Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,171 --> 00:00:05,305
.
2
00:00:05,672 --> 00:00:06,673
- NARRATOR: WHEN YOU SEE THIS
- SYMBOL, YOU KNOW YOU RE
3
00:00:07,774 --> 00:00:09,743
WATCHING TELEVISION THAT IS
4
00:00:09,744 --> 00:00:11,711
EDUCATIONAL AND INFORMATIONAL.
5
00:00:11,745 --> 00:00:15,448
THE MORE YOU KNOW ON NBC.
6
00:00:15,482 --> 00:00:17,117
DYLAN: HI, I'M DYLAN DREYER, AND
7
00:00:17,118 --> 00:00:18,752
WE'RE ABOUT TO EMBARK ON ANOTHER
8
00:00:18,785 --> 00:00:20,854
"EARTH ODYSSEY".
9
00:00:20,887 --> 00:00:23,423
- TODAY, WE TRAVEL TO SOUTHERN
- SOUTH AMERICA.
10
00:00:23,456 --> 00:00:25,091
ALONG THE WAY, WE'LL MEET SOME
11
00:00:25,092 --> 00:00:26,726
SPECTACULAR ANIMALS, LIKE THESE
12
00:00:26,760 --> 00:00:29,129
HIGH-FIVING PENGUIN PALS.
13
00:00:29,162 --> 00:00:31,298
AND LATER, THE BIGGEST OTTERS IN
14
00:00:31,299 --> 00:00:33,433
THE WORLD THAT YOU "OTTER" KNOW
15
00:00:33,466 --> 00:00:35,669
ABOUT.
16
00:00:35,702 --> 00:00:37,270
PLUS, IT'S SHOW AND SHELL TIME
17
00:00:37,271 --> 00:00:38,838
FOR THESE TINY TURTLE
18
00:00:38,872 --> 00:00:39,906
HATCHLINGS.
19
00:00:39,939 --> 00:00:44,944
[MUSIC PLAYING]
20
00:01:01,161 --> 00:01:02,901
DYLAN: SOUTH AMERICA IS HOME TO
21
00:01:02,902 --> 00:01:04,639
SOME OF THE MOST INCREDIBLE
22
00:01:04,640 --> 00:01:06,131
PLACES ON EARTH.
23
00:01:06,132 --> 00:01:07,817
FROM THE AMAZON RAINFOREST TO
24
00:01:07,818 --> 00:01:09,502
THE ORINOCO RIVER, THESE REGIONS
25
00:01:09,536 --> 00:01:11,455
PROVIDE THE RESOURCES NEEDED TO
26
00:01:11,456 --> 00:01:13,373
SUSTAIN SOME OF THE MOST DIVERSE
27
00:01:13,406 --> 00:01:15,442
CREATURES ON THE PLANET, AND
28
00:01:15,443 --> 00:01:17,477
THERE'S ONE REGION THAT'S RULED
29
00:01:17,510 --> 00:01:19,229
BY SOME OF THE OLDEST AND
30
00:01:19,230 --> 00:01:20,947
STRANGEST CREATURES OF THEM ALL,
31
00:01:20,980 --> 00:01:22,819
PATAGONIA.
32
00:01:22,820 --> 00:01:25,218
- STRETCHING FROM ARGENTINA TO
- CHILE, THIS IS HOME TO THE
33
00:01:25,251 --> 00:01:27,304
LARGEST DINOSAUR FOSSIL EVER
34
00:01:27,305 --> 00:01:29,356
FOUND, THE SECOND OLDEST TREE ON
35
00:01:29,389 --> 00:01:31,660
EARTH, AND A SPECIES OF
36
00:01:31,661 --> 00:01:33,929
FLIGHTLESS BIRD THAT ALMOST
37
00:01:33,930 --> 00:01:34,794
OUTNUMBERS HUMANS.
38
00:01:34,828 --> 00:01:36,330
TAKE A LOOK INSIDE THE WILDLIFE
39
00:01:36,331 --> 00:01:37,831
OF PATAGONIA.
40
00:01:42,535 --> 00:01:44,187
FIVE HUNDRED MILES EAST OF THE
41
00:01:44,188 --> 00:01:45,839
ANDES AND BEYOND PATAGONIA'S
42
00:01:45,872 --> 00:01:47,991
VAST PLAINS LIES PENINSULA
43
00:01:47,992 --> 00:01:50,109
VALDES.
44
00:01:50,110 --> 00:01:51,728
IT STICKS OUT INTO THE ATLANTIC
45
00:01:51,729 --> 00:01:53,346
OCEAN TO FORM TWO SHELTERED
46
00:01:53,380 --> 00:01:56,383
- BAYS, PROVIDING A WELCOME
- RESTING PLACE FOR OCEAN FRIENDS.
47
00:02:00,653 --> 00:02:02,589
THESE MAGELLANIC PENGUINS HAVE
48
00:02:02,590 --> 00:02:04,524
BEEN AT SEA FOR SIX MONTHS, BUT
49
00:02:04,557 --> 00:02:06,059
THEY MUST COME TO THE SHORE TO
50
00:02:06,060 --> 00:02:07,560
BREED.
51
00:02:15,969 --> 00:02:18,288
PENGUIN COUPLES RETURN TO THE
52
00:02:18,289 --> 00:02:20,607
SAME NEST YEAR AFTER YEAR.
53
00:02:20,640 --> 00:02:22,142
THERE ARE HUNDREDS OF THOUSANDS
54
00:02:22,143 --> 00:02:23,643
OF PENGUIN NESTS IN SEVERAL
55
00:02:23,677 --> 00:02:27,313
COLONIES ALONG THIS COAST.
56
00:02:27,347 --> 00:02:29,166
IN THESE LARGE ROOKERIES, SOME
57
00:02:29,167 --> 00:02:30,984
PENGUINS MUST WALK OVER A MILE
58
00:02:31,840 --> 00:02:35,622
INLAND TO REACH THEIR BURROW.
59
00:02:35,655 --> 00:02:37,157
NOT EASY FOR AN ANIMAL ADAPTED
60
00:02:37,158 --> 00:02:38,658
TO LIFE IN THE OCEAN.
61
00:02:42,762 --> 00:02:45,215
PENGUIN BODIES ARE BUILT FOR THE
62
00:02:45,216 --> 00:02:47,667
SEA.
63
00:02:47,701 --> 00:02:49,303
TIGHTLY PACKED FEATHERS ARE
64
00:02:49,304 --> 00:02:50,904
COATED IN WATER-RESISTANT OIL
65
00:02:50,937 --> 00:02:53,440
SECRETED BY A GLAND ABOVE THE
66
00:02:53,441 --> 00:02:55,942
TAIL, AND WITH FLIPPER-LIKE
67
00:02:56,810 --> 00:02:59,313
WINGS, THEY FLY THROUGH THE
68
00:02:59,314 --> 00:03:01,815
WATER.
69
00:03:03,717 --> 00:03:05,219
LIFE ON LAND IS MUCH HARDER
70
00:03:05,220 --> 00:03:06,720
WORK.
71
00:03:09,389 --> 00:03:10,891
EVEN ON PATAGONIA'S COOL SPRING
72
00:03:10,892 --> 00:03:12,392
DAYS, A PENGUIN CAN OVERHEAT.
73
00:03:15,462 --> 00:03:16,947
THEY CAN'T SWEAT, BUT PATCHES
74
00:03:16,948 --> 00:03:18,431
AROUND THEIR EYES HELP BREAK
75
00:03:18,465 --> 00:03:21,468
- DOWN THE HEAT, AND THEY CAN EVEN
- PANT TO KEEP COOL.
76
00:03:24,217 --> 00:03:25,864
COLONIES DISPERSE WHEN THEY'RE
77
00:03:25,889 --> 00:03:27,551
AT SEA, AND THESE PENGUIN PAIRS
78
00:03:27,576 --> 00:03:29,130
HAVEN'T SEEN EACH OTHER FOR SIX
79
00:03:29,155 --> 00:03:30,418
MONTHS.
80
00:03:30,443 --> 00:03:32,622
THEY'RE DESPERATE TO FIND THEIR
81
00:03:32,623 --> 00:03:34,799
PARTNERS, BUT FINDING YOUR MATE
82
00:03:34,800 --> 00:03:36,315
AMONG THE MULTITUDE CAN BE
83
00:03:36,316 --> 00:03:37,830
TRICKY.
84
00:03:40,387 --> 00:03:41,972
BILL FENCING IS A WAY OF
85
00:03:41,973 --> 00:03:43,556
GREETING OLD ACQUAINTANCES, LIKE
86
00:03:43,590 --> 00:03:46,593
A HANDSHAKE OR A PENGUIN POUND.
87
00:04:09,215 --> 00:04:11,878
BUT NOT ALL PENGUINS ARE PLEASED
88
00:04:11,879 --> 00:04:14,539
TO SEE EACH OTHER.
89
00:04:14,540 --> 00:04:16,055
SQUABBLES OVER NEST SITES ARE
90
00:04:16,056 --> 00:04:17,570
COMMON.
91
00:04:20,600 --> 00:04:21,731
[PENGUIN WAILING]
92
00:04:21,756 --> 00:04:23,682
LOUD CRIES CARRY RIGHT ACROSS
93
00:04:23,707 --> 00:04:25,980
THE COLONY, AND EACH PENGUIN
94
00:04:26,005 --> 00:04:27,698
RECOGNIZES THE DISTINCTIVE CALL
95
00:04:27,723 --> 00:04:29,934
OF ITS PARTNER.
96
00:04:31,638 --> 00:04:33,240
THESE LONG-DISTANCE
97
00:04:33,241 --> 00:04:34,841
RELATIONSHIPS SEEM TO WORK, AND
98
00:04:34,874 --> 00:04:37,877
- THESE LOVEBIRDS ARE READY TO
- SETTLE DOWN FOR THE LONG SUMMER.
99
00:04:41,715 --> 00:04:43,550
COMING UP, THE BIGGEST OTTERS IN
100
00:04:43,551 --> 00:04:45,385
THE WORLD THAT YOU "OTTER" KNOW
101
00:04:45,418 --> 00:04:47,869
ABOUT.
102
00:04:47,870 --> 00:04:50,395
AND LATER, WE GET INSIDE THE
103
00:04:50,396 --> 00:04:52,920
MIND OF THE LOGGERHEAD TURTLE.
104
00:05:02,202 --> 00:05:02,335
.
105
00:05:02,669 --> 00:05:04,938
- NARRATOR: WE NOW RETURN TO THE
- MORE YOU KNOW ON NBC.
106
00:05:23,890 --> 00:05:25,592
- DYLAN: THE AMAZON RIVER ISLANDS
- ARE THE HEART OF THE AMAZON
107
00:05:25,625 --> 00:05:27,627
RIVER.
108
00:05:27,660 --> 00:05:30,530
- THESE ANCIENT ISLANDS WERE
- FORMED DURING A TIME OF CHANGE
109
00:05:30,563 --> 00:05:32,065
IN THE AMAZON MORE THAN 1,500
110
00:05:32,066 --> 00:05:33,566
YEARS AGO.
111
00:05:36,870 --> 00:05:39,006
THEN, THE BLACK WATERS OF THE
112
00:05:39,007 --> 00:05:41,141
RIO NEGRO DID NOT FLOW SO FREELY
113
00:05:41,174 --> 00:05:44,110
INTO THE MIGHTY AMAZON RIVER.
114
00:05:44,144 --> 00:05:47,799
CONDITIONS WERE MUCH CALMER.
115
00:05:47,800 --> 00:05:50,250
- SEDIMENT ARRIVING FROM THE RIO
- BRANCO TO THE NORTH STARTED TO
116
00:05:50,283 --> 00:05:51,451
SETTLE.
117
00:05:51,484 --> 00:05:53,019
JOINED BY WATERS FROM THE RIO
118
00:05:53,020 --> 00:05:54,554
NEGRO'S UPPER REACHES, POCKETS
119
00:05:54,587 --> 00:05:58,158
OF FOREST STARTED TO FORM.
120
00:05:58,191 --> 00:06:00,677
THEY DEVELOPED INTO THE ISLANDS
121
00:06:00,678 --> 00:06:03,163
WE SEE TODAY.
122
00:06:03,196 --> 00:06:04,798
OVER TIME, THE RIO NEGRO ONCE
123
00:06:04,799 --> 00:06:06,399
AGAIN PICKED UP PACE AND STARTED
124
00:06:06,433 --> 00:06:11,237
TO FLOW BACK INTO THE AMAZON.
125
00:06:11,271 --> 00:06:13,373
THE ISLANDS WERE LEFT AND
126
00:06:13,374 --> 00:06:15,475
SURVIVE TO THIS DAY, BUT THEY
127
00:06:15,508 --> 00:06:18,111
- WOULDN'T EXIST AT ALL IF IT
- WEREN'T FOR THE WHITE WATERS OF
128
00:06:18,144 --> 00:06:20,347
THE RIO BRANCO, WHERE EVEN TO
129
00:06:20,348 --> 00:06:22,549
THIS DAY, LIFE DOESN'T JUST
130
00:06:22,582 --> 00:06:25,585
SURVIVE; IT FLOURISHES.
131
00:06:28,755 --> 00:06:30,173
ONE OF THE RIO BRANCO'S MOST
132
00:06:30,174 --> 00:06:31,591
CHARISMATIC CREATURES IS THE
133
00:06:31,624 --> 00:06:34,627
GIANT RIVER OTTER.
134
00:06:37,297 --> 00:06:39,800
THE OTTERS SPEND MOST OF THEIR
135
00:06:39,801 --> 00:06:42,302
TIME HUNTING.
136
00:06:43,703 --> 00:06:46,239
- MOVING AS A PACK, THEY'RE ABLE
- TO CORRAL FISH BEFORE PICKING
137
00:06:46,272 --> 00:06:51,277
THEM OFF ONE-BY-ONE.
138
00:06:55,849 --> 00:06:58,352
FRESH FISH MAKE A FINE
139
00:06:58,353 --> 00:07:00,854
BREAKFAST.
140
00:07:04,570 --> 00:07:06,726
- OTTERS NEED TO FUEL THEIR
- ENERGETIC LIFESTYLE AND CAN
141
00:07:06,760 --> 00:07:09,229
CRUNCH THROUGH UP TO EIGHT
142
00:07:09,230 --> 00:07:11,698
POUNDS OF FISH A DAY.
143
00:07:14,670 --> 00:07:16,636
- CATCHING THE FISH WITH THEIR
- MOUTHS, THEY THEN HOLD THEM WITH
144
00:07:16,670 --> 00:07:19,173
THEIR FOREPAWS AS THEY DEVOUR
145
00:07:19,174 --> 00:07:21,675
THEIR PREY, SCALES AND ALL.
146
00:07:25,450 --> 00:07:27,366
BUT THESE PREDATORS HAVE A
147
00:07:27,367 --> 00:07:29,282
SOFTER SIDE, AND WHEN BREAKFAST
148
00:07:29,315 --> 00:07:34,320
IS OVER, IT'S TIME TO PLAY.
149
00:07:38,858 --> 00:07:43,797
[OTTER SPLASHING]
150
00:07:43,830 --> 00:07:45,750
GIANT RIVER OTTERS LIVE IN
151
00:07:45,751 --> 00:07:47,669
LARGE FAMILY GROUPS, AND IT WILL
152
00:07:47,670 --> 00:07:50,503
- BE SOME TIME BEFORE LAST YEAR'S
- CUBS HEAD OFF TO FORM FAMILIES
153
00:07:50,537 --> 00:07:55,542
OF THEIR OWN.
154
00:07:59,446 --> 00:08:00,948
FAMILY LIFE REVOLVES AROUND THE
155
00:08:00,949 --> 00:08:02,449
DEN.
156
00:08:04,551 --> 00:08:06,053
THE MOTHER REMAINS HIDDEN WHILE
157
00:08:06,054 --> 00:08:07,554
SHE RAISES THE NEXT GENERATION.
158
00:08:13,260 --> 00:08:15,762
- WITH SEVERAL DENS DOTTED AROUND
- THEIR TERRITORY, THE FAMILY
159
00:08:15,795 --> 00:08:17,681
MOVES REGULARLY IN SEARCH OF
160
00:08:17,682 --> 00:08:19,566
FISH AND TO AVOID UNWANTED
161
00:08:19,599 --> 00:08:22,602
ATTENTION FROM PREDATORS.
162
00:08:24,838 --> 00:08:27,674
- JUST A FEW MONTHS OLD, THE CUBS
- MUST BE CARRIED, AS THEY'RE
163
00:08:27,707 --> 00:08:30,710
STILL TOO YOUNG TO SWIM.
164
00:08:33,613 --> 00:08:36,616
THE FAMILY HEADS OFF UPRIVER.
165
00:08:46,960 --> 00:08:49,696
- ARRIVING AT THEIR NEXT DEN, THE
- FIRST PRIORITY IS TO GET THE
166
00:08:49,729 --> 00:08:52,732
CUBS INSIDE WHERE IT'S SAFE.
167
00:08:55,680 --> 00:08:57,570
- THE FATHER KEEPS WATCH WHILE HIS
- FAMILY SETTLES INTO THEIR NEW
168
00:08:57,604 --> 00:09:00,874
HOME.
169
00:09:00,907 --> 00:09:03,276
- THE MALE'S SCENT MARKS THE
- ENTRANCE TO WARN OTHERS THAT
170
00:09:03,309 --> 00:09:06,613
THEY ARE NOW IN RESIDENCE.
171
00:09:06,646 --> 00:09:08,403
IT'S A PUNGENT CONCOCTION THAT
172
00:09:08,404 --> 00:09:10,159
WILL KEEP EVEN THE NOSIEST
173
00:09:10,160 --> 00:09:12,519
NEIGHBORS AWAY.
174
00:09:12,552 --> 00:09:14,020
COMING UP, WE TRAVEL TO THE
175
00:09:14,021 --> 00:09:15,488
GANGES RIVER AND GO ON AN
176
00:09:15,522 --> 00:09:17,386
EXPEDITION WITH ONE OF THE MOST
177
00:09:17,387 --> 00:09:19,250
FASCINATING FISHING PARTNERS IN
178
00:09:19,590 --> 00:09:21,728
THE WORLD.
179
00:09:21,761 --> 00:09:23,263
AND LATER, WE GET INSIDE THE
180
00:09:23,264 --> 00:09:24,764
MIND OF THE LOGGERHEAD TURTLE.
181
00:09:37,210 --> 00:09:37,344
.
182
00:09:37,711 --> 00:09:40,460
- NARRATOR: WE NOW RETURN TO THE
- MORE YOU KNOW ON NBC.
183
00:09:52,392 --> 00:09:55,161
- DYLAN: ALONG WITH BEING A
- NATURAL WONDER, THE GANGES RIVER
184
00:09:55,195 --> 00:09:56,763
IS A CRITICAL SOURCE OF INCOME
185
00:09:56,764 --> 00:09:58,331
FOR LOCAL COMMUNITIES.
186
00:09:58,365 --> 00:09:59,850
MANY PEOPLE WHO LIVE ALONG ITS
187
00:09:59,851 --> 00:10:01,334
SHORES MAKE THEIR LIVING FROM
188
00:10:01,368 --> 00:10:03,287
TRADING, TRANSPORTATION, AND
189
00:10:03,288 --> 00:10:05,205
MOST TRADITIONALLY, FISHING.
190
00:10:05,238 --> 00:10:07,073
BUT SOMETIMES EVEN THE MOST
191
00:10:07,074 --> 00:10:08,908
EXPERIENCED ANGLER NEEDS HELP
192
00:10:08,942 --> 00:10:10,777
FROM A VERY UNIQUE LOCAL EXPERT,
193
00:10:10,778 --> 00:10:12,612
ONE WHOSE FEE FOR SERVICES
194
00:10:12,645 --> 00:10:14,414
RENDERED IS JUST A HEFTY MEAL
195
00:10:14,415 --> 00:10:16,182
FROM THE DAY'S CATCH.
196
00:10:16,216 --> 00:10:19,219
TAKE A LOOK.
197
00:10:21,788 --> 00:10:24,791
- THE GANGES, THE LONGEST RIVER IN
- INDIA.
198
00:10:28,228 --> 00:10:29,896
ON ITS EPIC JOURNEY FROM THE
199
00:10:29,897 --> 00:10:31,564
WORLD'S HIGHEST MOUNTAINS
200
00:10:31,598 --> 00:10:34,084
THROUGH CULTIVATED FARMLAND,
201
00:10:34,085 --> 00:10:36,569
SPRAWLING WILDERNESS, TO THE
202
00:10:36,603 --> 00:10:38,939
INDIAN OCEAN, IT PROVIDES A HOME
203
00:10:38,940 --> 00:10:41,274
TO SOME OF INDIA'S RAREST
204
00:10:41,307 --> 00:10:45,712
CREATURES...
205
00:10:45,745 --> 00:10:47,764
...AND A LIFELINE TO MILLIONS OF
206
00:10:47,765 --> 00:10:49,783
PEOPLE.
207
00:10:49,816 --> 00:10:52,652
- CONSIDERED A GODDESS TO HINDUS,
- THE GANGES HARBORS ONE OF THE
208
00:10:52,686 --> 00:10:55,189
GREATEST CONTRADICTIONS OF LIFE
209
00:10:55,190 --> 00:10:57,691
IN INDIA.
210
00:11:00,760 --> 00:11:02,229
AND THE GANGES HIDES
211
00:11:02,230 --> 00:11:03,697
LIFE-SUSTAINING SECRETS.
212
00:11:16,776 --> 00:11:18,295
SASHIN HAS MADE HIS LIVING ON
213
00:11:18,296 --> 00:11:19,813
THE GANGES FOR MORE THAN 40
214
00:11:19,846 --> 00:11:22,849
YEARS.
215
00:11:25,585 --> 00:11:27,687
BUT SASHIN IS NO ORDINARY
216
00:11:27,688 --> 00:11:29,789
ANGLER.
217
00:11:29,823 --> 00:11:31,558
HE HAS A SECRET WEAPON.
218
00:11:31,591 --> 00:11:34,728
[OTTERS SHRIEKING]
219
00:11:34,761 --> 00:11:36,196
OTTERS.
220
00:11:36,229 --> 00:11:39,599
[MEN SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
221
00:11:39,632 --> 00:11:41,368
HE'S RECRUITED SOME OF NATURE'S
222
00:11:41,369 --> 00:11:43,102
MOST TALENTED FISHERMEN AND
223
00:11:43,103 --> 00:11:44,605
TRAINED THEM TO HERD FISH INTO
224
00:11:44,606 --> 00:11:46,106
HIS NETS.
225
00:11:53,947 --> 00:11:55,415
THE FACT THAT FISH SURVIVE IN
226
00:11:55,416 --> 00:11:56,883
THIS POLLUTED RIVER IS ANOTHER
227
00:11:56,916 --> 00:11:58,802
INDICATION THAT GANGES WATER HAS
228
00:11:58,803 --> 00:12:00,687
UNIQUE PROPERTIES.
229
00:12:00,720 --> 00:12:03,656
[OTTERS SHRIEKING]
230
00:12:10,263 --> 00:12:15,201
[SHRIEKING CONTINUES]
231
00:12:15,235 --> 00:12:17,404
TODAY'S CATCH IS SMALL, BUT
232
00:12:17,405 --> 00:12:19,572
PROFITABLE.
233
00:12:19,606 --> 00:12:22,188
CATFISH CAN FETCH MORE THAN 30
234
00:12:22,189 --> 00:12:24,769
DOLLARS EACH.
235
00:12:24,770 --> 00:12:27,800
[OTTERS SHRIEKING]
236
00:12:31,317 --> 00:12:34,154
- THIS FAMILY OF OTTERS HAS BEEN
- FISHING WITH SASHIN'S FAMILY FOR
237
00:12:34,187 --> 00:12:36,322
GENERATIONS.
238
00:12:36,356 --> 00:12:39,526
[OTTER SHRIEKING]
239
00:12:39,559 --> 00:12:41,011
BUT THE MEN MUST STILL BE
240
00:12:41,012 --> 00:12:42,462
CAREFUL.
241
00:12:42,495 --> 00:12:43,963
[OTTER SHRIEKING]
242
00:12:43,997 --> 00:12:45,932
EVEN A FRIENDLY NIP OF THE
243
00:12:45,933 --> 00:12:47,867
FINGER COULD DO A LOT OF DAMAGE.
244
00:12:47,901 --> 00:12:50,904
[OTTERS SHRIEKING]
245
00:12:55,275 --> 00:12:57,327
OTTERS WORK HARD AND ARE
246
00:12:57,328 --> 00:12:59,379
WELL-PAID FOR THEIR LABOR.
247
00:12:59,412 --> 00:13:02,282
- NO MATTER HOW SMALL THE CATCH,
- THEY ARE FIRST TO BE FED.
248
00:13:10,724 --> 00:13:12,592
- BACK IN THEIR VILLAGE, THE
- OTTERS GET TIME TO TAKE A DUST
249
00:13:12,625 --> 00:13:15,628
BATH WITH THEIR PUPS.
250
00:13:18,298 --> 00:13:20,217
THIS IS THEIR FOURTH LITTER,
251
00:13:20,218 --> 00:13:22,135
FIVE HEALTHY AND BOISTEROUS
252
00:13:22,168 --> 00:13:26,673
MALES.
253
00:13:26,706 --> 00:13:28,208
A SECOND HELPING OF FISH KEEPS
254
00:13:28,209 --> 00:13:29,709
THE FAMILY CONTENT.
255
00:13:34,247 --> 00:13:36,750
THE PUPS HAVE A LOT TO LEARN YET
256
00:13:36,751 --> 00:13:39,252
ABOUT CATCHING FOOD.
257
00:13:40,353 --> 00:13:42,505
THEY ARE THREE MONTHS OLD AND
258
00:13:42,506 --> 00:13:44,657
JUST ABOUT WEANED.
259
00:13:44,691 --> 00:13:46,193
SASHIN'S MOTHER ALWAYS LENDS A
260
00:13:46,194 --> 00:13:47,694
HAND REARING THE OTTERS.
261
00:13:54,134 --> 00:13:56,736
- IN A FEW WEEKS, THESE YOUNGSTERS
- WILL BEGIN THEIR TRAINING AND
262
00:13:56,770 --> 00:14:01,409
LEARN TO FISH WITH THE HUMANS.
263
00:14:01,410 --> 00:14:03,294
AND WHEN THEY ARE A YEAR OLD,
264
00:14:03,295 --> 00:14:05,178
SASHIN WILL SELL THEM ON.
265
00:14:05,211 --> 00:14:06,713
A GOOD FISHING OTTER CAN FETCH
266
00:14:06,714 --> 00:14:08,214
MORE THAN 200 DOLLARS.
267
00:14:10,283 --> 00:14:12,819
- MUCH OF THE FISH SASHIN CATCHES
- IS SOLD AND TRANSPORTED
268
00:14:12,852 --> 00:14:15,488
DOWNSTREAM.
269
00:14:15,522 --> 00:14:18,124
- THE MARKETS WHERE THE FISH ARE
- SOLD HAVE HUGE GATHERINGS.
270
00:14:18,158 --> 00:14:20,049
THE RELATIONSHIP BETWEEN HUMANS
271
00:14:20,050 --> 00:14:21,229
AND ANIMALS ON THE GANGES RIVER
272
00:14:21,254 --> 00:14:24,005
IS SACRED, AND THERE'S ONE BOND
273
00:14:24,030 --> 00:14:26,264
THAT GOES BENEATH THE SURFACE.
274
00:14:27,634 --> 00:14:30,270
[OTTER SHRIEKING]
275
00:14:30,937 --> 00:14:32,522
COMING UP, THESE LOGGERHEAD
276
00:14:32,523 --> 00:14:34,107
TURTLES KNOW "EGGS-ACTLY" WHERE
277
00:14:34,140 --> 00:14:37,143
TO LAY THEIR EGGS.
278
00:14:46,252 --> 00:14:46,386
.
279
00:14:46,886 --> 00:14:49,155
- NARRATOR: WE NOW RETURN TO THE
- MORE YOU KNOW ON NBC.
280
00:15:06,172 --> 00:15:07,674
DYLAN: WELCOME TO THE WILD EDEN
281
00:15:07,675 --> 00:15:09,175
OF TURKEY.
282
00:15:12,112 --> 00:15:15,115
- THIS IS A LAND FULL OF WONDER, A
- COUNTRY OF EXTREME CONTRASTS,
283
00:15:19,285 --> 00:15:23,523
WHERE EAST MEETS WEST.
284
00:15:23,556 --> 00:15:25,358
SOME OF THE WORLD'S MOST
285
00:15:25,359 --> 00:15:27,160
SPECTACULAR LANDSCAPES HAVE
286
00:15:27,193 --> 00:15:32,198
FORMED.
287
00:15:33,533 --> 00:15:38,538
SURROUNDED BY COLORFUL SEAS.
288
00:15:38,672 --> 00:15:40,257
THIS STAGGERING ARRAY OF
289
00:15:40,258 --> 00:15:41,841
ENVIRONMENTS HAS RESULTED IN A
290
00:15:41,875 --> 00:15:44,878
MELTING POT OF LIFE.
291
00:15:52,719 --> 00:15:54,271
BUT THIS COUNTRY'S FRAGILE
292
00:15:54,272 --> 00:15:55,822
ECOSYSTEMS AND THE WILDLIFE THAT
293
00:15:55,855 --> 00:15:57,357
INHABITS THEM ARE NOW BEING
294
00:15:57,358 --> 00:15:58,858
PUSHED TO THE VERY BRINK.
295
00:16:02,228 --> 00:16:04,864
- CLIMATE CHANGE IS FORCING SOME
- OF THE WORLD'S MOST ICONIC
296
00:16:04,898 --> 00:16:06,400
SPECIES TO FIGHT HARDER THAN
297
00:16:06,401 --> 00:16:07,901
EVER TO SURVIVE.
298
00:16:15,842 --> 00:16:17,677
AS THE SUN GOES DOWN IN TURKEY,
299
00:16:17,678 --> 00:16:19,512
ONE OF THE SEA'S MOST TIRELESS
300
00:16:19,546 --> 00:16:22,549
- TRAVELERS HAS A LONG NIGHT AHEAD
- OF HER,
301
00:16:24,284 --> 00:16:29,550
A FEMALE LOGGERHEAD TURTLE.
302
00:16:29,890 --> 00:16:31,791
- JOURNEYING FOR MANY THOUSANDS OF
- MILES, SHE HAS RETURNED TO THE
303
00:16:31,825 --> 00:16:36,596
BEACH WHERE SHE WAS BORN.
304
00:16:36,629 --> 00:16:39,632
- DIGGING A NEST, SHE LAYS EGGS AT
- HER ANCESTRAL HOME.
305
00:16:44,104 --> 00:16:45,772
SHE ONLY MATES ONCE EVERY TWO
306
00:16:45,773 --> 00:16:47,440
YEARS, BUT WHEN SHE DOES, SHE
307
00:16:47,474 --> 00:16:50,477
- CAN NEST UP TO SIX TIMES, LAYING
- MORE THAN 100 EGGS IN EACH NEST.
308
00:16:56,116 --> 00:16:57,534
BURYING THE EGGS DEEP WILL
309
00:16:57,535 --> 00:16:58,952
HOPEFULLY KEEP THEM SAFE FROM
310
00:16:58,985 --> 00:17:02,756
PREDATORS.
311
00:17:02,789 --> 00:17:05,392
- SHE'S DONE EVERYTHING SHE CAN TO
- GIVE HER OFFSPRING THE BEST
312
00:17:05,425 --> 00:17:06,927
CHANCE OF SURVIVAL AS SHE MAKES
313
00:17:06,928 --> 00:17:08,428
HER WAY BACK TO THE SEA.
314
00:17:13,330 --> 00:17:14,816
FURTHER ALONG THE BEACH, THE
315
00:17:14,817 --> 00:17:16,302
SAND IS ALREADY BEGINNING TO
316
00:17:16,336 --> 00:17:20,674
STIR.
317
00:17:20,707 --> 00:17:22,209
ANOTHER LOGGERHEAD TURTLE'S
318
00:17:22,210 --> 00:17:23,710
YOUNG ARE ABOUT TO EMERGE.
319
00:17:26,460 --> 00:17:28,648
- BENEATH THE SAND, THEY'VE BEEN
- GROWING INSIDE THEIR SHELLS FOR
320
00:17:28,682 --> 00:17:33,119
AROUND 60 DAYS.
321
00:17:33,153 --> 00:17:34,838
THE COOL NIGHT AIR PROMPTS THE
322
00:17:34,839 --> 00:17:36,523
YOUNG TURTLES TO BREAK FREE OF
323
00:17:36,556 --> 00:17:38,558
THEIR NEST
324
00:17:42,662 --> 00:17:44,156
BUT GLOBAL WARMING COULD
325
00:17:44,157 --> 00:17:45,649
THREATEN THE SPECIES' VERY
326
00:17:45,650 --> 00:17:47,167
EXISTENCE.
327
00:17:47,200 --> 00:17:49,586
TEMPERATURE DETERMINES THE
328
00:17:49,587 --> 00:17:51,971
GENDER OF EACH HATCHLING.
329
00:17:52,720 --> 00:17:54,607
- THE WARMING CLIMATE WILL RESULT
- IN MORE FEMALE TURTLES THAN
330
00:17:54,641 --> 00:17:56,977
MALES, THREATENING THE SPECIES'
331
00:17:56,978 --> 00:17:59,312
GENETIC DIVERSITY.
332
00:17:59,346 --> 00:18:01,253
TONIGHT, THESE YOUNG HATCHLINGS
333
00:18:01,254 --> 00:18:03,160
FACE A MORE IMMEDIATE CHALLENGE,
334
00:18:03,490 --> 00:18:05,005
MAKING IT TO THE SAFETY OF THE
335
00:18:05,006 --> 00:18:06,520
SEA.
336
00:18:11,240 --> 00:18:13,893
- UNDER THE COVER OF DARKNESS,
- THEY AVOID MANY OF THE REGION'S
337
00:18:13,927 --> 00:18:16,930
- PREDATORS, BUT GHOST CRABS STILL
- STAND IN THEIR WAY.
338
00:18:20,330 --> 00:18:21,783
THE CRUSTACEAN'S STRONG CLAWS
339
00:18:21,784 --> 00:18:23,236
COULD EASILY HURT THE YOUNG
340
00:18:23,269 --> 00:18:26,272
TURTLES.
341
00:18:33,213 --> 00:18:34,715
THE HATCHLINGS ARE COMPLETELY
342
00:18:34,716 --> 00:18:36,216
DEFENSELESS.
343
00:18:56,690 --> 00:18:59,172
- GUIDED BY THE MOON, AN INNATE
- INSTINCT DRAWS THEM TO THE FAINT
344
00:18:59,205 --> 00:19:02,742
LIGHT ON THE SEA'S HORIZON.
345
00:19:02,776 --> 00:19:04,828
THEY HAVE TO MAKE A BREAK AND
346
00:19:04,829 --> 00:19:06,880
TAKE THEIR CHANCE.
347
00:19:06,913 --> 00:19:10,160
IT'S TIME TO RUN THE GAUNTLET.
348
00:19:10,500 --> 00:19:13,530
- THE GHOST CRABS CLOSE IN FOR THE
- KILL.
349
00:19:16,890 --> 00:19:18,542
BUT THESE CRUSTACEANS ARE HIGHLY
350
00:19:18,543 --> 00:19:20,193
TERRITORIAL.
351
00:19:20,226 --> 00:19:22,263
FIGHTING OFTEN BREAKS OUT
352
00:19:22,264 --> 00:19:24,299
AMONGST THEMSELVES, GIVING THE
353
00:19:24,300 --> 00:19:25,884
PERFECT OPPORTUNITY FOR THE
354
00:19:25,885 --> 00:19:27,467
TURTLES TO DASH ACROSS THE LAST
355
00:19:27,500 --> 00:19:30,470
STRETCH OF BEACH.
356
00:19:30,503 --> 00:19:32,706
- FOR THOSE WHO HAVE CONQUERED
- TONIGHT'S CHALLENGE, THIS IS
357
00:19:32,739 --> 00:19:34,241
JUST THE BEGINNING AS THEY SET
358
00:19:34,242 --> 00:19:35,742
OFF INTO THE DARK SEA.
359
00:19:39,846 --> 00:19:42,615
- THANKS FOR JOINING ME ON THIS
- SPECTACULAR JOURNEY THROUGH THE
360
00:19:42,649 --> 00:19:44,918
GREATEST PLACES ON EARTH.
361
00:19:44,951 --> 00:19:46,753
WE'LL SEE YOU NEXT TIME FOR
362
00:19:46,754 --> 00:19:48,555
ANOTHER "EARTH ODYSSEY".
363
00:19:48,588 --> 00:19:49,550
[MUSIC PLAYING]
24916
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof