Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,171 --> 00:00:05,305
.
2
00:00:05,805 --> 00:00:06,806
- NARRATOR: WHEN YOU SEE THIS
- SYMBOL, YOU KNOW YOU RE
3
00:00:07,907 --> 00:00:09,793
WATCHING TELEVISION THAT IS
4
00:00:09,794 --> 00:00:11,678
EDUCATIONAL AND INFORMATIONAL.
5
00:00:11,711 --> 00:00:15,682
THE MORE YOU KNOW ON NBC.
6
00:00:15,715 --> 00:00:17,584
DYLAN: HI, I'M DYLAN DREYER, AND
7
00:00:17,585 --> 00:00:19,452
WE'RE ABOUT TO EMBARK ON ANOTHER
8
00:00:19,486 --> 00:00:21,654
"EARTH ODYSSEY".
9
00:00:21,688 --> 00:00:23,540
ON TODAY'S SHOW, WE HEAD TO THE
10
00:00:23,541 --> 00:00:25,392
PHILIPPINES, WHERE YOU'LL FIND
11
00:00:25,425 --> 00:00:27,427
SOME OF THE WILDEST ANIMALS IN
12
00:00:27,428 --> 00:00:29,429
ONE OF THE MOST EXOTIC LOCATIONS
13
00:00:29,462 --> 00:00:31,131
ON EARTH.
14
00:00:31,164 --> 00:00:33,033
PLUS, WE EXPLORE THE ANIMALS
15
00:00:33,034 --> 00:00:34,901
THAT CALL ISLANDS IN THE AMAZON
16
00:00:34,934 --> 00:00:37,470
RIVER HOME.
17
00:00:37,504 --> 00:00:38,939
AND LATER, WATCH ONE OF THE
18
00:00:38,940 --> 00:00:40,373
SMALLEST RESIDENTS OF THE
19
00:00:40,407 --> 00:00:43,610
CARIBBEAN FIND ITS PERFECT FIT.
20
00:00:43,643 --> 00:00:46,646
[MUSIC]
21
00:01:04,931 --> 00:01:07,500
- DYLAN: THERE ARE FEW PLACES ON
- EARTH THAT ARE MORE BIODIVERSE
22
00:01:07,534 --> 00:01:09,169
THAN THE PHILIPPINES.
23
00:01:09,202 --> 00:01:11,705
- THE WATERS AROUND THESE
- INCREDIBLE ISLANDS ARE SAID TO
24
00:01:11,738 --> 00:01:13,744
HAVE MORE LIFE THAN ANYWHERE
25
00:01:13,745 --> 00:01:15,749
ELSE IN THE WORLD.
26
00:01:15,750 --> 00:01:17,677
- BUT IT'S NOT JUST SEA ANIMALS
- THAT GIVE THE PHILIPPINES ITS
27
00:01:17,711 --> 00:01:19,412
LIVELY REPUTATION.
28
00:01:19,446 --> 00:01:21,298
THERE'S ALSO PLENTY OF ANIMAL
29
00:01:21,299 --> 00:01:23,149
ACTIVITY ON LAND.
30
00:01:23,183 --> 00:01:25,585
- LET'S CRUISE OVER TO SOUTHEAST
- ASIA TO GET UP CLOSE AND
31
00:01:25,618 --> 00:01:27,120
PERSONAL WITH THE PHILIPPINES'
32
00:01:27,121 --> 00:01:28,621
ABUNDANCE OF WILDLIFE.
33
00:01:31,910 --> 00:01:33,519
THE PHILIPPINES ARE MADE UP OF
34
00:01:33,520 --> 00:01:35,128
MORE THAN 7,000 TROPICAL ISLANDS
35
00:01:35,161 --> 00:01:39,866
IN THE WESTERN PACIFIC OCEAN.
36
00:01:39,899 --> 00:01:41,401
THEY'RE AMONG THE MOST ANCIENT
37
00:01:41,402 --> 00:01:42,902
ISLANDS ON EARTH.
38
00:01:45,305 --> 00:01:47,774
DENSE RAINFOREST COVERS MOST OF
39
00:01:47,775 --> 00:01:50,243
THE LAND.
40
00:01:50,276 --> 00:01:52,879
- AND ALL COMBINED, THE
- PHILIPPINES HAVE THE WORLD'S
41
00:01:52,912 --> 00:01:55,915
FIFTH LONGEST COASTLINE.
42
00:02:05,358 --> 00:02:07,160
THE ISLANDS SIT WITHIN THE
43
00:02:07,161 --> 00:02:08,962
NOTORIOUS PACIFIC RING OF FIRE,
44
00:02:09,620 --> 00:02:12,365
- MAKING THEM PRONE TO TYPHOONS,
- EARTHQUAKES, AND THE THREAT OF
45
00:02:12,399 --> 00:02:15,268
- ERUPTION FROM AROUND 20 ACTIVE
- VOLCANOES.
46
00:02:23,176 --> 00:02:25,779
- THEY ARE ALSO HOME TO ONE OF THE
- MOST DIVERSE COLLECTION OF
47
00:02:25,812 --> 00:02:28,815
ANIMALS AND PLANTS IN THE WORLD.
48
00:02:42,595 --> 00:02:44,297
THE PHILIPPINES ARE CROWDED WITH
49
00:02:44,298 --> 00:02:45,999
RARE AND UNIQUE SPECIES,
50
00:02:46,990 --> 00:02:49,102
- INCLUDING MANY SPECIALIZED
- PREDATORS.
51
00:02:55,267 --> 00:02:57,040
SOME OF THE MOST SKILLFUL STALK
52
00:02:57,041 --> 00:02:58,812
THE DENSE FORESTS OF PALAWAN
53
00:02:58,845 --> 00:03:02,549
ISLAND.
54
00:03:02,582 --> 00:03:04,468
PALAWAN LIES BETWEEN THE SOUTH
55
00:03:04,469 --> 00:03:06,353
CHINA SEA IN THE NORTHWEST AND
56
00:03:06,386 --> 00:03:10,423
THE SULU SEA IN THE SOUTHEAST.
57
00:03:10,457 --> 00:03:12,125
IT'S THE SIXTH LARGEST ISLAND IN
58
00:03:12,126 --> 00:03:13,793
THE PHILIPPINES.
59
00:03:13,827 --> 00:03:15,579
IT'S ALSO THE MOST SPARSELY
60
00:03:15,580 --> 00:03:17,330
POPULATED AND THE MOST HEAVILY
61
00:03:17,364 --> 00:03:19,366
FORESTED.
62
00:03:23,603 --> 00:03:26,139
- DENSE RAINFOREST AND MISTY
- MOUNTAINS RUN THE LENGTH OF THE
63
00:03:26,172 --> 00:03:28,608
ISLAND.
64
00:03:28,641 --> 00:03:30,543
BENEATH THE CANOPY IS A MAZE OF
65
00:03:30,544 --> 00:03:32,445
BRANCHES AND VINES, THE PERFECT
66
00:03:32,479 --> 00:03:33,880
HOME FOR SOME OF THE
67
00:03:33,881 --> 00:03:35,281
PHILIPPINES' MOST FORMIDABLE
68
00:03:35,315 --> 00:03:37,829
HUNTERS.
69
00:03:37,830 --> 00:03:39,345
THE LEAF LITTER RUSTLES UNDER
70
00:03:39,346 --> 00:03:40,860
THE WEIGHT OF BULKY BUGS,
71
00:03:43,423 --> 00:03:44,925
LIKE THIS FOREST SCORPION
72
00:03:44,926 --> 00:03:46,426
SEARCHING FOR A MEAL.
73
00:03:49,462 --> 00:03:51,114
ARMED WITH A LETHAL STING THAT
74
00:03:51,115 --> 00:03:52,766
TARGETS NERVE CELLS, IT WILL
75
00:03:52,799 --> 00:03:54,301
INJECT ANY PREY IT COMES ACROSS
76
00:03:54,302 --> 00:03:55,802
WITH PARALYZING VENOM.
77
00:04:05,245 --> 00:04:07,714
A GIANT SCOLOPENDRA IS JUST AS
78
00:04:07,715 --> 00:04:10,183
DEADLY.
79
00:04:10,216 --> 00:04:12,469
THIS IS ONE OF THE WORLD'S
80
00:04:12,470 --> 00:04:14,721
LARGEST CENTIPEDES.
81
00:04:14,754 --> 00:04:16,223
ADULTS CAN REACH UP TO EIGHT
82
00:04:16,224 --> 00:04:17,691
INCHES LONG.
83
00:04:22,195 --> 00:04:23,847
ONE POISON-PACKED BITE IS
84
00:04:23,848 --> 00:04:25,498
USUALLY ENOUGH TO GO TOE-TO-TOE
85
00:04:25,532 --> 00:04:27,034
WITH ANIMALS AS BIG AS MICE,
86
00:04:27,035 --> 00:04:28,535
BIRDS, AND BATS.
87
00:04:38,144 --> 00:04:40,980
- IT'S NOT ONLY ANIMALS WHO HAVE
- DEVELOPED SPECIAL SKILLS TO
88
00:04:41,810 --> 00:04:44,840
SURVIVE IN PALAWAN'S JUNGLES.
89
00:04:46,353 --> 00:04:47,855
THE SAME IS TRUE OF THE
90
00:04:47,856 --> 00:04:49,356
VEGETATION ITSELF.
91
00:04:51,624 --> 00:04:53,910
BIZARRE PLANTS CROWD THE EDGE OF
92
00:04:53,911 --> 00:04:56,196
THE FOREST.
93
00:04:56,229 --> 00:04:58,165
THEY'RE CALLED PITCHER PLANTS
94
00:04:58,166 --> 00:05:00,100
DUE TO THEIR VASE-SHAPED BODIES,
95
00:05:00,133 --> 00:05:02,369
- BUT THERE'S SOMETHING THAT
- SEPARATES THESE PLANTS FROM
96
00:05:02,402 --> 00:05:04,337
THOSE IN YOUR BACKYARD.
97
00:05:04,371 --> 00:05:07,106
THESE PLANTS ARE HUNGRY.
98
00:05:07,107 --> 00:05:08,625
THE SOIL AT THE EDGE OF THE
99
00:05:08,626 --> 00:05:10,143
FOREST IS POOR QUALITY AND NOT
100
00:05:10,176 --> 00:05:11,678
FERTILE ENOUGH TO SUPPORT MOST
101
00:05:11,679 --> 00:05:13,179
PLANTS.
102
00:05:17,484 --> 00:05:19,186
SO, PITCHER PLANTS TURN TO OTHER
103
00:05:19,187 --> 00:05:20,887
SOURCES OF FOOD, LIVING
104
00:05:20,920 --> 00:05:23,923
CREATURES.
105
00:05:30,830 --> 00:05:32,682
THESE PLANTS ARE PREDATORS, AND
106
00:05:32,683 --> 00:05:34,534
SINCE THEY CAN'T MOVE, THEY MAKE
107
00:05:34,567 --> 00:05:37,570
THEIR PREY COME TO THEM.
108
00:05:43,143 --> 00:05:44,912
THERE ARE MORE THAN 100 SPECIES
109
00:05:44,913 --> 00:05:46,680
OF TROPICAL PITCHER PLANT, BUT
110
00:05:46,713 --> 00:05:48,215
NEPENTHES PHILIPPINENSIS IS
111
00:05:48,216 --> 00:05:49,716
FOUND NOWHERE ELSE ON EARTH.
112
00:05:55,288 --> 00:05:57,474
USING SPECIAL GLANDS, THE PLANT
113
00:05:57,475 --> 00:05:59,659
SECRETES SWEET-SMELLING NECTAR
114
00:05:59,693 --> 00:06:01,195
ONTO ITS BRIGHTLY COLORED OUTER
115
00:06:01,196 --> 00:06:02,696
LIP.
116
00:06:05,565 --> 00:06:07,350
TO INSECTS LIKE ANTS, THE
117
00:06:07,351 --> 00:06:09,135
COMBINATION OF SCENT AND COLOR
118
00:06:09,169 --> 00:06:12,172
PROVES IRRESISTIBLE.
119
00:06:15,208 --> 00:06:16,710
AND THE LIP OF THE PLANT SEEMS
120
00:06:16,711 --> 00:06:18,211
THE MOST ENTICING PART OF ALL.
121
00:06:23,516 --> 00:06:25,352
ONCE LURED ONTO THE EDGE, THE
122
00:06:25,353 --> 00:06:27,187
ANT'S FATE IS SEALED.
123
00:06:27,220 --> 00:06:30,223
THE SURFACE IS A SLIPPERY TRAP.
124
00:06:37,330 --> 00:06:39,399
- THE PLANT'S BODY IS FULL OF
- LIQUID.
125
00:06:39,432 --> 00:06:41,401
SOME HOLD AS MUCH AS A
126
00:06:41,402 --> 00:06:43,370
HALF-A-PINT, AND ITS WAXY WALLS
127
00:06:43,403 --> 00:06:45,372
MAKE IT IMPOSSIBLE FOR ITS PREY
128
00:06:45,373 --> 00:06:47,340
TO CLIMB OUT.
129
00:06:47,374 --> 00:06:49,572
SPECIAL DIGESTIVE ENZYMES WORK
130
00:06:49,573 --> 00:06:51,769
LIKE ACID AND BREAK DOWN THE
131
00:06:51,770 --> 00:06:54,800
ANTS' BODIES AS THEY DROWN.
132
00:06:56,649 --> 00:06:58,451
THE PITCHER PLANT NOW HAS THE
133
00:06:58,452 --> 00:07:00,253
VITAL NUTRIENTS IT CAN'T GET
134
00:07:00,286 --> 00:07:03,890
FROM THE SOIL.
135
00:07:03,923 --> 00:07:05,792
COMING UP, TRY NOT TO MAKE A
136
00:07:05,793 --> 00:07:07,660
MISTAKE WHEN GIANT REPTILES ARE
137
00:07:07,694 --> 00:07:10,330
PATROLLING THESE WATERWAYS.
138
00:07:10,363 --> 00:07:12,082
PLUS, WE'LL FIGURE OUT WHAT
139
00:07:12,083 --> 00:07:13,800
THESE HUMMINGBIRDS ARE SINGING
140
00:07:13,833 --> 00:07:18,772
ABOUT.
141
00:07:24,144 --> 00:07:24,277
.
142
00:07:24,844 --> 00:07:27,113
- NARRATOR: WE NOW RETURN TO THE
- MORE YOU KNOW ON NBC.
143
00:07:39,959 --> 00:07:41,411
DYLAN: WELCOME TO THE AMAZON
144
00:07:41,412 --> 00:07:42,862
RIVER ISLANDS.
145
00:07:42,896 --> 00:07:44,398
SOME SMALL FISH WHO PACK A BIG
146
00:07:44,399 --> 00:07:45,899
BITE PATROL THESE WATERWAYS.
147
00:07:48,935 --> 00:07:50,437
NONE HAS A MORE FEARSOME
148
00:07:50,438 --> 00:07:51,938
REPUTATION THAN A PIRANHA.
149
00:08:00,146 --> 00:08:01,648
BLOOD IN THE WATER WILL WHIP
150
00:08:01,649 --> 00:08:03,149
THEM INTO A FEEDING FRENZY.
151
00:08:14,940 --> 00:08:16,455
THESE RED-BELLIED PIRANHAS ARE
152
00:08:16,456 --> 00:08:17,970
EFFICIENT WORKERS.
153
00:08:23,837 --> 00:08:25,639
JAWS FILLED WITH RAZOR-SHARP
154
00:08:25,640 --> 00:08:27,440
TEETH ARE DESIGNED TO MAKE QUICK
155
00:08:27,474 --> 00:08:30,477
WORK OF THEIR MEAL.
156
00:08:45,580 --> 00:08:47,104
AS THE WATERS CONTINUE TO RISE,
157
00:08:47,105 --> 00:08:48,628
MANY ANIMALS WILL BECOME CUT
158
00:08:48,661 --> 00:08:49,963
OFF.
159
00:08:50,630 --> 00:08:53,400
- A THREE-TOED SLOTH IS FORCED TO
- BRAVE THE TREACHEROUS WATERS IN
160
00:08:53,433 --> 00:08:56,436
SEARCH OF A NEW HOME.
161
00:08:59,539 --> 00:09:01,041
DESPITE THE DANGERS, IT HAS NO
162
00:09:01,042 --> 00:09:02,542
CHOICE.
163
00:09:05,845 --> 00:09:07,547
BUILT FOR LIFE IN THE TREETOPS,
164
00:09:07,548 --> 00:09:09,249
SLOTHS ARE SURPRISINGLY GOOD
165
00:09:09,282 --> 00:09:13,820
SWIMMERS.
166
00:09:13,853 --> 00:09:15,388
THEY PADDLE EFFICIENTLY WITH
167
00:09:15,389 --> 00:09:16,923
THEIR LONG ARMS AND ARE ABLE TO
168
00:09:17,230 --> 00:09:20,260
- MOVE MUCH FASTER THAN THEY DO ON
- LAND.
169
00:09:25,198 --> 00:09:26,700
BUT NOT QUICKLY ENOUGH TO GO
170
00:09:26,701 --> 00:09:28,201
UNNOTICED.
171
00:09:37,410 --> 00:09:40,413
- GREEN ANACONDA ARE ALWAYS ON THE
- LOOKOUT FOR AN EASY MEAL.
172
00:09:51,791 --> 00:09:54,461
- THIS IS AN OPPORTUNITY TOO GOOD
- TO BE MISSED FOR ONE OF THE
173
00:09:54,494 --> 00:09:57,497
FOREST'S DEADLIEST PREDATORS.
174
00:10:05,171 --> 00:10:07,073
CHEMORECEPTORS ON THE SNAKE'S
175
00:10:07,074 --> 00:10:08,975
TONGUE HELP IT TRACK ITS PREYS
176
00:10:09,300 --> 00:10:13,913
MOVEMENTS THROUGH THE WATER.
177
00:10:13,947 --> 00:10:15,816
FINALLY, THE SLOTH MAKES IT TO A
178
00:10:15,817 --> 00:10:17,684
SUITABLE TREE, BUT IT'S A LONG
179
00:10:17,717 --> 00:10:19,219
WAY TO THE TOP, AND TIME IS
180
00:10:19,220 --> 00:10:20,720
AGAINST IT.
181
00:10:24,591 --> 00:10:26,093
BUT THIS SLOTH IS LUCKY TO GET
182
00:10:26,094 --> 00:10:27,594
AWAY.
183
00:10:29,629 --> 00:10:31,498
COMING UP, WE DISCOVER THE EPIC
184
00:10:31,499 --> 00:10:33,366
JOURNEY OF THE PACIFIC SALMON
185
00:10:33,400 --> 00:10:34,902
AND TRY TO STAY OUT OF HARM'S
186
00:10:34,903 --> 00:10:36,403
WAY.
187
00:10:36,436 --> 00:10:37,838
AND THEN, WATCH ONE OF THE
188
00:10:37,839 --> 00:10:39,239
SMALLEST RESIDENTS OF THE
189
00:10:39,272 --> 00:10:42,275
CARIBBEAN FIND ITS PERFECT FIT.
190
00:10:51,184 --> 00:10:51,351
.
191
00:10:51,751 --> 00:10:54,200
- NARRATOR: WE NOW RETURN TO THE
- MORE YOU KNOW ON NBC.
192
00:11:06,332 --> 00:11:07,734
DYLAN: AS THE THIRD LARGEST
193
00:11:07,735 --> 00:11:09,135
CONTINENT IN THE WORLD, NORTH
194
00:11:09,169 --> 00:11:11,450
AMERICA IS HOME TO THOUSANDS OF
195
00:11:11,451 --> 00:11:13,418
DIFFERENT SPECIES OF ANIMALS.
196
00:11:13,419 --> 00:11:14,925
SOME ARE PREDATORS; SOME ARE
197
00:11:14,926 --> 00:11:16,743
PREY, BUT ALL WORK TOGETHER TO
198
00:11:16,776 --> 00:11:18,812
- KEEP THE CIRCLE OF LIFE IN
- MOTION.
199
00:11:18,845 --> 00:11:20,630
AND THERE'S ONE SMALL FISH IN
200
00:11:20,631 --> 00:11:22,415
BRITISH COLUMBIA THAT MEANS AS
201
00:11:22,449 --> 00:11:24,318
MUCH, IF NOT MORE, TO ITS
202
00:11:24,319 --> 00:11:26,186
ENVIRONMENT THAN ANY OTHER
203
00:11:26,219 --> 00:11:29,656
CREATURE ON EARTH, THE SALMON.
204
00:11:29,689 --> 00:11:31,891
- IT'S MORE THAN JUST FOOD FOR THE
- BLACK BEARS AND EAGLES.
205
00:11:31,925 --> 00:11:33,727
IT'S THE FOCAL POINT FOR LIFE IN
206
00:11:33,728 --> 00:11:35,528
BOTH THE FORESTS AND RIVERS OF
207
00:11:35,562 --> 00:11:36,663
VANCOUVER.
208
00:11:36,696 --> 00:11:37,697
LET'S TAKE A LOOK.
209
00:11:42,202 --> 00:11:44,071
VANCOUVER ISLAND IS HOME TO ONE
210
00:11:44,072 --> 00:11:45,939
OF THE WORLD'S MOST DIVERSE
211
00:11:45,972 --> 00:11:50,443
ECOSYSTEMS...
212
00:11:50,477 --> 00:11:52,546
...GLACIER-CAPPED MOUNTAINS,
213
00:11:52,547 --> 00:11:54,614
ANCIENT FORESTS, NUTRIENT-RICH
214
00:11:54,647 --> 00:11:55,648
OCEANS,
215
00:11:57,550 --> 00:11:58,885
AND A NETWORK OF RIVERS
216
00:11:58,886 --> 00:12:00,220
AND CREEKS THAT SUPPORT A
217
00:12:00,253 --> 00:12:03,189
WILDERNESS LIKE NO OTHER.
218
00:12:06,292 --> 00:12:07,794
BUT ONE CREATURE STANDS OUT
219
00:12:07,795 --> 00:12:09,295
ABOVE ALL THE REST,
220
00:12:11,640 --> 00:12:13,233
THE PACIFIC SALMON.
221
00:12:13,266 --> 00:12:14,768
VIRTUALLY ALL LIFE HERE RELIES
222
00:12:14,769 --> 00:12:16,269
ON ITS EXISTENCE.
223
00:12:21,740 --> 00:12:23,543
AS SUMMER DRAWS TO AN END, THE
224
00:12:23,544 --> 00:12:25,345
ISLAND PREPARES FOR AN INVASION
225
00:12:25,378 --> 00:12:27,599
OF SALMON, A SPECTACLE THAT
226
00:12:27,600 --> 00:12:29,819
FUELS THE REGION'S RIVERS OF
227
00:12:29,820 --> 00:12:32,850
LIFE.
228
00:12:34,988 --> 00:12:36,340
HUGGING THE WEST COAST OF
229
00:12:36,341 --> 00:12:37,691
CANADA, VANCOUVER ISLAND
230
00:12:37,724 --> 00:12:40,337
STRETCHES APPROXIMATELY 280
231
00:12:40,338 --> 00:12:42,949
MILES LONG BY ABOUT 60 MILES
232
00:12:42,950 --> 00:12:46,666
WIDE.
233
00:12:46,700 --> 00:12:48,202
IT'S THE LARGEST ISLAND OFF THE
234
00:12:48,203 --> 00:12:49,703
WEST COAST OF NORTH AMERICA.
235
00:12:53,200 --> 00:12:55,709
- WHILE GLACIERS FUEL THE FLOW OF
- SOME OF CANADA'S TALLEST
236
00:12:55,742 --> 00:12:58,745
WATERFALLS,
237
00:12:59,379 --> 00:13:00,864
AN ENDLESS NETWORK
238
00:13:00,865 --> 00:13:02,349
OF RIVERS AND CREEKS PROVIDES
239
00:13:02,382 --> 00:13:05,385
- THE IDEAL HABITAT FOR ONE OF THE
- WORLD'S MOST IMPORTANT FISH.
240
00:13:11,124 --> 00:13:13,043
EACH YEAR, HALF-A-BILLION SALMON
241
00:13:13,044 --> 00:13:14,961
LEAVE THE SEA TO RETURN TO THEIR
242
00:13:15,610 --> 00:13:17,125
SPAWNING GROUNDS IN THE RIVERS
243
00:13:17,126 --> 00:13:18,640
OF NORTH AMERICA.
244
00:13:22,469 --> 00:13:23,937
VANCOUVER ISLAND IS THE
245
00:13:23,938 --> 00:13:25,405
DESTINATION FOR MILLIONS OF
246
00:13:25,438 --> 00:13:28,441
THESE DETERMINED FISH.
247
00:13:30,777 --> 00:13:32,562
ON THEIR REMARKABLE JOURNEY, THE
248
00:13:32,563 --> 00:13:34,347
SALMON FACE AN ENDLESS ARRAY OF
249
00:13:34,381 --> 00:13:37,384
CHALLENGES AND OBSTACLES.
250
00:13:39,686 --> 00:13:41,188
NOT ALL MANAGE TO MAKE IT HOME
251
00:13:41,189 --> 00:13:42,689
TO SPAWN THE NEXT GENERATION.
252
00:14:00,440 --> 00:14:02,605
AT THE NORTHERN TIP OF THE
253
00:14:02,606 --> 00:14:03,770
ISLAND IN THE JOHNSTONE STRAIT,
254
00:14:03,771 --> 00:14:05,645
MILLIONS OF SALMON CONVERGE
255
00:14:05,670 --> 00:14:07,480
AFTER HAVING SPENT UP TO FIVE
256
00:14:07,514 --> 00:14:09,016
YEARS AT SEA IN THE PACIFIC
257
00:14:09,017 --> 00:14:10,517
OCEAN.
258
00:14:17,223 --> 00:14:19,242
THIS IS THE FIRST STAGE OF THEIR
259
00:14:19,243 --> 00:14:21,261
TESTING JOURNEY, AND ALTHOUGH
260
00:14:21,294 --> 00:14:23,230
THE BLACK BEARS LIE FURTHER
261
00:14:23,231 --> 00:14:25,165
INLAND, ANOTHER PREDATOR IS
262
00:14:25,198 --> 00:14:28,201
EAGER TO GREET THEM.
263
00:14:35,141 --> 00:14:36,826
NAMED AFTER THE NATURALIST,
264
00:14:36,827 --> 00:14:38,511
GEORG WILHELM STELLER, WHO FIRST
265
00:14:38,545 --> 00:14:41,048
DESCRIBED THEM IN 1742, STELLER
266
00:14:41,049 --> 00:14:43,550
SEA LIONS ARE THE LARGEST OF ALL
267
00:14:44,840 --> 00:14:45,552
SEA LIONS.
268
00:14:45,585 --> 00:14:47,370
THEY CAN REACH MORE THAN TEN
269
00:14:47,371 --> 00:14:49,155
FEET LONG AND WEIGH MORE THAN A
270
00:14:49,189 --> 00:14:51,910
TON.
271
00:14:55,495 --> 00:14:57,998
UNLIKE MOST TRUE OR CRAWLING
272
00:14:57,999 --> 00:15:00,500
SEALS, THEY CAN WALK ON ALL FOUR
273
00:15:00,600 --> 00:15:02,535
FLIPPERS.
274
00:15:05,271 --> 00:15:08,875
[SEA LIONS GROWLING]
275
00:15:08,908 --> 00:15:10,577
SEA LIONS ALSO HAVE VISIBLE
276
00:15:10,578 --> 00:15:12,245
EARS AND ARE OFTEN MUCH MORE
277
00:15:12,278 --> 00:15:14,581
VOCAL THAN THEIR COUNTERPARTS.
278
00:15:14,614 --> 00:15:18,218
[SEA LIONS GROWLING]
279
00:15:18,251 --> 00:15:20,036
SOUNDING LIKE A GROUP OF GRUMPY
280
00:15:20,037 --> 00:15:21,821
OLD MEN, THE MALES CONSTANTLY
281
00:15:21,855 --> 00:15:23,790
BICKER FOR A BETTER POSITION ON
282
00:15:23,791 --> 00:15:25,725
COASTAL ROCKS.
283
00:15:25,759 --> 00:15:28,762
[SEA LIONS GROWLING]
284
00:15:37,103 --> 00:15:38,788
STELLER SEA LIONS NEED TO EAT
285
00:15:38,789 --> 00:15:40,473
AROUND SIX PERCENT OF THEIR BODY
286
00:15:40,507 --> 00:15:43,576
WEIGHT EACH DAY.
287
00:15:43,610 --> 00:15:45,112
SOON, HUNGER KICKS IN, AND IT'S
288
00:15:45,113 --> 00:15:46,613
TIME FOR A SPOT OF FISHING.
289
00:15:54,421 --> 00:15:56,123
SEA LIONS MAY SEEM CUMBERSOME ON
290
00:15:56,124 --> 00:15:57,824
LAND, BUT UNDER WATER, THEY
291
00:15:57,857 --> 00:16:00,860
BECOME STREAMLINED AND SLEEK.
292
00:16:12,305 --> 00:16:14,007
HITTING SPEEDS OF MORE THAN 18
293
00:16:14,008 --> 00:16:15,709
MILES PER HOUR, THEY MAKE TIGHT
294
00:16:15,742 --> 00:16:18,745
TURNS TO OUTMANEUVER THEIR PREY.
295
00:16:27,954 --> 00:16:29,456
UNLUCKY VICTIMS ARE DISPATCHED
296
00:16:29,457 --> 00:16:30,957
WITH QUICK PRECISION.
297
00:16:34,294 --> 00:16:35,796
COMING UP ON "EARTH ODYSSEY",
298
00:16:35,797 --> 00:16:37,297
WATCH ONE OF THE SMALLEST
299
00:16:37,330 --> 00:16:38,832
RESIDENTS OF THE CARIBBEAN FIND
300
00:16:38,833 --> 00:16:40,333
ITS PERFECT FIT.
301
00:16:50,243 --> 00:16:50,377
.
302
00:16:50,877 --> 00:16:52,679
- WE KNOW RETURN TO THE MORE YOU
303
00:16:52,680 --> 00:16:54,481
KNOW ON NBC.
304
00:17:05,580 --> 00:17:07,270
- DYLAN: WELCOME BACK TO "EARTH
- ODYSSEY".
305
00:17:07,273 --> 00:17:08,850
THE WINDWARD AND LEEWARD ISLANDS
306
00:17:08,851 --> 00:17:10,430
ARE AT THE CROSSROADS OF
307
00:17:10,463 --> 00:17:11,648
VOLCANIC ACTIVITY IN THE
308
00:17:11,649 --> 00:17:12,832
CARIBBEAN.
309
00:17:12,866 --> 00:17:14,685
THE ISLAND OF DOMINICA BOASTS
310
00:17:14,686 --> 00:17:16,503
NINE VOLCANOES, MORE THAN ANY
311
00:17:16,536 --> 00:17:19,906
OTHER ISLAND IN THE WORLD.
312
00:17:19,939 --> 00:17:22,742
- THE UPSIDE OF ALL THESE
- VOLCANOES IS EVIDENT BY LOOKING
313
00:17:22,776 --> 00:17:24,578
AROUND AT THE LUSH GREEN FORESTS
314
00:17:24,579 --> 00:17:26,379
OF DOMINICA.
315
00:17:26,413 --> 00:17:28,115
VOLCANIC SOIL IS EXTREMELY
316
00:17:28,116 --> 00:17:29,816
FERTILE.
317
00:17:29,849 --> 00:17:31,351
ANYTHING AND EVERYTHING WILL
318
00:17:31,352 --> 00:17:32,852
GROW.
319
00:17:32,886 --> 00:17:34,723
THE ISLAND'S WET WEATHER HELPS
320
00:17:34,724 --> 00:17:36,559
THE PLANTS ALONG.
321
00:17:36,560 --> 00:17:38,075
THE ABUNDANT FLOWERS ATTRACT
322
00:17:38,076 --> 00:17:39,590
PLENTY OF WILDLIFE, ESPECIALLY
323
00:17:41,361 --> 00:17:44,639
THESE LITTLE SPEED-EATERS.
324
00:17:44,640 --> 00:17:45,987
HUMMINGBIRDS LOVE THE
325
00:17:45,988 --> 00:17:47,334
CARIBBEAN'S VIBRANT COLORS.
326
00:17:47,367 --> 00:17:49,369
THEY CAN'T SMELL AT ALL, SO THEY
327
00:17:49,370 --> 00:17:51,371
CHOOSE WHAT THEY EAT BY WHAT
328
00:17:51,404 --> 00:17:54,307
LOOKS THE TASTIEST.
329
00:17:54,341 --> 00:17:57,310
- HUMMINGBIRDS ARE FOUND ALL OVER
- THE CARIBBEAN.
330
00:17:57,344 --> 00:18:00,347
- THESE BIRDS CAN MOVE FASTER THAN
- THE EYE CAN FOLLOW.
331
00:18:02,615 --> 00:18:04,117
LIKE AN ENGINE, THEIR HEARTS
332
00:18:04,118 --> 00:18:05,618
BEAT 500 TIMES EVERY MINUTE.
333
00:18:09,255 --> 00:18:11,593
TO KEEP THEIR ENERGY UP, THEY
334
00:18:11,618 --> 00:18:12,782
NEED TO FEED CONSTANTLY.
335
00:18:12,829 --> 00:18:14,422
ALWAYS ON THE MOVE, THEY'LL EAT
336
00:18:14,447 --> 00:18:16,496
ALMOST THREE TIMES THEIR BODY
337
00:18:16,529 --> 00:18:18,765
WEIGHT EVERY DAY.
338
00:18:18,798 --> 00:18:20,739
TINY, ONLY THREE-AND-A-HALF
339
00:18:20,740 --> 00:18:22,107
INCHES LONG, THE ANTILLEAN
340
00:18:22,132 --> 00:18:24,199
CRESTED HUMMINGBIRD IS ONE OF
341
00:18:24,224 --> 00:18:25,349
THE SMALLEST.
342
00:18:25,374 --> 00:18:27,435
THE MALE HAS A MOHAWK OF
343
00:18:27,460 --> 00:18:30,410
COLORFUL GREEN PLUMAGE.
344
00:18:30,443 --> 00:18:32,645
- THE FEMALE WEARS LESS FLASHY
- FEATHERS.
345
00:18:32,679 --> 00:18:34,548
FOR HER OWN SAFETY, IT'S BETTER
346
00:18:34,549 --> 00:18:36,416
TO GO INCOGNITO WHEN PROTECTING
347
00:18:36,449 --> 00:18:39,552
HER NEW BABIES.
348
00:18:39,586 --> 00:18:41,204
THE HUMMINGBIRD'S NEST IS MADE
349
00:18:41,205 --> 00:18:42,822
ALMOST ENTIRELY FROM SPIDER
350
00:18:42,856 --> 00:18:44,157
SILK.
351
00:18:44,190 --> 00:18:46,726
- THAT'S BECAUSE IT'S A FLEXIBLE
- MATERIAL.
352
00:18:46,760 --> 00:18:48,629
AS THE BABIES GROW, THE NEST
353
00:18:48,630 --> 00:18:50,497
WILL KEEP EXPANDING, AND THESE
354
00:18:50,530 --> 00:18:52,032
CHICKS GROW VERY QUICKLY WITH
355
00:18:52,033 --> 00:18:53,533
ALL OF THE ATTENTION.
356
00:18:55,769 --> 00:18:57,571
THEY'RE READY TO FLY AWAY IN TWO
357
00:18:57,572 --> 00:18:59,372
WEEKS.
358
00:18:59,406 --> 00:19:00,941
BUT IT'S NOT JUST MOM AND DAD
359
00:19:00,942 --> 00:19:02,475
WHO DO THEIR PART.
360
00:19:02,509 --> 00:19:04,027
EVOLUTION PLAYS A VITAL ROLE IN
361
00:19:04,028 --> 00:19:05,545
THE SURVIVAL OF THESE FAST
362
00:19:05,578 --> 00:19:08,348
FLYERS.
363
00:19:08,381 --> 00:19:10,133
HUMMINGBIRDS AND HELICONIA
364
00:19:10,134 --> 00:19:11,885
PLANTS ARE LIKE TWO PIECES OF
365
00:19:11,918 --> 00:19:15,288
THE SAME JIGSAW PUZZLE.
366
00:19:15,321 --> 00:19:17,057
HELICONIA ARE FOUND ALL OVER THE
367
00:19:17,058 --> 00:19:18,792
CARIBBEAN.
368
00:19:18,825 --> 00:19:21,494
- THEY NEED THE HUMMINGBIRDS TO
- SPREAD THEIR POLLEN AND
369
00:19:21,528 --> 00:19:23,530
FERTILIZE NEW PLANTS.
370
00:19:23,563 --> 00:19:25,098
HUMMINGBIRDS DEPEND ON THE
371
00:19:25,099 --> 00:19:26,633
HELICONIA'S NECTAR AND VISITING
372
00:19:26,666 --> 00:19:29,302
INSECTS FOR PROTEIN.
373
00:19:29,336 --> 00:19:31,905
- TO MAKE SURE THERE'S ENOUGH TO
- GO AROUND, HUMMINGBIRDS HAVE
374
00:19:31,938 --> 00:19:34,641
VERY DIFFERENT SIZE BEAKS.
375
00:19:34,674 --> 00:19:36,176
EACH BEAK HAS A HELICONIA
376
00:19:36,177 --> 00:19:37,677
PARTNER.
377
00:19:37,711 --> 00:19:39,313
IT'S JUST A MATTER OF FIGURING
378
00:19:39,314 --> 00:19:40,914
OUT WHICH PLANT VARIETY OFFERS
379
00:19:40,947 --> 00:19:42,632
THE PERFECT FIT FOR EACH
380
00:19:42,633 --> 00:19:44,317
HUMMINGBIRD.
381
00:19:44,351 --> 00:19:46,953
- THAT WAY, THE HUMMINGBIRDS DON'T
- NEED TO FIGHT OVER THE SAME
382
00:19:47,530 --> 00:19:48,221
PLANT.
383
00:19:48,254 --> 00:19:50,273
THEY HAVE THEIR OWN TYPE TO
384
00:19:50,274 --> 00:19:52,292
ENJOY.
385
00:19:52,325 --> 00:19:53,968
THANKS FOR JOINING ME ON THIS
386
00:19:53,969 --> 00:19:55,609
SPECTACULAR JOURNEY THROUGH THE
387
00:19:55,610 --> 00:19:57,163
GREATEST PLACES ON EARTH.
388
00:19:57,197 --> 00:19:59,249
WE'LL SEE YOU NEXT TIME FOR
389
00:19:59,250 --> 00:20:01,301
ANOTHER "EARTH ODYSSEY".
390
00:20:01,334 --> 00:20:04,337
[MUSIC]
26084
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.