Dries.

Ik keek even hoe het met hem was.

Enig idee wat er weg is?

Ja, m'n klokkies, 21 stuks.

What the fuck?

Heb je de laatste tijd nog klokkies aangeboden gekregen? Klokkies?

Meerdere keren gestoken et een scherp mes.

Iemand heeft 't verbonden.

Bij u was er toch ook ingebroken? Ja.

Kom op, je bent klaar.

Hai. Please to meet you, sister.

Ik wil dit officieel maken. Jij als infiltrant.

Ik knal mezelf voor m'n kop. Kom maar.

Ga weg. Ga weg.

NPO ONDERTITELING TT888, 2017 informatie: npo.nl/help

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0