Original subtitles

Meneer Nieuwenbroek. Ja. Of zal ik je oude naam gebruiken?

Jij ruimde de concurrentie voor mij op.

Daar ben je financieel niet slechter op geworden.

Mijn naam is Ben Slachter.

Als jullie dit zien ben ik dood.

Als mij iets overkomt gaat dit allemaal naar de pers en Justitie.

Hoe komt jouw vingerafdruk op de auto van mijn lijk? Welk lijk?

Mark Jansen, notaris. He!

SCHOTEN

Ze denken dat-ie plat was. De Rijksrecherche? Ja.

En dat wij dat misschien ook wel zijn.

Wat weten jullie van Ben en Nieuwenbroek?

Je draait je om en loopt weg...

dat is de enige kans die ik je geef om je baan te houden.

Jij doet onderzoek naar de Ben Slachter, toch?

Moet je horen, dit betreft een zeer gevoelig intern onderzoek.

Het loopt, daar wil ik het bij laten.

SCHOTEN

Ik ben aan het werk, mag dat niet? Nee.

Je blijft minstens een week thuis. Waar slaat dat op... Geen discussie!

SPANNENDE MUZIEK

SPANNENDE MUZIEK

SPANNENDE MUZIEK

Laat eens kijken. Es, laat eens kijken.

Gaat het?

Het valt mee.

Hee, en jij wordt kwaad als ik ingrijp bij een arrestatie?

Hier, kom.

Stan, je bent er weer.

O, meneer Vroom wilde mij alleen spreken.

Nou, zij kan er wel bij blijven.

O, nou, goed. Jullie hadden toch een zaak met Albanezen?

Ja, hoezo? Een OT had toch gezien...

dat ze bij restaurant Parkzicht naar binnen waren gegaan?

Daar was ik ook op dat moment.

O... Dan heeft u een betere smaak dan ik dacht.

Ik was daar niet voor het eten, ik volgde iemand.

U stond toch op non-actief?

Jawel, maar dit is iets persoonlijks.

En wie was u aan het volgen dan?

De gesprekspartner van die Albanezen.

Ik heb ze daar een deal zien sluiten.

Heeft dit met Ben te maken?

De man die ik volgde was een contact van Ben.

Richard Nieuwenbroek.

Ik heb contact gehad met de Indonesische collega's.

Maar het enige wat ik weet is dat-ie vijf jaar in Jakarta woonde.

En in het kader van welk onderzoek...

heeft u contact gezocht met uw Indonesische collega's?

Op persoonlijke titel.

Informeel.

Ik heb ook in de basisadministratie gekeken...

en daaruit blijkt Nieuwenbroek de enige is met die naam.

Dat betekent dus waarschijnlijk...

dat-ie een nieuwe identiteit heeft gekregen.

U begeeft zich op glad ijs, heel glas ijs.

Ja, maar waar het nu om gaat, meneer Berg...

is dat ik met eigen ogen heb gezien...

dat Nieuwenbroek bij cokehandel betrokken is.

Was u daar getuige van?

U weet ook dat er iets vreemds is met de dood van Ben. Ja, ja.

Laat mij met hem praten.

We halen die vingerafdrukken door HAVANK en Interpol.

U gaat zeker niet met hem praten.

U bent officieel niet aan het werk, meneer Vroom.

Goed, goedemorgen.

Dit schiet niet op, hoor.

Zij heeft veel spijt.

Weet jij wie we in Polen moeten inlichten?

MET ACCENT: Geef mij een papier.

Heb je haar gisteravond nog gezien?

Ja, zij gaat trainen.

Boksen.

Waar doet ze dat? Sportschool.

In de Statensingel.

MET ACCENT: Iedere twee dagen traint ze daar, maar dat was nu anders.

Hoe bedoel je? Ze is opgehaald.

Door wie? Een grote auto.

Zwart...

Duur.

Heb je een merk of een kenteken?

Dus je hebt haar weg zien gaan, maar ze is niet meer thuisgekomen?

Nee.

Geen idee wat die meid bezielde.

Misschien dacht ze dat ik Kamilla iets had aangedaan.

En dat heeft u niet? Nee, haha, waarom zou ik?

Die meid werkte voor drie.

Ze is hier gisteravond opgehaald.

Weet u door wie? Nee, geen idee.

U heeft niet gemerkt dat ze hier weer terug is gekomen gisteravond?

Nee, ik was met wat vrienden in de kroeg tot 12 uur...

daarna ben ik meteen gaan slapen.

U slaapt hier? Alleen als ik met de jongens ben uit geweest.

Hoeveel uur per dag werken uw werknemers?

Dat moeten ze zelf weten.

Minimaal acht.

Ja, die mensen komen hier om geld te verdienen.

Ze pakken wat ze pakken kunnen. Ja...

Verder nog iets?

Waarmee ik jullie kan helpen.

Ja, ik heb nog een transportje wat op me wacht, vandaar.

Dank u wel. Goed, succes, he.

TELEFOON

Zeg het eens.

Ik heb het team getuigenbescherming gebeld over Nieuwenbroek.

Ze zeiden niks, maar wilden wel weten waarom ik naar 'm informeerde.

Wat heb je gezegd? Onderzoek onder leiding van Hein Berg.

Hee, ik bel jou later.

SPANNENDE MUZIEK

DEURBEL

En, eh, hier... slapen de meiden.

Wat betalen ze hiervoor?

150 euro.

Ja, ze kunnen douchen en hun was doen.

En ze hebben een eigen keuken.

Kende u Kamilla een beetje?

Ja, een goede meid.

Heel katholiek. Dat zijn ze daar allemaal.

Is dat haar zoontje?

Ja...

Arm jochie.

ZE ZUCHT DIEP Heeft u haar gisteravond nog gezien?

Nee... ze heeft hier niet gegeten.

Dat doet ze normaal altijd.

Heeft ze u niet verteld wat ze ging doen die avond?

Nee.

SPANNENDE MUZIEK

Hoi. Kun jij de baas even halen?

Jullie zochten mij?

Esther Wegereef... Nee, laat maar zitten, dat zie ik ook wel.

Hee... dat zag er niet uit, he.

Kom een keer langs, gaan we een keertje werken samen.

Kent u Kamilla Kowalska? Waarom moet je dat weten?

Dus u kent haar.

Kan zijn. Volgens haar vriendin traint ze hier om de dag.

Ik ben hier niet elke dag aanwezig.

Als je effe uitlegt waarom jullie haar zoeken.

We zoeken haar niet. Als je het niet erg vindt ga ik dan weer verder.

Slap lullen kan ik ook ergens anders. Omdat ze dood is.

Dus...

Kent u haar?

Eh, kennen...

Ja, een felle meid in de ring en daarbuiten gewoon...

Ja, een rustig kind.

Dood?

Jij loopt nogal in de gaten, he?

En wie ben jij dan wel?

Zullen we dit ergens anders doen?

Wie zegt dat ik iets met jou wil doen, joh?

Omdat je meer over de dood van Ben wilt weten.

Heeft ze hier gisteravond nog getraind?

Is Kamilla hier gisteren nog geweest? Nee.

Overdag ook niet? Nee.

Je hoort het. Zijn er hier mensen met wie ze omging?

Nee, overdag werkt ze de hele dag in de kassen...

en dan kwam ze hier 's avonds om een training te draaien.

En dan ging ze naar huis, slapen, neem ik aan.

Ze werd gisteravond opgehaald met een luxe auto.

Ze had een sporttas bij zich. Dus?

Enig idee wie dat geweest kan zijn?

Misschien haar werkgever. Waarom denkt u dat?

Dat denk ik niet, dat is een suggestie...

maar ze had nooit bij die vent ingestapt. Waarom niet?

Ze zei wel eens dat die kerel z'n klauwen niet thuis kon houden.

Ik heb wel eens aangeboden om eens met hem te babbelen.

Maar dat wilde ze niet. Oke.

Bedankt. Als u nog informatie hoort...

En hoe gaat het nu verder?

Hoezo? Nou... met haar lichaam.

Na de sectie wordt haar lichaam vrijgegeven.

Ik neem aan dat de familie haar dan begraaft. Die hebben geen cent.

Als de familie geen geld heeft voor de begrafenis...

dan wordt ze hier op kosten van de gemeente begraven.

Dat gaan we niet doen, als jullie klaar met haar zijn...

bel me dan, dan zorg ik dat ze thuiskomt.

Wat weet jij over Ben?

Rustig, rustig, net wilde je je nog netjes voorstellen.

Iets zegt mij dat ik me niet meer hoef voor te stellen.

Begin jij maar. Mijn naam is even niet belangrijk.

Jij werkt voor Nieuwenbroek? Waarom denk je dat?

Omdat je mij met hem hebt gezien. Kan.

Ik werk niet voor, maar OP Nieuwenbroek.

O, je bent een collega.

Laten we zeggen dat we aan dezelfde kant staan.

Wij zijn de jongens in het veld.

Mag ik dan even een identificatie zien? Ben Slachter was plat.

Corrupt.

Er zijn mensen die zeggen dat zijn collega en goede vriend...

en de rest dan misschien ook wel zijn.

Begrijp me niet verkeerd, ik niet.

Maar mensen boven mij zijn daar nog niet zo van overtuigd. Ja...

Je weet dat het verplicht is...

om je identificatie te laten zien als een agent daarom vraagt.

In functie wel, maar jij bent niet in functie.

En toch zoek jij de moordenaar van je maat.

Hoe weet jij dat ik niet in functie ben? Dat is m'n werk.

Geheime dienst? Waarom volg jij Nieuwenbroek?

En dat weet je niet? Of iemand heeft je vertelt...

over de connectie tussen Ben en Nieuwenbroek.

Of je bent er zelf bij betrokken.

Hou het maar op het eerste.

Wat weet jij van Ben en Nieuwenbroek?

Meer kan ik je op dit moment niet zeggen.

Laat Nieuwenbroek los, we zijn met hem bezig.

Ik laat helemaal niks los!

Als jullie onderzoek doen naar Nieuwenbroek...

dan wil ik daarbij betrokken worden. Ik neem contact met je op.

Je hebt m'n nummer, he!

Ja, ze is, eh, behoorlijk in elkaar geslagen.

Wonden en kneuzingen aan haar knieen, dijen...

ribben, hoofd, hals.

Oude, maar ook verse.

Dus... ik vermoed dat ze of stelselmatig mishandeld werd...

of... dat ze aan vechtsport deed.

Goed, waar is ze aan overleden?

Daar kom ik zo op.

Na de dood is er met haar gesleept.

Er zaten vezels in het eelt van haar hielen.

Tapijt, vermoed ik.

En ik heb diverse DNA-sporen op haar lichaam aangetroffen...

en die heb ik veiliggesteld. Maar waar is ze aan overleden?

Jongens, moeten jullie het busje halen, of zo.

Luister, de interessantste verwondingen zaten aan haar hoofd.

Ver had verschillende bloedinkjes in de hersenen.

Hier, hier en hier een grote.

Dus ik vermoed dat ze vlak voor haar dood...

behoorlijk van de wereld moet zijn geweest.

Hoe bedoel je? Nou, door die bloeding in de frontale hersenkwab..

had ze waarschijnlijk geen enkel besef meer van ruimte, tijd...

Ik vraag me af of ze nog wel wist hoe ze heette.

Maar ze is er niet aan dood gegaan. Nee.

Het had zo kunnen zijn, maar dat is niet de oorzaak.

Waaraan is ze dan wel overleden?

Gewurgd.

Strottenhoofd, tongbeen.

Allebei gebroken.

Arme schat.

Waren jullie goede vriendinnen?

POOLS ACCENT: Ja, goed.

Niet heel goed, maar goed.

Als we elkaar niet zien, maar hier. .. zijn jullie vriendinnen.

Heeft ze je verteld dat ze is aangerand?

Wat is dat?

Dat Kerstens haar gedwongen heeft tot seks.

Ja, ze heeft gezegd dat ze hem getrapt heeft.

Hier.

Minka...

Heeft-ie jou ook aangerand?

Is niet erg.

Dat is wel erg.

Daar kun je aangifte van doen. Dan pakken wij hem op.

Dat wil ik niet.

Waarom niet?

POOLS ACCENT: Hij moet nog betalen.

Als je gewerkt hebt, dan moet-ie je betalen.

Maar hij betaalt dan minder.

Omdat je een deel zwart verdient?

Ja, ik moet even m'n ontbijt redden.

Excuseer, ik heb de introductie gemist.

Zegt u nou dat u namens de staatssecretaris optreedt?

Dat is juist, ik ben zaakgelastigde van staatssecretaris Wellens.

Oke... en waarom komt u mij niet op het OM bezoeken?

Waarvoor mijn verontschuldigingen en die van de excellentie.

Maar het OM heeft ogen en oren. U opereert in het geheim.

En wat wilt u dan van mij?

Informatie.

Ik heb begrepen dat u opdracht heeft gegeven...

om onderzoek te doen naar Richard Nieuwenbroek.

Mag ik u vragen waarom u dat onderzoek gelast heeft?

Mag ik u vragen waarom de staatssecretaris...

daar zoveel belang bij stelt?

Hij is al een tijdje object in een onderzoek dat zeer delicaat is.

Zo delicaat dat het niet via het OM geregeld kan worden?

U begrijpt het. Nee, ik begrijp het niet.

We hebben toch de gebruikelijke communicatiekanalen.

Dat is een risico als we iemand zoeken...

die intern in de organisatie zit.

Zo...

En wat wilt u nu van mij?

Dat is heel eenvoudig.

Dat u het onderzoek naar Nieuwenbroek stopt.

Dat is alles wat de staatssecretaris van u vraagt.

Dan zult de staatssecretaris moeten vragen...

dat persoonlijk met mij op te nemen.

Als u erop staat.

Daar sta ik op.

Zal ik even voorgaan? Ja, natuurlijk.

U zit hier als getuige, u bent vrij om te gaan als u wilt.

Maar dat zou onverstandig zijn, want dan horen we uw verhaal niet.

Ik heb jullie alles al verteld.

Niet dat u Kamilla heeft aangerand.

Kijk... het zit zo, ik ben nogal makkelijk in de omgang, ja.

Hand op een been, hand op de schouder.

Sommige meiden vatten dat verkeerd op.

U had geen ruzie met haar?

Nee.

Hoe betaalt u uw werknemers?

Aan het einde van de werkperiode.

Dat deed ik voor hun eigen bestwil, he.

Als je het eerder doet maken ze het op aan drank, eten.

Als ze heimwee krijgen. U gebruikt het niet als drukmiddel?

Drukmiddel? Waarvoor?

Om nog makkelijker te zijn in de omgang.

Hm...

We hebben die tuinder nu in het verhoor.

Ze heeft zware verwondingen aan haar hoofd...

maar de uiteindelijke doodsoorzaak is verwurging.

De verwondingen lijken op een professioneel gevecht.

En die trainer weet er, volgens mij, meer over.

Waarom zou haar trainer niet over een gevecht willen praten?

Als het een zwaar illegaal gevecht is, een freefight...

Daarbij mag alles, ook verwurgingen.

Is goed, meneer Berg.

Misschien een goed idee dat jij met die trainer gaat praten.

Nu?

TELEFOON

Stan Vroom.

Oke.

Linkerhand naar je hoofd.

Lekker bewegen.

Ja, lekker, lekker, perfect, top.

Waar heb je dat geleerd?

Niet hier.

Anders had ik het wel geweten.

Komen jullie weer voor die Poolse?

Is haar lichaam al vrijgegeven? Nee, nog niet.

Er is wel sectie gepleegd en die wijst uit...

dat ze eergisteren gevochten heeft.

In de ring.

Ze heeft verse blauwe plekken en kneuzingen van schoppen en klappen.

Dat kan wel wezen, maar ik ben er niet bij geweest.

En u wist van niks? Nee.

Ik heb het die blonde collega ook al uitgelegd gisteren.

Ze kwam hier alleen maar om te trainen.

Dus u heeft haar niet gecoacht? Nee.

Wel eens wat gezegd, maar dat is niet noemenswaardig.

U had geen band met haar? Nee, kan geen naam hebben.

Oke, waarom, eh, betaalt u dan haar begrafenis?

Eh... goede daad, is dat verboden?

Tuurlijk niet.

Is goed voor je karma.

Ja... Ze heeft ook beurse plekken om haar keel.

Ja... kan zijn.

Dan weten u en ik wat voor een gevecht ze geleverd heeft.

Zeg het maar. Freefight.

Alles toegestaan, ook verwurgingen.

En hoe komt een hardwerkende Poolse, die elke dag uren werkt...

in een illegale freefight terecht?

Weet jij het?

Dan weet ik het.

SPANNENDE MUZIEK

GEKLOP

Meneer Vroom, kom binnen.

Whiskey? Nee, dank je wel.

Het is voor mij nog een beetje te vroeg.

Er is over uw situatie nagedacht.

Mijn situatie, ja?

Er zijn enkele zaken die ik met u mag bespreken.

Voor wie werk jij, joh?

Er is al enkele jaren een mol actief binnen het OM...

en het is mijn taak om die te vinden.

Een mol binnen het OM? Die werkt uit louter eigenbelang.

Die heel secuur te werk gaat. Nauwelijks sporen nalaat.

Het enige spoor dat we hebben kunnen oppikken...

was uw collega.

Het spoor naar Nieuwenbroek.

Wie is die Nieuwenbroek?

De criminele man van de mol.

Die miljoenen verdient en door de mol uit de wind wordt gehouden.

Wat heeft dat met Ben te maken?

Ben deed onderzoek naar Nieuwenbroek en stuitte op de mol.

We denken dat de mol Ben voor hem heeft laten werken.

Wat bedoel jij? Ik bedoel dat Ben, in opdracht van de mol...

zaken is gaan doen met Nieuwenbroek, zogenaamd om uit te vinden...

wie hem al die tijd uit de wind heeft gehouden.

Waarom heeft-ie dat niet gewoon verteld aan mij?

Waarschijnlijk omdat hem dat nadrukkelijk verboden is.

En toen ben er eenmaal achterkwam...

dat-ie feitelijke vieze handen had gekregen, kon-ie niet meer terug.

Hij zat in de tang.

En toen-ie daar probeerde uit te komen...

...hebben ze hem vermoord.

En hoe weet jij dat allemaal?

Omdat-ie ons dat zelf verteld heeft.

De Rijksrecherche heeft een usb-stick aangetroffen...

in het water, bij het lijk van de notaris van Ben.

Totaal vernield, maar Amerikaanse specialisten...

zijn erin geslaagd een gedeelte van de data te herstellen.

En wat is dat?

Bens verzekering.

SLECHT VERSTAANBAAR: Mijn naam is Ben Slachter.

Als jullie dit zien ben ik dood.

Ik heb informatie gegeven aan criminelen.

En niet voor geld, maar om een moord op te lossen.

Daarna zat ik in de tang, ze dreigden me aan te geven.

Ze stortten geld op m'n bankrekening.

Stan, ik hoop dat je dit niet te zien krijgt.

Ik heb ze uit de wind gehouden.

In ruil voor informatie, zodat ik een concurrent op kon pakken.

We waren goed, Stan, maar ik werd er doodziek van.

Doodziek.

RUIS EN GEKRAAK OP DE VERBINDING

Ik ben achter ze aan gegaan, omdat ik wilde weten wie me chanteerde.

En ik heb hem gevonden.

Richard Nieuwenbroek.

Ze hebben hem geofferd.

Het spijt me.

Richard Nieuwenbroek heeft hem laten vermoorden?

Ik hou je op de hoogte.

Hoelang heb jij gekickbokst?

Vanaf m'n achtste.

Gedisciplineerd meisje.

Ja...

Jij nooit gesport?

Hockey.

Hockey?

Jij?

O, ja... ja, ik, eh... zie het wel.

Zes jaar.

Onder andere eerste klasse...

tot ik van de middelbare school werd getrapt.

En waarom werd jij van school getrapt?

Kijk eens wie we daar hebben.

SPANNENDE MUZIEK

SPANNENDE MUZIEK

Meneer Berg, Aldo Wellens. Hein Berg.

Wij hebben elkaar al een keer eerder ontmoet in de rechtszaal.

De staat versus De Lange, grootschalige hasj-import.

Goeiemorgen, zeg. Hoelang is dat geleden?

Oh, 20 jaar?

Nou, het inzicht komt met de jaren.

Haha, welk inzicht?

Nou, dat u nu aan onze kant staat.

Nooit gedacht toen ik u destijds hoorde pleiten.

Zeg, help eens even, wie won die zaak?

U gaat me toch niet wijsmaken dat u een overwinning...

op de staatssecretaris bent vergeten?

Overwinningen koester ik en tegenstanders, ja. .. ik vergeet ze.

Dat is een goeie, die moet ik opschrijven.

U heeft vanmorgen bezoek gehad. Van, eh... uw medewerker.

Ja en die vertelde mij dat u niet op mijn verzoek wilde ingaan.

Ik begreep niet zo heel goed waar uw belangstelling...

voor de zaak Nieuwenbroek vandaan kwam.

Dat kan ik u helaas niet zeggen, maar neem van mij aan...

dat ik en de minister u erg dankbaar zouden zijn...

als u uw onderzoek naar Nieuwenbroek wilt staken.

Ik ken uw reputatie, u wijkt niet voor schimmigheden.

Maar het is van het allergrootste belang...

dat u een ouder onderzoek naar deze man niet in de wielen rijdt.

En ik verzeker u...

dat ik u volledige openheid van zaken geef zodra dat kan.

Maar tot die tijd...

...wil ik kunnen rekenen op uw stilzwijgen.

Ik kan natuurlijk ook het gesprek aangaan met uw superieuren...

maar ik hecht erg aan een vrijwillige samenwerking.

De zaak moet wel erg belangrijk zijn...

wil men mij persoonlijk de mond snoeren.

Ik wil u helemaal niet de mond snoeren.

Maar de zaak Nieuwenbroek is een bijzonder. .. kwetsbaar dossier.

Kan ik op u rekenen?

Mooi. Meneer Berg...

Wat geeft-ie hem?

Een stapel geld.

Het ziet er niet uit als een gezellig gesprekje.

Nee, niet goed. Vanwege het geld?

Ik ga niets tekenen.

Als jullie met z'n allen een aanklacht indienen...

Nee, is niet goed, ik moet werken.

Minka, je kan hem toch niet door laten gaan?

Jij begrijpt het niet. Wat begrijp ik niet?

Dat je je moet laten onderbetalen en laten aanranden?

Dat begrijp ik inderdaad niet.

Ga weg. Ik loop al achter met werk.

Hee, hee... en Kamilla?

Wilde zij ook geen aangifte doen?

Zij wel, he? Ga weg.

Zij wilde wel aangifte doen, zij wilde hem tegenhouden.

Minka, jullie hoeven dit niet te pikken.

Als jullie aangifte doen...

dan wordt Kerstens aangehouden en veroordeeld.

En dan krijgen jullie je geld.

Is die man geidentificeerd?

Ja.

Het pakhuis staat op de naam van Kahid Aftik.

Geen strafblad, niet bij ons bekend.

Daar hebben we dus niks aan.

Ik heb de bewakingsbeelden in de buurt opgevraagd.

Dat levert wat interessants op. O, ja?

Ik heb de herkenbare kentekens nagetrokken.

Allemaal leaseauto's van verdachte bedrijven...

en twee op naam van vriendinnen van bekende criminelen.

En wat zou er in die loods moeten zijn? Opslag van horeca en catering.

Genoeg spul voor een feestje dus. Een freefight feestje.

Het probleem is dat we geen bewijs hebben.

We kunnen de collega van Vergunningen erop afsturen.

Zet maar een observatieteam op. Als er een feestje is, horen we dat.

Dan kunnen we altijd nog naar de vergunning vragen.

Hou me op de hoogte.

Hebben die vrouwen nog een aanklacht ingediend?

Nee, ze zijn te bang dat ze hun geld mislopen.

Dan kunnen we die tuinder dus niet aanhouden?

Nee...

Dit is toch godverdomme... Niet vloeken.

Ik vloek wanneer ik dat wil, dit is toch schandalig.

Ik wacht hier al de halve dag.

Dan heeft u goed na kunnen denken.

Mijn collega is bij uw bedrijf langsgeweest.

Ze heeft met uw personeel gesproken.

Misschien wilt u iets verklaren. Ze liegen. Waarover?

Word ik aangeklaagd? Dan wil ik m'n advocaat zien.

Mijn collega vraagt of u iets wilt verklaren.

Ik wil helemaal niks verklaren.

Ik wil een klacht tegen jullie indienen.

Mag ik nu weg?

Dank je.

SPANNENDE MUZIEK

Hein Berg.

Er is weer een feestje vanavond.

Hm... en wordt het gezellig druk? Ja.

Hm... parate eenheid? Die zijn onderweg.

Heel goed, wachten op Jansons, alstublieft. Is goed, doe ik.

Politie!

Politie! Politie!

Hee! Je bent aangehouden.

Leg die telefoon neer!

Omdraaien!

Bij elkaar!

Doorlopen! Doorlopen!

DREIGENDE MUZIEK

34 arrestaties.

Het gaat wel even duren.

Heel goed, mevrouw Jansons. Ik spreek u morgen.

O, eh, nog EEN ding. EEN ding dan.

EEN van de arrestanten is Richard Nieuwenbroek.

Ik dacht, dat wilt u wel even weten.

We hebben het er morgen over.

We hebben genoeg mensen te verhoren...

dus heb ik deze rechercheurs toegevoegd.

Ja, wat we willen weten, natuurlijk de personalia van de aangehoudenen.

Dan de relatie tot de uitbaters van de goksite...

en het zogenaamde personeel.

Laat de verdachten gaan die alleen maar een avondje kwamen gokken.

Jullie gaan eerst met die organisator praten, ja.

En die Nieuwenbroek? Die kan nog wel even wachten.

Waarom? Volgens mij stuurde hij die goksite aan.

Eerst dat Poolse meisje en daarna die Nieuwenbroek, oke?

U organiseerde freefight gevechten.

We hebben de videobeelden van dat gevecht in dat pakhuis...

op uw eigen server bekeken.

Wat lach je nou?

We hebben Kamilla dood aangetroffen.

Jullie lullen. Dat meisje is vermoord in de ring. Onzin.

Ze was alleen bewusteloos.

We hebben haar opgelapt en ik heb haar weggebracht.

Waarheen? Naar de kassen.

Waar we haar ook hebben opgehaald.

Waar ging dit over?

Waarom geef je hem geld?

Hij heeft Kamilla bij ons geintroduceerd.

Hij zei ook al dat ze dood was.

En dat wij het prijzengeld hebben gehouden...

maar dat heb ik aan haar gegeven.

Het zat in haar tas toen ik haar wegbracht.

En waarom heb je dan nog een keer betaald?

HIJ ZUCHT DIEP Hij zei dat haar kind in Polen het geld nodig had.

En hij dreigde naar jullie te stappen.

Kunnen die mannen van dat filmpje bevestigen dat ze nog leefde?

Tuurlijk.

Praat met ze.

Ze liep gewoon, ze was alleen wat in de war.

Weet je, vraag het aan die boer, die heeft haar mee naar binnen genomen.

Ja, 511.

Meneer Kerstens, u bent aangehouden op verdenking van doodslag.

Ik ken jou.

Wat wil je?

Horen wat je met m'n partner hebt gedaan.

Je partner? Ben Slachter.

Ken ik niet.

En jou ken ik ook niet.

O... ik meende net te horen dat je me wel kende.

Luister, lulhannes.

Jij hebt m'n partner laten vermoorden...

omdat-ie wist wie jij was en voor wie je werkte.

Dat heeft-ie me net zelf verteld.

O, ja, joh?

Je zegt net zelf dat-ie dood is, hoe kan dat dan?

Omdat-ie een filmpje had gemaakt.

En... wie heeft jou dat filmpje laten zien dan?

Wat maakt dat nou uit?

Ik heb jou niks te zeggen.

Is dat zo?

Dat zullen we nog wel eens zien.

Hee! Waar ben je mee bezig?

Niks, wij maken een babbeltje.

He!

Meneer hier mag gaan.

Op wiens bevel? De Officier van Justitie.

Dit gaat veel verder dan je denkt. Wat zeg jij?

FLUISTEREND: Pas op jezelf.

Het enige waar ze nu nog bang voor zijn is de pers.

Ik zweer jullie, ik wilde haar geen kwaad doen.

Ik wilde haar alleen maar helpen.

Door haar te verkrachten.

Nee, ik wilde haar alleen maar troosten, ze was zo in de war.

Ze had hersenletsel.

Ze kon zich niet meer verweren.

Dat maakte het makkelijk zeker?

Zo was het niet!

Nee? We hebben DNA van je gevonden op haar lichaam.

Noemt u dat troosten?

Echt, ik wilde haar echt niks aandoen.

U heeft haar gewurgd en u heeft haar naar buiten gesleept.

We hebben vezelsporen van uw tapijt in haar hielen gevonden...

en 10.000 euro aangetroffen in uw kluis.

Wat is er gebeurd?

Heeft ze zich toch verzet?

Of nam u gewoon wraak voor die trap in uw ballen?

SPANNENDE MUZIEK

MET ROTTERDAMS ACCENT: Hallo, Rotterdam.

Wauw, haha.

Jij kunt mij niet vermoorden.

O, nee? Nee, dan valt je baas ook.

Is dat zo? Ja.

Ik heb onze overeenkomst.

En als er iets met mij gebeurt maakt een vriend van me die openbaar.

Weet je wat het probleem is met jullie criminelen.

Jullie kennen alleen maar onbetrouwbare types.

Die vriend van jou is allang in onderhandeling met ons...

over die overeenkomst.

Oke.

Ik kan je rijk maken, man.

Ik heb meer dan vijf miljoen op Antigua.

En dat is jullie andere probleem.

Jullie denken altijd dat iedereen alleen maar rijk wil worden.

GEDEMPT SCHOT

Dit is vanaf nu Rijksrecherche onderzoek.

De Rijksrecherche gaat dit niet oplossen...

net zo min als de moord op Ben.

Ik ben gisteren achter hem aan gegaan.

Achter Nieuwenbroek?

Als dit naar buiten komt, dan hangt Wellens.

Nog EEN stap en ik breek haar nek.

Politiemensen komen altijd met z'n tweeen.

Dries en Esther zijn onderweg naar zijn bedrijf.

Die vent speelt dubbelspel!

Mijn collega's lopen gevaar.

U wordt verdacht van moord op de heer Nieuwenbroek.

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0