Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,200 --> 00:00:02,234
.
2
00:00:02,601 --> 00:00:03,634
NARRATOR: WHEN YOU SEE THIS
3
00:00:03,100 --> 00:00:03,634
SYMBOL, YOU KNOW YOU'RE WATCHING
4
00:00:04,767 --> 00:00:06,417
TELEVISION THAT IS EDUCATIONAL
5
00:00:06,418 --> 00:00:08,067
AND INFORMATIONAL.
6
00:00:08,100 --> 00:00:10,400
THE MORE YOU KNOW ON NBC.
7
00:00:12,501 --> 00:00:13,400
DYLAN: HI, EVERYBODY.
8
00:00:13,434 --> 00:00:15,151
I'M DYLAN DREYER AND THIS IS
9
00:00:15,152 --> 00:00:16,868
"EARTH ODYSSEY".
10
00:00:16,901 --> 00:00:18,651
TODAY, WE HEAD TO SOUTH ASIA
11
00:00:18,652 --> 00:00:20,400
WHERE SOME OF THE WORLD'S MOST
12
00:00:20,434 --> 00:00:22,817
FASCINATING CREATURES AND MOST
13
00:00:22,818 --> 00:00:25,200
FEARED PREDATORS CALL HOME.
14
00:00:25,234 --> 00:00:26,751
FIRST, WE'LL JOIN THE HERD OF
15
00:00:26,752 --> 00:00:28,267
ONE OF THE BIGGEST ANIMALS ON
16
00:00:28,300 --> 00:00:29,501
EARTH.
17
00:00:29,534 --> 00:00:31,267
AND THEN, WE HEAD FROM ONE OF
18
00:00:31,268 --> 00:00:33,000
THE PLANET'S BIGGEST MAMMALS TO
19
00:00:33,033 --> 00:00:35,067
ITS SMALLEST PIGS.
20
00:00:35,100 --> 00:00:37,067
BUT THIS TINY SWINE KNOWS HOW TO
21
00:00:37,068 --> 00:00:39,033
EAT JUST FINE.
22
00:00:39,067 --> 00:00:40,634
PLUS, ONE OF THE GREATEST
23
00:00:40,635 --> 00:00:42,200
HUNTERS ON THE PLANET GRACES US
24
00:00:42,234 --> 00:00:47,200
WITH ITS PREDATORIAL PRESENCE.
25
00:00:47,234 --> 00:00:49,234
[MUSIC]
26
00:01:06,767 --> 00:01:09,567
- DYLAN: SOUTH ASIA INCLUDES MANY
- DIFFERENT COUNTRIES AND COVERS
27
00:01:09,601 --> 00:01:11,118
TWO MILLION SQUARE MILES OF THE
28
00:01:11,119 --> 00:01:12,634
EARTH'S SURFACE.
29
00:01:12,667 --> 00:01:14,367
IT CAN BE BROKEN DOWN INTO THREE
30
00:01:14,368 --> 00:01:16,067
DIFFERENT CLIMATES: TROPICAL,
31
00:01:16,100 --> 00:01:17,634
DRY, AND TEMPERATE.
32
00:01:17,667 --> 00:01:20,133
- THIS ALLOWS FOR AN INCREDIBLE
- AMOUNT OF DIVERSITY IN THE
33
00:01:20,167 --> 00:01:22,251
REGION, FROM THE SMALLEST PLANT
34
00:01:22,252 --> 00:01:24,334
TO THE BIGGEST MAMMAL AND FEW
35
00:01:24,367 --> 00:01:26,034
MAMMALS ARE BIGGER THAN THE
36
00:01:26,035 --> 00:01:27,701
ALWAYS BEAUTIFUL AND THE ALWAYS
37
00:01:27,734 --> 00:01:29,734
HUNGRY ASIAN ELEPHANT.
38
00:01:35,567 --> 00:01:37,684
WELCOME TO AN ANCIENT, MAGICAL
39
00:01:37,685 --> 00:01:39,801
LAND.
40
00:01:39,834 --> 00:01:41,634
A TRUE PARADISE OF UNRIVALED
41
00:01:41,635 --> 00:01:43,434
BEAUTY.
42
00:01:43,467 --> 00:01:45,467
HERE IN SOME OF THE PLANET'S
43
00:01:45,468 --> 00:01:47,467
MOST SPECTACULAR HABITATS.
44
00:01:48,501 --> 00:01:51,167
- ICONIC SPECIES CARVE OUT A WILD
- EXISTENCE.
45
00:01:55,100 --> 00:01:59,601
FROM GENTLE GIANTS...
46
00:01:59,634 --> 00:02:03,701
...TO FIERCE PREDATORS.
47
00:02:03,734 --> 00:02:05,734
THIS IS A LAND LIKE NO OTHER.
48
00:02:09,801 --> 00:02:12,434
- BUT THESE ANIMALS ARE FACING NEW
- CHALLENGES.
49
00:02:16,067 --> 00:02:17,851
CLIMATE CHANGE IS ALTERING THEIR
50
00:02:17,852 --> 00:02:19,634
HOME.
51
00:02:19,667 --> 00:02:22,134
FORCING WILDLIFE TO STRIVE
52
00:02:22,135 --> 00:02:24,601
HARDER THAN EVER.
53
00:02:24,634 --> 00:02:27,901
FOR THEIR VERY SURVIVAL.
54
00:02:27,934 --> 00:02:29,934
- IN THE WILD EDEN'S OF SOUTH
- ASIA.
55
00:02:33,400 --> 00:02:35,151
HERE AT THE GRASSLANDS OF ASSAM
56
00:02:35,152 --> 00:02:36,901
LIVES ONE OF THE LARGEST MAMMALS
57
00:02:36,934 --> 00:02:41,133
TO WALK THE EARTH.
58
00:02:41,167 --> 00:02:44,734
THE ASIAN ELEPHANT.
59
00:02:44,767 --> 00:02:49,601
[MUSIC]
60
00:02:49,634 --> 00:02:52,051
DYLAN: THIS FEMALE IS THE
61
00:02:52,052 --> 00:02:54,467
MATRIARCH.
62
00:02:54,501 --> 00:02:56,584
LEADING THE HERD IS NO EASY
63
00:02:56,585 --> 00:02:58,667
TASK.
64
00:02:58,701 --> 00:03:01,634
IT'S A BIG FAMILY.
65
00:03:01,667 --> 00:03:03,334
[MUSIC]
66
00:03:13,367 --> 00:03:15,434
- DYLAN: AND IT'S HER JOB TO
- GUIDE THEM ALL TO THE BEST
67
00:03:15,467 --> 00:03:17,601
FEEDING SPOTS.
68
00:03:17,634 --> 00:03:19,300
[MUSIC]
69
00:03:23,033 --> 00:03:25,300
- DYLAN: LUCKILY, THERE'S PLENTY
- OF FOOD HERE IN THE FORESTS OF
70
00:03:25,334 --> 00:03:27,300
ASSAM.
71
00:03:27,334 --> 00:03:29,501
WHICH IS A GOOD THING.
72
00:03:29,534 --> 00:03:31,534
ELEPHANTS EAT A LOT.
73
00:03:35,267 --> 00:03:37,434
A FULLY GROWN ADULT CAN CONSUME
74
00:03:37,435 --> 00:03:39,601
MORE THAN 300 POUNDS OF FOOD IN
75
00:03:39,634 --> 00:03:41,634
A SINGLE DAY.
76
00:03:45,067 --> 00:03:46,684
IT'S IMPORTANT THE MATRIARCH
77
00:03:46,685 --> 00:03:48,300
GETS PLENTY TO EAT.
78
00:03:48,334 --> 00:03:49,851
SHE NEEDS ALL THE NUTRITION SHE
79
00:03:49,852 --> 00:03:51,367
CAN GET BECAUSE SHE'S NOT ONLY
80
00:03:51,400 --> 00:03:54,067
THE BOSS, SHE'S ALSO A MOTHER.
81
00:03:59,300 --> 00:04:01,417
HER CALF IS JUST A FEW MONTHS
82
00:04:01,418 --> 00:04:03,534
OLD AND FOR NOW, HE'S COMPLETELY
83
00:04:03,567 --> 00:04:07,000
RELIANT ON HIS MOTHER.
84
00:04:07,033 --> 00:04:10,601
[MUSIC]
85
00:04:10,634 --> 00:04:13,001
DYLAN: AT THIS AGE, HE'LL NEVER
86
00:04:13,002 --> 00:04:15,367
BE FAR FROM HER SIDE.
87
00:04:15,400 --> 00:04:17,234
HE'S CONSTANTLY LEARNING NEW
88
00:04:17,235 --> 00:04:19,067
LESSONS FROM HIS FAMILY.
89
00:04:20,601 --> 00:04:22,451
TODAY, HE'S TRYING TO GET TO
90
00:04:22,452 --> 00:04:24,300
GRIPS WITH HIS TRUNK.
91
00:04:29,300 --> 00:04:30,800
THE ADULTS CAN USE THIS UNIQUE
92
00:04:30,801 --> 00:04:32,300
APPENDAGE TO PLUCK EVEN THE
93
00:04:32,334 --> 00:04:34,334
SHORTEST BLADES OF GRASS.
94
00:04:39,334 --> 00:04:41,584
BUT WITH 40,000 MUSCLES IN EACH
95
00:04:41,585 --> 00:04:43,834
ELEPHANT'S TRUNK, IT TAKES A LOT
96
00:04:43,868 --> 00:04:45,534
OF PRACTICE.
97
00:04:51,601 --> 00:04:53,601
- SOME OF THE FAMILY ARE TRUE
- MASTERS.
98
00:05:01,767 --> 00:05:04,767
- BUT THIS YOUNGSTER STILL NEEDS A
- LOT MORE PRACTICE.
99
00:05:07,701 --> 00:05:09,884
THE ELEPHANT'S IMMENSE SIZE AND
100
00:05:09,885 --> 00:05:12,067
EXTRAORDINARY APPETITE HELP
101
00:05:12,100 --> 00:05:14,100
SHAPE THIS WILD EDEN.
102
00:05:17,367 --> 00:05:19,217
BUT CLIMATE CHANGE AND HUMAN
103
00:05:19,218 --> 00:05:21,067
EXPANSION ARE ALSO ALTERING THIS
104
00:05:21,100 --> 00:05:23,634
HABITAT.
105
00:05:23,667 --> 00:05:26,334
- MEANING THE SURVIVAL OF THESE
- ICONIC ANIMALS IS BECOMING
106
00:05:26,367 --> 00:05:30,467
INCREASINGLY IN JEOPARDY.
107
00:05:30,501 --> 00:05:32,735
THEY COULD SOON CEASE TO EXIST
108
00:05:32,736 --> 00:05:34,968
ALL TOGETHER.
109
00:05:35,000 --> 00:05:36,584
THESE GENTLE GIANTS SHARE
110
00:05:36,585 --> 00:05:38,167
ASSAM'S TOWERING GRASSES WITH
111
00:05:38,200 --> 00:05:40,317
ONE OF THE MOST ENDANGERED
112
00:05:40,318 --> 00:05:42,434
ANIMALS ON THE PLANET.
113
00:05:42,467 --> 00:05:44,218
COMING UP, JUST BECAUSE THESE
114
00:05:44,219 --> 00:05:45,968
ARE THE SMALLEST PIGS IN THE
115
00:05:46,000 --> 00:05:47,967
WORLD DOESN'T MEAN THEY DON'T
116
00:05:47,968 --> 00:05:49,934
HAVE A BIG APPETITE.
117
00:05:49,968 --> 00:05:52,018
AND LATER, WITH A HOP AND A SKIP
118
00:05:52,019 --> 00:05:54,067
WE HEAD TO HANG WITH THIS SLIMY,
119
00:05:54,100 --> 00:05:56,267
AMPHIBIOUS FISH.
120
00:05:56,300 --> 00:05:57,717
PLUS, YOU WOULDN'T WANT TO BE
121
00:05:57,718 --> 00:05:59,133
SPOTTED BY ONE OF THESE
122
00:05:59,167 --> 00:06:01,501
LEOPARDS.
123
00:06:01,534 --> 00:06:02,534
[BREAK]
124
00:06:05,033 --> 00:06:07,601
- NARRATOR: WE'LL BE RIGHT BACK TO
- THE MORE YOU KNOW ON NBC.
125
00:06:10,167 --> 00:06:10,200
.
126
00:06:11,033 --> 00:06:13,200
NARRATOR: WE NOW RETURN TO THE
127
00:06:11,567 --> 00:06:13,200
MORE YOU KNOW ON NBC.
128
00:06:15,067 --> 00:06:17,067
[MUSIC]
129
00:06:26,868 --> 00:06:28,401
DYLAN: WELCOME BACK TO SOUTH
130
00:06:28,402 --> 00:06:29,934
ASIA WHERE THE RAREST AND IN
131
00:06:29,968 --> 00:06:32,634
- THIS CASE CUTEST CREATURES ON
- EARTH CALL HOME.
132
00:06:35,367 --> 00:06:37,200
FOUND NOWHERE ELSE ON EARTH,
133
00:06:37,201 --> 00:06:39,033
THESE ARE THE SMALLEST PIGS IN
134
00:06:39,067 --> 00:06:41,501
THE WORLD.
135
00:06:41,534 --> 00:06:43,451
BARELY EIGHT INCHES TALL, THIS
136
00:06:43,452 --> 00:06:45,367
FEMALE PYGMY HOG IS RAISING
137
00:06:45,400 --> 00:06:48,634
EIGHT EVEN TINIER PIGLETS.
138
00:06:48,667 --> 00:06:50,334
[MUSIC]
139
00:06:57,667 --> 00:06:59,184
DYLAN: THEY MAY BE SMALL BUT
140
00:06:59,185 --> 00:07:00,701
LIKE ALL PIGS, THEY HAVE A HUGE
141
00:07:00,734 --> 00:07:03,234
APPETITE AND WILL EAT ALMOST
142
00:07:03,235 --> 00:07:05,734
ANYTHING.
143
00:07:06,567 --> 00:07:08,567
FROM ROOTS AND GRASSES TO
144
00:07:08,568 --> 00:07:10,567
INSECTS AND EVEN SMALL RODENTS.
145
00:07:15,567 --> 00:07:17,551
THESE TINY HOGS ARE THE ONLY
146
00:07:17,552 --> 00:07:19,534
BREED OF PIG TO BUILD NESTS ALL
147
00:07:19,567 --> 00:07:21,534
YEAR-ROUND.
148
00:07:21,567 --> 00:07:24,534
- DIGGING HOLES IN THE DIRT AND
- COVERING THEMSELVES WITH STICKS
149
00:07:24,567 --> 00:07:26,868
AND GRASSES.
150
00:07:26,901 --> 00:07:28,567
[MUSIC]
151
00:07:38,601 --> 00:07:41,000
- DYLAN: AS WELL AS BEING THE
- SMALLEST PIGS ON EARTH, THEY'RE
152
00:07:41,033 --> 00:07:43,033
ALSO THE MOST ENDANGERED.
153
00:07:46,367 --> 00:07:48,334
JUST 200 INDIVIDUALS SURVIVE IN
154
00:07:48,335 --> 00:07:50,300
THIS TINY POCKETED INDIAN
155
00:07:50,334 --> 00:07:53,467
GRASSLAND.
156
00:07:53,501 --> 00:07:55,201
LEAVING THEM ON THE EDGE OF
157
00:07:55,202 --> 00:07:56,901
EXTINCTION.
158
00:07:56,934 --> 00:07:58,684
MEANING THIS SMALL GROUP MAY BE
159
00:07:58,685 --> 00:08:00,434
THE LAST OF THIS SHY AND ELUSIVE
160
00:08:00,467 --> 00:08:03,334
SPECIES.
161
00:08:03,367 --> 00:08:05,134
BEING SO EASILY HIDDEN AMONGST
162
00:08:05,135 --> 00:08:06,901
EVEN THE SHORTEST GRASSES,
163
00:08:06,934 --> 00:08:08,718
THEY'RE RARELY SPOTTED IN THE
164
00:08:08,719 --> 00:08:10,501
WILD.
165
00:08:10,534 --> 00:08:13,200
- BUT NOT ALL OF ASIA'S WILDLIFE
- IS SO SHY.
166
00:08:16,634 --> 00:08:19,084
IN FACT, SOME ARE BORN TO
167
00:08:19,085 --> 00:08:21,534
SHOWOFF.
168
00:08:21,567 --> 00:08:23,434
IN THIS FOREST CLEARING, A YOUNG
169
00:08:23,435 --> 00:08:25,300
PEACOCK IS TRYING TO IMPRESS ALL
170
00:08:25,334 --> 00:08:28,534
THE OTHER FEMALES.
171
00:08:28,567 --> 00:08:30,284
BUT HIS OSTENTATIOUS DISPLAY IS
172
00:08:30,285 --> 00:08:32,000
ALSO BEING WATCHED BY THE
173
00:08:32,033 --> 00:08:35,167
BIGGEST MALE IN THE AREA.
174
00:08:35,200 --> 00:08:36,934
WHO DECIDES TO HEAD OVER AND
175
00:08:36,935 --> 00:08:38,667
INTERRUPT THE YOUNGER PEACOCK'S
176
00:08:38,701 --> 00:08:42,834
FEEBLE ATTEMPT.
177
00:08:42,868 --> 00:08:46,767
FOR PEACOCKS, SIZE MATTERS.
178
00:08:46,801 --> 00:08:48,351
AND THE HUGE MALE'S SUPERIOR
179
00:08:48,352 --> 00:08:49,901
PLUMAGE QUICKLY PUTS THE
180
00:08:49,934 --> 00:08:52,767
JUVENILE'S IN HIS PLACE.
181
00:08:52,801 --> 00:08:54,967
HAVING RUFFLED HIS FEATHERS, HE
182
00:08:54,968 --> 00:08:57,133
ALSO RELAXES.
183
00:08:57,167 --> 00:08:58,734
HE'S PROVEN THAT HE'S STILL THE
184
00:08:58,735 --> 00:09:00,300
PRETTIEST BOY IN THIS PART OF
185
00:09:00,334 --> 00:09:05,234
THE FOREST.
186
00:09:05,267 --> 00:09:07,084
DESPITE BEING HIGHLY VISIBLE TO
187
00:09:07,085 --> 00:09:08,901
PREDATORS, PEACOCKS HAVE SOMEHOW
188
00:09:08,934 --> 00:09:10,484
MANAGED TO SPREAD TO ALMOST
189
00:09:10,485 --> 00:09:12,033
EVERY CORNER OF THIS HUGE
190
00:09:12,067 --> 00:09:13,767
COUNTRY.
191
00:09:13,801 --> 00:09:16,534
- BUT WITH SO MANY OF THESE
- FLAMBOYANT BIRDS COMPETING FOR
192
00:09:16,567 --> 00:09:18,501
FOOD, THEY'RE SOMETIMES FORCED
193
00:09:18,502 --> 00:09:20,434
TO LOOK IN SOME HARD-TO-REACH
194
00:09:20,467 --> 00:09:22,801
PLACES.
195
00:09:22,834 --> 00:09:25,667
[MUSIC]
196
00:09:25,701 --> 00:09:27,801
DYLAN: THIS MALES HAS SPOTTED A
197
00:09:27,802 --> 00:09:29,901
PARTICULARLY TRICKY MEAL.
198
00:09:29,934 --> 00:09:31,418
HE'S TOO HEAVY FOR THE SMALL
199
00:09:31,419 --> 00:09:32,901
BRANCHES, SO HE USES HIS
200
00:09:32,934 --> 00:09:35,968
INGENUITY.
201
00:09:36,000 --> 00:09:37,951
THERE ARE SURELY MORE ACCESSIBLE
202
00:09:37,952 --> 00:09:39,901
DELIGHTS.
203
00:09:39,934 --> 00:09:41,934
- BUT IT'S NOT LONG BEFORE OTHERS
- JOIN HIM.
204
00:09:46,067 --> 00:09:47,917
SADLY, HIS BEAK IS NOT DESIGNED
205
00:09:47,918 --> 00:09:49,767
FOR CRACKING INTO THE HARD OUTER
206
00:09:49,801 --> 00:09:51,801
LAYER OF THIS FRUIT.
207
00:09:54,901 --> 00:09:56,918
THE PEACOCK NEEDS OTHER SPECIES
208
00:09:56,919 --> 00:09:58,934
TO SHOW 'EM HOW IT'S DONE.
209
00:10:01,367 --> 00:10:02,984
WITH THE SOFT FRUIT NOW EXPOSED,
210
00:10:02,985 --> 00:10:04,601
IT'S NOT LONG BEFORE THE
211
00:10:04,634 --> 00:10:07,084
OPPORTUNITY IS SPOTTED BY
212
00:10:07,085 --> 00:10:09,534
ANOTHER MALE.
213
00:10:09,567 --> 00:10:12,434
- TENSIONS SOON RISE AND THE
- FRUSTRATED BIRDS COMPETE FOR THE
214
00:10:12,467 --> 00:10:17,033
CHOICE FRUITS.
215
00:10:17,067 --> 00:10:19,734
- BUT EVENTUALLY, HIS PERSEVERANCE
- PAYS OFF.
216
00:10:23,868 --> 00:10:25,768
COMING UP, THERE'S NO DUD IN
217
00:10:25,769 --> 00:10:27,667
THIS MUD AS THESE AMPHIBIOUS
218
00:10:27,701 --> 00:10:29,634
FISH ARE EXPERTS AT SURVIVING
219
00:10:29,635 --> 00:10:31,567
AND THRIVING.
220
00:10:31,601 --> 00:10:33,601
PLUS, ONE OF THE RAREST AND MOST
221
00:10:33,602 --> 00:10:35,601
BEAUTIFUL MAMMALS IN THE ANIMAL
222
00:10:35,634 --> 00:10:37,100
KINGDOM.
223
00:10:37,133 --> 00:10:38,133
[BREAK]
224
00:10:41,100 --> 00:10:43,667
- NARRATOR: WE'LL BE RIGHT BACK TO
- THE MORE YOU KNOW ON NBC.
225
00:10:46,234 --> 00:10:46,267
.
226
00:10:47,167 --> 00:10:49,200
NARRATOR: WE NOW RETURN TO THE
227
00:10:47,701 --> 00:10:49,200
MORE YOU KNOW ON NBC.
228
00:10:50,901 --> 00:10:52,567
[MUSIC]
229
00:11:02,000 --> 00:11:04,200
- DYLAN: IF YOU WANT TO GET A
- FEEL FOR THE VERSATILITY OF
230
00:11:04,234 --> 00:11:05,901
SOUTH ASIA'S LANDSCAPE, LOOK NO
231
00:11:05,902 --> 00:11:07,567
FURTHER THAN ONE OF ITS MOST
232
00:11:07,601 --> 00:11:10,400
- DIVERSE REGIONS, THE SUNDARBANS
- FOREST.
233
00:11:10,434 --> 00:11:12,267
DEPENDING ON THE TIDES, IT'S TWO
234
00:11:12,268 --> 00:11:14,100
DIFFERENT AND DANGEROUS WORLDS.
235
00:11:14,133 --> 00:11:17,100
- BUT THERE'S ONE PRIMATE THAT
- GETS AWAY WITH LEAVING ITS HOME
236
00:11:17,133 --> 00:11:19,133
BECAUSE ITS VERSATILITY HELPS IT
237
00:11:19,134 --> 00:11:21,133
GET AWAY FROM PREDATORS.
238
00:11:22,534 --> 00:11:24,434
COVERING ALMOST 4,000 SQUARE
239
00:11:24,435 --> 00:11:26,334
MILES ON THE BORDER OF INDIA AND
240
00:11:26,367 --> 00:11:28,434
BANGLADESH, THE SUNDARBANS IS
241
00:11:28,435 --> 00:11:30,501
THE BIGGEST RIVER DELTA ON THE
242
00:11:30,534 --> 00:11:32,901
PLANET.
243
00:11:32,934 --> 00:11:34,818
LOCATED AT THE MOUTH OF THE
244
00:11:34,819 --> 00:11:36,701
MIGHTY GANGES RIVER, THIS IS
245
00:11:36,734 --> 00:11:38,767
- ALSO THE LARGEST MANGROVE FOREST
- ON EARTH.
246
00:11:43,667 --> 00:11:45,167
A MAZE OF ENDLESS WATERWAYS AND
247
00:11:45,168 --> 00:11:46,667
UNEXPLORED ISLANDS.
248
00:11:50,100 --> 00:11:52,767
- HOME TO A STAGGERING ARRAY OF
- WILDLIFE.
249
00:11:57,133 --> 00:11:58,934
AND THIS UNIQUE HABITAT
250
00:11:58,935 --> 00:12:00,734
TRANSFORMS WITH THE TIDE.
251
00:12:02,234 --> 00:12:04,351
WHEN THE WATER IS AT ITS LOWEST,
252
00:12:04,352 --> 00:12:06,467
THE MUDDY BANKS REVEAL A HIDDEN
253
00:12:06,501 --> 00:12:08,534
FEAST.
254
00:12:08,567 --> 00:12:11,084
WHICH IS ENJOYED BY ONE OF THE
255
00:12:11,085 --> 00:12:13,601
WORLD'S MOST VERSATILE ANIMALS.
256
00:12:17,567 --> 00:12:19,234
RHESUS MACAQUES.
257
00:12:24,467 --> 00:12:29,167
THIS IS THE DOMINANT MALE.
258
00:12:29,200 --> 00:12:33,300
[MUSIC]
259
00:12:33,334 --> 00:12:35,734
- DYLAN: WHEN IT COMES TO FOOD,
- IT'S BEST TO KEEP OUT OF HIS
260
00:12:35,767 --> 00:12:40,234
WAY.
261
00:12:40,267 --> 00:12:41,817
LUCKILY FOR THESE INGENIOUS
262
00:12:41,818 --> 00:12:43,367
MONKEYS, THERE'S PLENTY TO EAT
263
00:12:43,400 --> 00:12:46,100
- AMONG THE EXPOSED ROOTS OF THE
- MANGROVE.
264
00:12:51,267 --> 00:12:53,634
AND THE RETREATING WATERS CAN
265
00:12:53,635 --> 00:12:56,000
SOMETIMES OFFER UP A TREAT.
266
00:12:56,033 --> 00:12:58,001
EVEN IF IT DOES MEAN GETTING
267
00:12:58,002 --> 00:12:59,968
YOUR FEET WET.
268
00:13:00,000 --> 00:13:02,801
- THESE MONKEYS SHARE THE MUDDY
- SHORES WITH ONE OF THE WORLD'S
269
00:13:02,834 --> 00:13:04,834
MOST UNUSUAL FISH.
270
00:13:10,000 --> 00:13:11,534
THE MUD FLATS OF THE SUNDARBANS
271
00:13:11,535 --> 00:13:13,067
PROVIDE THE PERFECT HABITAT FOR
272
00:13:13,100 --> 00:13:14,934
THIS STRANGE CREATURE:
273
00:13:14,935 --> 00:13:16,767
MUDSKIPPERS.
274
00:13:19,901 --> 00:13:21,584
THIS LAND-LOVING FISH SPENDS
275
00:13:21,585 --> 00:13:23,267
MOST OF ITS LIFE OUT OF THE
276
00:13:23,300 --> 00:13:24,968
WATER.
277
00:13:30,634 --> 00:13:31,967
THEY CAN WALK ON LAND AND
278
00:13:31,968 --> 00:13:33,300
BREATHE AIR.
279
00:13:39,767 --> 00:13:41,868
THE SECRET TO THEIR SUCCESS LIES
280
00:13:41,869 --> 00:13:43,968
IN THE MUD.
281
00:13:44,000 --> 00:13:46,184
AS THE SUN HITS THE EXPOSED RICH
282
00:13:46,185 --> 00:13:48,367
SILT, MICROSCOPIC PLANTS AND
283
00:13:48,400 --> 00:13:50,384
ANIMALS THRIVE, PROVIDING THE
284
00:13:50,385 --> 00:13:52,367
PERFECT DIET FOR THIS AMPHIBIOUS
285
00:13:52,400 --> 00:13:56,467
FISH.
286
00:13:56,501 --> 00:13:58,301
DESPITE THE ABUNDANCE OF FOOD,
287
00:13:58,302 --> 00:14:00,100
MUDSKIPPERS ARE HIGHLY
288
00:14:00,133 --> 00:14:01,934
TERRITORIAL.
289
00:14:01,968 --> 00:14:04,134
IF A NEIGHBOR GETS TOO
290
00:14:04,135 --> 00:14:06,300
CLOSE...FIGHTING SOON BREAKS
291
00:14:06,334 --> 00:14:09,968
OUT.
292
00:14:10,000 --> 00:14:11,667
[MUSIC]
293
00:14:33,667 --> 00:14:35,467
DYLAN: BUT THE MUDFLATS THESE
294
00:14:35,468 --> 00:14:37,267
CURIOUS CREATURES CALL HOME MAY
295
00:14:37,300 --> 00:14:40,367
NOT BE SAFE FOREVER.
296
00:14:40,400 --> 00:14:41,984
GLOBAL WARMING HAS LED TO RISING
297
00:14:41,985 --> 00:14:43,567
SEA LEVELS, RESULTING IN A
298
00:14:43,601 --> 00:14:45,601
DEVASTATING LOSS OF HABITAT.
299
00:14:50,067 --> 00:14:51,734
HUGE AREAS OF FORESTED COASTLINE
300
00:14:51,735 --> 00:14:53,400
ARE BEING CONSUMED BY THE SEA
301
00:14:53,434 --> 00:14:56,300
EVERY YEAR.
302
00:14:56,334 --> 00:14:58,151
THE RICH MANGROVE FORESTS ARE
303
00:14:58,152 --> 00:14:59,968
SLOWLY DISAPPEARING.
304
00:15:02,400 --> 00:15:03,900
WHOLE ISLANDS ARE BEING
305
00:15:03,901 --> 00:15:05,400
ENGULFED.
306
00:15:07,534 --> 00:15:09,867
AND ENTIRE SPECIES COULD BE
307
00:15:09,868 --> 00:15:12,200
COMPLETELY LOST.
308
00:15:12,234 --> 00:15:14,601
- THE FUTURE OF THE ANIMALS HERE
- IN THE SUNDARBANS MAY BE
309
00:15:14,634 --> 00:15:17,300
THREATENED BY TOO MUCH WATER.
310
00:15:21,400 --> 00:15:23,267
COMING UP, THE UNBELIEVABLE
311
00:15:23,268 --> 00:15:25,133
STRENGTH AND ABILITY OF ONE OF
312
00:15:25,167 --> 00:15:27,667
THE WORLD'S MOST INCREDIBLE AND
313
00:15:27,668 --> 00:15:30,167
INCREDIBLY FEARED HUNTERS: THE
314
00:15:30,467 --> 00:15:32,734
INDIAN LEOPARD.
315
00:15:32,767 --> 00:15:33,767
[BREAK]
316
00:15:36,501 --> 00:15:39,284
NARRATOR: WE'LL BE RIGHT BACK TO
317
00:15:39,285 --> 00:15:42,067
THE MORE YOU KNOW ON NBC.
318
00:15:42,200 --> 00:15:42,234
.
319
00:15:42,634 --> 00:15:44,801
NARRATOR: WE NOW RETURN TO THE
320
00:15:43,167 --> 00:15:44,801
MORE YOU KNOW ON NBC.
321
00:15:46,300 --> 00:15:47,968
[MUSIC]
322
00:15:58,000 --> 00:15:59,917
DYLAN: IN THE NORTH OF INDIA,
323
00:15:59,918 --> 00:16:01,834
LIFE MUST FIND A WAY TO SURVIVE
324
00:16:01,868 --> 00:16:03,868
- IN ONE OF SOUTH ASIA'S DRIEST
- REGIONS.
325
00:16:07,067 --> 00:16:08,667
HERE AMONG THE CRAGGY HILLS AT
326
00:16:08,668 --> 00:16:10,267
THE EDGE OF THE THAR DESERT,
327
00:16:10,300 --> 00:16:12,150
HUMAN ACTIVITY HAS MAROONED ONE
328
00:16:12,151 --> 00:16:14,000
OF INDIA'S MOST ICONIC
329
00:16:14,033 --> 00:16:16,367
PREDATORS.
330
00:16:16,400 --> 00:16:18,400
AMONG THESE ROCKS LAY THE
331
00:16:18,401 --> 00:16:20,400
REMAINS OF A RECENT MEAL.
332
00:16:22,734 --> 00:16:24,567
THIS INDIAN LEOPARD IS A
333
00:16:24,568 --> 00:16:26,400
STEALTHY, NOCTURNAL HUNTER.
334
00:16:31,801 --> 00:16:33,534
CAPABLE OF TAKING DOWN PREY
335
00:16:33,535 --> 00:16:35,267
THREE TIMES ITS SIZE.
336
00:16:35,300 --> 00:16:38,000
- THIS MALE HAS BEEN OUT HUNTING
- ALL NIGHT.
337
00:16:41,767 --> 00:16:44,117
IN THE COOL DAWN AIR, HE PATROLS
338
00:16:44,118 --> 00:16:46,467
HIS ROCKY DOMAIN.
339
00:16:46,501 --> 00:16:48,001
KEEPING OUT A WATCHFUL EYE FOR
340
00:16:48,002 --> 00:16:49,501
INTRUDERS.
341
00:16:56,267 --> 00:16:58,101
HE WOULD PREFER TO LIVE A
342
00:16:58,102 --> 00:16:59,934
SOLITARY EXISTENCE, BUT DUE TO
343
00:16:59,968 --> 00:17:01,835
HABITAT LOSS, HE MUST NOW SHARE
344
00:17:01,836 --> 00:17:03,701
THE SINGLE HUNTING GROUND WITH
345
00:17:03,734 --> 00:17:07,067
FIVE OTHER LEOPARDS.
346
00:17:07,100 --> 00:17:10,000
- WITH SO MUCH COMPETITION, THESE
- BIG CATS ARE BEING FORCED TO
347
00:17:10,033 --> 00:17:12,734
HUNT NIGHT AND DAY.
348
00:17:15,601 --> 00:17:17,184
THE SUN MAY BE RISING, BUT THIS
349
00:17:17,185 --> 00:17:18,767
YOUNG FEMALE IS HEADING DOWN TO
350
00:17:18,801 --> 00:17:20,801
SEARCH FOR PREY.
351
00:17:23,901 --> 00:17:26,401
AT JUST TWO YEARS OLD, SHE'S
352
00:17:26,402 --> 00:17:28,901
STILL PERFECTING HER TECHNIQUE.
353
00:17:31,167 --> 00:17:33,167
AND SHE'S ALREADY BEEN SPOTTED.
354
00:17:36,300 --> 00:17:38,067
ALWAYS READY TO SOUND THE ALARM,
355
00:17:38,068 --> 00:17:39,834
A TROOP OF HANUMAN LANGURS ARE
356
00:17:39,868 --> 00:17:41,868
KEEPING A CLOSE WATCH ON THE BIG
357
00:17:41,869 --> 00:17:43,868
CAT'S EVERY MOVE.
358
00:17:45,100 --> 00:17:46,717
THEY'VE CREATED SO MUCH NOISE,
359
00:17:46,718 --> 00:17:48,334
THE WHOLE FOREST IS ALERTED TO
360
00:17:48,367 --> 00:17:50,284
THIS LEOPARD'S UNEXPECTED
361
00:17:50,285 --> 00:17:52,200
APPROACH.
362
00:17:52,234 --> 00:17:54,451
INCLUDING INDIA'S LARGEST
363
00:17:54,452 --> 00:17:56,667
ANTELOPE.
364
00:17:56,701 --> 00:18:01,234
NILGAI ARE BIG AND FAST.
365
00:18:01,267 --> 00:18:02,684
BUT THE CALF IS AN OBVIOUS
366
00:18:02,685 --> 00:18:04,100
TARGET.
367
00:18:04,133 --> 00:18:05,801
[MUSIC]
368
00:18:15,300 --> 00:18:17,667
- DYLAN: EVEN A LEOPARD THIS
- YOUNG KNOWS NOT TO WASTE ENERGY
369
00:18:17,701 --> 00:18:22,167
ON A LONG CHASE.
370
00:18:22,200 --> 00:18:23,851
PATIENCE WILL BE HER SECRET
371
00:18:23,852 --> 00:18:25,501
WEAPON.
372
00:18:25,534 --> 00:18:27,200
[MUSIC]
373
00:18:35,067 --> 00:18:37,734
- DYLAN: SHE SPOTS AN OPPORTUNITY
- FOR A SURPRISE ATTACK.
374
00:18:40,367 --> 00:18:44,067
[MUSIC]
375
00:18:44,100 --> 00:18:46,133
- DYLAN: BUT UNFORTUNATELY FOR
- THIS ROOKIE HUNTER, HER
376
00:18:46,167 --> 00:18:47,667
CAMOUFLAGE IS BEST SUITED FOR
377
00:18:47,668 --> 00:18:49,167
LOW LIGHT.
378
00:18:53,234 --> 00:18:54,918
AND IN THE BRIGHTNESS OF DAY,
379
00:18:54,919 --> 00:18:56,601
THE NILGAI SOON SPOT THE
380
00:18:56,634 --> 00:18:59,334
APPROACHING DANGER.
381
00:18:59,367 --> 00:19:00,834
PERHAPS ONCE NIGHT FALLS, THE
382
00:19:00,835 --> 00:19:02,300
BIG CAT WILL REGAIN THE UPPER
383
00:19:02,334 --> 00:19:04,000
HAND.
384
00:19:08,000 --> 00:19:10,667
- THE WILDLIFE OF SOUTH ASIA FACES
- HUGE CHALLENGES.
385
00:19:17,200 --> 00:19:19,700
THE MONSOON HAS GIFTED LIFE IN
386
00:19:19,701 --> 00:19:22,200
PLACES, BUT IN OTHERS, CLIMATE
387
00:19:23,200 --> 00:19:25,534
CHANGE COULD TIP THE BALANCE.
388
00:19:25,567 --> 00:19:27,901
- LEAVING THE FUTURE OF THIS
- SUBCONTINENT'S WILDLIFE
389
00:19:27,934 --> 00:19:29,601
UNCERTAIN.
390
00:19:33,133 --> 00:19:35,633
FROM THE BIG TO THE SMALL AND
391
00:19:35,634 --> 00:19:38,133
EVERYTHING IN BETWEEN, ALL THESE
392
00:19:38,501 --> 00:19:40,317
INCREDIBLE SPECIES MUST FIGHT
393
00:19:40,318 --> 00:19:42,133
FOR THEIR SURVIVAL IN SOUTH
394
00:19:42,167 --> 00:19:46,868
ASIA'S WILD EDENS.
395
00:19:46,901 --> 00:19:48,534
THANK YOU FOR JOINING US ON THIS
396
00:19:48,535 --> 00:19:50,167
ADVENTURE TO SOUTH ASIA.
397
00:19:50,200 --> 00:19:52,051
THERE'S ALWAYS SOMETHING HIDING
398
00:19:52,052 --> 00:19:53,901
OR SOMETHING HUNGRY IN THIS
399
00:19:53,934 --> 00:19:55,551
DIVERSE LAND, SO YOU ALWAYS NEED
400
00:19:55,552 --> 00:19:57,167
TO STAY ON YOUR TOES.
401
00:19:57,200 --> 00:19:59,017
WE'LL SEE YOU NEXT TIME ON
402
00:19:59,018 --> 00:20:00,834
ANOTHER "EARTH ODYSSEY".
403
00:20:00,868 --> 00:20:02,868
[MUSIC]
26495
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof