Original subtitles

【溜友派字幕组】 翻译：小付鹏举吖 校订：本田 压制：【溜友派社区】

今天本来想向大家 介绍新来的南老师

但是老师他临时有点事情

到现在还没有来

所以，先请大家……

我来迟了真是对不起

啊

这位就是南老师

我叫南

我来迟了

我从大学时代 开始就迷恋登山

但是我想工作后 暂时和山分开

所以今天去作了告别仪式

不料出了点小事故

所以请朋友帮忙

用直升飞机把我 直接载到这里来

做了惊扰大家的事情

我感到很羞愧

我大学时候的成绩 一向不好

所以在东京 找不到就业的学校

只好从大老远的东京 跑到这里来

大家安静！保持安静！

总之，接下来我 将成为大家的老师

我最害怕的是壁虎

接着就是你们，女学生

你们女学生门爱寻根问底

富有好奇心

又多愁善感的

我想，没有比你们 更难以相处的动物了吧

你可要小心这些女学生啊！

这些学生的谣言

我算是领教了

我啊，有好几条领带

她们居然说其中 有两条是别人送的！

咳，我的事情她们比我更清楚

主任你那还只是小儿科

她们说我们的老婆 长得如何如何也就罢了

还说某某老师家的电视费 有几个月都没有缴

结果还真被她们给猜中了

我倒很有兴趣知道她们 会给我造什么样的谣言

哦

比起男生来说

我更喜欢女生一些

我觉得奶奶比爷爷更亲近

但是你在那天的早会上不是说

你不擅长和女学生相处吗？

哦那个只是一个假象

假象？

啊？原来只是个说话 讨人厌的老师啊！

如果从一开始 同学们就这么想的话

那就不用担心她们 对我的印象会变得更坏了

以后相处起来也就比较轻松

确实有道理

一般女学生到了高中

都开始注意她们周围的男性

我可能不是有很大能力的老师

但我想试试能否成为 她们认识男性的一个活教材

我是这么打算的

握你的想法确实不错

不过，一下子就当 二年级三班的班主任

可是很吃力的

那个班里面有两三个学生

结交一些考不上 大学的学生和小混混

还组成团伙

但是松下老师您去年带她们

不是一整年都 没有出什么事儿吗？

我们女老师啊，可就不行了！

哪里哪里！

去年教了她们一年

我可是瘦了不少啊！

特别是那个叫清水的学生

真是难以对付！

对啊！那个叫清水的学生啊

真叫人没办法！

前天，还在我的课堂上……

行了行了

再说会把南 老师吓回东京去的

大家明天还要上课呢

谢谢大家

早上好！

这个，您的报纸

啊放那边吧

那个，我叫阿顷

听说老师你将是清水 她们班的班主任，是吗？

是啊你认识清水？

对啊

老师你对高中生的 性交行为是怎么看的？

清水她啊

身材又好

胸脯有丰满

还有那双眼睛

水灵灵的

简直美极了！

老师你说，我们该怎么办呢？

你问我，我也不知道啊

可是老师你不是 她们班的班主任吗

可是有责任的哦！多多少少

清水她现在是和 她母亲两个人生活吗？

不是

她妈妈和她爸爸分开后

就跟一个美国人跑去旧金山了

她被她奶奶收养着

你知道的挺多的嘛！

老师你不是也挺感兴趣的吗？ 对清水

谁知道呢！

你不用装了！

不过 看来老师你很有竞争力哦

说什么傻话呀你！

不好意思

我是县高中的报社记者

想来拍写老师您的照片

我的照片？

这是编辑计划

我们想把有关新来我们县的

老师你的报道登在报纸上

请如实回答我的问题

嗯

你是独身吗？

是的

第一次是什么时候？

我是说性交，性交性经验

无可奉告

那身高多少？

一米七五

体重呢？

六十五公斤

胸毛呢？

胸毛？

啊，行了

就写你长满胸毛好了

今天还挺顺利的！

虽然有些问题被他跳过去了

但是肯定能成大新闻！

那张特写不知道 效果怎么样呢？

肯定很好啦！

这回一定叫 那些女生大吃一惊

你可要小心点洗哦！

这可是重要东西

这回肯定赚大钱！

叫她们还要小瞧咱们！

这回我们要拾高价

绝对畅销！

绝对畅销！

酒井日出子

到

佐藤春美

到

桥本爱美

到

岩井昌子

到

小森爱子

到

清水巴

清水巴不在吗？

到

来了来了

干嘛呀？现在才来！

总是迟到

金泽广

到

斋藤正子

噢！

对不起

在看《查泰莱夫人的恋人》啊？

是本色情书来的哦

为什么是色情书呢？

这本书不是因为 其性描写而告上法庭的吗？

老师您难道就只是因为 对这个感兴趣才看这本书的吗？

啊看来我说错话了

但是你读得懂吗？

有些地方读不懂

原来是在逞强！

人如果不逞强的话 是进步不了的

也有道理

但是我并不是光 为了这个而读这本书的

有时候会想读一些 难得让自己喘不气来的书

但是也不要太勉强才好

因为太过勉强的话 有时候会让人觉得自卑

对啊这个道理 我也是昨天才明白的

就在老师从直升 飞机上下来的时候

听说你已经 被清水整了一翻了？

就是关于 《查泰莱夫人的恋人》那件事嘛

啊

你不用太在意

那学生是个怪异的人

怪异？你是说清水吗？

有谣言说 她正沉醉于同性恋爱中呢

同性恋？

你没发现吗？

她小指头上的白纱布

纱布？哦

嗯，听说那是一个 教英语的私人教授

是个老处女

就是她同性恋的对象

听说是清水答应当 那个人的养女的时候

把小指头给切了的缘故

可这话是真的吗？

我可不相信

可是啊，我最初也是一笑置之

但是不久我就留意到了啊

那教授家一年到头 都挂着门帘和窗帘

肯定是有什么 见不得人的事情是吧

后来有一次又看到 清水从那个屋里出来

两人在门口难舍难分的样子

我还听说

那个女人无论如何也 不那黑色的帽子脱下来

总之，她们的关系甚是可疑！

一张两百日元！

有全身照

也有脸部特写！

两百日元！两百日元

这可是南老师的照片

不要抢不要抢！

啊，太贵了

什么呀？ 就只是刷牙时的照片呀？

也不拍些裸体照

裸体照的话我还回考虑买

就是啊！

裸体照？

是啊！你们行的话 拍些给我们看看啊！

行行行！

裸体照也行

不过一张可是要一万日元哦！

晦！小巴！这个，送你一张

我没兴趣，对这种照片

没兴趣啊？

说得也是

一般被拍这种照片的人 肯定是哪里有问题的

我看卖的人更有问题！

可恶！

喂喂！

做生意可不是谈感情哦！

这回真是太成功了！

下回非拍到裸体照不可！

而且是要原汁原味的！

啊！不好了！

怎么啦？

钱不够啊

和卖出去的照片不对数

是不是真的啊？

喂，快帮忙找啊！

我回来了

你回来了

你怎么这么晚？

今天没和小巴在一起吗？

因为小巴姐姐她生气了

自己一个人先回去了

说是南老师没人欺负了

讨厌死了，这些鬼照片！

喂喂！

是吗？还以为 这回可以解解气呢

南这家伙 可别太得意忘形

那，干了他？

嗯！以牙还牙

不对，是以小指头还小指头

老师来了！

快擦！快擦

还有，还有啊！快快快

快看！老师的小指头

不会吧？

哈哈哈！

讨厌！

今天的课暂停！

大家到操场上除草

啊？不会吧？好讨厌哦！

赶快去！

清水，你先留下

你把纱布取下来

我不！

为什么？

是个让你感到羞愧 没办法见人的伤口吗？

不是什么伤口

你和她之间有什么关系都好

我要你照实说

我瞧不起你！

我瞧不起老师你！

金泽！

到

怎么了？你的小指头

今天早上在厨房不小心……

桥本，你呢？

嗯，那个……

怎么回事儿？

不小心……

岩井，你呢？

我是因为想和昨天清水一样

被老师留下来 和老师单独谈话

对吧？

就是就是

静一静！

小森

到

我和岩井一样

还有，我想包扎上了纱布 就会和老师更相称

小指头上包扎纱布的同学请举手！

你们到底打算干什么？

啊？到了你们这个年龄

应该知道胡乱模仿别人 是对别人的侮辱和诽谤吧！

这是个基本的常识

难道你们都不懂吗？

我认为老师您不公平！

不公平？

老师为什么今天不问问 清水而光责问我们呢？

就是说啊！

那好！

我就来问问清水

问到你们服气为止

清水，你把纱布取下来看看！

我并没有包扎什么纱布

哈哈！

43个学生当中有38个 在小指头上包扎上纱布？

好像是这样的

听说是这么回事儿

我觉得学生们只是出于对 南老师的崇拜才这样做的

把这件事跟清水 同学的事情联系起来

对南老师不太公平

崇拜？

但是这种奇怪的事情 一流行起来可就麻烦了！

就是啊！

在小指头上包扎纱布？

我们学校又 不是什么护士学校

南老师！

怎么回事儿啊？你的小指头

该不是找到了 同性恋的对象了吧？

主任你……

哈哈，开个玩笑，千万别当真

怎么了？到底

我也不知道

那天晚上

我走到一条比较黑暗的小路

突然被几个人袭击

他们把我拌倒在地

按住我的胳膊

其中一个人 还咬住了我的小指头

咬住？

对方是女的吗？

怎么可能！是男的

是谁呢？

不知道

还真没见过你这样的老师

我不想作任何辩解

但是

南老师你确实对 清水抱有一种特殊的感情吧！

我也是将信将疑啊

学生们的谣言可是很可怕的！

小指头对小指头

还挺有暗示性的！

哈哈！ 真拿这帮学生没办法！

南老师他们班 又闹腾起来了

在传什么“优秀拍挡”

今年的运动会的 “瞎子和哑巴”的项目

要求每班的班主任 和班上的代表选手组成一组

她们班就选了清水

说如果让南老师 和清水作拍挡的话

二年三班肯定能拿第一

原来如此

所以说是有暗示性的嘛！

看来今天是 南老师你的倒霉日

老师！

啊，是你啊

我当选为参赛选手

老师听说了吗？

听说了

你擅长跑步吗？

所以才当选啊！

我不会输给老师的！

我还担心 你是否能跟得上我的速度

我的速度比你快！

我快！

那你是想当瞎子呢 还是当哑巴？

都行！我就当老师 不喜欢的那一个吧！

是吗？那好

你来当瞎子吧！

好啊！

但是，可不能依赖我的操纵哦！

我本来就没有信过你！

这家伙！

喂，清水！

现在即将进行的是二年级的 “瞎子和哑巴”的项目

各班的班主任也将 参加这个项目的比赛

好了，大家都站到起跑线上

南老师加油啊！ 南老师！

好了没有？

准备

还没还没

准备

南老师！加油啊！

啊！不是这里

好像方向偏了吧？那一组

清水！清水

啊l啊l

清水，清水！没事吧？

快叫医生！

不要动她！不要动！

请大家不要接近铁架旁边 请大家保持安静！

医生，说大脑需要作 进一步诊断是怎么回事儿呢？

没什么大问题

过后给她拍个片看看

对了，跟医院联系一下

好的

接下来进行的是 三年级的8 00米接力赛

我刚才怎么了吗？

啊，医生说你应该好好躺着

这里是哪里？

嗯？医生！

不用担心 只是一时性的记忆模糊

有什么其他异常情况在叫我吧！

可是……

南老师还真是尽责啊！

让她安静睡一下

马上就会清醒过来的

清水，你可要快点好起来！

啊，老师！

觉得怎么样了？

怎么了？

我，尿床了

啊？你是说小便？

讨厌！

这可麻烦了！

要不要叫个女老师进来？

不要！绝对不要

好了，没什么可害羞的

干什么呀？这点小事

不要不要

不许看我

知道了知道了！

我去给你买个换了

你一个人在这里等没问题吧？

老师！你不可以 告诉任何人哦！

谁都不行！ 如果让给别人知道了

我还不如死的好！

那个……

欢迎光临！

请问你要买些什么？

我要，那个，内裤

内裤？

是老师您穿的吗？

不，不是

是女性的，女性用的

啊，我就买这个

喂，找您钱！

请上来！

啊，是老师！

请进来，进来！

真不好意思，到处乱乱的

来，请坐

啊，谢谢

哎，您看这孩子

没睡一会儿有爬起来了

老师您给说说她吧！

但是，能好得这么快 是件好事啊！

托您的福了！

唉，我也已经一把年纪了

这孩子的母亲去了美国

我一个人还真是照顾不过来

啊，请喝茶

钱倒是不断的汇过来……

奶奶，您下楼去吧！

我家的情况就这样

那，你们慢慢聊吧

这个请收下

啊？怎么好意思

好，您请不要客气

你真幸福，有个好奶奶！

老师，那件事

就只有老师你一个人知道吧？

没有告诉任何人吧？

是啊

太好了！ 因为实在是很不好意思

那，你答应我 绝对不可以告诉其他人！

我答应你，不告诉其他人

只是口头上的答应可不行！

那，我们拉钩钩！

我要你给我买个十字架

十字架？

我在帐篷中休息的时候

做了个很奇怪的梦

梦见老师在我胸口画了和十字架

还说让我要快点好起来

很奇怪的梦！

但是好不容易做了这样的梦

我想把它变成现实！

行吗？老师

一定要买握！

好吧！我买给你！

好开心！

那，作为交换的条件

我告诉老师一个我的秘密

小指头上的纱布

并不是什么同性恋的暗号

那，是什么呢？

小时候，我读了一个少女 寻找父母的故事

她在小指头上包扎着 白纱布作为记号

所以我也就跟着模仿

我觉得一包扎上纱布

就好像真的 有个人在身边陪着我

有时候还觉得 它像是我的兄弟姐妹

把纱布取下来

我感觉寂寞了许多

因为大家都说 那是同性恋的标志

所以我才故意不取下来

我竟然还怀疑你 真是对不起！

没关系

说出了心里话

觉得轻松多了！

我以后不再去那里学英语了

那好好休息

然后赶快好起来

早些回学校上课

我不去！

我想今天一天都和老师聊天

这可不行

等会儿还有教员会议呢！

那我就不去上学了！

真拿你没办法！

骗你的！

我这就乖乖地睡觉

现在，刚好分裂成四个

大家应该都 可以观察地清楚吧

接下来我想让大家 观察其继续分裂瞬间的情况

看看1 0 00个细胞是怎样形成的

喂！桥本！

你们那一组就由你来作小结报告

是！

那今天的课就上到这里吧

老师！ 老师您是女性主义者吗？

女性主义者？

女性主义者的话

对女性的事情 就什么都知道啊！

宫田、你到底想问什么？

别这么拐弯抹角的

可是……，对吧！

怎么办？干吗？

干吧干吧！

你们这是干什么？

果然不出所料

上面有“约特”的牌子

果真如此

你们干什么？

一点常识都没有！

你居然让南老师 去给你买内裤

到底谁没常识？

我告诉你吧 我姐姐就在那家女性用品店工作

也许以后还会碰上哦！

南老师那边你也去 打声招呼才好哦！

你有没有想过

南老师拿着你的 内裤的时候是什么感受？

你真卑鄙！

自己装着什么事 都没有的样子

却让老师做那样的事情！

对老师太不公平了！

老师这几天都是 一个人躲在角落里看书

因为呆在教务处实在令他感到难堪！

为什么老师非得受这种苦呢？

还不是因为你吗？

因为你一直都在向老师撒娇

你想一个人独占老师！

真是太卑鄙了！

就是！够胆的话 我们来比个胜负啊！

比胜负？

来，快点

比赛？比什么呀？

你只是裁判而已

闭上嘴跟我们走就是了！

是啊！

快点啊！

要比赛是吧？

来呀！拿去啊！

好的，开始吧

嗯，现在小巴暂时领先

让大家久等了

那我们今天的周末 恳谈会就开始吧

校长他还在参加 县里的教育会议

在校长回来之前

大家看看有没有 什么意见或要求

可以提出来

有吗？

那，我先说个事儿

这件事也许是我太过苦口婆心

最近学生当中传着一个谣言

说某某老师送给女学生 一件贴身衣服作礼物

我想奉劝各位老师

注意自己的行为

不要去搞这种很轻率的

明知道没有好结果的恋爱

主任！

什么事啊？

您刚才的话

是指我送给清水同学 内裤的事情吗？

嗯，这种事情只有问你自己唉！

是吗？

您刚才说是轻率的 没有结果的恋爱

我认为你的这种想法 和说话的方式才是轻率

不是吗？

你这是在责难我吗？

我只是想说

你光凭表面现象就做 断定的做法有问题

你认为你的所作所为 只是表象问题吗？

等一下

我们应该先弄清楚

南老师所说的 表象背后的真相啊

对对对！

说得没错！

重点就在这里！

对，就是这理儿！

请吧，南老师

不用客气

对教育来说

我看没有什么是 “知多为过”的事情吧？

请务必将真相我们

我不能说

不能说？

到现在你竟然说不能说？

你也太懦弱了吧？

不，是因为你们都是 因为好奇而追问的缘故

我认为，我们只有当真正 体会到学生们的烦恼与悲伤

而不再是抱着一种好奇心的时候

才算得上是个真正的老师

我不想光是为了满足你们大家的 好奇心而把真相讲出来

好奇心就是好奇心

现在，我和清水这件事也是……

等一下

先别讲你的那些大道理了

你先说说看，你到底为什么 要买内裤送给清水？

事情的真相到底是怎么样的？

我想你总可以给我们 一个满意的答案吧？

我不是说了我不能说吗？

但是，那恐怕是因为 你心中有愧的缘故吧！

光凭这一点就可以说明 你有不妥之处了

同意！我完全同意

对吧？我说的没错吧！

你如果不回答的话

那就说明你对这段 恋情有愧疚！南老师！

对，说的没错！

嗯！

我觉得大家这样 做未免强人所难了

作为一个教育者 这种行为太过分了！

我们只是为了弄清事情的真相而已

稍微有些过火那也是没有办法的呀

现在问题就在于

南老师有没有认识到他 应该对这件事负起责任了

清水！

我来告诉大家真相

清水，等一下！

我不

我不想在沉默了

看大家一幅非知道不可的样子

行了，清水！不要说了！

我要说！

在运动场的帐篷中休息的时候

我突然小便失禁了

傻瓜！这种事情不该你来说的！

老师！

别哭！不要在这种地方哭

这种事情隐瞒起来 才是理所当然的！

啊，真热！

看到你

我就在想

为什么我会选择教师 这个不适合我的职业呢！

您这话是什么意思呢？

啊，这个嘛

对，去喝一杯怎么样？

啊，好的

先生，先生您有没有 后悔过当了老师？

有

不过始终还是没有放弃

说的也是 不然也不会当上校长

是啊

其实啊

教师这个职业

如果你想偷懒的话

比其他任何职业都轻松

但是如果你是 满怀斗志要干好的话呢

却是比其它任何职业都艰难

你到底选择哪一种呢？

在处理学校各种各样的 问题的时候我都会问自己

这个问题困扰了我25年啊！

不过话又说回来

其实也很简单

就是培养自己的常识

常识？

啊，也可以说是生存的智慧

或对社会生活的适应能力

可是我不相信这种所谓的常识

它叫人似懂非懂，很暖昧

怎么说呢

如果你失去了忍耐这些暖昧的

难以分辨清楚的 东西的力量的话

那作为一个教育者 来说是不够格的

你的心情我可以理解

现在，社会的颓废日益严重

人类的许多优点 都得不到新的发挥

所以我们教师

应该站在孩子们的前头

帮他们辨别方向

这才是我们当教师的职责

不过

像你这样

抱这满腔理想

也是难能可贵的

坦率地说

即使是一个平凡的教师

也要经常反省自己身 上有些什么样的缺点

啊，今天好像说多了！

不过 你确实也有很难得的优点啊

啊你回来了

老师您精神不错啊

谢谢

有客人来拜访您哦

客人？

还给我们家带来礼物

哦。那真是不好意思

啊，老师

你不在的时候有个叫 清水的可爱女生来过

说什么了么

没有

说还会再来

请慢慢谈吧

啊，谢谢

你好初次见面

今天你来有什么事么

是清水那件事

你是指清水巴吗

嗯

是有关那些谣言的

老师你跟清水

他们说

是关于内裤的事情么？

那件事已没什么好说的了

那是真的么？

是的，是事实

果然！

从哪里到哪里是事实？

所谓从哪里到哪里指什么？

他们说

那裤子现在大概 还在这屋子里头吧

什么话！

我家里怎么会有那东西呢

你就不要再装啦

他们说老师你藏有巴的内裤

洗了每天看了又看的

你到底在说什么傻话

但我觉得未必全是虚话呀

11老师你对那些 东西也感兴趣的吧

请如实地告诉我

你可真让我为难啊

啊，今天是星期三

现在应该正在穿吧

让我看看吧

证据？

你穿的是她的短裤吧

快脱下来

住手

请你适可而止

好痛

我好爱巴呀

当然、当然这是我单方面的

我越是想到巴的清白就越

那你到底要我怎样

我想我

请把巴的内裤给我

求你了

我给你钱

多少也没问题

请你放尊重点

你就收下吧

请你回去

回去！

呜

哎呀．这怎么

盗听麦克风可以了么？

OK

接受器ok

磁带ok

按下健

南老师在厕所

这个偷听磁带绝对卖得出

让他们听了这个东西的话

清水和南老师就死定了

南，等着吧

来了。好

不是南

是教头

真糟糕！

哎呀，算了，就算是测试

就这样进行下去

教头？竟然在厕所里唱歌

真拿这些人没办法呀

“想见你

“两人独处

真是的！

啊好臭！

南老师

暑假回东京了？

唉

先看了一下新宿附近一带

后来去了母亲的老家

实际上那里举行了全都剑道比赛

以前在一起的朋友得了优胜

在哪里啊会场

今年在宫城市

宫城？

宫城？我的老家就在宫城

啊是么？

唉

到时候住我们家吧

不，我到时住朋友的宿舍

好像我是做生意拉顾客的

不，不是那样

输了

好，就到这里

哈哈，孩子她爸

你看你呀

多谢指教

近来的年轻人真的是优秀啊

洗澡水烧好了

请去洗吧

谢谢

不好意思我先你去洗了

哪里哪里

请坐请坐

谢谢

啊，爸爸的浴衣你穿着正合适

老师，请你放松

天可真热啊

我妈妈平常就是这样子的了

你说什么呀

怎么可以在 人家面前这样说的呢

来，快给人家倒酒

是的

孩子她爸，要洗澡么

可是摄子这个 孩子长得可真快啊

不知不觉就到了要嫁的年纪了

爸爸，很失礼哦这么说话

哈哈哈哈，那我去洗澡了

最近爸爸有些年老发昏了

总是说女人哪

作老师什么的就要嫁不出去了

快辞了吧快辞了吧

南老师，有客人

找我？

是啊，在门口

啊，这不是清水么

怎么了？

老师你怎么在这里？

嗯？

为什么没有 在自己的旅馆里呢？

清水，你有什么要事么

没有什么要事

我现在要回家

回家？

啊，原来是你啊

那请进

请你进来呢

今晚这里有烟花大会

我不想看什么烟花

不过，今晚就暂且住我家吧

讨厌

我不想住在增川老师家

清水

我也讨厌老师

清水

回去吧

跟老师道歉

不要

清水

因为我也讨厌我自己

好了，别这样了

对不起老师

我知道了

老师，请带我走

我会按老师说的做

那就先去增川老师家吧

怎么了

不喜欢么

我想住老师的旅馆

我那里？

不要说傻话

不是说按我说的去做么

老师，请你带我走

请麻烦你跟增川老师说一下

这样子呀？

好

那我们现在就去买 约定好的十字架的吊饰去

真的？

不过要好好跟增川老师道歉握

好

老师

在东京过得怎么样？

啊，那些天多亏了你的关照

没什么

你知道最近的谣言吗？

谣言？

说老师去东京旅行度蜜月

度蜜月？是和你吗？

不是，不是

是和清水

让他们说去吧

你这不是硬撑吗？

硬撑？

对谣言明确表明自己的立场

这不是辩解啊

这好比追着风跑还想压住它

徒劳无功

你不觉得清水对你的感情

是早年丧父的 女儿的一种恋夫情结吗？

我觉得那孩子对你

是父亲和情人 两种感情交织在一起

老师，您认为呢？

我没想过那么复杂

那么你把它当作 是单纯的恋爱哄？

啊！蛙螂这种动物 即使在交配期

雌蛙螂饿了的时候

会把雄蛙螂拉扯下来吃掉

啊，你在扯开话题

甚至有两星期内 吃掉7只雄蛙螂的报告

一般雌蛙螂是从 头部开始吃雄蛙螂的

那些被吃掉头的雄蛙螂

还能继续探寻雌蛙螂并与之交配

本能这东西真让人佩服啊

老师经常讲这样的事情给学生听吗？

听说教务主任他们在议论你的是非

我也对老师的做法 多少有一些不理解

但是，既然来到这所学校

就不能逃避

逃避？

如果老师考虑过辞职的话

我觉得逃避是老师最不称职的行为

跟清水的事情也一样

我希望老师拿出称职的 明确的态度来处理

这些话我一直想着跟您说的

你的话我会铭记在心的

听起来有点吓人

不，是真的

老师来了

老师

什么事？

请您用这个时间来开班会

发生了什么事情？

是紧急事情

什么事？

是关于清水的

清水同学怎么了？

清水到今天已经旷课三天了

不是说她食物中毒了吗？

那是谣传

好，我知道了

现在开始开班会

那么开始吧

现在讨论清水同学逃课 并有不良行为的事情

请大家发言

现在都在传闻我和 她去蜜月旅行的事情啊

这不是谣言吗？

下次谁跟我去蜜月旅行啊？

是，跟马

议事变混乱了

请大家通过议长发言

啊，对不起

议长

桥本同学请说

清水逃课

而且骑着马到处逛

是和别人一起骑的

和别人一起？

不对，我没这么说过

她不是和那个 大学生一起吗？

那是去年的事情了

去年桥本你不也……

不是的，我当时是外行

所以骑的时候要别人抱着啦

议长

南老师请说

那么那个大学生 跟清水友惠一起骑马

确有此事吗？

我还看见她骑马到公路上了

不过当时她一个人骑

还有其他人看见吗？

如果没有的话

那明天就算辞职 也要把清水带回学校

然后我们再正式开班会处理

我们今天继续上课

晦，清水

老师

你是不是逃课和 大学生骑马玩啊？

大学生？

那些谣言是真的吧？

你问马吧

别开玩笑！

对不起

因为我家附近的 医生牵来了这匹马

他不用的时候我就借来骑一下

谁知道一骑就上瘾了

那大学生就是医生的儿子吧？

你老提大学生大学生 到底怎么回事？

总之你回学校上课去

我不回

现在的学校无聊透了

上学不是逛庙会

你把对学校的要求 和庙会等同起来了

感到无聊的不光是你一个

老师你生气了？

现在的你天真烂漫很好啊

对于我来说已经没有了

被你讨厌也没有办法

我讨厌老师用这样的口气说话

坦白地说我在嫉妒你

看到那匹马我也感到嫉妒

别说了，别说了

我给你买了礼物

我才不要呢

看，是游泳衣

太好啦

我试穿看看

晦，在这种地方不行吧

我不在乎

看见了哦

没事，如果是老师的话 看见也不要紧

不是这边

老师你看，很好看

老师你要把身体挺直一点

背拱起来的话像大叔一样了

是这样吧

不行啊老师

应该这样

到这边来

老师抓紧了

清水，这样很危险

停下！停下

清水，停下来！停下来

给我停下

危险！危险！

快点停下来！

要出事的！

我本来

想在进入街道前停下来的

但是老师大呼小叫的

我讨厌老师这样

骑到学校的时候

我胸口的闷气好像全散开了

好像乌云散尽了

我决定了

今天开始

我要退学

你在胡说什么？

那样的话

就不会给老师添麻烦了

如果要走的话那我走

老师

对于你来说没有理由 这样浪费你的人生

我觉得太可惜了

我想回到东京

再重新学习

我也去

你还要留在学校读书

我转学到东京去

你试试看！

很快会被别人误会的

误会！

为人处世不能这么任性

停下来！清水！

停下来

让马停下来

让我下来

让我下来

清水！停下

听到没有

危险

请

谢谢

对不起，老师

你生气了？

我没有生气

骗人！

你在生气

你的脸上写着呢

我要是摔死了就好了

不要说傻话

不要说太多话

伤口会裂开的

安静一点儿

怎么样了？

痛吗？

痛

这里呢？

痛

唔，脉搏跳动很快啊

因为失血太多了

请问…输血试试看怎么样？

唔，输血至少恢复会快一点

我是AB型

病人的血型也是AB型

哦，那太巧了

AB血型的人很少

几乎接近奇迹了

那你跟我到办公室吧

老师

我们真是奇迹啊

校长你是怎么看的

老师和女学生同骑一匹马

而且是光天化日之下

女生还穿着游泳衣 太不像话了

那种情形也能做出这样的事情

我们作为尸丁A的成员认为

校长不对此事负责任的话

孩子们也无法安心学习了

我知道了

南老师以即时免职处分

清水友惠以退学处分

两个都处罚

这，这……

我们没有说要这么夸张地……

不，这是为了学校的声誉

乃至我们小镇的声誉

你不能这样草率地做决定

学生暂且不说

总之对老师的处罚

有没有劝告处分 之类的适当的处分啊

对啊

不，为了保护南老师

只是处分清水友惠

我认为这样更不妥

你也太顽固了

教育确实是要有 某种程度的坚持己见

但是这件事情还不至于 严重到那种程度

你就放松一点吧

我对这件事没有什么好申辩的

只是

清水巴的

她的内心深处有苦痛

她想试图用什么去填补它

这才是问题的所在

我作为一个老师无法 为她解决这个问题

我很了解你维护清水巴的心情

但是

我们学校的一部分教师

还有尸丁A的成员们

不希望学校有指定的父亲 来填补内心痛苦的学生

这是他们强硬的意见

说是指定的话这里 也有我的责任啊

不是

你是清水的老师

他们说作为老师你没有责任

荒唐！

是啊，很荒唐

但是做出这种 无聊的谣言的你也很荒唐

在全国每年被开除 出校的学生很多

关于对学生的处罚虽然有讨论

但教师的违反校规方面

我至今仍未听到 什么有效的结论

对你这种荒唐的行为，

他们是并没有 认真地去追究

但是你不能绝望

对于教育的失望最要不得

关于清水友惠的问题

让我来决断吧

校长不会因为 那件事情为难你

他跟我说： “我会负责任的，你放心。

老师

你把也带我到东京去吧

你真不懂事

我跟你说过多少遍了

你对我的爱情在 头脑里面根深蒂固了

但是你必须重新考虑，怀疑它

我不会怀疑对你的感情的

怀疑，怀疑

当怀疑雨过天晴的时候

真正的爱情会发芽的

你因为对增川 老师她们的反抗意识

转而对我产生过深的兴趣

开始把它错觉为爱情而已

学校不理解你的感受 所以才会那样处理的

这些事情我会重新去考虑

我回东京

跟你拉开距离

认真地考虑我和你的关系

冷静地

以男女关系去考虑

如果那时还是无法忘记你的话

我会来接你

我不会来接你的

绝对不会

听我说，清水

人和人相遇

分别都是注定的命运

但是彼此之间还留下了回忆

我一生都不会忘记你的

老师开始讨厌我了

不是

那你带我走吧

清水

在短短的几个月内就跟你们分别

其实

我离开学校

是我个人的原因

清水

大家都往你这边看

说话很不方便

你坐在这里面向大家怎么样？

大家就把我的话 当作是最后一课吧

首先我请大家理解

我和清水并不是恋爱关系

老师，我有问题

哦，你问吧

就算老师这么说

老师和清水之间的行为的迹象

在我们看起来就是恋爱的关系

请您解释一下

等一下

我的态度是这样的

恋爱在任何情况下 都有一种独占欲

我和清水之间并没有

是恋爱之外的

您撒谎

我一看到老师和清水

总会产生一种嫉妒感

如果对老师没有独占欲的话

为什么我会有这样的感觉呢

老师您是在和清水谈恋爱

我确实是喜欢清水

但是我同样也是喜欢大家的

我不喜欢老师您狡辩

老师送给清水的十字架 到底是什么意思？

啊，那是……

这是我们之间的问题

跟你们没关系

当然有关系

老师现在要辞职了！

他可是我们的老师

等一下

我还想再说一句

人类的爱情

不是想把它放在瓶子里面 并对它有所期待的东西

把瓶子里面的液体公平地 倒进十个杯子里是不可能的

作为凡人的人不可能做到

瓶子里的液体 到出来后会变少

然而爱情既不能 分出也不会减少

相反，分出来之后 受到刺激反而会增加

知道吗？那就是爱情的奇迹

不了解爱情的 奇迹的人才会嫉妒

这样的事情从开始就不能有

我们也希望被爱

我们也从未想过要平等的爱

爱情并不是想要不想要的 让你选择的东西

不，爱情是要夺取的

不，爱是给与的东西

是让人回忆的东西

老师能说出这样的话

是因为你对清水对你的爱有信心

清水，你这样认为吗？

我是这样想的

这样的话

我作为一个老师失职了

我不是想说这个

我想说的是老师和 学生恋爱是很自然的事情

这不能成为老师辞职的理由

老师，求求你了，不要辞职

老师留下来吧

留下来吧

你们的想法我终于明白了

老师高兴得想掉眼泪

但是

学校

不，人不能这样做

老师因为不能容忍这样的 社会所以要抛弃我们吗？

不是这样的

不，是这样的

辞职是老师您的失败

老师承认了是对我们的失败吗？

老师

老师

我为自己居然会喜欢这样 没有志气的老师感到后悔

清水，你还是放弃这样的男人吧

不对

我一直在对老师撒娇

但是，我

真的需要老师

想把老师当作是我一个人的

到现在也一样

这样的心情决不输于任何人

但是

我讨厌作为学生跟老师撒娇的自己

我恨自己

你也恨我吧

我作为一个男人，是喜欢你的

现在的老师和清水很了不起

老师，请你不要辞职

老师，不要离开我们

我作为一个人现在还没有成熟

我不能原谅这样的自己

不要听

我不想听这样的话

老师你不要走

老师

老师

老师

开往沙滨的船马上就要出发了

请乘客们带好行李准备上船

南老师

清水巴怎么了？

她说不想来

半路就下车了

是吗

我们是来跟老师道歉的

道歉？

上次袭击老师的是我们

我按住手臂 这家伙说做的话会长的

对不起，老师

因为老师太受欢迎了

我们把你当成是敌人了

不过，明天开始 我们就没有强敌了

我们希望回到从前那样

谢谢！

老师

我们毕业后要去东京

去东京吗？

如果我是你们的话不回去的

这小镇更好

不但是风景，还有人

再见！

再见！

我不要！

我不要！