Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,138 --> 00:00:05,271
.
2
00:00:06,206 --> 00:00:07,340
- NARRATOR: WHEN YOU SEE THIS
- SYMBOL YOU KNOW YOU'RE WATCHING
3
00:00:08,241 --> 00:00:10,010
TELEVISION THAT IS EDUCATIONAL
4
00:00:10,011 --> 00:00:11,777
AND INFORMATIONAL.
5
00:00:11,778 --> 00:00:14,848
THE MORE YOU KNOW ON NBC.
6
00:00:15,582 --> 00:00:17,046
DYLAN: HI, I'M DYLAN
7
00:00:17,047 --> 00:00:18,509
DREYER, AND WE'RE ABOUT TO
8
00:00:18,510 --> 00:00:19,849
EMBARK ON ANOTHER "EARTH
9
00:00:19,850 --> 00:00:21,186
ODYSSEY."
10
00:00:21,187 --> 00:00:22,806
TODAY, WE CLIMB THE TREES
11
00:00:22,807 --> 00:00:24,423
AND WALK THE GROUNDS OF
12
00:00:24,424 --> 00:00:26,126
THAILAND, HOME TO SOME OF
13
00:00:26,127 --> 00:00:27,826
THE WILDEST ANIMALS IN THE
14
00:00:27,827 --> 00:00:29,696
WORLD, LIKE THIS HUNGRY
15
00:00:29,697 --> 00:00:31,564
INDOCHINESE TIGER.
16
00:00:33,660 --> 00:00:35,702
- PLUS, WE'LL SEE WHAT THESE
- MONKEYS ARE MACAQUING
17
00:00:35,705 --> 00:00:38,105
ABOUT HIGH UP IN THE
18
00:00:38,106 --> 00:00:40,506
TREES, AND LATER, FIND OUT
19
00:00:40,507 --> 00:00:41,875
WHAT CREATURES ARE HIDING
20
00:00:41,876 --> 00:00:43,243
IN THESE CAVES.
21
00:00:45,578 --> 00:00:47,647
[MUSIC]
22
00:01:04,731 --> 00:01:06,466
- DYLAN: THE EARTH IS
- COVERED WITH DIVERSE
23
00:01:06,469 --> 00:01:08,051
ECOSYSTEMS THAT ARE QUITE
24
00:01:08,052 --> 00:01:09,635
LITERALLY A FEEDING GROUND
25
00:01:09,636 --> 00:01:11,271
FOR ALL DIFFERENT TYPES OF
26
00:01:11,272 --> 00:01:12,905
CREATURES, BUT FEW HAVE AS
27
00:01:12,906 --> 00:01:14,608
MUCH BIODIVERSITY AND
28
00:01:14,609 --> 00:01:16,308
SHEER BEAUTY AS THE LOW
29
00:01:16,309 --> 00:01:17,844
PLAINS AND THE HIGH
30
00:01:17,845 --> 00:01:19,378
MOUNTAINS OF THAILAND.
31
00:01:19,379 --> 00:01:20,797
AT ANY GIVEN TIME OF YEAR,
32
00:01:20,798 --> 00:01:22,214
ALMOST EVERY SEASON CAN BE
33
00:01:22,215 --> 00:01:23,600
FOUND THERE, ALLOWING
34
00:01:23,601 --> 00:01:24,983
THAILAND TO BE HOST TO A
35
00:01:24,984 --> 00:01:26,386
MULTITUDE OF THRIVING
36
00:01:26,387 --> 00:01:27,786
PLANTS AND ANIMALS.
37
00:01:27,787 --> 00:01:29,105
AND JUST AS QUICKLY AS
38
00:01:29,106 --> 00:01:30,422
THOSE SEASONS CAN CHANGE,
39
00:01:30,423 --> 00:01:32,192
SO CAN THE FORTUNES OF
40
00:01:32,193 --> 00:01:33,959
BOTH PREDATOR AND PREY.
41
00:01:33,960 --> 00:01:36,528
TAKE A LOOK.
42
00:01:36,529 --> 00:01:38,748
THAILAND IS A COUNTRY OF
43
00:01:38,749 --> 00:01:40,966
EXTREMES, A LAND SHAPED BY
44
00:01:40,967 --> 00:01:42,669
WILD FORCES, WHERE ANIMALS
45
00:01:42,670 --> 00:01:44,371
FACE TOUGH CHALLENGES.
46
00:01:50,910 --> 00:01:51,945
WITH ONE OF THE MOST
47
00:01:51,946 --> 00:01:52,978
DIVERSE CLIMATES IN
48
00:01:52,979 --> 00:01:55,315
SOUTHEAST ASIA, AN ARRAY
49
00:01:55,316 --> 00:01:57,649
OF HABITATS HAS DEVELOPED.
50
00:01:57,650 --> 00:01:59,718
[MONKEY HOWLING]
51
00:01:59,719 --> 00:02:01,300
DYLAN: EACH IS HOME TO A
52
00:02:01,301 --> 00:02:02,879
REMARKABLE VARIETY OF
53
00:02:02,880 --> 00:02:04,770
SPECIES, BUT SURVIVAL IS
54
00:02:04,771 --> 00:02:06,659
THE NAME OF THE GAME.
55
00:02:12,532 --> 00:02:13,834
WITH NEARLY THREE HUNDRED
56
00:02:13,835 --> 00:02:15,134
MAMMAL SPECIES ROAMING
57
00:02:15,135 --> 00:02:16,687
THIS RICH LAND, SOME
58
00:02:16,688 --> 00:02:18,237
CREATURES ARE CONSTANTLY
59
00:02:18,238 --> 00:02:20,540
AT ODDS, BUT TOGETHER,
60
00:02:20,541 --> 00:02:22,841
THEY MUST ALL COPE WITH
61
00:02:22,842 --> 00:02:24,911
UNFRIENDLY ENVIRONMENTS.
62
00:02:33,953 --> 00:02:36,322
- SURROUNDED BY FOUR
- COUNTRIES AND BETWEEN TWO
63
00:02:36,325 --> 00:02:38,008
SEAS, THAILAND IS A
64
00:02:38,009 --> 00:02:39,692
MELTING POT FOR WILDLIFE
65
00:02:39,693 --> 00:02:41,111
FROM ACROSS THE REGION,
66
00:02:41,112 --> 00:02:42,528
AND WITH A RANGE OF
67
00:02:42,529 --> 00:02:43,880
CLIMATES AND VARIED
68
00:02:43,881 --> 00:02:45,230
GEOGRAPHY, IT'S A
69
00:02:45,231 --> 00:02:47,300
BIODIVERSITY HOTSPOT.
70
00:02:53,139 --> 00:02:55,108
- THE SOUTH TROPICAL
- RAINFOREST HIDES A
71
00:02:55,111 --> 00:02:56,510
PRIMEVAL CAVE SYSTEM
72
00:02:56,511 --> 00:02:57,910
THAT'S SAID TO BE OLDER
73
00:02:57,911 --> 00:03:00,460
THAN THE AMAZON.
74
00:03:06,186 --> 00:03:07,654
AND IN THE NORTH, THE LAST
75
00:03:07,655 --> 00:03:09,121
FOOTHILLS OF THE HIMALAYAS
76
00:03:09,122 --> 00:03:11,191
CREATE HIGHLAND PLAINS.
77
00:03:16,596 --> 00:03:19,133
BUT ALTITUDE SHOWS ANOTHER
78
00:03:19,134 --> 00:03:21,669
SIDE TO THAILAND.
79
00:03:21,670 --> 00:03:23,803
- OVER HALF-A-MILE HIGH, THE
- NORTHEASTERN HILLS ARE A
80
00:03:23,806 --> 00:03:25,088
FAR CRY FROM THE
81
00:03:25,089 --> 00:03:26,373
SUN-SOAKED BEACH.
82
00:03:34,547 --> 00:03:35,932
FOR ONE ANIMAL, THE CRISP
83
00:03:35,933 --> 00:03:37,316
MORNING PROVIDES A PERFECT
84
00:03:37,317 --> 00:03:42,321
TIME TO FIND A MEAL.
85
00:03:42,322 --> 00:03:44,257
THE COOL, DRY SEASON IS A
86
00:03:44,258 --> 00:03:46,191
TIME FOR HOG DEER TO STOCK
87
00:03:46,192 --> 00:03:47,593
UP.
88
00:03:47,594 --> 00:03:48,729
THIS IS BECAUSE IN A
89
00:03:48,730 --> 00:03:49,862
MATTER OF MONTHS,
90
00:03:49,863 --> 00:03:51,365
TEMPERATURES WILL SOAR,
91
00:03:51,366 --> 00:03:52,865
AND FOOD WILL NOT BE AS
92
00:03:52,866 --> 00:03:54,934
EASILY ACCESSIBLE.
93
00:04:05,211 --> 00:04:06,730
DESPITE RARELY BEING FOUND
94
00:04:06,731 --> 00:04:08,247
IN HILLY ENVIRONMENTS,
95
00:04:08,248 --> 00:04:10,283
- THEY HAVE ADAPTED TO
- THAILAND'S COLD UPLAND
96
00:04:10,286 --> 00:04:12,352
PLAINS.
97
00:04:16,122 --> 00:04:17,874
THEIR SUCCESS IS ALL ABOUT
98
00:04:17,875 --> 00:04:19,625
TIMING.
99
00:04:19,626 --> 00:04:21,628
CAPABLE OF HAVING AT LEAST
100
00:04:21,629 --> 00:04:23,629
THREE FAWNS IN TWO YEARS,
101
00:04:23,630 --> 00:04:25,665
- THEY CAN TIME THE ARRIVAL
- OF NEW FAWNS WITH THE
102
00:04:25,668 --> 00:04:27,601
AVAILABILITY OF FRESH
103
00:04:27,602 --> 00:04:29,535
FOOD.
104
00:04:29,536 --> 00:04:31,971
- WITH VULNERABLE YOUNG AND
- PREGNANT FEMALES, SURVIVAL
105
00:04:31,974 --> 00:04:35,174
HERE RELIES ON A LOT MORE.
106
00:04:35,175 --> 00:04:36,727
THEIR POWERFUL SENSES OF
107
00:04:36,728 --> 00:04:38,277
SMELL, SIGHT, AND HEARING
108
00:04:38,278 --> 00:04:39,311
ARE ESSENTIAL.
109
00:04:39,312 --> 00:04:40,881
IF THEY CATCH A WHIFF OF
110
00:04:40,882 --> 00:04:42,448
TROUBLE, THEY'LL BOLT, AND
111
00:04:42,449 --> 00:04:44,201
IN THESE DANGEROUS PLAINS,
112
00:04:44,202 --> 00:04:45,951
IT'S ALWAYS A GOOD IDEA TO
113
00:04:45,952 --> 00:04:49,355
BE ON HIGH ALERT.
114
00:04:49,356 --> 00:04:50,524
COMING UP, FIND OUT IF
115
00:04:50,525 --> 00:04:51,690
THESE DEER ARE ALERT
116
00:04:51,691 --> 00:04:53,076
ENOUGH TO ESCAPE THE PROWL
117
00:04:53,077 --> 00:04:54,460
OF THAILAND'S MOST
118
00:04:54,461 --> 00:04:57,162
DANGEROUS PREDATOR.
119
00:04:57,163 --> 00:04:58,698
PLUS, WE HEAD TO THE TREES
120
00:04:58,699 --> 00:05:00,233
WITH SOME CUTE MACAQUES.
121
00:05:05,605 --> 00:05:11,244
.
122
00:05:11,578 --> 00:05:14,147
- NARRATOR: WE NOW RETURN TO THE
- MORE YOU KNOW ON NBC
123
00:05:26,960 --> 00:05:28,145
DYLAN: THE HIGHLANDS OF
124
00:05:28,146 --> 00:05:29,328
THAILAND ARE HOME TO A
125
00:05:29,329 --> 00:05:30,797
WIDE ARRAY OF ANIMALS AT
126
00:05:30,798 --> 00:05:32,264
ALL LEVELS OF THE FOOD
127
00:05:32,265 --> 00:05:33,900
CHAIN, AND AT THE VERY
128
00:05:33,901 --> 00:05:35,534
TOP, BUILT FOR A LIFE OF
129
00:05:35,535 --> 00:05:37,003
AMBUSH ATTACKS, IS THE
130
00:05:37,004 --> 00:05:38,471
INDOCHINESE TIGER.
131
00:05:42,542 --> 00:05:44,611
- THAILAND IS THOUGHT TO
- CONTAIN ONE OF THE LARGEST
132
00:05:44,614 --> 00:05:46,711
POPULATIONS OF THESE CATS
133
00:05:46,712 --> 00:05:48,809
IN THE WORLD, AND TIGERS
134
00:05:48,810 --> 00:05:50,917
- LIKE THIS GUY HAVE EVOLVED
- PERFECTLY FOR THIS
135
00:05:50,920 --> 00:05:52,986
HABITAT.
136
00:06:02,280 --> 00:06:03,965
HIS STRIPED MARKINGS
137
00:06:03,966 --> 00:06:05,649
LIKELY HELP CAMOUFLAGE HIM
138
00:06:05,650 --> 00:06:07,634
- WITHIN A WORLD OF CONFUSED
- LINES.
139
00:06:19,412 --> 00:06:20,947
BUT HOG DEER ARE EVER
140
00:06:20,948 --> 00:06:22,482
VIGILANT,
141
00:06:23,383 --> 00:06:25,168
SO SURPRISE IS HIS
142
00:06:25,169 --> 00:06:26,953
MOST IMPORTANT ASSET.
143
00:06:34,600 --> 00:06:36,285
ONLY ONE OUT OF EVERY TEN
144
00:06:36,286 --> 00:06:37,969
TO 20 ATTACKS RESULTS IN
145
00:06:37,970 --> 00:06:39,966
- SUCCESS FOR THE TIGER, SO
- THE ODDS ARE STILL STACKED
146
00:06:39,969 --> 00:06:42,680
AGAINST HIM.
147
00:07:04,624 --> 00:07:06,760
- BUT THE HIGHLAND PLAINS
- MAKE AN UNPREDICTABLE
148
00:07:06,763 --> 00:07:10,429
PLAYING FIELD.
149
00:07:10,430 --> 00:07:11,948
CAUTION AND AWARENESS ARE
150
00:07:11,949 --> 00:07:13,465
ESSENTIAL FOR HOG DEER TO
151
00:07:13,466 --> 00:07:15,535
- SURVIVE THAILAND'S WILD
- ARENAS.
152
00:07:21,941 --> 00:07:23,209
THE FOREST FLOOR IS AN
153
00:07:23,210 --> 00:07:24,476
UNPREDICTABLE ARENA FOR
154
00:07:24,477 --> 00:07:26,445
PLANT LIFE, TOO.
155
00:07:26,446 --> 00:07:28,065
TREES CONSTANTLY COMPETE
156
00:07:28,066 --> 00:07:29,683
FOR LIGHT, WATER, AND NUTRIENTS
157
00:07:33,386 --> 00:07:35,388
- BUT THE STRANGLER FIG
- AVOIDS SUCH
158
00:07:35,391 --> 00:07:37,557
- PROBLEMS BY USING OTHER
- TREES TO GIVE IT A
159
00:07:37,560 --> 00:07:39,825
HEAD-START IN LIFE.
160
00:07:39,826 --> 00:07:41,895
- IN THEIR CANOPY, THEY
- GATHER NUTRIENTS FROM THE
161
00:07:41,898 --> 00:07:43,730
SUN AND RAIN, SENDING OUT
162
00:07:43,731 --> 00:07:45,564
AERIAL ROOTS WHICH ENGULF
163
00:07:45,565 --> 00:07:47,634
THE HOST.
164
00:07:56,776 --> 00:07:58,211
UP IN THE TREES, EVERY
165
00:07:58,212 --> 00:07:59,645
PATCH IS ACCOUNTED FOR,
166
00:07:59,646 --> 00:08:01,233
AND THE KINGS OF THE
167
00:08:01,234 --> 00:08:02,819
CANOPY LIKE TO STAKE THEIR
168
00:08:02,820 --> 00:08:05,751
CLAIM.
169
00:08:05,752 --> 00:08:07,821
[MONKEYS HOWLING]
170
00:08:15,195 --> 00:08:16,480
DYLAN: LAR GIBBONS ASSERT
171
00:08:16,481 --> 00:08:17,764
THEMSELVES BY CALLING.
172
00:08:22,869 --> 00:08:26,372
[HOWLING CONTINUES]
173
00:08:26,373 --> 00:08:27,841
- DYLAN: THEY ARE A
- TIGHT-KNIT FAMILY AND
174
00:08:27,844 --> 00:08:29,909
- TOTALLY COMMITTED TO EACH
- OTHER.
175
00:08:33,213 --> 00:08:35,482
- BRINGING UP THEIR
- OFFSPRING IS A FULL-TIME
176
00:08:35,485 --> 00:08:37,851
JOB IN THIS HIGH-RISE
177
00:08:37,852 --> 00:08:40,219
HOME.
178
00:08:40,220 --> 00:08:41,321
THESE GIBBONS HAVE
179
00:08:41,322 --> 00:08:42,421
SUCCESSFULLY AWAKENED
180
00:08:42,422 --> 00:08:43,789
THEIR NEIGHBORS.
181
00:08:43,790 --> 00:08:44,858
THEY NEED TO FEED AND
182
00:08:44,859 --> 00:08:45,924
BEGIN HEADING FOR A
183
00:08:45,925 --> 00:08:48,610
FRUITING TREE.
184
00:08:56,569 --> 00:08:58,145
LIKE GYMNASTS, THEY USE
185
00:08:58,146 --> 00:08:59,719
BODY WEIGHT TO PROPEL
186
00:08:59,720 --> 00:09:01,107
THEMSELVES.
187
00:09:08,815 --> 00:09:10,717
- THEIR ABILITY TO TOTALLY
- ROTATE THEIR SHOULDER
188
00:09:10,720 --> 00:09:12,252
JOINT MEANS SWINGING HOLDS
189
00:09:12,253 --> 00:09:13,787
MORE SWAY.
190
00:09:17,230 --> 00:09:19,225
- WITH NO NEED FOR A TAIL TO
- BALANCE ON TOP OF
191
00:09:19,228 --> 00:09:21,077
BRANCHES, THEY SWING
192
00:09:21,078 --> 00:09:22,928
UNDERNEATH, HAND-OVER-HAND
193
00:09:22,929 --> 00:09:24,120
THROUGH THEIR CANOPY
194
00:09:24,121 --> 00:09:25,310
KINGDOM.
195
00:09:35,508 --> 00:09:36,826
FRUIT MAKES UP AT LEAST
196
00:09:36,827 --> 00:09:38,143
HALF OF THEIR DIET, SO A
197
00:09:38,144 --> 00:09:40,280
FIG TREE IS A MONKEY
198
00:09:40,281 --> 00:09:42,414
MAGNET, BUT THE GIBBON
199
00:09:42,415 --> 00:09:44,117
ISN'T THE ONLY PRIMATE
200
00:09:44,118 --> 00:09:45,819
ATTRACTED TO THESE FIGS.
201
00:09:47,821 --> 00:09:49,189
COMING UP, MORE MONKEYS
202
00:09:49,190 --> 00:09:50,556
SWING IN TO HANG WITH
203
00:09:50,557 --> 00:09:51,758
THESE LOUD AND HUNGRY
204
00:09:51,759 --> 00:09:52,958
GIBBONS.
205
00:09:52,959 --> 00:09:55,260
[MONKEY HOWLING]
206
00:09:55,261 --> 00:09:57,163
- DYLAN: PLUS, GRAB A
- FLASHLIGHT, BECAUSE WE'RE
207
00:09:57,166 --> 00:09:58,531
EXPLORING THE CREATURES
208
00:09:58,532 --> 00:09:59,898
THAT ROAM AND RULE THESE
209
00:09:59,899 --> 00:10:01,968
ANCIENT CAVES.
210
00:10:06,239 --> 00:10:11,277
.
211
00:10:12,212 --> 00:10:14,781
- NARRATOR: WE NOW RETURN TO THE
- MORE YOU KNOW ON NBC
212
00:10:26,926 --> 00:10:28,939
DYLAN: WELCOME BACK.
213
00:10:28,940 --> 00:10:30,830
- THERE ARE MORE THAN 260
- DIFFERENT SPECIES OF
214
00:10:30,833 --> 00:10:32,816
MONKEYS ON EARTH DIVIDED
215
00:10:32,817 --> 00:10:34,800
INTO TWO GROUPS, OLD WORLD
216
00:10:34,801 --> 00:10:35,834
AND NEW WORLD.
217
00:10:35,835 --> 00:10:38,138
- NEW WORLD ARE THOSE THAT
- LIVE IN THE AMERICAS, LIKE
218
00:10:38,141 --> 00:10:39,373
THE TYPE YOU'D SEE
219
00:10:39,374 --> 00:10:40,606
SWINGING IN THE AMAZON,
220
00:10:40,607 --> 00:10:42,909
- AND THE OLD WORLD ARE THE
- TYPE WE'RE SEEING TODAY
221
00:10:42,912 --> 00:10:44,877
FOUND IN AFRICA AND ASIA.
222
00:10:44,878 --> 00:10:46,163
THE JUNGLES OF THAILAND
223
00:10:46,164 --> 00:10:47,446
ARE HOME TO FIVE DIFFERENT
224
00:10:47,447 --> 00:10:48,698
SPECIES OF OLD WORLD
225
00:10:48,699 --> 00:10:49,948
MONKEYS, BUT AS YOU'RE
226
00:10:49,949 --> 00:10:51,570
ABOUT TO SEE, SOME OF
227
00:10:51,571 --> 00:10:53,189
THESE MONKEYS ARE NEW TO
228
00:10:53,190 --> 00:10:55,220
THE GAME.
229
00:10:55,221 --> 00:10:56,589
GIBBONS AREN'T THE ONLY
230
00:10:56,590 --> 00:10:57,956
MONKEYS THAT LOVE THESE
231
00:10:57,957 --> 00:10:59,191
FIG TREES.
232
00:10:59,192 --> 00:11:00,710
SOON ENOUGH, THIS ASSAMESE
233
00:11:00,711 --> 00:11:02,227
MACAQUE JOINS THE FRUITY
234
00:11:02,228 --> 00:11:04,581
FEAST, AND WHERE THERE'S
235
00:11:04,582 --> 00:11:06,932
ONE, THERE'S USUALLY MORE
236
00:11:06,933 --> 00:11:10,436
NOT FAR BEHIND.
237
00:11:10,437 --> 00:11:12,084
WITH MORNINGS ONLY A
238
00:11:12,085 --> 00:11:13,729
LITTLE ABOVE FREEZING,
239
00:11:13,730 --> 00:11:15,108
- THEIR THICK FUR KEEPS THEM
- SNUG.
240
00:11:22,282 --> 00:11:24,066
LIVING IN A LARGE TROOP
241
00:11:24,067 --> 00:11:25,849
HAS ITS BENEFITS IN THIS
242
00:11:25,850 --> 00:11:27,553
UNFORGIVING FOREST.
243
00:11:27,554 --> 00:11:29,227
THEY SPREAD OUT FURTHER
244
00:11:29,228 --> 00:11:30,899
WHILE FORAGING AND HAVE
245
00:11:30,900 --> 00:11:32,659
- MORE PAIRS OF EYES TO SPOT
- POTENTIAL DANGER.
246
00:11:38,631 --> 00:11:41,001
BUT IT ALSO BRINGS ITS OWN
247
00:11:41,002 --> 00:11:43,369
TENSIONS.
248
00:11:43,370 --> 00:11:44,504
THE DATING SEASON IS IN
249
00:11:44,505 --> 00:11:45,637
FULL SWING, AND MALE
250
00:11:45,638 --> 00:11:47,173
MACAQUES ARE CONSTANTLY
251
00:11:47,174 --> 00:11:48,708
LOOKING FOR NEW MATES.
252
00:11:56,916 --> 00:11:59,119
- BUT THE ROMANCE GAME IN
- THE MACAQUE WORLD ISN'T
253
00:11:59,122 --> 00:12:00,537
STRAIGHTFORWARD, AND
254
00:12:00,538 --> 00:12:01,954
WOOING A FEMALE IF YOU'RE
255
00:12:01,955 --> 00:12:03,807
IN A HIERARCHY CAN BE
256
00:12:03,808 --> 00:12:05,657
RISKY BUSINESS.
257
00:12:05,658 --> 00:12:07,527
- IF YOU'RE LOWER DOWN THE
- PECKING ORDER, SHE
258
00:12:07,530 --> 00:12:09,244
PROBABLY ALREADY HAS HER
259
00:12:09,245 --> 00:12:10,960
MAN.
260
00:12:16,636 --> 00:12:18,683
FOR SOME MALES, IT PAYS TO
261
00:12:18,684 --> 00:12:20,729
HAVE ALLIES, AND THEY FORM
262
00:12:20,730 --> 00:12:22,153
COALITIONS TO HELP WITH
263
00:12:22,154 --> 00:12:23,575
FLIRTING SO THEY DON'T GET
264
00:12:23,576 --> 00:12:26,193
INTO ANY TROUBLING
265
00:12:26,194 --> 00:12:28,809
SITUATIONS.
266
00:12:28,810 --> 00:12:30,917
- GUARDED BY HIS WINGMAN, A
- MID-RANKING MALE COURTS
267
00:12:30,920 --> 00:12:33,859
THE ALPHA FEMALE.
268
00:12:33,860 --> 00:12:35,722
- THIS COULD BE RISKY IF
- OTHERS SPOT HIM, OR WORSE,
269
00:12:35,725 --> 00:12:37,124
IF THE ALPHA MALE CATCHES
270
00:12:37,125 --> 00:12:38,524
HIM.
271
00:12:38,525 --> 00:12:40,593
[MONKEYS GRUNTING]
272
00:12:45,699 --> 00:12:47,734
- DYLAN: ANOTHER MALE TRIES
- TO INTERFERE, SO HIS
273
00:12:47,737 --> 00:12:49,201
TEAMMATES RALLY.
274
00:12:49,202 --> 00:12:50,537
KEEPING OTHER MALES IN
275
00:12:50,538 --> 00:12:51,870
CHECK MAINTAINS HIS
276
00:12:51,871 --> 00:12:54,174
STATUS, BUT FOR THE YOUNG
277
00:12:54,175 --> 00:12:56,475
MACAQUES, IT'S ALL ABOUT
278
00:12:56,476 --> 00:12:58,844
PLAY TIME.
279
00:12:58,845 --> 00:13:00,363
THE HILLTOP SPA HELPS COOL
280
00:13:00,364 --> 00:13:01,880
THINGS DOWN AND EVEN HELPS
281
00:13:01,881 --> 00:13:03,333
FACILITATE IMPORTANT BONDS
282
00:13:03,334 --> 00:13:04,784
AND RELATIONSHIPS.
283
00:13:11,791 --> 00:13:12,993
WITH A LARGE TROOP, THEY
284
00:13:12,994 --> 00:13:14,193
HAVE PLENTY OF PLAYMATES
285
00:13:14,194 --> 00:13:16,262
AND WATCHFUL ADULTS.
286
00:13:21,868 --> 00:13:23,487
BUT THE FOREST IS ALSO
287
00:13:23,488 --> 00:13:25,105
HOME TO A SILENT ENEMY.
288
00:13:28,174 --> 00:13:29,809
THE KING COBRA IS A
289
00:13:29,810 --> 00:13:31,443
PREDATOR OF MANY HABITATS
290
00:13:31,444 --> 00:13:32,796
ACROSS THAILAND AND PACKS
291
00:13:32,797 --> 00:13:34,146
ENOUGH VENOM TO
292
00:13:34,147 --> 00:13:35,282
POTENTIALLY TAKE ON A
293
00:13:35,283 --> 00:13:36,415
FULLY GROWN ASIAN
294
00:13:36,416 --> 00:13:38,485
ELEPHANT.
295
00:13:56,936 --> 00:13:58,221
TASTING THE AIR, HE
296
00:13:58,222 --> 00:13:59,506
SEARCHES FOR PREY.
297
00:14:14,954 --> 00:14:16,406
KING COBRAS PREFER EATING
298
00:14:16,407 --> 00:14:17,856
OTHER REPTILES, BUT THE
299
00:14:17,857 --> 00:14:19,142
MACAQUES DON'T WANT TO
300
00:14:19,143 --> 00:14:20,427
TAKE THAT CHANCE.
301
00:14:35,709 --> 00:14:37,777
[MONKEYS GRUNTING]
302
00:14:41,810 --> 00:14:43,249
- DYLAN: THEY SCURRY OFF TO
- THE NEXT TREE TO FIND MORE
303
00:14:43,252 --> 00:14:45,318
FOOD, PEACE, AND QUIET.
304
00:14:50,290 --> 00:14:52,110
AND FURTHER SOUTH IN
305
00:14:52,111 --> 00:14:53,929
THAILAND, THERE IS ANOTHER
306
00:14:53,930 --> 00:14:55,397
WORLD THAT'S CRAWLING IN
307
00:14:55,398 --> 00:14:56,862
THE DARK.
308
00:14:56,863 --> 00:14:58,231
COMING UP, YOU THOUGHT THE
309
00:14:58,232 --> 00:14:59,598
FOREST FLOOR WAS FULLY OF
310
00:14:59,599 --> 00:15:01,800
FASCINATING CREATURES.
311
00:15:01,801 --> 00:15:04,204
- JUST WAIT UNTIL WE EXPLORE
- WHAT HIDES IN THE DARK
312
00:15:04,207 --> 00:15:06,439
- SHADOWS OF THESE ANCIENT
- CAVES.
313
00:15:11,770 --> 00:15:16,249
.
314
00:15:17,500 --> 00:15:19,619
- NARRATOR: WE NOW RETURN TO THE
- MORE YOU KNOW ON NBC
315
00:15:33,967 --> 00:15:35,969
- DYLAN: THAILAND'S
- LANDSCAPE TRANSFORMS INTO
316
00:15:35,972 --> 00:15:37,254
AN ANCIENT WORLD AS THE
317
00:15:37,255 --> 00:15:38,538
COUNTRY HEADS SOUTH.
318
00:15:41,608 --> 00:15:42,993
AROUND FIVE MILLION YEARS
319
00:15:42,994 --> 00:15:44,376
AGO, SEA LEVELS ROSE AND
320
00:15:44,377 --> 00:15:46,162
FELL RAPIDLY AND FORMED A
321
00:15:46,163 --> 00:15:47,946
GEOGRAPHICAL BOTTLENECK,
322
00:15:47,947 --> 00:15:51,450
THE ISTHMUS OF KRA.
323
00:15:51,451 --> 00:15:53,320
AT ITS NARROWEST POINT,
324
00:15:53,321 --> 00:15:55,187
IT'S 24 MILES ACROSS, AND
325
00:15:55,188 --> 00:15:57,323
- MOUNTAIN PEAKS DOMINATE
- THE SKYLINE THROUGHOUT
326
00:15:57,326 --> 00:15:59,392
THIS REGION.
327
00:16:02,896 --> 00:16:04,097
THESE KARST LIMESTONE
328
00:16:04,098 --> 00:16:05,297
MOUNDS REACH NEARLY
329
00:16:05,298 --> 00:16:07,284
HALF-A-MILE IN SOME PLACES
330
00:16:07,285 --> 00:16:09,268
AND ONCE FORMED PART OF A
331
00:16:09,269 --> 00:16:10,825
REEF SPANNING FROM BORNEO
332
00:16:10,826 --> 00:16:12,380
TO SOUTHERN CHINA.
333
00:16:20,880 --> 00:16:22,248
THE TROPICAL CLIMATE HERE
334
00:16:22,249 --> 00:16:23,615
HAS ALSO GIVEN RISE TO A
335
00:16:23,616 --> 00:16:25,085
RAINFOREST BELIEVED TO BE
336
00:16:25,086 --> 00:16:26,553
THE OLDEST ON EARTH.
337
00:16:32,792 --> 00:16:34,010
AS ONE OF THE WETTEST
338
00:16:34,011 --> 00:16:35,227
AREAS IN THAILAND,
339
00:16:35,228 --> 00:16:37,104
WATERWAYS HAVE CARVED OUT
340
00:16:37,105 --> 00:16:38,979
HABITATS WHERE ONLY THE
341
00:16:38,980 --> 00:16:40,667
- MOST SPECIALIZED CREATURES
- CAN SURVIVE.
342
00:16:44,671 --> 00:16:46,006
UNDERGROUND CAVERNS WITH
343
00:16:46,007 --> 00:16:47,339
HUGE MOUNDS MARK THE
344
00:16:47,340 --> 00:16:49,409
GATEWAY TO ANOTHER WORLD.
345
00:17:08,461 --> 00:17:10,080
IT OFFERS A DAYTIME
346
00:17:10,081 --> 00:17:11,698
SANCTUARY FOR SLEEPY BATS.
347
00:17:22,420 --> 00:17:23,516
BUT IT ALSO BRINGS IN
348
00:17:23,517 --> 00:17:24,610
THEIR PREDATORS.
349
00:17:24,611 --> 00:17:26,213
THE CAVE RACER SNAKE IS
350
00:17:26,214 --> 00:17:27,813
HUNTING, AND SHE HAS A
351
00:17:27,814 --> 00:17:29,099
TASTE FOR THESE FLYING
352
00:17:29,100 --> 00:17:30,383
MAMMALS.
353
00:17:36,560 --> 00:17:37,860
FINDING A SUITABLE LEDGE,
354
00:17:37,861 --> 00:17:39,158
SHE LIES IN WAIT, READY
355
00:17:39,159 --> 00:17:40,444
FOR HER PREY AS THEY LEAVE
356
00:17:40,445 --> 00:17:41,728
THE CAVE.
357
00:17:47,334 --> 00:17:48,852
PREHISTORIC MONSTERS ALSO
358
00:17:48,853 --> 00:17:50,369
ROAM THIS DESERT OF
359
00:17:50,370 --> 00:17:51,738
DARKNESS AND HAVE TAKEN
360
00:17:51,739 --> 00:17:53,106
ADAPTATION TO EXTREMES.
361
00:17:58,845 --> 00:18:00,313
WITHOUT LIGHT, EYESIGHT IS
362
00:18:00,314 --> 00:18:01,780
ALMOST NONEXISTENT, SO THE
363
00:18:01,781 --> 00:18:03,233
WHIP SPIDER IS A PERFECT
364
00:18:03,234 --> 00:18:04,684
PREDATOR FOR THE DARK.
365
00:18:09,823 --> 00:18:11,258
POSSESSING ONLY SIX LEGS,
366
00:18:11,259 --> 00:18:12,691
THE FOURTH PAIR HAS
367
00:18:12,692 --> 00:18:14,227
EVOLVED INTO WHIPS THAT
368
00:18:14,228 --> 00:18:15,762
SWEEP HIS ENVIRONMENT.
369
00:18:18,331 --> 00:18:19,549
WITH THOUSANDS OF SENSORY
370
00:18:19,550 --> 00:18:20,766
ORGANS, THEY DETECT THE
371
00:18:20,767 --> 00:18:22,302
SLIGHTEST MOVEMENT AS HE
372
00:18:22,303 --> 00:18:23,837
SEARCHES FOR HIS PREY.
373
00:18:27,907 --> 00:18:30,179
A CAVE CRICKET, HE, TOO,
374
00:18:30,180 --> 00:18:32,449
IS SEARCHING FOR FOOD, BUT
375
00:18:32,450 --> 00:18:34,414
- IT'S A DANGEROUS GAME WHEN
- YOUR NEMESIS IS HUNTING
376
00:18:34,417 --> 00:18:36,483
YOU DOWN.
377
00:18:41,354 --> 00:18:42,839
NERVOUSLY PROBING HIS WAY,
378
00:18:42,840 --> 00:18:44,323
IT'S LIKE A GAME OF CAT
379
00:18:44,324 --> 00:18:46,393
AND MOUSE.
380
00:18:51,640 --> 00:18:52,720
HE HAS STUMBLED INTO A
381
00:18:52,721 --> 00:18:53,800
CRICKET CORRAL.
382
00:18:56,302 --> 00:18:57,787
THESE PRIMORDIAL PREDATORS
383
00:18:57,788 --> 00:18:59,271
SURROUND THE CRICKETS AND
384
00:18:59,272 --> 00:19:01,341
MOVE IN.
385
00:19:08,648 --> 00:19:10,414
SENSES MUST BE FINELY TUNED
386
00:19:10,415 --> 00:19:12,179
TO SURVIVE HERE IN THE CAVES
387
00:19:12,180 --> 00:19:13,467
AS WELL AS EVERYWHERE ELSE
388
00:19:13,468 --> 00:19:14,754
IN THIS EXOTIC LAND
389
00:19:17,157 --> 00:19:18,239
FROM MAMMAL...
390
00:19:18,240 --> 00:19:19,692
[MONKEY HOWLING]
391
00:19:19,693 --> 00:19:21,322
DYLAN: ...TO INSECT,
392
00:19:21,323 --> 00:19:22,949
EVERY ANIMAL HAS A
393
00:19:22,950 --> 00:19:25,131
- SPECIFIC FUNCTION TO HELP
- THEM SURVIVE EVERY DAY.
394
00:19:27,200 --> 00:19:28,935
- THANK YOU FOR JOINING US
- ON OUR JOURNEY TO THE
395
00:19:28,938 --> 00:19:30,320
UNPREDICTABLE ECOSYSTEMS
396
00:19:30,321 --> 00:19:31,704
OF THAILAND.
397
00:19:31,705 --> 00:19:32,973
FROM MONKEYS ON THE RUN TO
398
00:19:32,974 --> 00:19:34,239
TIGERS LOOKING OUT FOR
399
00:19:34,240 --> 00:19:35,492
NUMBER ONE, THERE'S ALWAYS
400
00:19:35,493 --> 00:19:36,742
SOMETHING HAPPENING IN
401
00:19:36,743 --> 00:19:38,911
THIS FASCINATING COUNTRY.
402
00:19:38,912 --> 00:19:40,191
I'LL SEE YOU NEXT TIME AS
403
00:19:40,192 --> 00:19:41,469
WE TRAVEL TO ANOTHER PART
404
00:19:41,470 --> 00:19:43,177
OF THE WORLD ON THE NEXT
405
00:19:43,178 --> 00:19:44,883
"EARTH ODYSSEY."
406
00:19:44,884 --> 00:19:44,951
[MUSIC]
25962
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof