Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,171 --> 00:00:05,305
.
2
00:00:05,572 --> 00:00:06,673
- NARRATOR: WHEN YOU SEE THIS
- SYMBOL, YOU KNOW YOU'RE
3
00:00:07,774 --> 00:00:09,509
WATCHING TELEVISION THAT IS
4
00:00:09,510 --> 00:00:11,244
EDUCATIONAL AND INFORMATIONAL.
5
00:00:11,277 --> 00:00:15,482
THE MORE YOU KNOW ON NBC.
6
00:00:15,515 --> 00:00:17,367
DYLAN: HI, I'M DYLAN DREYER, AND
7
00:00:17,368 --> 00:00:19,219
WE'RE ABOUT TO EMBARK ON ANOTHER
8
00:00:19,252 --> 00:00:20,253
"EARTH ODYSSEY".
9
00:00:21,287 --> 00:00:22,929
ON TODAY'S EPISODE, WE'LL
10
00:00:22,930 --> 00:00:24,570
EXPLORE THE TREES.
11
00:00:24,900 --> 00:00:25,258
[MONKEY HOWLING]
12
00:00:25,291 --> 00:00:26,976
WE TRAVEL TO THE PHILIPPINES TO
13
00:00:26,977 --> 00:00:28,661
EXPLORE THE DOUBLE LIFE OF A
14
00:00:28,695 --> 00:00:30,997
TREE NYMPH CATERPILLAR, PLUS
15
00:00:30,998 --> 00:00:33,299
FIND ONE OF CHINA'S CUTEST
16
00:00:33,333 --> 00:00:34,801
LOCALS.
17
00:00:34,834 --> 00:00:36,853
PLUS, IF THESE AREN'T MONKEYS,
18
00:00:36,854 --> 00:00:38,872
THEN WHAT ARE THEY?
19
00:00:38,905 --> 00:00:40,707
AND LATER, WITH SHARPENED CLAWS,
20
00:00:40,708 --> 00:00:42,509
WILL THIS BLACK BEAR PROVE TO BE
21
00:00:42,542 --> 00:00:44,010
TOO GREAT A FOE FOR THE MUCH
22
00:00:44,011 --> 00:00:45,478
SMALLER GIBBON?
23
00:00:45,512 --> 00:00:48,515
[MUSIC PLAYING]
24
00:01:06,733 --> 00:01:09,436
- DYLAN: THE PHILIPPINES HAS ONE
- OF THE WORLD'S RICHEST CLIMATES
25
00:01:09,469 --> 00:01:11,138
TO SUPPORT MAMMALS, REPTILES,
26
00:01:11,139 --> 00:01:12,806
BIRDS, AND PLANTS.
27
00:01:12,839 --> 00:01:14,658
ITS WARM WEATHER HARDLY CHANGES
28
00:01:14,659 --> 00:01:16,476
FROM SEASON TO SEASON, ALLOWING
29
00:01:16,509 --> 00:01:18,578
FOR ITS INHABITANTS TO SURVIVE
30
00:01:18,579 --> 00:01:20,647
AND THRIVE THROUGHOUT THE YEAR.
31
00:01:20,680 --> 00:01:22,499
BUT THERE'S ONE CREATURE THAT
32
00:01:22,500 --> 00:01:24,317
CHANGES DRASTICALLY BECAUSE OF
33
00:01:24,351 --> 00:01:26,859
THE CONSISTENT CLIMATE.
34
00:01:26,860 --> 00:01:28,488
- LET'S MIGRATE BACK TO THE
- FOREST, WHERE WE DISCOVER THE
35
00:01:28,521 --> 00:01:30,023
NEW LIFE OF THIS CRAFTY
36
00:01:30,024 --> 00:01:31,524
CATERPILLAR.
37
00:01:33,560 --> 00:01:35,712
THE PHILIPPINES ARE HOME TO ALL
38
00:01:35,713 --> 00:01:37,864
SORTS OF STRANGE SPECIES, LIKE
39
00:01:37,897 --> 00:01:39,766
AN INSECT WITH AN APPETITE FOR
40
00:01:39,767 --> 00:01:41,634
POISON.
41
00:01:41,668 --> 00:01:43,670
A TREE NYMPH CATERPILLAR CLIMBS
42
00:01:43,671 --> 00:01:45,672
ITS FAVORITE PLANT, A DOGBANE.
43
00:01:48,742 --> 00:01:50,360
TO TRY AND STOP INSECTS EATING
44
00:01:50,361 --> 00:01:51,978
THEM, DOGBANES FLUSH THEIR
45
00:01:52,120 --> 00:01:53,985
LEAVES WITH TOXINS, BUT IT'S A
46
00:01:53,986 --> 00:01:55,849
TACTIC WHICH DOESN'T ALWAYS
47
00:01:55,882 --> 00:01:56,883
WORK.
48
00:02:01,454 --> 00:02:02,956
POISON MAKES THE PLANTS MORE
49
00:02:02,957 --> 00:02:04,457
DESIRABLE TO THE TREE NYMPH
50
00:02:04,491 --> 00:02:06,493
CATERPILLAR, NOT LESS.
51
00:02:10,497 --> 00:02:12,584
IT CAREFULLY SEVERS THE STEM
52
00:02:12,585 --> 00:02:14,669
CARRYING THE TOXINS SO IT
53
00:02:14,670 --> 00:02:17,537
- CONSUMES ONLY A NON-LETHAL DOSE
- AS IT EATS THE LEAF.
54
00:02:24,878 --> 00:02:26,797
THE CATERPILLAR CUNNINGLY ADOPTS
55
00:02:26,798 --> 00:02:28,715
THE PLANT'S SELF-DEFENSE TACTIC.
56
00:02:28,748 --> 00:02:30,750
IT NOW CARRIES THE TOXINS, WHICH
57
00:02:30,751 --> 00:02:32,752
SHOULD DETER PREDATORS.
58
00:02:35,288 --> 00:02:37,290
AFTER ABOUT TWO WEEKS, THE
59
00:02:37,291 --> 00:02:39,292
CATERPILLAR DOUBLES IN SIZE.
60
00:02:42,529 --> 00:02:44,464
IT WEAVES A SILK PAD ON A LEAF
61
00:02:44,465 --> 00:02:46,399
AND SUSPENDS ITSELF USING BARBED
62
00:02:46,433 --> 00:02:50,100
HOOKS ON ITS REAR.
63
00:02:50,103 --> 00:02:52,389
WHAT HAPPENS NOW IS A BIOLOGICAL
64
00:02:52,390 --> 00:02:54,674
MIRACLE.
65
00:02:54,708 --> 00:02:56,643
ENZYMES DIGEST THE CATERPILLAR'S
66
00:02:56,644 --> 00:02:58,578
TISSUE, EFFECTIVELY LIQUIDIZING
67
00:02:58,611 --> 00:03:02,849
ITS INSIDES.
68
00:03:02,882 --> 00:03:04,651
THE CATERPILLAR SLOWLY SHEDS ITS
69
00:03:04,652 --> 00:03:06,419
SKIN TO REVEAL A GOLDEN
70
00:03:06,453 --> 00:03:07,454
CHRYSALIS.
71
00:03:12,359 --> 00:03:15,228
- AT FIRST, THE CHRYSALIS IS SOFT
- AND SKIN-LIKE.
72
00:03:18,531 --> 00:03:20,606
BUT IT QUICKLY TOUGHENS TO FORM
73
00:03:20,607 --> 00:03:22,680
A PROTECTIVE COCOON.
74
00:03:24,404 --> 00:03:25,922
IN THE SAFETY OF ITS HARDENED
75
00:03:25,923 --> 00:03:27,440
HOME, IT WAITS FOR CELLS IN ITS
76
00:03:27,474 --> 00:03:30,477
LIQUID CENTER TO SLOWLY CHANGE.
77
00:03:34,581 --> 00:03:37,384
TWO WEEKS PASS.
78
00:03:37,417 --> 00:03:39,336
THE CATERPILLAR IS NOW READY FOR
79
00:03:39,337 --> 00:03:41,254
THE FINAL STAGE OF A MIRACULOUS
80
00:03:41,287 --> 00:03:42,288
TRANSFORMATION.
81
00:03:47,660 --> 00:03:49,145
ONE OF THE PHILIPPINES' MOST
82
00:03:49,146 --> 00:03:50,630
SPECTACULAR BUTTERFLIES, THE
83
00:03:50,663 --> 00:03:52,165
TREE NYMPH SLOWLY ENTERS THE
84
00:03:52,166 --> 00:03:53,667
WORLD.
85
00:04:01,174 --> 00:04:02,909
FREE OF ITS CRAMPED COCOON, IT
86
00:04:02,910 --> 00:04:04,644
GENTLY PUFFS UP ITS PAPERY
87
00:04:04,678 --> 00:04:05,679
WINGS.
88
00:04:08,515 --> 00:04:10,517
ITS FRAGILE BODY SLOWLY DRIES IN
89
00:04:10,518 --> 00:04:12,519
THE WARM SUNSHINE.
90
00:04:22,762 --> 00:04:25,765
- FINALLY, IT'S TIME FOR ITS FIRST
- FLIGHT.
91
00:04:30,603 --> 00:04:32,605
BUT FREEDOM IS SHORT-LIVED.
92
00:04:37,744 --> 00:04:39,746
AN ORB WEAVER SPIDER STRIKES.
93
00:04:43,183 --> 00:04:45,185
ITS WEB IS MORE THAN THREE FEET
94
00:04:45,186 --> 00:04:47,187
WIDE AND ALMOST INVISIBLE.
95
00:04:51,491 --> 00:04:53,493
THE OUTCOME SEEMS INEVITABLE,
96
00:04:53,494 --> 00:04:55,495
BUT ALL IS NOT WHAT IT SEEMS.
97
00:04:58,498 --> 00:05:00,500
SOMETHING ABOUT THE BUTTERFLY
98
00:05:00,501 --> 00:05:02,502
DOESN'T TASTE QUITE RIGHT.
99
00:05:09,843 --> 00:05:11,845
ONE LAST LOOK, AND THE SPIDER
100
00:05:11,846 --> 00:05:13,847
CUTS ITS CAPTIVE FREE.
101
00:05:15,582 --> 00:05:17,200
THE TOXINS FROM THE DOGBANE
102
00:05:17,201 --> 00:05:18,818
PLANT THE BUTTERFLY ATE WHEN IT
103
00:05:18,852 --> 00:05:21,206
WAS A CATERPILLAR HAVE SAVED ITS
104
00:05:21,207 --> 00:05:23,559
LIFE.
105
00:05:23,560 --> 00:05:25,075
IT'S COMPLETELY UNPALATABLE TO
106
00:05:25,076 --> 00:05:26,590
THE SPIDER.
107
00:05:30,663 --> 00:05:32,667
THIS INGENIOUS TRICK HAS EARNED
108
00:05:32,668 --> 00:05:34,669
THE TREE NYMPH ANOTHER NAME, THE
109
00:05:34,670 --> 00:05:36,690
LUCKY BUTTERFLY.
110
00:05:39,205 --> 00:05:41,207
THE ORB WEAVER IS LEFT WAITING
111
00:05:41,208 --> 00:05:43,209
FOR A MORE APPETIZING CATCH.
112
00:05:44,711 --> 00:05:46,761
COMING UP, WITH SHARPENED CLAWS
113
00:05:46,762 --> 00:05:48,809
AND THE ABILITY TO CLIMB, WILL
114
00:05:48,810 --> 00:05:51,718
- THIS BLACK BEAR PROVE TO BE TOO
- GREAT A FOE FOR THE MUCH SMALLER
115
00:05:51,751 --> 00:05:53,353
GIBBON?
116
00:05:53,386 --> 00:05:55,038
PLUS, WE'LL EXPLORE THE TREES
117
00:05:55,039 --> 00:05:56,690
AND FIND ONE OF CHINA'S CUTEST
118
00:05:56,723 --> 00:05:58,458
LOCALS.
119
00:05:58,491 --> 00:06:00,076
AND LATER, WE DISCOVER ANOTHER
120
00:06:00,077 --> 00:06:01,661
STEALTHY ANIMAL THAT LIVES IN
121
00:06:01,695 --> 00:06:03,630
THESE PARTS, BUT THIS ONE IS
122
00:06:03,631 --> 00:06:05,565
MORE KNOWN FOR THEIR MISCHIEVOUS
123
00:06:05,598 --> 00:06:06,599
WAYS.
124
00:06:16,142 --> 00:06:16,276
.
125
00:06:17,430 --> 00:06:19,312
- NARRATOR: WE NOW RETURN TO THE
- MORE YOU KNOW ON NBC.
126
00:06:31,958 --> 00:06:34,728
- DYLAN: GIBBONS SPEND THEIR DAYS
- IN THE RELATIVE SAFETY OF THE
127
00:06:34,761 --> 00:06:36,663
TREES, AND IT'S NOT HARD TO
128
00:06:36,664 --> 00:06:38,565
UNDERSTAND WHY.
129
00:06:38,598 --> 00:06:40,433
THE JUNGLES OF VIETNAM ARE ALSO
130
00:06:40,434 --> 00:06:42,268
HOME TO A MUCH LARGER AND MORE
131
00:06:42,302 --> 00:06:44,304
POWERFUL CREATURE, THE ASIATIC
132
00:06:44,305 --> 00:06:46,306
BLACK BEAR.
133
00:06:48,641 --> 00:06:50,593
THIS YOUNGSTER HAS VENTURED A
134
00:06:50,594 --> 00:06:52,545
LITTLE TOO CLOSE TO THE GROUND
135
00:06:52,579 --> 00:06:54,614
AND HAS BEEN SPOTTED BY THE MUCH
136
00:06:54,615 --> 00:06:56,649
LARGER BLACK BEAR.
137
00:06:56,683 --> 00:06:59,686
- THIS SPECIES CAN WEIGH UP TO 450
- POUNDS.
138
00:07:09,129 --> 00:07:10,631
THE PRIMATE'S MOTHER SUDDENLY
139
00:07:10,632 --> 00:07:12,132
RECOGNIZES THE DANGER.
140
00:07:18,171 --> 00:07:20,907
- SHE RUSHES TO THE SCENE AND
- GUIDES HER YOUNGSTER BACK TO THE
141
00:07:20,940 --> 00:07:22,942
SAFETY OF THE TREETOPS.
142
00:07:32,786 --> 00:07:34,673
ALTHOUGH ASIATIC BEARS ARE
143
00:07:34,674 --> 00:07:36,559
EXCELLENT CLIMBERS, THEY ARE NO
144
00:07:36,560 --> 00:07:38,075
MATCH FOR THE JUNGLE'S BEST
145
00:07:38,076 --> 00:07:39,590
GYMNASTS.
146
00:07:41,361 --> 00:07:42,879
ASIATIC BLACK BEARS ARE SIMILAR
147
00:07:42,880 --> 00:07:44,397
IN SIZE TO THEIR AMERICAN
148
00:07:44,431 --> 00:07:46,817
COUNTERPARTS; HOWEVER, THEY
149
00:07:46,818 --> 00:07:49,202
DIFFER BY HAVING CREAM-COLORED
150
00:07:49,235 --> 00:07:52,839
CRESCENTS AROUND THEIR CHEST.
151
00:07:52,872 --> 00:07:54,524
THEY ALSO HAVE LONG, THICK FUR
152
00:07:54,525 --> 00:07:56,176
AROUND THEIR FACE AND NECK THAT
153
00:07:56,209 --> 00:07:59,779
CAN GROW UP TO SIX INCHES LONG.
154
00:07:59,813 --> 00:08:01,131
DESPITE BEING ARMED WITH
155
00:08:01,132 --> 00:08:02,449
INCH-LONG CURVED CLAWS AND
156
00:08:02,482 --> 00:08:03,984
FLESH-TEARING TEETH, THIS
157
00:08:03,985 --> 00:08:05,485
PREDATOR IS MAINLY VEGETARIAN.
158
00:08:09,823 --> 00:08:12,159
GRASS, BERRIES, AND ROOTS MAKE
159
00:08:12,160 --> 00:08:14,494
UP A MAJORITY OF ITS DIET;
160
00:08:14,527 --> 00:08:16,396
HOWEVER, INSECTS AND BEE HONEY
161
00:08:16,397 --> 00:08:18,264
MAKE FOR A TASTY SNACK IN
162
00:08:18,298 --> 00:08:20,166
BETWEEN MEALS.
163
00:08:20,200 --> 00:08:21,902
THEIR NOSE CAN DETECT THE SMELL
164
00:08:21,903 --> 00:08:23,603
OF HONEY FROM A DISTANCE OF MORE
165
00:08:23,636 --> 00:08:25,622
THAN THREE MILES AWAY, BUT IF
166
00:08:25,623 --> 00:08:27,607
THEY CAN'T GET TO THE TASTY
167
00:08:27,640 --> 00:08:29,642
NECTAR, A TREE ANT WILL ALSO
168
00:08:29,643 --> 00:08:31,644
SATISFY THEIR MIDDAY HUNGER.
169
00:08:41,688 --> 00:08:43,490
MOSQUITO-LIKE INSECTS KNOWN AS
170
00:08:43,491 --> 00:08:45,291
MIDGES ARE A CONSTANT SOURCE OF
171
00:08:45,325 --> 00:08:47,644
IRRITATION IN VIETNAM'S HUMID
172
00:08:47,645 --> 00:08:49,963
JUNGLES.
173
00:08:50,630 --> 00:08:53,155
SO, AFTER WASHING DOWN HIS MEAL
174
00:08:53,156 --> 00:08:55,367
WITH A SMEAR OF STICKY TREE SAP,
175
00:08:55,368 --> 00:08:56,870
THIS MALE DECIDES IT'S TIME TO
176
00:08:56,871 --> 00:08:58,371
COOL DOWN AND INDULGE IN SOME
177
00:08:58,405 --> 00:09:01,408
TEMPORARY BUG RELIEF.
178
00:09:07,547 --> 00:09:09,649
ASIATIC BLACK BEARS LEAD A
179
00:09:09,650 --> 00:09:11,751
MAINLY SOLITARY LIFE AND USUALLY
180
00:09:11,785 --> 00:09:13,787
ROAM TERRITORIES COVERING AROUND
181
00:09:13,788 --> 00:09:15,789
25 SQUARE MILES.
182
00:09:22,462 --> 00:09:24,364
IN ORDER TO ATTRACT FEMALES AND
183
00:09:24,365 --> 00:09:26,266
TO WARN OTHER MALES NOT TO
184
00:09:26,299 --> 00:09:28,330
INVADE THEIR TURF, THIS MALE
185
00:09:28,331 --> 00:09:30,360
BEGINS TO SCENT-MARK SURROUNDING
186
00:09:30,700 --> 00:09:32,405
TREES.
187
00:09:32,439 --> 00:09:35,442
- IT'S ALSO A GREAT WAY TO RELIEVE
- AN ITCHY BACK.
188
00:09:48,154 --> 00:09:50,367
BUT THIS MALE'S DAILY RITUAL IS
189
00:09:50,368 --> 00:09:52,579
SUDDENLY CUT SHORT.
190
00:09:52,580 --> 00:09:54,071
ANOTHER MALE HAS VENTURED TOO
191
00:09:54,072 --> 00:09:55,562
CLOSE FOR COMPANY.
192
00:09:55,595 --> 00:09:58,598
[BEARS GROWLING]
193
00:10:10,977 --> 00:10:12,579
THE UNWELCOME VISITOR SOON GETS
194
00:10:12,580 --> 00:10:14,180
THE MESSAGE.
195
00:10:14,214 --> 00:10:15,716
THIS IS ONE OPPONENT NOT TO BE
196
00:10:15,717 --> 00:10:17,217
MESSED WITH.
197
00:10:24,858 --> 00:10:26,877
TO ESCAPE DANGER, BLACK BEARS
198
00:10:26,878 --> 00:10:28,895
EITHER RUN AWAY OR HEAD UP INTO
199
00:10:28,928 --> 00:10:32,866
THE TREES.
200
00:10:32,899 --> 00:10:35,268
THIS GUY HAS CHOSEN THE LATTER.
201
00:10:35,301 --> 00:10:37,470
HE HAS NO CHOICE BUT TO SIT IT
202
00:10:37,471 --> 00:10:39,639
OUT.
203
00:10:39,673 --> 00:10:41,675
IT COULD BE HOURS BEFORE HE
204
00:10:41,676 --> 00:10:43,677
FEELS SAFE TO COME DOWN.
205
00:10:49,349 --> 00:10:52,352
- SO, WHAT BETTER EXCUSE TO TAKE A
- MID-MORNING NAP?
206
00:11:05,650 --> 00:11:08,168
- COMING UP, WE'LL EXPLORE THE
- TREES AND FIND ONE OF CHINA'S
207
00:11:08,201 --> 00:11:10,670
CUTEST LOCALS.
208
00:11:10,704 --> 00:11:12,322
AND LATER, WE DISCOVER ANOTHER
209
00:11:12,323 --> 00:11:13,940
STEALTHY ANIMAL THAT LIVES IN
210
00:11:13,973 --> 00:11:15,742
THESE PARTS, BUT THIS ONE IS
211
00:11:15,743 --> 00:11:17,510
MORE KNOWN FOR THEIR MISCHIEVOUS
212
00:11:17,544 --> 00:11:18,545
WAYS.
213
00:11:28,188 --> 00:11:28,321
.
214
00:11:29,255 --> 00:11:31,524
- NARRATOR: WE NOW RETURN TO THE
- MORE YOU KNOW ON NBC.
215
00:11:43,937 --> 00:11:45,171
DYLAN: WELCOME BACK.
216
00:11:45,205 --> 00:11:46,857
WHILE BEING HOME TO MORE THAN 40
217
00:11:46,858 --> 00:11:48,508
MILLION PEOPLE, THE NORTHEASTERN
218
00:11:48,541 --> 00:11:50,410
REGION OF INDIA IS ONE OF THE
219
00:11:50,411 --> 00:11:52,278
MOST REMOTE AND SECLUDED PARTS
220
00:11:52,312 --> 00:11:53,546
OF THE WORLD.
221
00:11:53,580 --> 00:11:56,649
- THAT'S BECAUSE THE POPULATION IS
- CONCENTRATED IN A FEW SMALL
222
00:11:56,683 --> 00:11:58,235
AREAS, LEAVING THE REST OF THE
223
00:11:58,236 --> 00:11:59,786
LAND TO THE WILD PLANTS AND
224
00:11:59,819 --> 00:12:00,920
ANIMALS.
225
00:12:00,954 --> 00:12:02,255
LET'S HEAD TO THESE NATURAL
226
00:12:02,256 --> 00:12:03,556
TREASURE TROVES TO FIND OUT
227
00:12:03,590 --> 00:12:05,592
- WHAT'S LURKING BENEATH THE
- CANOPY.
228
00:12:07,660 --> 00:12:09,412
WELCOME TO THE FORESTS OF THE
229
00:12:09,413 --> 00:12:11,164
LOST WORLDS OF INDIA.
230
00:12:11,197 --> 00:12:12,832
HUNDREDS OF SPECIES OF ANIMALS
231
00:12:12,833 --> 00:12:14,467
CALL THIS PLACE HOME, AND SOME
232
00:12:14,501 --> 00:12:18,103
SPECIES ARE HARD TO TELL APART.
233
00:12:18,104 --> 00:12:19,922
MANY PEOPLE MISTAKE THE HOOLOCK
234
00:12:19,923 --> 00:12:21,739
GIBBON FOR A MONKEY BECAUSE OF
235
00:12:21,740 --> 00:12:23,255
ITS SMALL SIZE AND MISCHIEVOUS
236
00:12:23,256 --> 00:12:24,770
APPEARANCE.
237
00:12:46,199 --> 00:12:47,851
BUT LIKE OTHER APES SUCH AS
238
00:12:47,852 --> 00:12:49,502
CHIMPS AND GORILLAS, THE GIBBON
239
00:12:49,536 --> 00:12:51,355
DOESN'T HAVE A TAIL, AND ITS
240
00:12:51,356 --> 00:12:53,173
HANDS HAVE OPPOSABLE THUMBS LIKE
241
00:12:53,206 --> 00:12:54,207
HUMANS.
242
00:13:15,795 --> 00:13:17,597
THE ARMS OF THESE UNUSUAL APES
243
00:13:17,598 --> 00:13:19,399
ARE LONGER THAN THEIR LEGS.
244
00:13:19,432 --> 00:13:22,435
- IT HELPS THEM TRAVEL THROUGH THE
- TREES WITH EASE.
245
00:13:27,173 --> 00:13:28,675
THESE NIMBLE GYMNASTS HAVE FEW
246
00:13:28,676 --> 00:13:30,176
EQUALS IN THE FOREST.
247
00:13:32,879 --> 00:13:34,881
HOOLOCK GIBBONS ARE THE FASTEST
248
00:13:34,882 --> 00:13:36,883
AND MOST AGILE OF THE PRIMATES.
249
00:13:46,159 --> 00:13:48,044
THEY MAINLY USE THEIR ARMS TO
250
00:13:48,045 --> 00:13:49,929
MOVE BETWEEN BRANCHES, BUT THEY
251
00:13:49,963 --> 00:13:52,966
CAN JUMP MORE THAN 30 FEET, TOO.
252
00:14:11,551 --> 00:14:13,053
MALES HAVE A BLACK COAT AND
253
00:14:13,054 --> 00:14:14,554
WHITE EYEBROWS.
254
00:14:17,257 --> 00:14:19,576
FEMALES ARE MUCH LIGHTER IN
255
00:14:19,577 --> 00:14:21,895
COLOR.
256
00:14:21,928 --> 00:14:23,864
BABIES ARE BORN WITH WHITE FUR,
257
00:14:23,865 --> 00:14:25,799
WHICH GRADUALLY DARKENS AS THEY
258
00:14:25,832 --> 00:14:26,833
GROW OLDER.
259
00:14:34,808 --> 00:14:36,476
THEY MAINLY EAT FRUIT, BUT ALSO
260
00:14:36,477 --> 00:14:38,144
LIKE LEAVES, INSECTS, AND
261
00:14:38,178 --> 00:14:39,179
FLOWERS.
262
00:14:51,458 --> 00:14:52,960
BUT THESE ACROBATIC APES ARE
263
00:14:52,961 --> 00:14:54,461
MOST FAMOUS FOR THEIR SINGING.
264
00:14:56,730 --> 00:14:59,733
[MONKEYS HOWLING]
265
00:15:03,803 --> 00:15:06,806
[HOWLING CONTINUES]
266
00:15:14,514 --> 00:15:16,082
COMPLEX CALLS PROCLAIM
267
00:15:16,083 --> 00:15:17,650
TERRITORIES, REINFORCE PAIR
268
00:15:17,684 --> 00:15:19,186
BONDS, AND ATTRACT POTENTIAL
269
00:15:19,187 --> 00:15:20,687
MATES.
270
00:15:24,491 --> 00:15:26,476
THE LOST WORLD OF INDIA IS OFTEN
271
00:15:26,477 --> 00:15:28,461
UNREACHABLE BY HUMANS.
272
00:15:28,495 --> 00:15:30,030
ITS STORY CAN ONLY BE TOLD BY
273
00:15:30,031 --> 00:15:31,564
THE ANIMALS AND CREATURES WHO
274
00:15:31,598 --> 00:15:33,367
CALL THIS PLACE HOME, AND ITS
275
00:15:33,368 --> 00:15:35,135
MYSTERY WILL KEEP THE
276
00:15:35,168 --> 00:15:37,170
FASCINATION ALIVE FOREVER.
277
00:15:40,106 --> 00:15:41,691
COMING UP, WE'LL EXPLORE THE
278
00:15:41,692 --> 00:15:43,276
TREES AND FIND ONE OF CHINA'S
279
00:15:43,309 --> 00:15:46,312
CUTEST LOCALS, THE RED PANDA.
280
00:15:56,122 --> 00:15:56,256
.
281
00:15:57,123 --> 00:15:59,392
- NARRATOR: WE NOW RETURN TO THE
- MORE YOU KNOW ON NBC.
282
00:16:15,608 --> 00:16:17,110
DYLAN: SOUTHWEST CHINA, ONE OF
283
00:16:17,111 --> 00:16:18,611
NATURE'S GREATEST SECRETS.
284
00:16:21,281 --> 00:16:24,718
SNOW-CAPPED MOUNTAINS,
285
00:16:24,751 --> 00:16:27,420
TEMPERATE VALLEYS,
286
00:16:27,454 --> 00:16:28,655
AND TROPICAL JUNGLES
287
00:16:28,688 --> 00:16:30,190
ARE HOME TO A SPECTACULAR ARRAY
288
00:16:30,191 --> 00:16:31,691
OF WILDLIFE.
289
00:16:35,328 --> 00:16:36,629
[BAT CHIRPING]
290
00:16:36,663 --> 00:16:38,498
APPROXIMATELY HALF OF CHINA'S
291
00:16:38,499 --> 00:16:40,333
BIRDS AND MAMMALS LIVE IN THIS
292
00:16:40,367 --> 00:16:41,869
TINY REGION, MANY FOUND NOWHERE
293
00:16:41,870 --> 00:16:43,370
ELSE ON EARTH.
294
00:16:50,710 --> 00:16:52,762
HIMALAYAN SQUIRRELS LIVE AT AN
295
00:16:52,763 --> 00:16:54,814
ELEVATION BETWEEN 5,000 AND
296
00:16:54,848 --> 00:16:57,183
10,000 FEET.
297
00:16:57,217 --> 00:16:59,686
- WATER DROPLETS TRAPPED AMONG THE
- PETALS QUENCHES THIS
298
00:16:59,719 --> 00:17:02,288
INDIVIDUAL'S THIRST.
299
00:17:02,322 --> 00:17:05,325
- ALTHOUGH NUTS AND FRUITS MAKE UP
- THE MAJORITY OF ITS DIET,
300
00:17:05,358 --> 00:17:07,360
INSECTS TAKING REFUGE INSIDE
301
00:17:07,361 --> 00:17:09,362
FLOWERS ARE ALSO TAKEN.
302
00:17:14,534 --> 00:17:16,622
THESE SECLUDED TEMPERATE
303
00:17:16,623 --> 00:17:18,386
FOOTHILL FORESTS ARE ALSO HOME
304
00:17:18,411 --> 00:17:19,583
TO ONE OF THE WORLD'S MOST
305
00:17:19,608 --> 00:17:22,611
ELUSIVE ANIMALS.
306
00:17:26,913 --> 00:17:28,915
RED PANDAS ARE JUST SLIGHTLY
307
00:17:28,916 --> 00:17:30,917
LARGER THAN A DOMESTIC CAT.
308
00:17:35,722 --> 00:17:40,599
THEY LIVE A SOLITARY LIFE.
309
00:17:40,600 --> 00:17:42,165
DESPITE THE NAME, BIOLOGICALLY,
310
00:17:42,166 --> 00:17:43,730
THEY'RE NOT RELATED TO GIANT
311
00:17:43,763 --> 00:17:46,800
PANDAS.
312
00:17:46,833 --> 00:17:48,401
THEY HAVE RECENTLY BEEN
313
00:17:48,402 --> 00:17:49,969
ALLOCATED THEIR OWN FAMILY
314
00:17:50,700 --> 00:17:52,215
LABEL, MORE CLOSELY RELATED TO
315
00:17:52,216 --> 00:17:53,730
WEASELS.
316
00:17:58,945 --> 00:18:01,748
- RED PANDAS CAN'T DIGEST THE
- CELLULOSE FOUND IN MOST PLANTS,
317
00:18:01,781 --> 00:18:03,767
SO THEIR DIET IS ALMOST ENTIRELY
318
00:18:03,768 --> 00:18:05,752
MADE UP OF BAMBOO, A FOOD THEIR
319
00:18:05,785 --> 00:18:09,823
STOMACHS CAN JUST ABOUT MANAGE.
320
00:18:09,856 --> 00:18:11,558
BECAUSE BAMBOO NUTRITION LEVELS
321
00:18:11,559 --> 00:18:13,260
ARE RELATIVELY LOW, THEY SPEND
322
00:18:13,590 --> 00:18:16,620
AROUND 13 HOURS A DAY FEEDING.
323
00:18:21,340 --> 00:18:23,436
- AFTER PATROLLING AND
- SCENT-MARKING HIS PATCH OF
324
00:18:23,470 --> 00:18:24,972
FOREST, THIS MALE HAS SOME
325
00:18:24,973 --> 00:18:26,473
IMPORTANT WORK TO DO.
326
00:18:33,480 --> 00:18:36,316
- TO COPE WITH COOLER
- TEMPERATURES, RED PANDAS' BODIES
327
00:18:36,349 --> 00:18:38,945
ARE COMPLETELY COVERED IN FUR,
328
00:18:38,946 --> 00:18:41,540
INCLUDING THE SOLES OF THEIR
329
00:18:41,870 --> 00:18:42,489
FEET.
330
00:18:42,522 --> 00:18:44,524
THIS CAT-LIKE CLEANING IS ONE
331
00:18:44,525 --> 00:18:46,526
RITUAL THAT CAN'T BE RUSHED.
332
00:18:54,634 --> 00:18:56,153
MALE TERRITORIES ARE LARGE,
333
00:18:56,154 --> 00:18:57,671
OVERLAPPING THOSE OF SEVERAL
334
00:18:57,704 --> 00:18:59,489
FEMALES; HOWEVER, THIS
335
00:18:59,490 --> 00:19:01,274
INDIVIDUAL APPEARS TO HAVE SOME
336
00:19:01,307 --> 00:19:02,809
COMPANY, BUT OF THE WRONG
337
00:19:02,810 --> 00:19:04,310
GENDER.
338
00:19:10,830 --> 00:19:12,252
- RED PANDAS ARE HIGHLY
- TERRITORIAL AND DEFEND THEIR
339
00:19:12,285 --> 00:19:14,287
PATCH OF GROUND WITH VIGOR.
340
00:19:27,701 --> 00:19:29,269
THIS VISITING ROMEO SUDDENLY
341
00:19:29,270 --> 00:19:30,837
REALIZES THIS IS ANOTHER MALE'S
342
00:19:30,870 --> 00:19:33,140
DOMAIN AND HEADS BACK THE WAY HE
343
00:19:33,141 --> 00:19:35,409
CAME.
344
00:19:35,410 --> 00:19:36,925
BEING SMALL-BODIED AND CHOOSING
345
00:19:36,926 --> 00:19:38,440
TO LIVE ALONE HAS ENABLED
346
00:19:38,780 --> 00:19:40,800
CHINA'S RED PANDAS TO LIVE A
347
00:19:40,801 --> 00:19:42,820
SECRETIVE LIFE.
348
00:19:44,384 --> 00:19:47,320
- THANKS FOR JOINING ME ON THIS
- SPECTACULAR JOURNEY THROUGH THE
349
00:19:47,354 --> 00:19:49,289
GREATEST PLACES ON EARTH.
350
00:19:49,322 --> 00:19:51,456
WE'LL SEE YOU NEXT TIME FOR
351
00:19:51,457 --> 00:19:53,590
ANOTHER "EARTH ODYSSEY".
352
00:19:53,930 --> 00:19:56,960
[MUSIC]
23531
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof