Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,138 --> 00:00:05,271
.
2
00:00:05,839 --> 00:00:07,730
ANNOUNCER: WHEN YOU SEE THIS
SYMBOL YOU KNOW YOU'RE
3
00:00:08,141 --> 00:00:11,811
WATCHING TELEVISION THAT'S
EDUCATIONAL AND INFORMATIONAL.
4
00:00:11,845 --> 00:00:14,848
THE MORE YOU KNOW ON NBC.
5
00:00:15,482 --> 00:00:18,184
DYLAN: HI THERE, I'M DYLAN
DREYER AND THIS IS EARTH
6
00:00:18,218 --> 00:00:19,219
ODYSSEY.
7
00:00:19,819 --> 00:00:22,756
ON TODAY'S EPISODE, WE
EXPLORE SOME OF THE MOST
8
00:00:22,789 --> 00:00:27,694
POWERFUL AND ELUSIVE
ANIMALS ON EARTH.
9
00:00:27,727 --> 00:00:30,697
COMING UP, WE SEARCH FOR A
MONKEY SO SECRETIVE IT'S
10
00:00:30,730 --> 00:00:34,401
BEEN LINKED TO THE
ABOMINABLE SNOWMAN.
11
00:00:34,434 --> 00:00:36,770
PLUS, FIND OUT HOW THESE
KING COBRAS SETTLE THEIR
12
00:00:36,803 --> 00:00:39,272
DIFFERENCES.
13
00:00:39,305 --> 00:00:43,376
AND LATER, FIND OUT WHAT
MAKES THIS LEOPARD SO
14
00:00:43,410 --> 00:00:44,411
BRAVE.
15
00:00:46,880 --> 00:00:51,885
[MUSIC]
16
00:01:06,266 --> 00:01:08,679
DYLAN: HI, EVERYBODY, I'M
DYLAN DREYER AND WELCOME
17
00:01:08,680 --> 00:01:10,303
TO THE BEST OF EARTH
ODYSSEY.
18
00:01:10,337 --> 00:01:13,173
THE SAND TIGER SHARK IS
THE LARGEST SHARK HERE AT
19
00:01:13,206 --> 00:01:14,974
RIPLEY'S AQUARIUM OF THE
SMOKIES.
20
00:01:15,750 --> 00:01:17,711
NATIVE TO WARM WATERS, THE
SAND TIGER CAN REACH
21
00:01:17,744 --> 00:01:22,148
LENGTHS OF TEN FEET AND
UPWARD OF 400 POUNDS.
22
00:01:22,182 --> 00:01:25,118
IN THE WILD, A POWERFUL
BUILD CAN BE A LIFESAVING
23
00:01:25,151 --> 00:01:26,490
ASSET.
24
00:01:26,491 --> 00:01:28,888
LET'S WATCH AS THESE
FORCEFUL BEARS THROW THEIR
25
00:01:28,922 --> 00:01:31,925
WEIGHT AROUND THE FORESTS
OF CAMBODIA.
26
00:01:33,660 --> 00:01:37,197
CAMBODIA IS PART OF A
REGION CALLED INDOCHINA IN
27
00:01:37,230 --> 00:01:40,867
SOUTHEAST ASIA.
28
00:01:40,900 --> 00:01:42,902
HIDING IN THE THICK
FOREST, YOU MIGHT CATCH A
29
00:01:42,936 --> 00:01:46,139
GLIMPSE OF A FURRY
CREATURE, BUT KEEP YOUR
30
00:01:46,172 --> 00:01:47,173
DISTANCE.
31
00:01:51,778 --> 00:01:55,782
THE POWERFUL ASIATIC BLACK
BEAR IS A TOWER OF FORCE.
32
00:02:00,186 --> 00:02:03,790
THIS BEAR WEIGHS TWICE AS
MUCH AS THE AVERAGE HUMAN
33
00:02:03,823 --> 00:02:05,725
AND COULD PLAY
PROFESSIONAL BASKETBALL
34
00:02:05,759 --> 00:02:08,762
WITH AN AVERAGE HEIGHT OF
SIX AND A HALF FEET.
35
00:02:11,431 --> 00:02:15,301
BUT THE MOST INTRIGUING
CHARACTERISTIC: AN
36
00:02:15,335 --> 00:02:19,272
ASTRONOMICAL SIGN ON ITS
CHEST.
37
00:02:19,305 --> 00:02:22,409
A CREAMY WHITE MARK THAT
LOOKS JUST LIKE A CRESCENT
38
00:02:22,442 --> 00:02:24,144
SHAPED MOON.
39
00:02:24,177 --> 00:02:27,180
ITS NICKNAME: MOON BEAR.
40
00:02:29,949 --> 00:02:32,185
THESE BEARS ARE BUILT A
LOT LIKE ITS COUSINS, THE
41
00:02:32,218 --> 00:02:34,654
AMERICAN BLACK BEARS.
42
00:02:34,688 --> 00:02:36,723
IT'S THOUGHT THEY MIGHT
EVEN SHARE A COMMON
43
00:02:36,756 --> 00:02:37,757
ANCESTOR.
44
00:02:43,163 --> 00:02:46,299
THE MOON BEAR HAS A NOSE
FOR FOOD, TOO.
45
00:02:46,332 --> 00:02:49,102
WITH A POWERFUL SENSE OF
SMELL, HE CAN SNIFF OUT
46
00:02:49,135 --> 00:02:52,104
TASTY INSECTS AND GRUBS.
47
00:02:52,105 --> 00:02:54,274
EVEN WHEN THEY ARE BURIED
THREE FEET BELOW THE
48
00:02:54,307 --> 00:02:56,276
FOREST FLOOR.
49
00:02:56,309 --> 00:02:58,745
HE QUICKLY DIGS FOR HIS
DINNER WITH LONG SHARP
50
00:02:58,778 --> 00:03:01,348
CLAWS.
51
00:03:01,381 --> 00:03:03,383
THE EARTH IS SOFT AFTER
ALL OF THE RAIN.
52
00:03:08,555 --> 00:03:10,857
THE MOON BEARS AREN'T THE
ONLY ANIMALS THAT CONJURE
53
00:03:10,890 --> 00:03:12,892
UP FANTASTIC STORIES.
54
00:03:17,397 --> 00:03:20,300
HIGH UP IN THE HENGDUAN
MOUNTAINS OF CHINA, LIVES
55
00:03:20,333 --> 00:03:23,689
A MYSTERIOUS GROUP OF
PRIMATES AND THEY'VE
56
00:03:23,690 --> 00:03:25,472
INSPIRED LEGENDS OF
MYTHICAL CREATURES WHO
57
00:03:25,505 --> 00:03:27,730
ROAM THIS SNOW-COVERED
SUMMITS.
58
00:03:30,443 --> 00:03:33,113
DURING THE COLDER MONTHS,
FEW HUMANS VENTURE INTO
59
00:03:33,146 --> 00:03:36,583
THESE UNBEARABLE CLIMATES
AND REPORTS OF UNEARTHLY
60
00:03:36,616 --> 00:03:40,320
BEINGS IS JUST ANOTHER
REASON TO STAY AS FAR AWAY
61
00:03:40,353 --> 00:03:41,855
AS POSSIBLE.
62
00:03:46,159 --> 00:03:49,162
[MUSIC]
63
00:03:55,535 --> 00:03:56,703
DYLAN: AND WHO COULD
BLAME THEM?
64
00:03:56,736 --> 00:03:58,605
THESE BIZARRE LOOKING
PRIMATES HAVE BEEN
65
00:03:58,638 --> 00:04:02,242
ASSOCIATED WITH THE YETI
OR ABOMINABLE SNOWMAN FOR
66
00:04:02,275 --> 00:04:03,276
CENTURIES.
67
00:04:09,490 --> 00:04:12,519
BUT THESE ARE NOT GHASTLY
MONSTERS, THESE ARE
68
00:04:12,520 --> 00:04:14,554
SNUB-NOSED MONKEYS,
NOTORIOUS FOR THEIR
69
00:04:14,587 --> 00:04:18,258
HUMANLIKE UPRIGHT WALKING.
70
00:04:18,291 --> 00:04:20,460
WITH THEIR STRANGE
APPEARANCE AND DEMONIC
71
00:04:20,493 --> 00:04:23,630
SOUNDING CHATTER, IT'S NO
WONDER LOCAL PEOPLE
72
00:04:23,960 --> 00:04:25,598
THOUGHT THEY WERE SINISTER
VILLAINS.
73
00:04:28,735 --> 00:04:31,404
IT'S BELIEVED THAT THEIR
LACK OF A FLESHY NOSE IS
74
00:04:31,438 --> 00:04:33,740
NATURE'S WAY OF PROTECTING
THEM FROM GETTING A
75
00:04:33,773 --> 00:04:37,410
FROSTBITTEN FACE.
76
00:04:37,444 --> 00:04:40,799
THEIR FLAT MUZZLED
NOSTRILS ALSO GIVE THEM
77
00:04:40,800 --> 00:04:44,984
THEIR APTLY EARNED NAME.
78
00:04:45,850 --> 00:04:47,187
SNUB-NOSED MONKEYS ARE
OFTEN FOUND LIVING IN
79
00:04:47,220 --> 00:04:50,390
ALTITUDES HIGHER THAN ANY
OTHER PRIMATE, ASIDE FROM
80
00:04:50,423 --> 00:04:53,929
HUMANS.
81
00:04:53,930 --> 00:04:55,261
ONE GROUP IN NORTHERN
YUNNAN HAVE BEEN RECORDING
82
00:04:55,295 --> 00:04:58,798
LIVING AT OVER 15,000 FEET
ABOVE SEA LEVEL.
83
00:05:00,700 --> 00:05:03,690
AT THESE ALTITUDES,
TEMPERATURES CAN DROP TO
84
00:05:03,691 --> 00:05:05,380
MINUS 40 DEGREES.
85
00:05:08,742 --> 00:05:10,810
BUT WHILE OTHER MAMMALS
RETREAT TO THE WARMER
86
00:05:10,844 --> 00:05:13,713
VALLEYS, SNUB-NOSED
MONKEYS HAVE FREE REIGN OF
87
00:05:13,747 --> 00:05:18,451
THE SNOWY PEAKS AND THEY
TAKE FULL ADVANTAGE OF IT.
88
00:05:18,485 --> 00:05:22,122
[MUSIC]
89
00:05:22,155 --> 00:05:25,579
DYLAN: SWINGING FROM TREE
TO TREE IS THE PREFERRED
90
00:05:25,580 --> 00:05:26,760
FORM OF TRAVEL.
91
00:05:26,793 --> 00:05:29,396
KNOWN AS BRACHIATION, IT
ALLOWS THEM TO MOVE
92
00:05:29,429 --> 00:05:33,800
QUICKLY AND EFFICIENTLY
OVER SHORT DISTANCES.
93
00:05:33,833 --> 00:05:36,636
THEIR LONG MUSCULAR ARMS
ENABLE THEM TO PERFORM
94
00:05:36,670 --> 00:05:39,606
INCREDIBLE ACROBATICS AND
THEY OFTEN STICK THE
95
00:05:39,639 --> 00:05:41,141
LANDING ON TWO FEET.
96
00:05:43,109 --> 00:05:47,113
[MUSIC]
97
00:05:59,726 --> 00:06:01,695
DYLAN: THEIR LONG, LANKY
ARMS AREN'T THE ONLY
98
00:06:01,728 --> 00:06:03,596
THINGS THAT COME IN HANDY.
99
00:06:03,630 --> 00:06:06,266
THE SNUB-NOSED MONKEY'S
THICK SHAGGY FUR ALSO
100
00:06:06,299 --> 00:06:08,601
PROVIDES THEM WITH
NECESSARY COLD WEATHER
101
00:06:08,635 --> 00:06:09,636
INSULATION.
102
00:06:13,506 --> 00:06:15,642
WHILE MOST PRIMATES HAVE
THE LUXURY OF DINING ON
103
00:06:15,675 --> 00:06:18,478
LEAVES AND FRUIT, THESE
GUYS ARE HAPPY WITH A
104
00:06:18,511 --> 00:06:22,716
HARDY MEAL OF PINE NEEDLES
AND BARK.
105
00:06:22,749 --> 00:06:25,118
WHILE THERE'S PLENTY OF
RUFFAGE TO GO AROUND,
106
00:06:25,151 --> 00:06:27,854
COMPETITION OVER THE BEST
TWIG CAN LEAD TO SOME
107
00:06:27,887 --> 00:06:30,657
MINOR SCUFFLES BETWEEN THE
YOUNGER MONKEYS.
108
00:06:30,690 --> 00:06:33,693
[MUSIC]
109
00:06:53,713 --> 00:06:56,468
DYLAN: AS THE DAY COMES
TO AN END, IT PAYS FOR
110
00:06:56,469 --> 00:06:58,618
EVERYONE TO SETTLE THEIR
DIFFERENCES.
111
00:07:02,589 --> 00:07:04,858
HUDDLING TOGETHER IS KEY
TO SURVIVAL AS THE
112
00:07:04,891 --> 00:07:07,827
NIGHTTIME TEMPERATURES
DROP BELOW FREEZING.
113
00:07:10,630 --> 00:07:13,366
COMING UP, THEY DON'T HAVE
ANY ARMS OR LEGS, BUT
114
00:07:13,400 --> 00:07:16,436
THESE TWO COBRAS ARE
HEADED TO THE MAT FOR A
115
00:07:16,469 --> 00:07:17,937
WRESTLING MATCH.
116
00:07:18,380 --> 00:07:20,473
FIND OUT HOW THEY DO IT
WHEN WE RETURN.
117
00:07:30,116 --> 00:07:30,250
.
118
00:07:30,750 --> 00:07:33,286
ANNOUNCER: WE NOW RETURN
TO THE MORE YOU KNOW ON NBC.
119
00:07:34,320 --> 00:07:36,256
NARRATOR: THIS EPISODE OF
EARTH ODYSSEY WITH DYLAN
120
00:07:36,289 --> 00:07:39,793
DREYER IS BROUGHT TO YOU
BY RIPLEY'S AQUARIUMS.
121
00:07:41,528 --> 00:07:45,532
[MUSIC]
122
00:07:52,205 --> 00:07:53,373
DYLAN: WELCOME BACK TO
THE BEST OF EARTH
123
00:07:53,406 --> 00:07:54,474
ODYSSEY.
124
00:07:54,507 --> 00:07:56,943
YOU'RE ABOUT TO MEET A
COUPLE OF ANIMAL A-LISTERS
125
00:07:56,976 --> 00:08:00,380
WHO COMMAND RESPECT AND
FEAR AS TWO OF THE MOST
126
00:08:00,413 --> 00:08:02,716
ICONIC PREDATORS IN THE
WORLD.
127
00:08:02,749 --> 00:08:05,179
THESE TWO SYMBOLS OF
STRENGTH AND BEAUTY MAKE
128
00:08:05,180 --> 00:08:07,921
THEIR HOME IN THE GHATS
MOUNTAINS OF INDIA, BUT
129
00:08:08,210 --> 00:08:11,358
THEIR PRESENCE IS FELT
ACROSS THE ENTIRE GLOBE,
130
00:08:11,391 --> 00:08:14,126
TAKE A LOOK.
131
00:08:14,127 --> 00:08:16,463
THE TROPICAL RAINFORESTS
OF THE WESTERN GHATS
132
00:08:16,496 --> 00:08:19,199
MOUNTAINS IN INDIA ARE
HOME TO SOME OF THE MOST
133
00:08:19,232 --> 00:08:23,236
RARE, WONDEROUS, AND
DEADLY CREATURES ON EARTH.
134
00:08:25,171 --> 00:08:28,141
THE KING COBRA HAS EARNED
ITS REGAL NAME, BEING THE
135
00:08:28,174 --> 00:08:32,178
LARGEST VENOMOUS SNAKE TO
INHABIT THE EARTH.
136
00:08:32,212 --> 00:08:35,715
THESE GIANT REPTILES CAN
GROW TO BE OVER 15 FEET LONG.
137
00:08:39,252 --> 00:08:44,124
THEY ARE THE TRUE KINGS OF
THE JUNGLE.
138
00:08:44,157 --> 00:08:46,559
IT'S EARLY SUMMER,
BREEDING SEASON FOR KING
139
00:08:46,593 --> 00:08:48,695
COBRAS.
140
00:08:48,728 --> 00:08:51,464
THIS MALE IS ON THE HUNT
FOR A MATE, BUT THE SNAKE
141
00:08:51,498 --> 00:08:56,102
HE'S FOUND IS NOT A
FEMALE, IT'S A RIVAL MALE
142
00:08:56,136 --> 00:08:58,905
AND THIS PATCH OF FOREST
ISN'T BIG ENOUGH FOR THE
143
00:08:58,938 --> 00:09:00,440
BOTH OF THEM.
144
00:09:01,808 --> 00:09:03,810
IT'S A SERPENT STANDOFF.
145
00:09:06,112 --> 00:09:09,490
THEY GROWL A WARNING AT
EACH OTHER, A LOW
146
00:09:09,820 --> 00:09:11,384
FREQUENCY HISS.
147
00:09:11,418 --> 00:09:15,422
[MUSIC]
148
00:09:19,325 --> 00:09:22,295
DYLAN: AIR IS SUCKED INTO
THEIR ELONGATED LUNGS AND
149
00:09:22,328 --> 00:09:24,364
SQUEEZED OUT THROUGH THE
MOUTH AS EACH ONE
150
00:09:24,397 --> 00:09:27,901
CONSTRICTS ITS BODY.
151
00:09:27,934 --> 00:09:30,437
BUT NEITHER ONE IS WILLING
TO BACK DOWN.
152
00:09:33,206 --> 00:09:37,510
THE ONLY OPTION IS TO
FIGHT.
153
00:09:37,544 --> 00:09:40,146
THIS WILL BE A BATTLE OF
POWER, NOT POISON, AS
154
00:09:40,180 --> 00:09:43,216
THESE HUGE SNAKES ARE
IMMUNE TO EACH OTHER'S
155
00:09:43,249 --> 00:09:44,250
VENOM.
156
00:09:46,786 --> 00:09:50,423
EACH ONE WEIGHS UP TO 20
POUNDS AND THEY USE ALL
157
00:09:50,457 --> 00:09:52,325
THEIR MIGHT AND MUSCLE TO
WRESTLE THE OTHER TO THE
158
00:09:52,359 --> 00:09:53,360
GROUND.
159
00:09:58,231 --> 00:10:00,600
FINALLY, THE STRONGER
SNAKE TRIUMPHS AND THE
160
00:10:00,633 --> 00:10:04,103
LOSER SLITHERS OFF TO FIND
NEW TERRITORY.
161
00:10:04,104 --> 00:10:07,841
JUST IN TIME TO ESCAPE THE
CHANGING WEATHER.
162
00:10:07,874 --> 00:10:10,744
THANKS TO THE WESTERN
GHATS, THE RAINFOREST AND
163
00:10:10,777 --> 00:10:13,179
COASTAL PLAINS RECEIVE THE
MAJORITY OF RAIN EACH
164
00:10:13,213 --> 00:10:14,214
YEAR.
165
00:10:14,247 --> 00:10:16,216
BUT ON THE EASTERN SIDE OF
THE MOUNTAIN, THE
166
00:10:16,249 --> 00:10:19,352
LANDSCAPE LOOKS MUCH
DIFFERENT.
167
00:10:19,386 --> 00:10:21,755
BECAUSE THE WESTER GHATS
MOUNTAIN RANGE BLOCKS THE
168
00:10:21,788 --> 00:10:24,557
MONSOON RAINS, THE
WOODLAND PLAINS ONLY
169
00:10:24,591 --> 00:10:27,527
RECEIVE A TENTH OF THE
RAIN.
170
00:10:27,560 --> 00:10:30,563
THE TREES ON THE EASTERN
SIDE HAVE BROAD LEAVES TO
171
00:10:30,597 --> 00:10:33,667
SOAK UP AS MUCH SUNLIGHT
AS POSSIBLE.
172
00:10:33,700 --> 00:10:37,203
CHITAL DEER GRAZE ON THESE
NUTRIENT PACKED LEAVES.
173
00:10:39,105 --> 00:10:43,476
BUT WHERE THERE ARE DEER,
THERE ARE ALSO HUNTERS.
174
00:10:43,510 --> 00:10:45,845
SPECIFICALLY TIGERS.
175
00:10:45,879 --> 00:10:48,915
THESE BIG CATS USUALLY
HUNT AT NIGHT, BUT WITH
176
00:10:48,948 --> 00:10:52,318
HUNGRY MOUTHS TO FILL,
THIS MOTHER MUST SEIZE
177
00:10:52,352 --> 00:10:54,320
EVERY OPPORTUNITY SHE CAN.
178
00:10:54,354 --> 00:10:58,224
[MUSIC]
179
00:11:05,632 --> 00:11:09,903
DYLAN: BUT SHE'S NOT
ALWAYS SUCCESSFUL.
180
00:11:09,936 --> 00:11:12,939
ONLY ONE IN 20 TIGER HUNTS
ENDS IN A KILL.
181
00:11:17,644 --> 00:11:19,679
THESE ANIMALS ARE A
UNIVERSAL SYMBOL OF THE
182
00:11:19,713 --> 00:11:23,216
POWER OF NATURE AND ARE
REVERED THROUGHOUT INDIA.
183
00:11:26,753 --> 00:11:29,222
COMING UP, FIND OUT WHY
THEY SAY YOU SHOULD NEVER
184
00:11:29,255 --> 00:11:32,192
WAKE A SLEEPING BEAR.
185
00:11:32,225 --> 00:11:35,395
AND THEN, WATCHING OUT FOR
WOLVES IN THE MOUNTAINS OF
186
00:11:35,428 --> 00:11:36,429
TURKEY.
187
00:11:46,172 --> 00:11:46,306
.
188
00:11:46,373 --> 00:11:48,875
ANNOUNCER: WE NOW RETURN
TO THE MORE YOU KNOW ON NBC.
189
00:11:51,444 --> 00:11:56,449
[MUSIC]
190
00:12:01,870 --> 00:12:03,623
DYLAN: OF THE 18 KNOWN
SPECIES OF PENGUIN, ALL
191
00:12:03,656 --> 00:12:06,590
LIVE IN THE SOUTHERN
HEMISPHERE, EXCEPT FOR TWO
192
00:12:06,920 --> 00:12:08,610
THAT SEE SNOW AND ICE ALL
YEAR LONG.
193
00:12:08,940 --> 00:12:10,263
FORMING DIFFERENT SPECIES
IS NATURE'S WAY OF
194
00:12:10,296 --> 00:12:12,298
ADAPTING ANIMALS TO
DIFFERENT CONDITIONS
195
00:12:12,332 --> 00:12:13,533
ACROSS THE WORLD.
196
00:12:13,566 --> 00:12:15,935
WHILE THERE ARE ONLY EIGHT
SPECIES OF BEARS, THERE
197
00:12:15,969 --> 00:12:19,105
ARE DOZENS OF SUB-SPECIES,
EACH WITH A SPECIFIC SET
198
00:12:19,139 --> 00:12:21,775
OF SKILLS TO SURVIVE IN
ITS HABITAT.
199
00:12:21,808 --> 00:12:24,440
TAKE, FOR INSTANCE, THE
BROWN BEAR IN TURKEY.
200
00:12:24,441 --> 00:12:26,513
AS YOU'RE ABOUT TO SEE,
THE SKY'S THE LIMIT THANKS
201
00:12:26,546 --> 00:12:28,181
TO HIS POWERFUL CLIMBING
PROWESS.
202
00:12:28,214 --> 00:12:29,182
LET'S WATCH.
203
00:12:30,250 --> 00:12:32,819
TURKEY IS NESTLED BETWEEN
EUROPE AND THE MIDDLE
204
00:12:32,852 --> 00:12:33,486
EAST.
205
00:12:33,520 --> 00:12:35,522
A REGION OF EXTREMES.
206
00:12:35,555 --> 00:12:38,558
VOLCANOES AND EARTHQUAKES
ROCK THE LAND.
207
00:12:41,961 --> 00:12:44,698
AT HIGH ALTITUDES, ALPINE
FORESTS CLING TO THE
208
00:12:44,731 --> 00:12:45,732
MOUNTAINSIDES.
209
00:12:47,967 --> 00:12:50,837
THIS BROWN BEAR TRIES TO
SCALE THE TREES DESPITE
210
00:12:50,870 --> 00:12:52,906
HIS HEFTY BUILD.
211
00:12:52,939 --> 00:12:56,943
[MUSIC]
212
00:12:58,378 --> 00:13:00,580
DYLAN: BEARS ARE THE
LARGEST LAND MAMMALS IN
213
00:13:00,613 --> 00:13:01,881
TURKEY.
214
00:13:01,915 --> 00:13:04,484
THIS ONE COULD WEIGH HALF
A TON.
215
00:13:04,517 --> 00:13:08,521
[MUSIC]
216
00:13:11,570 --> 00:13:13,293
DYLAN: HIS PAWS ARE
ENORMOUS, THE SIZE OF
217
00:13:13,326 --> 00:13:14,894
FRISBEES.
218
00:13:14,928 --> 00:13:17,130
HIS FINGERLIKE CLAWS ARE
LONG ENOUGH TO HELP HIM
219
00:13:17,163 --> 00:13:18,164
HANG ON.
220
00:13:22,969 --> 00:13:25,505
IN A TREE, THERE ARE NO
DISRUPTIONS AND HE CAN
221
00:13:25,538 --> 00:13:28,541
ENJOY HIS SOLITARY DINNER
IN PEACE.
222
00:13:32,212 --> 00:13:34,714
DOWN BELOW IS ANOTHER
STORY.
223
00:13:34,748 --> 00:13:37,117
SOMETIMES A COMPETING BEAR
WITH INTERRUPT HIS FEEDING
224
00:13:37,150 --> 00:13:39,652
TIME.
225
00:13:39,686 --> 00:13:42,689
HE'LL NEED AN ESCAPE ROUTE
TO AVOID ANY TROUBLES.
226
00:13:47,930 --> 00:13:50,163
MALE BEARS PREFER TO STAY
SOLO; THEY CAN WANDER AS
227
00:13:50,196 --> 00:13:54,234
FAR AS 700 MILES LOOKING
FOR A GOOD MEAL.
228
00:13:54,267 --> 00:13:57,337
THESE BEARS TAKE A LONG
WINTER'S NAP, HIBERNATING
229
00:13:57,370 --> 00:14:00,399
FOR SIX MONTHS AT A TIME.
230
00:14:00,400 --> 00:14:03,543
WHEN THEY WAKE UP, THEY'RE
LITERALLY STARVING.
231
00:14:03,576 --> 00:14:05,412
BEARS DON'T NORMALLY EAT
OR DRINK DURING
232
00:14:05,445 --> 00:14:07,470
HIBERNATION.
233
00:14:07,800 --> 00:14:09,482
IN FACT, FEMALES WHO GIVE
BIRTH DURING THE WINTER
234
00:14:09,516 --> 00:14:13,820
SLEEP CAN LOSE ALMOST HALF
THEIR BODY WEIGHT'S.
235
00:14:13,853 --> 00:14:17,290
THESE BEARS ARE GRUMPY
WHEN THEY WAKE UP, TOO.
236
00:14:17,323 --> 00:14:21,327
[MUSIC]
237
00:14:22,595 --> 00:14:24,364
DYLAN: THAT'S WHERE THE
OLD SAYING COMES FROM;
238
00:14:24,397 --> 00:14:28,635
NEVER WAKE A SLEEPING
BEAR.
239
00:14:28,668 --> 00:14:32,719
WINTER APPROACHES,
TEMPERATURES DROP WELL
240
00:14:32,720 --> 00:14:33,907
BELOW FREEZING.
241
00:14:33,940 --> 00:14:36,876
THIS MIDDLE EASTERN AREA
TRANSFORMS INTO A WHITE
242
00:14:36,910 --> 00:14:38,645
WONDERLAND.
243
00:14:38,678 --> 00:14:42,749
THE ANATOLIAN MOUFLON ARE
THE WILD SHEEP OF TURKEY,
244
00:14:42,782 --> 00:14:44,417
LIVING HIGH ON THE
MOUNTAINS, THEY LIVE ON
245
00:14:44,451 --> 00:14:48,855
PLANT TUBERS HIDDEN
BENEATH THE FROZEN GROUND.
246
00:14:48,888 --> 00:14:51,324
HOWEVER, THEY'RE NOT THE
ONLY HUNGRY ANIMALS IN THE
247
00:14:51,358 --> 00:14:54,494
MOUNTAINS.
248
00:14:54,527 --> 00:14:56,996
WOLVES STALK THESE SHEEP.
249
00:14:57,970 --> 00:15:00,533
WOLVES CAN REACH SPEEDS UP
TO 37 MILES PER HOUR.
250
00:15:02,369 --> 00:15:06,373
[MUSIC]
251
00:15:13,513 --> 00:15:16,490
DYLAN: STAYING CLOSE, THE
HERD MAKES A BREAK FOR IT.
252
00:15:19,819 --> 00:15:22,822
KEEPING TOGETHER IS HOW
THEY SURVIVE THESE CHASES.
253
00:15:24,858 --> 00:15:27,627
UNITY IN ACTION.
254
00:15:27,660 --> 00:15:30,964
RUGGED, STRONG, AND
DETERMINED, THEY THRIVE
255
00:15:31,640 --> 00:15:32,832
UNDER THE EXTREME
CONDITIONS OF THIS MIDDLE
256
00:15:32,866 --> 00:15:34,367
EASTERN TERRAIN.
257
00:15:35,502 --> 00:15:37,671
COMING UP, MASTERS OF THE
SKIES.
258
00:15:37,704 --> 00:15:40,707
WATCH OUT AS THESE
PREDATORY BIRDS DIVE FOR
259
00:15:40,740 --> 00:15:41,975
THEIR DINNER.
260
00:15:42,750 --> 00:15:45,679
AND THEN, ON A TINY
ISLAND, GIANT CATS REIGN
261
00:15:45,712 --> 00:15:46,746
SUPREME.
262
00:15:46,780 --> 00:15:48,782
THAT'S NEXT ON EARTH
ODYSSEY.
263
00:15:56,824 --> 00:15:57,723
.
264
00:15:57,724 --> 00:16:00,260
ANNOUNCER: WE NOW RETURN
TO THE MORE YOU KNOW ON NBC.
265
00:16:01,828 --> 00:16:06,833
[MUSIC]
266
00:16:13,390 --> 00:16:14,341
DYLAN: SWIMMING THE
FARTHEST, RUNNING THE
267
00:16:14,374 --> 00:16:17,610
FASTEST, IN THE WILD,
COMPETITION IS FIERCE AND
268
00:16:17,644 --> 00:16:20,313
NATURE HAS A WAY OF
LEVELING THE PLAYING
269
00:16:20,347 --> 00:16:22,482
FIELD, WHICH MEANS EVEN
LITTLE ANIMALS CAN BE
270
00:16:22,515 --> 00:16:24,284
WORTHY OPPONENTS.
271
00:16:24,317 --> 00:16:26,920
SOME ARE MORE INTELLIGENT,
OTHERS, LIKE THESE POISON
272
00:16:26,953 --> 00:16:30,357
DART FROGS, SECRETE TOXINS
TO DEFEND THEMSELVES.
273
00:16:30,390 --> 00:16:32,726
BUT FOR THE BIRDS OF PREY
YOU'RE ABOUT TO MEET,
274
00:16:32,759 --> 00:16:35,610
SPEED IS ON THEIR SIDE.
275
00:16:35,950 --> 00:16:36,496
TAKE A LOOK.
276
00:16:36,529 --> 00:16:39,132
OFF THE WEST COAST OF
SCOTLAND ARE A CHAIN OF
277
00:16:39,165 --> 00:16:43,370
ISLANDS KNOWN AS THE
HEBRIDES.
278
00:16:43,403 --> 00:16:45,872
THE VAST SEA LIFE IN THE
OCEAN SURROUNDING THE
279
00:16:45,905 --> 00:16:48,808
HEBRIDES PROVIDES A BOUNTY
OF FOOD FOR THE AQUATIC
280
00:16:48,842 --> 00:16:51,678
BIRDS WHO SOAR IN THE
SKIES ABOVE THE CRASHING
281
00:16:51,711 --> 00:16:52,712
WAVES.
282
00:16:54,214 --> 00:16:57,484
BUT FEW CAN COMPETE WITH
THE MASTER DIVER OF THEM
283
00:16:57,517 --> 00:17:01,354
ALL.
284
00:17:01,388 --> 00:17:03,356
[MUSIC]
285
00:17:03,390 --> 00:17:05,859
DYLAN: NORTHERN GANNETS
HAVE A WINGSPAN OF AROUND
286
00:17:05,892 --> 00:17:09,896
SIX FEET ACROSS, MAKING
THEM GRACEFUL FLYERS AND
287
00:17:09,929 --> 00:17:12,319
SKILLFUL HUNTERS.
288
00:17:12,320 --> 00:17:16,360
[MUSIC]
289
00:17:20,106 --> 00:17:22,275
DYLAN: UNLIKE MOST BIRDS,
THEY HAVE FORWARD FACING
290
00:17:22,308 --> 00:17:25,311
EYES, GIVING THEM RAZOR
SHARP DEPTH PERCEPTION.
291
00:17:28,815 --> 00:17:31,317
THIS ALLOWS THEM TO
ACCURATELY ESTIMATE HOW
292
00:17:31,351 --> 00:17:34,821
CLOSE THE FISH ARE TO THE
SURFACE OF THE WATER.
293
00:17:34,854 --> 00:17:37,123
ONCE LOCKED IN ON THEIR
TARGET, THEY FOLD BACK
294
00:17:37,157 --> 00:17:40,160
THEIR WINGS AND MAKE THEIR
PLUMMETING DIVE.
295
00:17:45,650 --> 00:17:48,234
GANNETS HIT THE WATER AT
MORE THAN 60 MILES AN HOUR
296
00:17:48,268 --> 00:17:49,602
TO CAPTURE THEIR PREY.
297
00:17:49,636 --> 00:17:54,641
[MUSIC]
298
00:17:58,780 --> 00:18:00,130
DYLAN: AT THE; MOMENT OF
IMPACT, THEY STRETCH THEIR
299
00:18:00,460 --> 00:18:04,117
BODIES INTO A STREAMLINE
TORPEDO-LIKE SHAPE.
300
00:18:04,150 --> 00:18:06,860
POCKETS OF AIR CELLS
BETWEEN THEIR SKIN AND
301
00:18:06,861 --> 00:18:10,824
MUSCLES HELP CUSHION THE
BLOW.
302
00:18:10,857 --> 00:18:15,862
[MUSIC]
303
00:18:20,533 --> 00:18:23,397
DYLAN: WITH THIS KIND OF
PREDATORY FINESSE, IT'S NO
304
00:18:23,398 --> 00:18:25,939
WONDER WHY THESE BIRDS
HAVE SURVIVED HERE FOR
305
00:18:26,390 --> 00:18:29,420
TENS OF THOUSANDS OF
YEARS.
306
00:18:31,711 --> 00:18:34,469
LOCATED JUST ABOVE THE
EARTH'S EQUATOR, YOU'LL
307
00:18:34,470 --> 00:18:37,384
FIND THE SMALL ISLAND
NATION OF SRI LANKA IN THE
308
00:18:37,417 --> 00:18:39,285
INDIAN OCEAN.
309
00:18:39,319 --> 00:18:42,422
OUT HERE, THERE'S ONE
PREDATOR WHO HAS NO ONE TO
310
00:18:42,455 --> 00:18:43,323
FEAR.
311
00:18:47,293 --> 00:18:49,796
IN SRI LANKA, LEOPARDS
HOLD AN UNCHALLENGED
312
00:18:49,829 --> 00:18:52,832
POSITION AT THE TOP OF THE
FOOD CHAIN.
313
00:18:56,690 --> 00:18:58,638
THERE ARE NO LIONS OR
TIGERS ON THE ISLAND.
314
00:18:58,672 --> 00:19:01,574
THIS LACK OF COMPETITION
HAS CAUSED THE LEOPARDS TO
315
00:19:01,608 --> 00:19:06,446
GROW ESPECIALLY LARGE FOR
THEIR SPECIES.
316
00:19:06,479 --> 00:19:08,848
IN FACT, THEY ARE THE
BIGGEST LEOPARDS IN THE
317
00:19:08,882 --> 00:19:10,500
WORLD.
318
00:19:10,830 --> 00:19:13,553
FULLY GROWN MALES WEIGH UP
TO 175 POUNDS, ROUGHLY THE
319
00:19:13,586 --> 00:19:17,390
SIZE OF AN ADULT HUMAN.
320
00:19:17,424 --> 00:19:19,826
BECAUSE OF THEIR SIZE AND
STATUS, SRI LANKA'S
321
00:19:19,859 --> 00:19:22,929
LEOPARDS ARE REMARKABLY
CONFIDENT.
322
00:19:23,290 --> 00:19:25,331
IN OTHER REGIONS IT WOULD
BE UNUSUAL TO SEE A
323
00:19:25,365 --> 00:19:29,536
LEOPARD OUT IN THE OPEN IN
BROAD DAYLIGHT.
324
00:19:29,569 --> 00:19:32,472
EVEN THIS YOUNG CUB ISN'T
AFRAID TO STRUT AROUND IN
325
00:19:32,505 --> 00:19:33,606
THE OPEN.
326
00:19:33,640 --> 00:19:37,143
BUT HAVING HIS MOM BY HIS
SIDE DOESN'T HURT EITHER.
327
00:19:39,412 --> 00:19:41,815
THESE LEOPARDS WILL GROW
UNCHECKED ON SRI LANKA,
328
00:19:41,848 --> 00:19:45,318
BUT THAT'S NOT THE CASE IN
MOST PARTS OF THE WORLD.
329
00:19:45,352 --> 00:19:49,389
EVEN FOR THE STRONGEST AND
SMARTEST SPECIES, NATURE
330
00:19:49,422 --> 00:19:52,859
WILL FIND A WAY TO BALANCE
POWER WITH A PROMISE FOR A
331
00:19:52,892 --> 00:19:53,893
BETTER FUTURE.
332
00:19:55,261 --> 00:19:57,630
THANKS FOR JOINING ME ON
THIS SPECTACULAR JOURNEY
333
00:19:57,664 --> 00:20:00,433
THROUGH THE GREATEST
PLACES ON EARTH.
334
00:20:00,467 --> 00:20:02,635
WE'LL SEE YOU NEXT TIME
FOR ANOTHER EARTH ODYSSEY.
335
00:20:03,370 --> 00:20:08,375
[MUSIC]
25472
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.