Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,010 --> 00:00:02,252
De jongste dochter
zit onder de blauwe plekken.
2
00:00:02,378 --> 00:00:03,992
Dus je stond in de broek te plassen, ja?
3
00:00:04,118 --> 00:00:07,894
Nou, dan laat ik maar opvoedkundige
correctie toch heel gewoon, of niet?
4
00:00:08,020 --> 00:00:11,087
Rozman wist dat Eddie hem verraden
had en heeft zijn familie omgelegd.
5
00:00:11,220 --> 00:00:15,255
Had je niet gedacht, he? Dat je mijn moeder en
mijn broertje doodschoot en dat 't zo zou aflopen.
6
00:00:15,380 --> 00:00:18,299
Het is mijn huis, he.
En dit is mijn vrouw.
7
00:00:18,900 --> 00:00:21,859
Denk na. Of wil je neergeschoten
worden waar je kinderen bij zijn?
8
00:00:22,300 --> 00:00:26,579
Omdraaien. Ik heb besloten dat ik een rechtszaak
tegen hem ga beginnen. Goede beslissing.
9
00:00:26,900 --> 00:00:29,179
Ken je Alberto nog? Maffia.
10
00:00:29,540 --> 00:00:32,099
Meneer Wolfs heeft net 2,3 miljoen
euro geleend.
11
00:00:32,540 --> 00:00:35,975
Als hij dat niet op tijd terugbetaalt is
hij straks nog erger aan toe dan jij nu.
12
00:00:36,100 --> 00:00:38,859
Ik wil graag een keertje voor je
koken. Om je te bedanken.
13
00:00:39,060 --> 00:00:41,819
Dat hoeft niet.
Maar ik wil het graag.
14
00:00:42,140 --> 00:00:44,739
Van Vlijmen is vermoord.
Hij stond op Eddies lijst.
15
00:00:45,180 --> 00:00:46,579
Je had me nooit moeten slaan.
16
00:00:48,260 --> 00:00:52,259
Ik weet ook niet wat zijn plan is
maar wij spelen er een rol in.
17
00:00:52,820 --> 00:00:56,259
Het goede nieuws is dat onze twee
padvinders precies doen wat de bedoeling is.
18
00:00:56,740 --> 00:01:00,619
Donkersloot dwarszitten. Ik heb ook minder
goed nieuws. Jouw rol is uitgespeeld.
19
00:01:17,740 --> 00:01:19,939
Hee Merel en Anne, is jullie moeder
er nog niet?
20
00:01:20,260 --> 00:01:22,339
Zal ik haar even bellen?
21
00:01:22,780 --> 00:01:23,980
Ja?
22
00:01:41,180 --> 00:01:43,819
Hee meiden. Zitten jullie hier al
lang?
23
00:01:44,260 --> 00:01:47,419
Jullie gaan met mij mee vandaag.
Ga je mee?
24
00:01:47,900 --> 00:01:49,100
Waar is mama?
25
00:01:49,420 --> 00:01:51,539
Mama voelt zich niet zo lekker
vandaag.
26
00:01:51,820 --> 00:01:54,819
Daarom kom ik jullie halen.
Ga je mee? We gaan iets leuks doen.
27
00:01:58,220 --> 00:01:59,459
Nou kom.
28
00:01:59,660 --> 00:02:01,099
Kijk eens wat ik heb.
29
00:02:01,340 --> 00:02:03,419
We gaan iets heel leuks doen
vandaag.
30
00:02:03,860 --> 00:02:05,099
Hee.
31
00:02:05,420 --> 00:02:07,179
We maken er een leuke dag van. Ja?
Kom.
32
00:02:07,620 --> 00:02:09,539
Dit is de voicemail van
Inge Jansons.
33
00:02:09,860 --> 00:02:11,939
Laat een berichtje achter
na de piep.
34
00:02:12,260 --> 00:02:15,299
Ja, Inge. Hai. Hier met Els van
Mierlo van de Agricolaschool.
35
00:02:15,740 --> 00:02:18,099
We moeten echt gaan. Kom maar.
36
00:02:18,380 --> 00:02:19,619
Jij ook mee. Hup.
37
00:02:20,220 --> 00:02:23,019
Merel en Anne zitten al een tijdje
op je te wachten...
38
00:02:23,340 --> 00:02:25,779
op het schoolplein.
Moet ik me zorgen maken?
39
00:02:32,140 --> 00:02:34,419
Wil je mij terugbellen zodra je dit
hoort?
40
00:02:39,020 --> 00:02:40,220
Ga maar lekker zitten. Ja?
41
00:02:48,300 --> 00:02:49,659
Meneer de Vries.
42
00:02:51,380 --> 00:02:52,619
Wilt u even wachten?
43
00:02:56,020 --> 00:02:58,659
Meneer de Vries, u mag de kinderen
niet meenemen.
44
00:02:58,940 --> 00:03:01,139
112. Wat kan ik voor u doen?
45
00:03:01,580 --> 00:03:02,780
Politie.
46
00:04:24,940 --> 00:04:26,179
Ze ligt op de grond.
47
00:04:48,900 --> 00:04:50,100
Inge.
48
00:04:52,660 --> 00:04:54,739
Hier 3202. Verzoek om een ambulance.
49
00:04:55,220 --> 00:04:57,259
Slachtoffer is gewond
maar bij kennis.
50
00:04:59,300 --> 00:05:01,059
Ik check de rest van het huis even.
51
00:05:05,700 --> 00:05:08,999
Het is beter dat je blijft zitten
tot de ambulance er is.
52
00:05:09,220 --> 00:05:10,539
Heeft Pierre dit gedaan?
53
00:05:11,020 --> 00:05:12,220
De meisjes.
54
00:05:14,620 --> 00:05:15,939
Waar zijn de meisjes?
55
00:05:16,260 --> 00:05:18,038
Waar?
Pierre heeft ze van school gehaald.
56
00:05:18,340 --> 00:05:22,019
Weet je waar Pierre naar toe is
gegaan? Waar hij kan zitten? Nee.
57
00:05:22,340 --> 00:05:23,699
Ik weet het niet.
58
00:05:25,820 --> 00:05:28,219
De 3202. De kinderen zijn niet
in het huis.
59
00:05:31,740 --> 00:05:36,019
Omdat Pierre de Vries een strafblad heeft
is er door de Landelijke Recherche...
60
00:05:36,380 --> 00:05:38,659
een Team Grootschalige Opsporing
opgestart.
61
00:05:38,980 --> 00:05:41,179
Teamleider is inspecteur Harrie
Jacobs.
62
00:05:41,460 --> 00:05:44,219
Wij zijn toegevoegd omdat we
het gezin en de situatie kennen.
63
00:05:44,700 --> 00:05:48,979
Ze zoeken de Jaguar waarmee Pierre
de Vries zijn kinderen van school
64
00:05:49,420 --> 00:05:51,339
Zijn telefoon?
Uit de lucht.
65
00:05:51,660 --> 00:05:53,179
Heeft De Vries een eigen adres?
66
00:05:55,300 --> 00:05:56,500
Zitman, moment.
67
00:05:56,980 --> 00:06:00,019
Hij heeft een flat, de reclassering
weet waar. Houd me op de hoogte.
68
00:06:03,740 --> 00:06:05,019
Sterkte daar.
69
00:06:05,500 --> 00:06:08,699
Romeo en Marion zijn bij
Inge Jansons.
70
00:06:08,900 --> 00:06:12,139
Ze maken een lijst van vrienden en
bekenden waar Pierre...
71
00:06:12,580 --> 00:06:15,339
eventueel met de kinderen naartoe
zou zijn gegaan.
72
00:06:15,820 --> 00:06:17,865
Ze bellen iedereen af.
Ze zijn niet bij de oma.
73
00:06:18,020 --> 00:06:20,819
De familie van Pierre?
Ze zijn ermee bezig.
74
00:06:21,300 --> 00:06:22,500
Eva van Dongen.
75
00:06:22,860 --> 00:06:25,899
Ja, inderdaad. Ik wil graag een
afspraak aanvragen...
76
00:06:26,340 --> 00:06:28,419
met procureur-generaal Donkersloot.
77
00:06:28,900 --> 00:06:32,619
Over het onderzoek naar de moord op
OvJ van Vlijmen.
78
00:06:35,380 --> 00:06:36,699
Ja, maar...
79
00:06:39,020 --> 00:06:40,220
Prima. Dank u.
80
00:06:42,660 --> 00:06:45,059
Dat was de assistent van
Donkersloot.
81
00:06:45,500 --> 00:06:49,299
Ze willen dat wij onze vermoedens
over Eddie op de mail zetten.
82
00:06:51,180 --> 00:06:53,859
Die vertrouwt ons niet,
met dank aan Donna.
83
00:07:06,340 --> 00:07:08,059
U bent de moeder van Inge?
Ja.
84
00:07:08,540 --> 00:07:09,740
O lieverd.
Mama.
85
00:07:14,460 --> 00:07:16,219
Hebben jullie die klootzak al?
86
00:07:16,660 --> 00:07:17,860
Nee. Nog niet.
87
00:07:18,060 --> 00:07:20,499
Is er een ambulance geweest?
88
00:07:20,860 --> 00:07:22,379
Ja. Fysiek is uw dochter in orde.
89
00:07:22,700 --> 00:07:24,739
En is er al iets bekend?
Helaas.
90
00:07:27,460 --> 00:07:28,699
Goed. Dank je.
91
00:07:30,940 --> 00:07:33,499
De auto van Pierre is gevonden.
En de meisjes?
92
00:07:33,820 --> 00:07:36,259
De auto is leeg.
Hij staat aan de bosrand...
93
00:07:36,460 --> 00:07:38,179
in de buurt van de Duitse grens.
94
00:07:38,980 --> 00:07:41,335
Er is een zoektocht opgezet.
Er is een speurhond onderweg.
95
00:07:41,460 --> 00:07:45,379
En de teamleider heeft gevraagd of we
kleding van Merel en Anne kunnen brengen.
96
00:07:45,580 --> 00:07:48,299
Ja. Eh... de pyjama's liggen boven.
97
00:07:48,620 --> 00:07:49,979
Die haal ik.
98
00:07:58,340 --> 00:08:00,899
Als we iets weten dan bel ik direct,
oke?
99
00:08:02,780 --> 00:08:04,259
Hou vol.
100
00:08:14,060 --> 00:08:15,339
Gaat het?
Prima.
101
00:08:15,780 --> 00:08:18,419
Weet je het zeker?
Kom, laten we opschieten.
102
00:08:18,620 --> 00:08:20,619
Ik wil erbij zijn als ze
die klootzak pakken.
103
00:09:04,300 --> 00:09:05,500
Schijn eens bij.
104
00:09:36,740 --> 00:09:39,179
Hij heeft zijn enkelband
opengeknipt.
105
00:10:30,860 --> 00:10:31,219
Eef.
Ja?
106
00:10:31,580 --> 00:10:34,659
Een brief van de Raad voor de
Kinderbescherming.
107
00:10:34,980 --> 00:10:38,739
De kinderrechter heeft Pierre
het co-ouderschap ontnomen.
108
00:10:39,020 --> 00:10:42,779
Hij mocht Merel en Anne nog maar twee
keer per maand zien onder begeleiding.
109
00:10:44,980 --> 00:10:47,619
Dit kon wel eens de aanleiding zijn
voor vanmiddag.
110
00:10:47,940 --> 00:10:51,419
Zoiets als: als ik ze niet mag zien,
dan niemand meer.
111
00:10:51,860 --> 00:10:53,060
Misschien.
112
00:10:53,940 --> 00:10:54,699
Van wanneer is die brief?
113
00:10:55,060 --> 00:10:56,379
Drie weken geleden.
114
00:10:56,700 --> 00:10:59,579
Hij is zorgvuldig voorbereid.
Geen impulsieve actie.
115
00:11:00,060 --> 00:11:01,260
Ik heb dit gevonden.
116
00:11:03,580 --> 00:11:04,899
Opslag Correct.
117
00:11:05,220 --> 00:11:06,420
Ja.
118
00:11:09,900 --> 00:11:13,459
Verhuur van opslagruimten en
garageboxen.
119
00:11:37,500 --> 00:11:39,459
Rechercheur Jacobs?
Ja, dat ben ik.
120
00:11:39,940 --> 00:11:42,379
Sanders. Dit is mijn collega
Dreesen.
121
00:11:42,580 --> 00:11:44,625
We komen de pyjama's van
Merel en Anne brengen.
122
00:11:45,060 --> 00:11:46,899
Uit Maastricht toch?
Ja. Kunnen we helpen?
123
00:11:47,340 --> 00:11:49,163
Ja. In de auto wachten
tot ik jullie roep.
124
00:11:49,420 --> 00:11:53,659
Goede beslissing. Het gaat tenslotte
maar om twee jonge kinderen.
125
00:11:54,020 --> 00:11:55,499
Sorry?
Niks.
126
00:11:55,820 --> 00:11:57,579
Jij houdt toch die zakjes vast?
127
00:11:57,900 --> 00:12:00,899
Wat denk jij dat die honden gaan
doen als jij ertussen gaat lopen?
128
00:12:02,860 --> 00:12:06,219
Als de kinderen gevonden worden dan
kan ik jullie hulp goed gebruiken.
129
00:12:06,580 --> 00:12:09,059
Je spreekt met Eva van Dongen,
recherche.
130
00:12:09,340 --> 00:12:13,459
Bent u bekend met een huurder
genaamd Pierre de Vries?
131
00:12:13,900 --> 00:12:16,419
De Vries? Moment.
132
00:12:19,820 --> 00:12:22,819
Nee. Niks. Hij komt in het systeem
niet voor.
133
00:12:23,260 --> 00:12:24,460
Niet? Kijk nog eens goed.
134
00:12:24,740 --> 00:12:27,779
Kan je mij vertellen wat er aan de
hand is? Je doet nogal gespannen.
135
00:12:28,220 --> 00:12:30,939
Sorry, het voelt niet goed om hier
te staan wachten.
136
00:12:31,260 --> 00:12:34,295
Jacobs weet heus wel wat hij doet.
We staan allemaal aan dezelfde kant.
137
00:12:34,420 --> 00:12:35,779
Oke?
138
00:12:38,060 --> 00:12:40,979
Ik stuur u nu een foto naar
het e-mailadres van de website.
139
00:12:41,300 --> 00:12:42,539
Een moment.
140
00:12:49,420 --> 00:12:51,299
Heeft u het ontvangen?
Wacht even.
141
00:12:53,860 --> 00:12:54,539
O ja, die kerel ken ik wel.
142
00:12:54,980 --> 00:12:57,139
Maar die heeft niks met opslag
te maken.
143
00:12:57,580 --> 00:12:59,419
Waarmee dan wel?
144
00:13:03,100 --> 00:13:04,459
Jacobs.
145
00:13:04,740 --> 00:13:06,019
Wat voor auto?
146
00:13:07,820 --> 00:13:09,499
Wanneer heeft hij die gekocht?
147
00:13:13,300 --> 00:13:14,659
Ja. Goed werk.
148
00:13:15,100 --> 00:13:16,300
Sanders, Dreesen.
149
00:13:19,260 --> 00:13:21,459
Ik had met jullie collega Van Dongen
aan de lijn.
150
00:13:21,780 --> 00:13:24,779
De Vries heeft anderhalve week
geleden een bestelauto gekocht.
151
00:13:25,260 --> 00:13:27,216
Ik vermoed dat ze daar in zijn
overgestapt...
152
00:13:27,660 --> 00:13:30,683
en dat we hier niet veel meer zullen
vinden. Jullie kunnen naar huis.
153
00:13:31,660 --> 00:13:32,979
Oke.
154
00:13:50,140 --> 00:13:53,699
Via onderzoek van het team naar
Pierres recente bankafschriften...
155
00:13:53,900 --> 00:13:57,059
komen een aantal verontrustende
aankopen naar boven.
156
00:13:57,380 --> 00:14:03,019
Bij een dumpzaak heeft hij
een legerschep, een stanleymes en
157
00:14:03,340 --> 00:14:05,779
Het lijkt me duidelijk wat hij van
plan is.
158
00:14:06,260 --> 00:14:08,295
Ja, en ik heb ook al een idee hoe
hij dat gaat doen.
159
00:14:08,420 --> 00:14:12,299
De Vries kreeg al een paar weken vrij zware
slaappillen op recept van de huisarts.
160
00:14:12,740 --> 00:14:14,499
Als hij die heeft opgespaard...
161
00:14:16,820 --> 00:14:18,699
Heeft hij na de ontvoering aankopen
gedaan?
162
00:14:19,020 --> 00:14:21,219
Geen telefoon, geen pinbetalingen.
163
00:14:21,660 --> 00:14:24,375
Het laatste dat hij gekocht heeft,
is een potje aardbeienkauwgom.
164
00:14:24,500 --> 00:14:26,699
Een kwartier voor hij de kinderen
meenam.
165
00:14:27,020 --> 00:14:28,899
Is de Peugeot nog gesignaleerd?
166
00:14:29,340 --> 00:14:31,259
Door verschillende verkeerscamera's.
167
00:14:31,580 --> 00:14:32,979
Wanneer? Waar voor het laatst?
168
00:14:33,420 --> 00:14:36,139
Bij Maasbracht, rond een uur
of half acht vanochtend.
169
00:14:36,580 --> 00:14:39,259
Dreesen is bezig met een tijdlijn
vanaf de ontvoering tot nu.
170
00:14:39,580 --> 00:14:42,019
Hij heeft een vluchtauto gekocht
en klaargezet.
171
00:14:42,340 --> 00:14:45,363
Hij voert een plan uit waar hij al
een dag en een nacht mee bezig is.
172
00:14:45,540 --> 00:14:47,059
Ik hoop dat we nog op tijd zijn.
173
00:14:47,420 --> 00:14:51,699
Bij Nijswiller is de Jaguar gevonden
en zijn ze overgestapt op de Peugeot.
174
00:14:52,020 --> 00:14:58,019
Dat was rond 16:50 uur gistermiddag, er is
beeld van de Peugeot op de A2 om 17:02 uur.
175
00:14:58,340 --> 00:15:02,299
Bij Linne hebben ze in een wegrestaurant
hamburgers en patat gegeten.
176
00:15:02,660 --> 00:15:04,859
Contant betaald volgens
de bediening.
177
00:15:05,300 --> 00:15:07,619
Om vier minuten over zeven
gisteravond...
178
00:15:07,940 --> 00:15:11,939
is de auto voor het laatste gesignaleerd
op de N570 richting Duitse grens.
179
00:15:12,500 --> 00:15:14,259
Dan zijn ze een tijdje helemaal weg.
180
00:15:14,540 --> 00:15:17,259
Tot half zeven vanochtend.
Toen dook hij weer op.
181
00:15:17,700 --> 00:15:20,619
Op dezelfde N570 in westelijke
richting.
182
00:15:20,940 --> 00:15:22,979
Je kunt daar ongezien de grens over.
183
00:15:23,300 --> 00:15:26,579
Zijn de Duitse collega's al op de
hoogte? Ja. Maar geen nieuws.
184
00:15:27,060 --> 00:15:29,379
Jongens, ik heb wat informatie over
Pierre.
185
00:15:29,740 --> 00:15:33,859
Ik heb met Inge en haar moeder de
gegevens van de enkelband doorgenomen.
186
00:15:34,300 --> 00:15:36,779
De meeste plekken zijn logisch
te verklaren.
187
00:15:37,100 --> 00:15:38,579
Zijn flat natuurlijk.
188
00:15:38,705 --> 00:15:41,725
Hij is vorige week bij zijn oude
school langs geweest.
189
00:15:42,013 --> 00:15:46,244
Zijn ouderlijk huis, het kerkhof
waar zijn ouders zijn begraven.
190
00:15:46,370 --> 00:15:49,329
Hij is langs het huis van zijn oom
gereden.
191
00:15:49,455 --> 00:15:52,614
Hij heeft een afscheidsrondje
gemaakt. Daar lijkt het wel op.
192
00:15:52,740 --> 00:15:56,035
Wat weten we over die oom?
Nico de Vries.
193
00:15:56,161 --> 00:15:59,009
Inge en ik hebben vandaag uitgezocht
waar de man woont.
194
00:15:59,135 --> 00:16:02,454
We hebben hem gebeld maar heeft
Pierre in geen jaren gezien.
195
00:16:02,580 --> 00:16:05,179
Wat is hier?
196
00:16:05,620 --> 00:16:08,979
Dat is de enige plek waar hij gestopt
is die Inge niet kan verklaren.
197
00:16:09,420 --> 00:16:13,419
Het lijkt erop dat hij vorige week bij
ene mevrouw Oomen op bezoek is geweest.
198
00:16:13,780 --> 00:16:16,619
Maar hij heeft er ook een
tijd door de bossen rondgelopen.
199
00:16:17,060 --> 00:16:20,483
Dit is een afgelegen gebied. Een ideale
plek als je ongezien te werk wil gaan.
200
00:16:20,820 --> 00:16:22,020
Stuur ons het adres.
201
00:16:29,540 --> 00:16:31,339
Ben jij vannacht bij Inge geweest?
202
00:16:33,620 --> 00:16:37,419
Ja. Ik had beloofd haar op de hoogte
te houden.
203
00:16:38,163 --> 00:16:40,082
Of de zoektocht iets opgeleverd had.
204
00:16:41,200 --> 00:16:43,639
Er was vanochtend pers
bij Inge voor de deur.
205
00:16:44,084 --> 00:16:45,443
Dus vanochtend was je er weer?
206
00:16:48,524 --> 00:16:49,724
Ja.
207
00:16:49,850 --> 00:16:52,169
Er waren al veel langer problemen.
208
00:16:52,295 --> 00:16:54,934
Het gezin was een tijd in beeld
bij de politie...
209
00:16:55,060 --> 00:16:57,283
en staat onder toezicht van
diverse hulpinstanties.
210
00:16:57,620 --> 00:17:02,779
De vader, die rond drie uur gistermiddag de zusjes
van 9 en 11 jaar meenam van het schoolplein...
211
00:17:03,100 --> 00:17:05,419
is eerder veroordeeld
voor huiselijk geweld.
212
00:17:05,740 --> 00:17:10,179
De vraag werpt zich dan ook direct op of
dit drama niet te voorkomen was geweest.
213
00:17:10,620 --> 00:17:12,819
Ja. Achteraf is alles te voorkomen.
214
00:17:20,140 --> 00:17:21,459
Ik ben even weg.
215
00:17:43,794 --> 00:17:46,120
Kan ik u ergens mee helpen?
216
00:17:46,400 --> 00:17:48,899
Mevrouw Oomen?
Ja.
217
00:17:50,460 --> 00:17:53,859
Eva van Dongen, recherche.
Dit is mijn collega Wolfs.
218
00:17:54,023 --> 00:17:55,367
Hij stond ineens voor de deur.
219
00:17:56,624 --> 00:17:57,903
Waar kent u hem van?
220
00:17:58,500 --> 00:18:02,206
Pierres moeder Tanja was
een goede vriendin van mij.
221
00:18:03,378 --> 00:18:06,377
En toen Pierre een jaar of zeven
was is ze plotseling overleden.
222
00:18:06,660 --> 00:18:08,739
Toen heeft hij een paar maanden
hier gewoond.
223
00:18:08,940 --> 00:18:11,078
Wat kwam hij hier doen,
twee weken geleden?
224
00:18:11,204 --> 00:18:12,843
Ik had hem 20 jaar niet gezien.
225
00:18:13,184 --> 00:18:16,979
We zijn de hond gaan uitlaten en hebben lang
in het bos lopen kletsen over zijn moeder.
226
00:18:17,159 --> 00:18:19,758
Waarom kon hij destijds niet thuis
blijven wonen?
227
00:18:20,855 --> 00:18:24,574
Na het overlijden van Tanja moest zijn
vader ineens alleen een kind opvoeden.
228
00:18:24,860 --> 00:18:26,179
Dat kon hij helemaal niet.
229
00:18:26,305 --> 00:18:28,544
Het is toen vreselijk uit de hand
gelopen.
230
00:18:28,717 --> 00:18:32,214
Tijdens een vakantie was Pierre
ineens spoorloos verdwenen.
231
00:18:32,340 --> 00:18:35,098
De hele camping heeft twee dagen
naar hem lopen zoeken.
232
00:18:35,224 --> 00:18:37,471
Moet je nagaan.
Een jochie van zeven...
233
00:18:38,100 --> 00:18:40,100
dat twee nachten alleen
in een donker bos zit.
234
00:18:40,420 --> 00:18:43,459
Dan is er echt wel iets aan de hand,
hoor. Waar was dat?
235
00:18:43,780 --> 00:18:45,019
Dat weet ik niet.
236
00:18:45,380 --> 00:18:49,525
Zijn vader heeft hem halfdood geslagen
toen hij plotseling weer opdook.
237
00:18:49,651 --> 00:18:54,450
En Nico, de broer van de vader van
Pierre heeft hem toen hier gebracht.
238
00:18:54,576 --> 00:18:56,095
Misschien dat die iets weet.
239
00:18:56,900 --> 00:18:58,139
Een blauwe Peugeot?
240
00:18:59,571 --> 00:19:01,770
Weet je het kentekennummer?
241
00:19:01,896 --> 00:19:03,929
De leidinggevende van het
opsporingsteam...
242
00:19:04,055 --> 00:19:06,974
bepaalt welke informatie openbaar
wordt gemaakt.
243
00:19:07,100 --> 00:19:10,678
Mijn kleinkinderen zijn verdwenen en
mijn dochter is verlamd van angst.
244
00:19:10,804 --> 00:19:14,135
Ik ga hier niet zitten wachten op
toestemming van wie of voor wat dan ook.
245
00:19:14,260 --> 00:19:17,495
En ik ga een oproep doen op social media
dat iedereen mee moet helpen zoeken.
246
00:19:17,620 --> 00:19:19,259
En dan helpt een kentekennummer wel.
247
00:19:29,700 --> 00:19:32,899
Er staat een verslaggever voor
de deur. Begrijpt u wat ik zeg?
248
00:19:34,620 --> 00:19:35,820
Ja.
249
00:19:36,260 --> 00:19:39,819
Als de pers er op duikt, dan wordt
de druk alleen maar groter...
250
00:19:39,945 --> 00:19:41,145
om de zaak op te lossen.
251
00:19:51,700 --> 00:19:54,739
Dit heeft u niet van mij.
Ik zal u op de hoogte houden.
252
00:20:01,980 --> 00:20:03,539
Dat is heel vriendelijk van u.
253
00:20:04,259 --> 00:20:05,578
Ja hoor.
254
00:20:09,690 --> 00:20:11,569
Oke. Hou ons op de hoogte.
255
00:20:11,695 --> 00:20:16,214
Jacobs vindt het gebied te groot voor de
manschappen die hij tot zijn beschikking heeft.
256
00:20:16,340 --> 00:20:18,430
Ze hebben nu contact opgenomen met
het leger.
257
00:20:18,556 --> 00:20:20,715
Ik vind niet dat we daar
op moeten wachten.
258
00:20:21,556 --> 00:20:22,756
Nico de Vries is thuis.
259
00:20:25,227 --> 00:20:26,986
Oke. Gaan we eerst daar naartoe.
260
00:20:34,081 --> 00:20:35,440
Zitman.
261
00:20:38,616 --> 00:20:39,935
Nu?
262
00:20:46,260 --> 00:20:48,419
We vragen iedereen om te helpen
zoeken.
263
00:20:48,860 --> 00:20:52,699
Volgens de laatste informatie zitten
Merel en Anne in een blauwe bestelbus.
264
00:20:53,180 --> 00:20:56,219
Met kentekennummer Victor
Nico-107-Jan.
265
00:20:56,580 --> 00:20:59,659
Als u deze auto ziet bel dan direct
met 112.
266
00:21:01,980 --> 00:21:03,979
Hoe komt die moeder
aan het kenteken?
267
00:21:06,900 --> 00:21:08,619
Pierre... Als je dit hoort...
268
00:21:10,660 --> 00:21:12,379
We kunnen alles samen oplossen.
269
00:21:16,307 --> 00:21:18,306
Breng Merel en Anne gewoon
naar huis.
270
00:21:20,850 --> 00:21:22,169
Ik smeek je.
271
00:21:22,295 --> 00:21:24,694
Doe ze niets aan, alsjeblieft.
272
00:21:24,820 --> 00:21:26,619
Breng ze gewoon thuis.
273
00:21:27,151 --> 00:21:29,350
Wisten jullie dat dit stond te
gebeuren?
274
00:21:29,580 --> 00:21:32,394
Je kan het ze niet verbieden toch?
275
00:21:32,520 --> 00:21:36,263
Klopt. Maar dat kenteken was nog
niet vrijgegeven.
276
00:21:36,389 --> 00:21:40,708
Contact met de pers is verboden.
Is dat duidelijk, mensen?
277
00:21:45,006 --> 00:21:49,525
Een emotionele oproep van de moeder om
haar dochters terug naar huis te brengen.
278
00:21:49,780 --> 00:21:52,779
Heeft u informatie? Laat het direct
weten via 112...
279
00:21:53,260 --> 00:21:55,459
of bel onze redactie.
Weet jij hier iets van?
280
00:21:55,780 --> 00:21:58,939
Ik heb niet met de pers gesproken.
281
00:21:59,380 --> 00:22:01,539
Kan ik jou even onder vier ogen
spreken?
282
00:22:05,010 --> 00:22:07,689
Ga je mij nog vertellen wat er aan
de hand is...
283
00:22:07,815 --> 00:22:10,054
of moet ik het met Zitman bespreken?
Het is prive.
284
00:22:11,023 --> 00:22:13,662
Wat speelt er tussen jou
en Inge Jansons?
285
00:22:14,700 --> 00:22:16,419
Ik weet het niet.
'Ik weet het niet'?
286
00:22:16,660 --> 00:22:18,579
Wat is dat nou weer voor antwoord?
287
00:22:26,274 --> 00:22:27,474
We hadden een klik.
288
00:22:28,540 --> 00:22:30,699
Maar na gistermiddag is alles anders.
289
00:22:31,181 --> 00:22:32,902
Inge heeft wel iets anders aan haar
hoofd.
290
00:22:33,028 --> 00:22:36,186
Dus ja, ik weet het niet.
291
00:22:38,130 --> 00:22:39,809
Daar was het nog te vroeg voor.
292
00:22:39,935 --> 00:22:42,694
Als er iets was tussen ons,
dan is dat nu voorbij.
293
00:22:42,820 --> 00:22:46,788
Sorry. Maar als het jouw werk,
ons werk beinvloedt...
294
00:22:46,914 --> 00:22:50,176
dan moet je je terugtrekken uit
de zaak. Dat kan ik niet.
295
00:22:50,302 --> 00:22:52,221
Ik moet haar helpen.
296
00:22:52,347 --> 00:22:54,546
Inge, maar vooral Merel en Anne.
297
00:22:58,380 --> 00:23:00,579
Ik heb Inges moeder het kenteken
gegeven.
298
00:23:00,900 --> 00:23:03,139
Wat doen we bij een AMBER Alert toch
ook?
299
00:23:03,265 --> 00:23:04,943
Je kan toch niet zomaar je eigen
koers gaan varen?
300
00:23:05,069 --> 00:23:06,935
Pierre moet zo snel mogelijk
gevonden worden.
301
00:23:07,061 --> 00:23:11,615
Hoe langer we wachten des te kleiner de
kans is dat we Merel en Anne levend vinden.
302
00:23:17,653 --> 00:23:22,212
Merel en Anne zijn trending.
#Breng ze thuis.
303
00:23:27,020 --> 00:23:28,259
Mevrouw Zitman?
304
00:23:28,385 --> 00:23:32,827
Van Dongen. De Peugeot is gevonden.
Romeo en Marion zijn er naar op weg.
305
00:23:32,953 --> 00:23:36,006
En de kinderen?
Niet aangetroffen.
306
00:23:36,132 --> 00:23:39,254
Er is een zoekactie opgetuigd.
Het is een groot gebied.
307
00:23:39,380 --> 00:23:43,099
Oke. Wij rijden door naar
Nico de Vries.
308
00:24:06,140 --> 00:24:08,619
Dat zijn de rugzakjes van
Merel en Anne.
309
00:24:15,060 --> 00:24:18,379
De laatste camera waarop hij gezien
is staat hier vier minuten vandaan.
310
00:24:18,860 --> 00:24:20,459
Dat was drie kwartier geleden.
311
00:24:26,620 --> 00:24:28,819
Jacobs hier. Wat doen die mensen
daar?
312
00:24:29,020 --> 00:24:33,619
Die willen helpen. Iemand heeft
de locatie op social media gedeeld.
313
00:24:35,580 --> 00:24:39,099
Oke. Jullie willen zo graag helpen.
Vang die mensen maar op.
314
00:24:39,380 --> 00:24:42,699
Vertel iedereen dat we iets kunnen
vinden wat schokkend is.
315
00:24:43,020 --> 00:24:45,065
Als dat gebeurt moeten ze overal
vanaf blijven.
316
00:24:45,380 --> 00:24:47,459
We gaan in zo'n lang mogelijke lijn
het bos in.
317
00:24:49,300 --> 00:24:51,019
Ik heb deze locatie niet gelekt.
318
00:25:11,140 --> 00:25:13,379
Ze liggen daar achter die deur.
319
00:25:17,220 --> 00:25:18,739
Het is een kartonnen doos.
320
00:25:21,460 --> 00:25:24,179
Oke. Kunt u iets specifieker zijn?
321
00:25:24,620 --> 00:25:28,579
Er staat 'Bas' opgeschreven.
Dat is mijn broer.
322
00:25:28,940 --> 00:25:31,499
Er staat 'Bas' opgeschreven.
323
00:25:31,940 --> 00:25:33,819
Bas.
Jaja. Het is duidelijk.
324
00:25:34,260 --> 00:25:38,139
Er zitten wat vakantiefoto's in.
Ze gingen elk jaar kamperen.
325
00:26:01,700 --> 00:26:03,859
Wanneer precies verdween Pierre?
Weet u dat nog?
326
00:26:04,300 --> 00:26:09,099
Tanja overleed in april '94,
het was vlak daarna.
327
00:26:09,300 --> 00:26:12,579
Dus het moet in de zomer van '94
zijn geweest.
328
00:26:12,860 --> 00:26:15,459
Wanneer heeft u Pierre voor het
laatst gezien?
329
00:26:15,940 --> 00:26:18,459
Na de dood van zijn moeder kwam hij
bij mevrouw Oomen.
330
00:26:18,940 --> 00:26:20,419
Daarna woonde hij bij mij.
331
00:26:20,780 --> 00:26:25,219
Op zijn 16e is hij op kamers gegaan.
Daarna heb ik hem niet meer gezien.
332
00:26:25,540 --> 00:26:27,819
Ook niet op de begrafenis
van zijn vader.
333
00:26:28,140 --> 00:26:32,019
Want hij en zijn vader,
dat ging niet goed.
334
00:26:39,060 --> 00:26:39,739
Wat voor jongen was het?
335
00:26:40,180 --> 00:26:41,419
Wat voor jongen hij was?
336
00:26:41,860 --> 00:26:45,539
Zijn moeder overleed vrij plotseling
bij een auto-ongeluk.
337
00:26:45,980 --> 00:26:49,047
Dat heeft hem echt getekend. Daar
heeft hij echt een tik van gekregen.
338
00:26:49,220 --> 00:26:53,779
Maar voor die tijd was het
een vrolijk mannetje.
339
00:26:54,060 --> 00:26:55,419
Eigenwijs en ondeugend.
340
00:26:55,740 --> 00:26:57,099
Echt een leuk jochie.
341
00:26:58,860 --> 00:27:00,219
Ja, dat is 'm.
342
00:27:00,580 --> 00:27:04,139
Jullie moeten die doos maar aan
Pierre geven als hij terecht is.
343
00:27:12,380 --> 00:27:14,139
Romeo en Marion.
344
00:27:14,380 --> 00:27:15,699
Hier de 3202.
345
00:27:16,060 --> 00:27:18,099
We hebben iets gevonden.
346
00:27:20,220 --> 00:27:21,420
We komen eraan.
347
00:27:28,721 --> 00:27:29,921
Dit is een camping.
348
00:27:32,253 --> 00:27:33,612
Zou dit Pierre kunnen zijn?
349
00:27:37,820 --> 00:27:39,020
Is dit Pierre?
350
00:27:42,029 --> 00:27:44,897
Ja. Ja. Dat is hem.
351
00:27:45,023 --> 00:27:47,508
Hij is hier een jaar of 7, denk ik.
352
00:27:47,634 --> 00:27:49,633
Ik ga even wat thee zetten.
353
00:27:56,380 --> 00:27:58,019
Dan is dit Pierre 1994.
354
00:27:59,300 --> 00:28:01,012
Hoezo?
355
00:28:01,138 --> 00:28:03,769
De bal die hij vasthoudt
is een WK-bal van 1994.
356
00:28:04,535 --> 00:28:09,534
Het kan dan toch ook 1995 of 1998
zijn?
357
00:28:09,660 --> 00:28:11,736
Die ballen worden alleen verkocht
tijdens het toernooi.
358
00:28:11,862 --> 00:28:13,462
Die bal ziet er gloednieuw uit toch?
359
00:28:19,460 --> 00:28:22,539
Ik neem aan dat jullie kunnen
bevestigen dat dit Pierre de Vries is?
360
00:28:23,712 --> 00:28:26,311
Ja. Dit is Pierre de Vries.
361
00:28:43,780 --> 00:28:45,139
Daar was ik al bang voor.
362
00:29:00,740 --> 00:29:02,139
Kom.
363
00:29:02,340 --> 00:29:04,619
We sluiten ons weer aan
bij de zoekactie.
364
00:29:04,745 --> 00:29:06,704
Misschien zijn de kinderen ook hier.
365
00:29:17,054 --> 00:29:21,853
Oke, dan is dit dus de camping
waar hij weggelopen is.
366
00:29:23,906 --> 00:29:25,745
Dat kan overal zijn.
367
00:29:27,590 --> 00:29:28,829
Met Eva.
368
00:29:34,896 --> 00:29:37,635
Ja. Dank je wel.
369
00:29:40,702 --> 00:29:45,393
Het lichaam van Pierre is gevonden.
Polsen doorgesneden.
370
00:29:45,529 --> 00:29:46,729
Anne en Merel?
371
00:29:47,417 --> 00:29:49,736
Er zat een brief bij
gericht aan de moeder...
372
00:29:49,862 --> 00:29:53,541
dat ze nooit zal weten wat er
met de meisjes is gebeurd.
373
00:29:56,213 --> 00:29:57,532
Willen jullie thee?
374
00:30:03,183 --> 00:30:06,142
Misschien moet u even gaan zitten.
Ik heb slecht nieuws.
375
00:30:08,349 --> 00:30:09,588
Wat?
376
00:30:23,860 --> 00:30:24,779
Jacobs.
377
00:30:25,650 --> 00:30:26,889
Waarom houdt u ermee op?
378
00:30:27,015 --> 00:30:29,374
Dit gebied is nog lang niet helemaal
doorzocht.
379
00:30:29,500 --> 00:30:33,455
Volgens de FO is hij meer dan een half uur dood. Hij
is een kwartier nadat hij hier aankwam overleden.
380
00:30:33,580 --> 00:30:36,779
We hebben een straal van meer dan 4
kilometer rondom hem afgezocht...
381
00:30:37,168 --> 00:30:39,243
en de honden hebben geen spoor van
de kinderen gevonden.
382
00:30:39,369 --> 00:30:42,254
De kinderen zijn hier niet.
Hoe graag we dat ook willen.
383
00:31:13,100 --> 00:31:16,699
Jacobs Denkt dat je te persoonlijk
bij de zaak betrokken bent.
384
00:31:19,300 --> 00:31:23,699
Daar zal hij best wel gelijk
in kunnen hebben.
385
00:31:23,900 --> 00:31:25,100
Nou ineens wel?
386
00:31:41,940 --> 00:31:45,059
Een paar dagen geleden was ik bij
Inge thuis. 's Nachts.
387
00:31:47,216 --> 00:31:48,535
Hoe bedoel je: 's nachts?
388
00:31:49,506 --> 00:31:50,465
Wat denk je?
389
00:31:50,803 --> 00:31:53,402
En de kinderen waren er ook?
Die waren bij hun oma.
390
00:31:53,528 --> 00:31:54,887
Luister nou even.
391
00:32:04,296 --> 00:32:08,095
De reflectie in die autoruit...
het is toch hetzelfde jongetje?
392
00:32:08,756 --> 00:32:10,835
Hetzelfde jongetje, dezelfde dag.
393
00:32:10,993 --> 00:32:12,872
Dezelfde kleding aan.
394
00:32:14,113 --> 00:32:16,980
Dat gebouw daar achter
dat lijkt op een kerk.
395
00:32:17,106 --> 00:32:20,414
Als we weten waar dat gebouw staat
dan weten we waar die camping is.
396
00:32:20,970 --> 00:32:23,409
Pierre belde toen jij Inge was?
Ja.
397
00:32:23,535 --> 00:32:26,174
En wist hij dat?
Dat weet ik niet.
398
00:32:26,300 --> 00:32:29,499
Maar als dat wel zo is dan zou dit
wel eens mijn schuld kunnen zijn.
399
00:32:29,625 --> 00:32:31,991
Dat hij daarom zo door het lint
gegaan is.
400
00:32:32,117 --> 00:32:35,356
En wat zegt Inge daarover? Ik heb
het nog niet met Inge besproken.
401
00:32:35,980 --> 00:32:37,779
Dat zal ik dan maar eens doen, he.
402
00:32:38,260 --> 00:32:42,299
Het is niet het beste moment om
dit te bespreken. Vind je wel?
403
00:32:45,020 --> 00:32:46,339
Rij maar.
404
00:32:51,380 --> 00:32:52,939
Ik heb een match in de foto-app.
405
00:32:53,940 --> 00:32:56,163
Onze foto wordt gelinkt aan
een voormalig klooster.
406
00:32:56,460 --> 00:32:58,939
Het Sankt Ludwig klooster.
Dat is 'm.
407
00:32:59,696 --> 00:33:03,455
Het is wel al gesloopt.
Het stond in Vlodrop.
408
00:33:04,907 --> 00:33:08,386
Is dat niet in de buurt waar Pierre
vannacht uit beeld is verdwenen?
409
00:33:08,512 --> 00:33:09,712
Bij de Duitse grens.
410
00:33:18,220 --> 00:33:20,779
Tot 1995 was er in de bossen bij
het klooster een camping.
411
00:33:21,260 --> 00:33:23,838
Toen werd het een natuurgebied,
moest de camping verhuizen.
412
00:33:23,980 --> 00:33:26,179
We denken dat Pierre daar naartoe
wil brengen.
413
00:33:26,620 --> 00:33:29,299
Omdat hij daar zelf ook een keer
verdwenen is? Ja.
414
00:33:29,620 --> 00:33:32,019
30 jaar geleden. Het is alles wat we
hebben.
415
00:33:32,540 --> 00:33:35,699
Kijk of je iets kan vinden.
Ik zal Jacobs informeren.
416
00:33:40,460 --> 00:33:43,339
Het zegt helemaal niets over
Merel en Anne. Hou op.
417
00:33:43,620 --> 00:33:45,859
Dat zegt alles. Alles.
418
00:33:46,220 --> 00:33:47,420
Pierre heeft ze...
419
00:33:51,740 --> 00:33:54,459
Pierre heeft ze vermoord.
En daarna zichzelf.
420
00:33:56,340 --> 00:33:58,139
Dat weten we nog niet.
Dat weet ik wel.
421
00:33:58,460 --> 00:34:01,453
Ik weet dat wel.
Waar zijn ze?
422
00:34:01,579 --> 00:34:03,018
Waar zijn ze?
423
00:34:12,460 --> 00:34:13,660
Mama.
424
00:34:15,500 --> 00:34:16,859
Marion.
425
00:34:19,500 --> 00:34:21,259
Oke. En daar gaan jullie nu naartoe?
426
00:34:25,620 --> 00:34:28,259
Wolfs en Eva gaan naar het gebied
waar Pierre vannacht was.
427
00:34:28,620 --> 00:34:30,059
Dan gaan wij er ook naartoe.
428
00:34:50,980 --> 00:34:52,499
Verse bandensporen.
429
00:35:09,860 --> 00:35:12,939
Ja, met Eva. Ik stuur jou nu foto's
van bandensporen...
430
00:35:13,380 --> 00:35:15,139
die we hier hebben aangetroffen.
431
00:35:15,500 --> 00:35:18,939
Ik wil zo snel mogelijk weten of die
van de auto van Pierre kunnen zijn.
432
00:35:23,060 --> 00:35:25,459
Denken jullie dat Pierre hier
geweest is?
433
00:35:25,940 --> 00:35:28,979
We weten in ieder geval zeker dat
hij in dit gebied geweest is. Eef.
434
00:35:29,700 --> 00:35:30,939
Aardbeienkauwgom.
435
00:35:33,940 --> 00:35:35,299
We moeten omhoog.
436
00:35:35,500 --> 00:35:37,019
Hij is via het spoor gelopen.
437
00:35:55,660 --> 00:35:56,860
Het is donker.
438
00:35:57,340 --> 00:36:00,099
En hij moet twee kinderen verbergen.
439
00:36:01,820 --> 00:36:06,019
Als hij die kinderen al gedrogeerd
heeft voordat hij hier kwam...
440
00:36:06,460 --> 00:36:08,939
dan moet hij ze een voor een het bos
in gedragen hebben.
441
00:36:09,380 --> 00:36:11,979
Ja, dat denk ik ook.
Dus moet je een landmark hebben.
442
00:36:12,460 --> 00:36:15,899
Om zich in het donker te kunnen
orienteren, bedoel je? Precies.
443
00:36:16,500 --> 00:36:19,478
We moeten weten waar hij het bos in
is gegaan met het eerste meisje.
444
00:36:19,620 --> 00:36:21,579
Als je de meisjes bij elkaar
wil leggen.
445
00:36:23,900 --> 00:36:26,779
Jullie gaan daar naartoe.
Wij nemen die kant van het bos.
446
00:37:12,620 --> 00:37:13,939
Merel..
447
00:37:14,140 --> 00:37:15,739
Anne..
448
00:37:35,340 --> 00:37:36,659
Merel.
449
00:37:39,060 --> 00:37:40,260
Anne.
450
00:37:45,740 --> 00:37:47,019
Wolfs.
451
00:37:56,060 --> 00:37:58,539
Marion. Romeo. Hier.
452
00:38:23,100 --> 00:38:24,859
Merel.
453
00:38:25,460 --> 00:38:26,419
Hee. Merel.
454
00:38:26,740 --> 00:38:28,019
Kom.
455
00:38:30,580 --> 00:38:31,780
1, 2, ja.
456
00:38:34,940 --> 00:38:36,299
Help jij Romeo.
457
00:38:45,060 --> 00:38:46,419
Ik heb een ademhaling.
458
00:38:49,700 --> 00:38:53,699
OC, hier de 3202.
We hebben de meisjes gevonden.
459
00:38:53,980 --> 00:38:55,459
Graag met spoed twee ambulances.
460
00:38:55,940 --> 00:38:59,099
We beginnen nu met reanimeren want
ze zijn beiden buiten bewustzijn.
461
00:39:02,740 --> 00:39:18,699
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11,
12, 13, 14, 15.
462
00:39:22,660 --> 00:39:24,099
Kom op.
463
00:39:24,460 --> 00:39:29,699
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11,
12, 13, 14, 15.
464
00:39:30,020 --> 00:39:31,339
Kom op.
465
00:39:36,380 --> 00:39:42,939
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11,
12, 13, 14, 15. Kom op.
466
00:39:45,900 --> 00:39:51,939
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11,
12, 13, 14, 15.
467
00:39:54,700 --> 00:39:56,059
Ik heb een ademhaling.
468
00:40:29,980 --> 00:40:31,180
Je dochters wachten op je.
469
00:40:39,940 --> 00:40:41,140
Kom.
470
00:40:52,820 --> 00:40:54,020
Gaat het wel?
471
00:40:55,740 --> 00:40:56,979
Nee.
472
00:41:04,300 --> 00:41:07,139
Een paar minuten later waren we ze
kwijt geweest.
473
00:41:07,460 --> 00:41:08,699
We zijn ze niet kwijt.
474
00:41:12,620 --> 00:41:14,499
Dat hun vader zijn dochters...
475
00:41:14,820 --> 00:41:18,419
ik kan er niet bij.
476
00:41:20,940 --> 00:41:22,179
Ik ook niet.
477
00:41:28,260 --> 00:41:29,460
Maak het niet te laat.
478
00:41:53,980 --> 00:41:56,419
De kinderen zijn de nacht goed
doorgekomen.
479
00:41:56,900 --> 00:42:00,299
Vooral bij Anne was het de vraag of
ze hersenschade had opgelopen.
480
00:42:00,500 --> 00:42:01,859
Dat lijkt niet het geval.
481
00:42:02,540 --> 00:42:05,699
Motoriek en spraak zijn
bij beiden goed.
482
00:42:06,165 --> 00:42:07,832
Dat is geweldig nieuws.
483
00:42:07,958 --> 00:42:10,769
Jullie krijgen de complimenten van
Jacobs.
484
00:42:10,895 --> 00:42:13,582
En dat Inge Jansons jullie dankbaar
is...
485
00:42:13,708 --> 00:42:15,494
dat weten jullie waarschijnlijk al.
486
00:42:15,620 --> 00:42:19,099
Ik weet niet wat uw relatie was of
is met mevrouw Jansons.
487
00:42:21,940 --> 00:42:23,819
Als wij De Vries levend
hadden gepakt...
488
00:42:24,260 --> 00:42:28,299
dan had het OM vanwege uw gedrag af
kunnen zien van zijn vervolging.
489
00:42:28,780 --> 00:42:33,419
En ik begrijp dat u bezorgd bent
over uw eventuele betrokkenheid...
490
00:42:34,020 --> 00:42:37,019
bij de ontsporing van de heer
De Vries en alle ellende...
491
00:42:37,340 --> 00:42:39,779
die daaruit voortgekomen is.
492
00:42:40,220 --> 00:42:42,754
Maar in de afscheidsbrief
die De Vries heeft geschreven...
493
00:42:43,220 --> 00:42:45,895
noemt hij het feit dat hij zijn
kinderen niet meer mocht zien...
494
00:42:46,020 --> 00:42:50,139
van de rechter, de enige aanleiding
voor zijn daden.
495
00:42:53,260 --> 00:42:54,499
Mooi.
496
00:43:12,933 --> 00:43:14,133
Goedemorgen.
497
00:43:14,691 --> 00:43:16,290
Ze zijn wel eens beter geweest.
498
00:43:21,060 --> 00:43:22,260
Koffie.
499
00:43:31,060 --> 00:43:32,260
Met Eva.
500
00:43:32,580 --> 00:43:35,419
Goedemorgen. Ja. Heeft u mijn mail
ontvangen?
501
00:43:43,660 --> 00:43:50,241
Ja. Ik begrijp alleen niet
waarom ik alleen moet komen.
502
00:43:50,367 --> 00:43:52,926
Ik heb geen geheimen voor
rechercheur Wolfs.
503
00:43:56,762 --> 00:43:58,121
Oke, dan zie ik u dan.
504
00:44:08,800 --> 00:44:11,119
Dat was Donkersloot.
505
00:44:11,620 --> 00:44:12,859
En?
506
00:44:13,510 --> 00:44:15,069
Hij heeft mijn mail ontvangen.
507
00:44:15,300 --> 00:44:17,059
Maar eh...
508
00:44:17,300 --> 00:44:18,619
Maar wat?
509
00:44:20,620 --> 00:44:22,979
Hij komt er op terug.
Hij komt er op terug?
510
00:44:23,900 --> 00:44:25,234
Weet hij dat hij gevaar loopt?
511
00:44:29,460 --> 00:44:32,139
Hij heeft je mail gelezen, hij weet
dat hij gevaar loopt...
512
00:44:32,460 --> 00:44:33,699
dan houdt het op.
513
00:44:50,540 --> 00:44:51,819
Hier scheiden onze wegen.
514
00:45:09,060 --> 00:45:10,483
Rozman ligt hier niet voor niks.
515
00:45:10,700 --> 00:45:13,339
Denk jij dat hij hier is neergelegd
voor ons?
516
00:45:13,780 --> 00:45:16,659
We zien tot nu toe achter alles wat
Eddie doet een plan.
517
00:45:17,100 --> 00:45:18,899
Wat is er?
Zitten.
518
00:45:19,180 --> 00:45:21,215
U bent nogal hardhandig.
Waar bemoei je je mee?
519
00:45:21,340 --> 00:45:22,852
Herman Donkersloot. Komt u binnen.
520
00:45:23,100 --> 00:45:25,695
Hoe goed kent u de heer Wolfs?
Ik weet niet waar u heen wilt.
521
00:45:25,820 --> 00:45:27,299
Wat weet u van zijn financien?
522
00:45:27,660 --> 00:45:30,499
Ik vind het ook fijn om jou weer te
zien.
523
00:45:30,820 --> 00:45:32,735
Wat ben je aan het doen?
Ik vertrouwde het niet.
524
00:45:32,860 --> 00:45:35,179
Misschien moet je met een
professional gaan praten.
525
00:45:37,940 --> 00:45:39,140
Donkersloot.
526
00:45:40,054 --> 00:45:43,323
Meer Flikken Maastricht?
Ga mee achter de schermen.
527
00:45:43,449 --> 00:45:46,958
En luister naar Flikken De Podcast
in je favoriete podcast-app.
528
00:45:49,247 --> 00:45:50,580
Wat vindt het opiniepanel?
529
00:45:50,706 --> 00:45:53,401
Dit is verrassend, veel mensen
zijn voor.
530
00:45:53,451 --> 00:45:58,001
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
42342
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof