Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,138 --> 00:00:05,271
.
2
00:00:05,405 --> 00:00:06,906
- NARRATOR: WHEN YOU SEE THIS
- SYMBOL, YOU KNOW YOU'RE WATCHING
3
00:00:07,807 --> 00:00:09,609
TELEVISION THAT IS EDUCATIONAL
4
00:00:09,610 --> 00:00:11,410
AND INFORMATIONAL.
5
00:00:11,411 --> 00:00:13,747
THE MORE YOU KNOW ON NBC.
6
00:00:15,548 --> 00:00:16,516
DYLAN: HI THERE.
7
00:00:16,517 --> 00:00:18,051
I'M DYLAN DREYER, AND THIS IS
8
00:00:18,052 --> 00:00:19,585
"EARTH ODYSSEY".
9
00:00:19,586 --> 00:00:21,555
TODAY, WE'LL JOURNEY AROUND THE
10
00:00:21,556 --> 00:00:23,522
WORLD TO FIND OUR FAVORITE FURS
11
00:00:23,523 --> 00:00:25,491
IN THE ANIMAL KINGDOM.
12
00:00:25,492 --> 00:00:27,511
SOME FUR CAN BE USED FOR WARMTH,
13
00:00:27,512 --> 00:00:29,528
OTHERS FOR CAMOUFLAGE, AND SOME
14
00:00:29,529 --> 00:00:32,048
ARE JUST HAVING SOME FASHIONABLE
15
00:00:32,049 --> 00:00:34,567
FUN, LIKE THE ASIATIC BLACK BEAR
16
00:00:35,033 --> 00:00:36,602
AND THE OUT-OF-THIS-WORLD DESIGN
17
00:00:36,603 --> 00:00:38,170
ON ITS CHEST.
18
00:00:38,171 --> 00:00:40,223
AND LATER, THIS SINGING GIBBON
19
00:00:40,224 --> 00:00:42,274
HAS THE KEY TO A PRACTICAL AND
20
00:00:42,275 --> 00:00:44,977
BEAUTIFUL FURRY OUTFIT.
21
00:00:44,978 --> 00:00:47,147
PLUS, THIS MAMMAL HAS ADAPTED TO
22
00:00:47,148 --> 00:00:49,314
LIVING IN ONE OF JAPAN'S COLDEST
23
00:00:49,315 --> 00:00:51,401
REGIONS AND HAS THE COAT THAT IS
24
00:00:51,402 --> 00:00:53,485
THE ENVY OF ALL THE OTHER
25
00:00:53,486 --> 00:00:55,505
SPECIES WHO HAVE THE ANIMAL
26
00:00:55,506 --> 00:00:57,524
KINGDOM'S MOST FAMOUS FUR.
27
00:00:59,626 --> 00:01:01,661
[MUSIC]
28
00:01:18,912 --> 00:01:20,414
DYLAN: DID YOU KNOW THAT STYLE
29
00:01:20,415 --> 00:01:21,914
MATTERS IN THE WILD?
30
00:01:21,915 --> 00:01:24,784
- NOT SO MUCH FOR FASHION, BUT THE
- FUNCTION OF AN ANIMAL'S
31
00:01:24,787 --> 00:01:26,136
APPEARANCE MAKES ALL THE
32
00:01:26,137 --> 00:01:27,486
DIFFERENCE IN THE WORLD.
33
00:01:27,487 --> 00:01:30,457
- TODAY, WE'LL ROLL OUT THE RED
- CARPET FOR SOME OF NATURE'S MOST
34
00:01:30,460 --> 00:01:32,342
FAMOUS FUR, STARTING IN
35
00:01:32,343 --> 00:01:34,226
PATAGONIA, WHERE THE LOCAL SHEEP
36
00:01:34,227 --> 00:01:36,262
HAVE THEIR OWN PERSONAL STYLIST.
37
00:01:43,169 --> 00:01:45,672
- EAST OF THE ANDES MOUNTAIN
- RANGE, THE GLACIAL LAKES GIVE
38
00:01:45,675 --> 00:01:47,941
WAY TO THE DESERT OF PATAGONIA'S
39
00:01:47,942 --> 00:01:50,209
STEP.
40
00:01:50,210 --> 00:01:53,179
- GUANACOS HERE HAVE HAD A LESS
- SEVERE WINTER THAN THOSE IN THE
41
00:01:53,182 --> 00:01:55,532
HIGHLANDS, BUT THEY FACE
42
00:01:55,533 --> 00:01:57,883
CHALLENGES OF THEIR OWN.
43
00:01:57,884 --> 00:01:59,503
WITH NO RAINFALL AND FEW RIVERS,
44
00:01:59,504 --> 00:02:01,120
GUANACOS MUST GET ALL THE
45
00:02:01,121 --> 00:02:02,823
MOISTURE THEY NEED FROM EATING
46
00:02:02,824 --> 00:02:04,523
THE FEW TOUGH PLANTS THAT MANAGE
47
00:02:04,524 --> 00:02:07,793
TO GROW IN THE ARID CONDITIONS.
48
00:02:07,794 --> 00:02:09,179
GUANACOS ARE THE ONLY LARGE
49
00:02:09,180 --> 00:02:10,562
NATIVE HERBIVORES ABLE TO
50
00:02:10,563 --> 00:02:12,415
SURVIVE HERE, BUT THEY DO HAVE
51
00:02:12,416 --> 00:02:14,267
COMPETITION.
52
00:02:16,336 --> 00:02:18,855
INTRODUCED 150 YEARS AGO, SHEEP
53
00:02:18,856 --> 00:02:21,374
THRIVE IN PATAGONIA, BUT ONLY
54
00:02:21,608 --> 00:02:23,309
WITH HUMAN HELP.
55
00:02:27,981 --> 00:02:30,950
- BY SHEPHERDING THEIR FLOCKS LONG
- DISTANCES BETWEEN PASTURES AND
56
00:02:30,953 --> 00:02:32,585
FAR-FLUNG WATER POINTS,
57
00:02:32,586 --> 00:02:34,219
PATAGONIAN COWBOYS CALLED
58
00:02:34,220 --> 00:02:37,070
GAUCHOS CAN RAISE THOUSANDS OF
59
00:02:37,071 --> 00:02:39,919
SHEEP.
60
00:02:39,920 --> 00:02:41,393
IT'S ARDUOUS WORK.
61
00:02:41,394 --> 00:02:43,687
THESE GAUCHOS RELY ON THEIR
62
00:02:43,688 --> 00:02:45,980
HORSES TO REACH THEIR FLOCKS.
63
00:02:53,106 --> 00:02:54,741
A RIVER RUNNING THROUGH THEIR
64
00:02:54,742 --> 00:02:56,375
LAND IS A VALUABLE ASSET, BUT AS
65
00:02:56,376 --> 00:02:57,878
WELL AS BEING A VITAL WATER
66
00:02:57,879 --> 00:02:59,378
SUPPLY, IT CAN BE A DAMAGING
67
00:02:59,379 --> 00:03:01,547
FORCE.
68
00:03:01,548 --> 00:03:02,899
SNOWMELT IN THE MOUNTAINS AT
69
00:03:02,900 --> 00:03:04,249
THIS TIME OF YEAR CAN SWELL
70
00:03:04,250 --> 00:03:06,186
WATER LEVELS DRAMATICALLY IN A
71
00:03:06,187 --> 00:03:08,120
MATTER OF HOURS.
72
00:03:08,121 --> 00:03:09,973
THEY HAVE NO CHOICE BUT TO PRESS
73
00:03:09,974 --> 00:03:11,825
ON AND GET TO THE HERDS.
74
00:03:14,394 --> 00:03:16,563
IT'S LAMBING TIME, THE MOST
75
00:03:16,564 --> 00:03:18,731
DANGEROUS TIME FOR SHEEP.
76
00:03:18,732 --> 00:03:20,217
A GLUT OF YOUNG LAMBS OFTEN
77
00:03:20,218 --> 00:03:21,700
DRAWS PREDATORS DOWN FROM THE
78
00:03:21,701 --> 00:03:24,703
MOUNTAINS.
79
00:03:24,704 --> 00:03:27,741
- THEY'RE MUCH EASIER TO HUNT THAN
- WILD GUANACOS.
80
00:03:29,809 --> 00:03:32,579
- THE GAUCHOS CANNOT AFFORD TO
- LOSE THEIR LIVELIHOODS TO THE
81
00:03:32,582 --> 00:03:37,349
JAWS OF A MOUNTAIN LION.
82
00:03:37,350 --> 00:03:39,369
PUMAS ARE PESTS HERE, AND THE
83
00:03:39,370 --> 00:03:41,388
GAUCHOS NEED TO BE VIGILANT.
84
00:03:45,258 --> 00:03:47,444
ANOTHER PREDATOR PROWLS THE
85
00:03:47,445 --> 00:03:49,628
PEAKS IN THE INDIAN HIMALAYAS,
86
00:03:49,629 --> 00:03:51,481
AND THERE'S NO LIMIT TO THE SIZE
87
00:03:51,482 --> 00:03:53,333
OF THIS CREATURE'S PREY.
88
00:03:54,901 --> 00:03:56,803
FROM ABOVE, THE ELEMENT OF
89
00:03:56,804 --> 00:03:58,704
SURPRISE IS ALL PART OF THE SNOW
90
00:03:58,705 --> 00:04:00,740
- LEOPARD'S PREFERRED METHOD OF
- CAPTURE.
91
00:04:04,944 --> 00:04:06,930
LIKE MANY OF THE BIG CATS, THE
92
00:04:06,931 --> 00:04:08,914
SNOW LEOPARD IS A POWERFUL
93
00:04:08,915 --> 00:04:11,434
AMBUSH HUNTER, BUT LIKE ALL
94
00:04:11,435 --> 00:04:13,953
MOUNTAIN GOATS, THESE IBEX HAVE
95
00:04:14,540 --> 00:04:17,856
HIGHLY TUNED SENSES.
96
00:04:17,857 --> 00:04:19,576
THEIR EYES LOCK ON TO THE
97
00:04:19,577 --> 00:04:21,293
IMPENDING DANGER BEFORE TAKING
98
00:04:21,294 --> 00:04:23,630
EVASIVE ACTION.
99
00:04:36,876 --> 00:04:38,838
DESPITE HAVING LARGE
100
00:04:38,839 --> 00:04:40,799
ROCK-GRIPPING PADDED FEET AND A
101
00:04:40,800 --> 00:04:42,192
LONG BALANCE-ASSISTING TAIL,
102
00:04:42,193 --> 00:04:43,582
THIS LEOPARD STANDS LITTLE
103
00:04:43,583 --> 00:04:45,727
CHANCE OF CATCHING ONE OF THE
104
00:04:45,728 --> 00:04:47,869
MOST AGILE CREATURES ON THE
105
00:04:47,870 --> 00:04:49,890
- PLANET UNLESS IT CAN AVOID BEING
- SPOTTED.
106
00:04:53,693 --> 00:04:56,296
- BUT THE SNOW LEOPARD RARELY GOES
- HUNGRY.
107
00:04:56,299 --> 00:05:00,329
IT HAS A SECRET WEAPON.
108
00:05:00,330 --> 00:05:02,869
- WHILE MOST MOUNTAIN GOATS BECOME
- BLIND TO THE NIGHT, THE SNOW
109
00:05:02,872 --> 00:05:04,387
LEOPARD'S EXCELLENT NOCTURNAL
110
00:05:04,388 --> 00:05:05,905
VISION KICKS IN.
111
00:05:08,274 --> 00:05:09,793
THIS ADVANTAGE EXPLAINS WHY THE
112
00:05:09,794 --> 00:05:11,310
MAJORITY OF ITS SUCCESS TAKES
113
00:05:11,311 --> 00:05:13,346
PLACE CLOSER TO DAWN AND DUSK.
114
00:05:18,551 --> 00:05:20,687
COMING UP, THIS TREE-TRAVELING
115
00:05:20,688 --> 00:05:22,821
GIBBON NEEDS A RIBBON TO REWARD
116
00:05:22,822 --> 00:05:25,124
ITS FANTASTIC FASHION.
117
00:05:25,125 --> 00:05:26,793
PLUS, THIS BLACK BEAR STEPS OUT
118
00:05:26,794 --> 00:05:28,460
OF THE NORM WITH ITS GORGEOUS
119
00:05:28,461 --> 00:05:31,163
AND DARING CRESCENT MOON MARK.
120
00:05:31,164 --> 00:05:33,927
PLUS, HOW DOES THIS MAMMAL STAY
121
00:05:33,928 --> 00:05:36,689
SO WARM WITH ONLY ONE COAT?
122
00:05:36,690 --> 00:05:38,165
THE ANSWER IS COMING UP ON
123
00:05:38,166 --> 00:05:39,638
"EARTH ODYSSEY".
124
00:05:39,639 --> 00:05:40,674
[BREAK]
125
00:05:43,343 --> 00:05:48,281
.
126
00:05:49,215 --> 00:05:51,484
- NARRATOR: WE NOW RETURN TO THE
- MORE YOU KNOW ON NBC.
127
00:06:04,531 --> 00:06:07,133
- DYLAN: WELCOME BACK TO THE
- FORESTS OF THE LOST WORLDS OF
128
00:06:07,136 --> 00:06:08,334
INDIA.
129
00:06:08,335 --> 00:06:09,937
HUNDREDS OF SPECIES OF ANIMALS
130
00:06:09,938 --> 00:06:11,537
CALL THIS PLACE HOME, AND SOME
131
00:06:11,538 --> 00:06:15,140
SPECIES ARE HARD TO TELL APART.
132
00:06:15,141 --> 00:06:16,710
MANY PEOPLE MISTAKE THE HOOLOCK
133
00:06:16,711 --> 00:06:18,277
GIBBON FOR A MONKEY BECAUSE OF
134
00:06:18,278 --> 00:06:20,313
- ITS SMALL SIZE AND MISCHIEVOUS
- APPEARANCE.
135
00:06:41,201 --> 00:06:43,235
[MONKEY HOWLING]
136
00:06:43,236 --> 00:06:46,172
- BUT LIKE OTHER APES SUCH AS
- CHIMPS AND GORILLAS, THE GIBBON
137
00:06:46,175 --> 00:06:48,466
DOESN'T HAVE A TAIL, AND ITS
138
00:06:48,467 --> 00:06:50,759
HANDS HAVE OPPOSABLE THUMBS LIKE
139
00:06:50,760 --> 00:06:51,711
HUMANS.
140
00:07:12,799 --> 00:07:14,651
THE ARMS OF THESE UNUSUAL APES
141
00:07:14,652 --> 00:07:16,502
ARE LONGER THAN THEIR LEGS.
142
00:07:16,503 --> 00:07:19,539
- IT HELPS THEM TRAVEL THROUGH THE
- TREES WITH EASE.
143
00:07:24,511 --> 00:07:26,029
THESE NIMBLE GYMNASTS HAVE FEW
144
00:07:26,030 --> 00:07:27,547
EQUALS IN THE FOREST.
145
00:07:29,783 --> 00:07:31,802
HOOLOCK GIBBONS ARE THE FASTEST
146
00:07:31,803 --> 00:07:33,820
AND MOST AGILE OF THE PRIMATES.
147
00:07:43,463 --> 00:07:45,227
THEY MAINLY USE THEIR ARMS TO
148
00:07:45,228 --> 00:07:46,989
MOVE BETWEEN BRANCHES, BUT THEY
149
00:07:46,990 --> 00:07:48,134
CAN JUMP MORE THAN 30 FEET, TOO.
150
00:08:08,688 --> 00:08:10,540
MALES HAVE A BLACK COAT AND
151
00:08:10,541 --> 00:08:12,392
WHITE EYEBROWS.
152
00:08:14,260 --> 00:08:16,696
FEMALES ARE MUCH LIGHTER IN
153
00:08:16,697 --> 00:08:19,131
COLOR.
154
00:08:19,132 --> 00:08:20,684
BABIES ARE BORN WITH WHITE FUR,
155
00:08:20,685 --> 00:08:22,234
WHICH GRADUALLY DARKENS AS THEY
156
00:08:22,235 --> 00:08:23,937
GROW OLDER.
157
00:08:32,450 --> 00:08:35,148
- THEY MAINLY EAT FRUIT, BUT ALSO
- LIKE LEAVES, INSECTS, AND
158
00:08:35,151 --> 00:08:36,850
FLOWERS.
159
00:08:48,528 --> 00:08:50,547
BUT THESE ACROBATIC APES ARE
160
00:08:50,548 --> 00:08:52,565
MOST FAMOUS FOR THEIR SINGING.
161
00:08:53,800 --> 00:08:55,502
[MONKEY HOWLING]
162
00:08:59,739 --> 00:09:04,576
[MONKEY HOWLING]
163
00:09:04,577 --> 00:09:06,279
[MONKEY HOWLING]
164
00:09:11,584 --> 00:09:13,186
DYLAN: COMPLEX CALLS PROCLAIM
165
00:09:13,187 --> 00:09:14,787
TERRITORIES, REINFORCE PAIR
166
00:09:14,788 --> 00:09:16,323
BONDS, AND ATTRACT POTENTIAL
167
00:09:16,324 --> 00:09:17,856
MATES.
168
00:09:17,857 --> 00:09:21,660
[MONKEYS HOWLING]
169
00:09:21,661 --> 00:09:23,597
THE LOST WORLD OF INDIA IS
170
00:09:23,598 --> 00:09:25,531
OFTEN UNREACHABLE BY HUMANS.
171
00:09:25,532 --> 00:09:27,100
ITS STORY CAN ONLY BE TOLD BY
172
00:09:27,101 --> 00:09:28,667
THE ANIMALS AND CREATURES WHO
173
00:09:28,668 --> 00:09:30,287
CALL THIS PLACE HOME, AND ITS
174
00:09:30,288 --> 00:09:31,904
MYSTERY WILL KEEP THE
175
00:09:31,905 --> 00:09:35,507
FASCINATION ALIVE FOREVER.
176
00:09:35,508 --> 00:09:37,276
[MONKEY HOWLING]
177
00:09:37,277 --> 00:09:38,929
COMING UP, YOU WON'T BE ABLE TO
178
00:09:38,930 --> 00:09:40,579
HELP BUT STARE AT THE ICONIC
179
00:09:40,580 --> 00:09:42,815
BEAUTY OF THIS MOON BEAR.
180
00:09:42,816 --> 00:09:45,118
AND LATER, THIS MAMMAL IS THE
181
00:09:45,119 --> 00:09:47,419
PERFECT EXAMPLE OF HOW A SPECIES
182
00:09:47,420 --> 00:09:49,472
CAN ADAPT TO ANY WEATHER AFTER
183
00:09:49,473 --> 00:09:51,523
GENERATIONS OF SURVIVING AND
184
00:09:51,524 --> 00:09:54,159
THRIVING.
185
00:09:54,160 --> 00:09:55,195
[BREAK]
186
00:09:58,264 --> 00:10:03,269
.
187
00:10:04,204 --> 00:10:06,473
- NARRATOR: WE NOW RETURN TO THE
- MORE YOU KNOW ON NBC.
188
00:10:19,152 --> 00:10:20,704
DYLAN: BEAUTY IS IN THE EYE OF
189
00:10:20,705 --> 00:10:22,254
THE BEHOLDER, AND THIS COULDN'T
190
00:10:22,255 --> 00:10:23,623
BE MORE TRUE THAN WITH
191
00:10:23,624 --> 00:10:24,990
BLACK-SHANKED DOUCS.
192
00:10:24,991 --> 00:10:27,494
- WITH WILD COLOR SCHEMES AND
- PATTERNS, THEY HAVE ONE OF THE
193
00:10:27,497 --> 00:10:29,479
MOST FASHIONABLE COATS IN THE
194
00:10:29,480 --> 00:10:31,463
FOREST, BUT FASHION CAN ALSO BE
195
00:10:31,464 --> 00:10:32,731
SIMPLE.
196
00:10:32,732 --> 00:10:34,568
AND FOR THE ASIAN MOON BEAR, IT
197
00:10:34,569 --> 00:10:36,403
CAN EVEN MAKE A NAME FOR ITSELF.
198
00:10:38,133 --> 00:10:40,054
BILLOWING CLOUDS MARK THE
199
00:10:40,055 --> 00:10:41,974
BEGINNING OF THE MONSOON SEASON
200
00:10:41,975 --> 00:10:46,278
IN CAMBODIA.
201
00:10:46,279 --> 00:10:47,831
WATER RUSHES DOWN FROM THE
202
00:10:47,832 --> 00:10:49,381
FORESTS UNTIL IT MEETS UP WITH
203
00:10:49,382 --> 00:10:51,621
THE MEKONG RIVER, THE LONGEST
204
00:10:51,622 --> 00:10:53,860
RIVER IN SOUTHEAST ASIA.
205
00:10:55,188 --> 00:10:57,307
DURING THE RAINY MONSOONS, THIS
206
00:10:57,308 --> 00:10:59,425
RIVER WILL GROW TO 16 TIMES ITS
207
00:10:59,426 --> 00:11:03,729
SIZE.
208
00:11:03,730 --> 00:11:05,265
BOTH PLANTS AND ANIMALS DEPEND
209
00:11:05,266 --> 00:11:06,799
ON THOSE RAINS TO COME BACK
210
00:11:06,800 --> 00:11:08,819
EVERY YEAR, ESPECIALLY WHEN
211
00:11:08,820 --> 00:11:10,837
YOU'VE GOT AN ENORMOUS APPETITE.
212
00:11:14,240 --> 00:11:17,277
- HIDING IN THE THICK FOREST, YOU
- MIGHT CATCH A GLIMPSE OF A FURRY
213
00:11:17,280 --> 00:11:18,628
CREATURE, BUT KEEP YOUR
214
00:11:18,629 --> 00:11:19,979
DISTANCE.
215
00:11:22,582 --> 00:11:24,100
THE POWERFUL ASIATIC BLACK BEAR
216
00:11:24,101 --> 00:11:25,618
IS A TOWER OF FORCE.
217
00:11:31,910 --> 00:11:33,352
THIS BEAR WEIGHS TWICE AS MUCH
218
00:11:33,353 --> 00:11:34,793
AS THE AVERAGE HUMAN AND COULD
219
00:11:34,794 --> 00:11:36,887
PLAY PROFESSIONAL BASKETBALL
220
00:11:36,888 --> 00:11:38,979
WITH AN AVERAGE HEIGHT OF
221
00:11:38,980 --> 00:11:40,100
SIX-AND-A-HALF FEET.
222
00:11:55,715 --> 00:11:58,018
BUT THE MOST INTRIGUING
223
00:11:58,019 --> 00:12:00,319
CHARACTERISTIC, AN ASTRONOMICAL
224
00:12:00,320 --> 00:12:02,806
SIGN ON ITS CHEST, A CREAMY
225
00:12:02,807 --> 00:12:05,291
WHITE MARK THAT LOOKS JUST LIKE
226
00:12:06,590 --> 00:12:08,594
A CRESCENT-SHAPED MOON.
227
00:12:08,595 --> 00:12:10,630
IT'S NICKNAME, MOON BEAR.
228
00:12:13,700 --> 00:12:15,700
THESE BEARS ARE BUILT A LOT LIKE
229
00:12:15,701 --> 00:12:17,699
ITS COUSINS, THE AMERICAN BLACK
230
00:12:17,700 --> 00:12:19,719
BEARS.
231
00:12:19,720 --> 00:12:21,740
IT'S THOUGHT THEY MIGHT EVEN
232
00:12:21,741 --> 00:12:23,760
SHARE A COMMON ANCESTOR.
233
00:12:26,246 --> 00:12:27,898
THE MOON BEAR HAS A NOSE FOR
234
00:12:27,899 --> 00:12:29,548
FOOD, TOO.
235
00:12:29,549 --> 00:12:31,384
WITH A POWERFUL SENSE OF SMELL,
236
00:12:31,385 --> 00:12:33,218
HE CAN SNIFF OUT TASTY INSECTS
237
00:12:33,219 --> 00:12:35,388
AND GRUBS, EVEN WHEN THEY ARE
238
00:12:35,389 --> 00:12:37,556
BURIED THREE FEET BELOW THE
239
00:12:37,557 --> 00:12:39,525
FOREST FLOOR.
240
00:12:39,526 --> 00:12:42,012
HE QUICKLY DIGS FOR HIS DINNER
241
00:12:42,013 --> 00:12:44,496
WITH LONG, SHARP CLAWS.
242
00:12:44,497 --> 00:12:47,200
- THE EARTH IS SOFT AFTER ALL OF
- THE RAIN.
243
00:12:52,639 --> 00:12:54,157
THESE RULERS OF THE FOREST
244
00:12:54,158 --> 00:12:55,674
TREETOPS LOOK LIKE THEY COME
245
00:12:55,675 --> 00:12:57,711
FROM ANOTHER PLANET.
246
00:13:01,470 --> 00:13:03,127
BLUE FACED WITH YELLOW RINGED
247
00:13:03,128 --> 00:13:04,783
EYES, THE BLACK-SHANKED DOUCS
248
00:13:04,784 --> 00:13:07,203
ONLY LIVE HERE IN CAMBODIA AND
249
00:13:07,204 --> 00:13:09,621
IN NEIGHBORING VIETNAM.
250
00:13:09,622 --> 00:13:11,024
RARE AND ENDANGERED, THEY
251
00:13:11,025 --> 00:13:12,424
PERFORM WILD TRICKS IN THE
252
00:13:12,425 --> 00:13:14,127
AIR...
253
00:13:24,704 --> 00:13:26,239
...DARING ACTS SAILING THROUGH
254
00:13:26,240 --> 00:13:27,773
THE TREETOPS LIKE TRAPEZE
255
00:13:27,774 --> 00:13:29,476
ARTISTS.
256
00:13:34,214 --> 00:13:36,166
LONG HIND LEGS SHOOT UP GIANT
257
00:13:36,167 --> 00:13:38,117
TREES HUNDREDS OF FEET IN THE
258
00:13:38,118 --> 00:13:40,859
SKY.
259
00:13:40,860 --> 00:13:42,759
TAILS HELP THEM BALANCE ON
260
00:13:42,760 --> 00:13:44,656
SKINNY TREE LIMBS...
261
00:13:44,657 --> 00:13:46,509
...ALWAYS ON THE MOVE, LOOKING
262
00:13:46,510 --> 00:13:48,361
FOR UNRIPE FRUIT TO EAT.
263
00:13:57,804 --> 00:13:59,539
UNLIKE OTHER MONKEYS, RIPE FRUIT
264
00:13:59,540 --> 00:14:01,273
IS HARDER FOR THIS SPECIES TO
265
00:14:01,274 --> 00:14:03,430
DIGEST.
266
00:14:11,484 --> 00:14:13,953
- EVEN THE LITTLE ONES WILL GET
- INTO THE ACT, FOLLOWING THEIR
267
00:14:13,956 --> 00:14:16,267
PARENTS, LEAPING FROM TREE TO
268
00:14:16,268 --> 00:14:18,580
TREE DEEPER INTO THE FOREST.
269
00:14:22,429 --> 00:14:24,064
COMING UP, THIS ANIMAL IS IN THE
270
00:14:24,065 --> 00:14:25,698
MIX AS ONE OF EARTH'S MOST
271
00:14:25,699 --> 00:14:27,818
FASCINATING BECAUSE IT SEEMS TO
272
00:14:27,819 --> 00:14:29,935
BE A MIX OF THREE DISTINGUISHED
273
00:14:29,936 --> 00:14:31,870
MAMMALS.
274
00:14:31,871 --> 00:14:32,906
[BREAK]
275
00:14:35,608 --> 00:14:41,281
.
276
00:14:41,514 --> 00:14:43,783
- NARRATOR: WE NOW RETURN TO THE
- MORE YOU KNOW ON NBC.
277
00:14:57,163 --> 00:14:59,199
DYLAN: MOUNTAINOUS, BEAUTIFUL,
278
00:14:59,200 --> 00:15:01,233
AND BIZARRE IN ITS ROUGH NATURE,
279
00:15:01,234 --> 00:15:03,537
TURKEY SITS BETWEEN EUROPE AND
280
00:15:03,538 --> 00:15:05,838
THE MIDDLE EAST.
281
00:15:05,839 --> 00:15:08,641
- TWO MAJOR MOUNTAIN RANGES REST
- ON EITHER SIDE OF ITS CENTRAL
282
00:15:08,644 --> 00:15:11,777
PLATEAU.
283
00:15:11,778 --> 00:15:14,214
WITH PEAKS RISING MORE THAN
284
00:15:14,215 --> 00:15:16,648
16,000 FEET, SHAPED BY VOLCANIC
285
00:15:16,649 --> 00:15:18,985
EXPLOSIONS AND A NEVER-ENDING
286
00:15:18,986 --> 00:15:21,320
SUPPLY OF EARTHQUAKES, THIS IS A
287
00:15:21,321 --> 00:15:25,224
LAND OF EXTREMES...
288
00:15:25,225 --> 00:15:27,010
MAJOR FAULT LINES CAUSING QUAKES
289
00:15:27,011 --> 00:15:28,794
IN THE EARTH'S SURFACE, 80
290
00:15:28,795 --> 00:15:30,647
PERCENT OF THE TERRAIN CONSISTS
291
00:15:30,648 --> 00:15:32,499
OF BROKEN, JAGGED ROCK.
292
00:15:34,100 --> 00:15:36,620
WITH FREEZING COLD WINTERS AND A
293
00:15:36,621 --> 00:15:39,139
BURNING HOT SUMMER SUN, THIS
294
00:15:40,730 --> 00:15:43,255
COUNTRY CHALLENGES THE TOUGHEST
295
00:15:43,256 --> 00:15:45,780
ANIMALS TO SURVIVE, YET SOMEHOW,
296
00:15:46,246 --> 00:15:48,248
NATURE RISES TO THE CHALLENGE
297
00:15:48,249 --> 00:15:50,249
HERE IN TURKEY, ONE OF THE MOST
298
00:15:50,250 --> 00:15:55,120
EXTREME CLIMATES ON EARTH.
299
00:15:55,121 --> 00:15:56,740
HOLDING ON FOR DEAR LIFE,
300
00:15:56,741 --> 00:15:58,357
TURKEY'S ALPINE FORESTS FIND OUT
301
00:15:58,358 --> 00:16:01,610
THERE'S NOWHERE TO GO BUT UP.
302
00:16:05,298 --> 00:16:07,434
THEY'VE MANAGED TO ROOT DOWN
303
00:16:07,435 --> 00:16:09,568
INTO SHEER MOUNTAINOUS SIDES,
304
00:16:09,569 --> 00:16:11,755
ALLOWING LIFE TO THRIVE
305
00:16:11,756 --> 00:16:13,939
UNDERNEATH ITS CANOPY.
306
00:16:13,940 --> 00:16:15,759
THIS BROWN BEAR TRIES TO SCALE
307
00:16:15,760 --> 00:16:17,576
THE TREES DESPITE HIS HEFTY
308
00:16:17,577 --> 00:16:18,644
BUILD.
309
00:16:18,645 --> 00:16:20,347
[BEAR GROWLING]
310
00:16:24,317 --> 00:16:26,429
BEARS ARE THE LARGEST LAND
311
00:16:26,430 --> 00:16:28,539
MAMMALS IN TURKEY.
312
00:16:28,540 --> 00:16:30,560
THIS ONE COULD WEIGH HALF-A-TON.
313
00:16:35,228 --> 00:16:37,629
[BEAR GROANING]
314
00:16:37,630 --> 00:16:39,650
HIS PAWS ARE ENORMOUS, THE SIZE
315
00:16:39,651 --> 00:16:41,669
OF FRISBEES.
316
00:16:41,670 --> 00:16:43,221
HIS FINGERLIKE CLAWS ARE LONG
317
00:16:43,222 --> 00:16:44,771
ENOUGH TO HELP HIM HANG ON.
318
00:16:48,942 --> 00:16:50,460
IN A TREE, THERE ARE NO
319
00:16:50,461 --> 00:16:51,977
DISRUPTIONS, AND HE CAN ENJOY
320
00:16:51,978 --> 00:16:54,800
HIS SOLITARY DINNER IN PEACE.
321
00:16:58,251 --> 00:17:00,786
DOWN BELOW IS ANOTHER STORY.
322
00:17:00,787 --> 00:17:03,240
SOMETIMES A COMPETING BEAR WILL
323
00:17:03,241 --> 00:17:05,691
INTERRUPT HIS FEEDING TIME.
324
00:17:05,692 --> 00:17:08,395
- HE'LL NEED AN ESCAPE ROUTE TO
- AVOID ANY TROUBLES.
325
00:17:13,133 --> 00:17:15,768
MALE BEARS PREFER TO STAY SOLO.
326
00:17:15,769 --> 00:17:18,005
THEY CAN WANDER AS FAR AS 700
327
00:17:18,006 --> 00:17:20,239
MILES LOOKING FOR A GOOD MEAL.
328
00:17:20,240 --> 00:17:22,340
THESE BEARS TAKE A LONG WINTER'S
329
00:17:22,341 --> 00:17:24,439
NAP, HIBERNATING FOR SIX MONTHS
330
00:17:24,440 --> 00:17:25,944
AT A TIME.
331
00:17:25,945 --> 00:17:27,764
WHEN THEY WAKE UP, THEY'RE
332
00:17:27,765 --> 00:17:29,581
LITERALLY STARVING.
333
00:17:29,582 --> 00:17:31,117
BEARS DON'T NORMALLY EAT OR
334
00:17:31,118 --> 00:17:32,651
DRINK DURING HIBERNATION.
335
00:17:32,652 --> 00:17:34,788
IN FACT, FEMALES WHO GIVE BIRTH
336
00:17:34,789 --> 00:17:36,922
DURING THE WINTER SLEEP CAN LOSE
337
00:17:36,923 --> 00:17:39,825
ALMOST HALF THEIR BODY WEIGHTS.
338
00:17:39,826 --> 00:17:41,678
THESE BEARS ARE GRUMPY WHEN THEY
339
00:17:41,679 --> 00:17:43,529
WAKE UP, TOO.
340
00:17:43,530 --> 00:17:48,534
[BEAR ROARING]
341
00:17:48,535 --> 00:17:51,104
- THAT'S WHERE THE OLD SAYING
- COMES FROM, "NEVER WAKE A
342
00:17:51,107 --> 00:17:54,239
SLEEPING BEAR."
343
00:17:54,240 --> 00:17:56,209
ONCE THEY'RE UP, IT'S GAME ON TO
344
00:17:56,210 --> 00:17:58,177
FIND A TASTY MORSEL, EVEN IF IT
345
00:17:58,178 --> 00:18:00,213
- MEANS BRAVING THE EXTREME
- CLIMATE.
346
00:18:06,519 --> 00:18:08,571
TWO LAYERS OF FUR PROTECT THE
347
00:18:08,572 --> 00:18:10,622
BEARS FROM NASTY WEATHER.
348
00:18:10,623 --> 00:18:12,242
A THICK UPPER LAYER OF HAIR ACTS
349
00:18:12,243 --> 00:18:13,859
LIKE A FURRY RAINCOAT FOR THESE
350
00:18:13,860 --> 00:18:15,527
MAMMALS.
351
00:18:15,528 --> 00:18:17,831
WATER STREAMS OFF OF CLUMPS OF
352
00:18:17,832 --> 00:18:20,132
THE LONG, COARSE HAIR.
353
00:18:20,133 --> 00:18:22,369
- HE'LL HAVE TO KEEP MOVING IF HE
- IS GOING TO GET ANYTHING TO EAT
354
00:18:22,372 --> 00:18:24,236
TODAY.
355
00:18:24,237 --> 00:18:26,829
HALFWAY AROUND THE WORLD IN
356
00:18:26,830 --> 00:18:29,419
JAPAN, ANOTHER FURRY ANIMAL IS
357
00:18:29,420 --> 00:18:30,677
EMERGING.
358
00:18:39,552 --> 00:18:41,538
THE JAPANESE SEROW IS BRAVELY
359
00:18:41,539 --> 00:18:43,522
MAKING HIS WAY OUT NOW TO FIND
360
00:18:43,523 --> 00:18:47,860
HIS NEXT MEAL.
361
00:18:47,861 --> 00:18:49,563
FOR THOUSANDS OF YEARS, THE
362
00:18:49,564 --> 00:18:51,263
JAPANESE HAVE HIGHLY REGARDED
363
00:18:51,264 --> 00:18:53,333
THESE UNUSUAL ANIMALS AS
364
00:18:53,334 --> 00:18:55,401
PEACEFUL CREATURES.
365
00:18:55,402 --> 00:18:58,338
- ALSO KNOWN AS THE WOLF DEER,
- THEY SAY THEY HAVE THE LEGS OF A
366
00:18:58,341 --> 00:19:00,791
GOAT, THE BODY OF A DEER, AND
367
00:19:00,792 --> 00:19:03,242
THE FUR OF A WOLF, BUT THEIR
368
00:19:03,243 --> 00:19:06,245
EXISTENCE IS A LONELY ONE.
369
00:19:06,246 --> 00:19:07,831
WANDERING OUT IN THE COLD,
370
00:19:07,832 --> 00:19:09,415
EATING ANY SHOOTS OR LEAVES THEY
371
00:19:09,416 --> 00:19:11,303
MAY FIND IN THE SNOW, THEY'LL
372
00:19:11,304 --> 00:19:13,189
KEEP LOOKING THROUGH THE DAY AND
373
00:19:13,190 --> 00:19:15,541
NIGHT UNTIL SOMETHING FINALLY
374
00:19:15,542 --> 00:19:17,890
APPEARS.
375
00:19:17,891 --> 00:19:19,581
THESE CREATURES ONLY LIVE ON
376
00:19:19,582 --> 00:19:21,269
THREE OF THE SEVEN THOUSAND
377
00:19:21,270 --> 00:19:23,034
JAPANESE ISLANDS, INCLUDING
378
00:19:23,035 --> 00:19:24,797
HONSHU, BUT TO THE JAPANESE
379
00:19:24,798 --> 00:19:27,074
PEOPLE, THEY ARE THE PROTECTORS
380
00:19:27,075 --> 00:19:29,349
OF THE FORESTS, THE PERFECT MIX
381
00:19:29,350 --> 00:19:30,828
OF STRENGTH AND KINDNESS TO
382
00:19:30,829 --> 00:19:32,304
OVERSEE THE REST OF NATURE
383
00:19:32,305 --> 00:19:34,057
THROUGH THE BRUTALLY COLD
384
00:19:34,058 --> 00:19:35,808
SEASON.
385
00:19:35,809 --> 00:19:38,645
- THANK YOU FOR JOINING US ON OUR
- ADVENTURE TO FIND THE MOST
386
00:19:38,648 --> 00:19:40,047
FAMOUS FUR IN THE ANIMAL
387
00:19:40,048 --> 00:19:41,447
KINGDOM.
388
00:19:41,448 --> 00:19:43,616
- SOME OF THESE PATTERNS ARE FOR
- COMFORT.
389
00:19:43,619 --> 00:19:45,385
SOME ARE FOR PROTECTION, BUT
390
00:19:45,386 --> 00:19:47,152
THEY ALL MAKE UP THE FASCINATING
391
00:19:47,153 --> 00:19:49,254
BEAUTY WE FIND IN THE WILD.
392
00:19:49,255 --> 00:19:51,291
WE'LL SEE YOU NEXT TIME ON
393
00:19:51,292 --> 00:19:53,325
ANOTHER "EARTH ODYSSEY".
394
00:19:53,326 --> 00:19:55,362
[MUSIC]
26582
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.