Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,138 --> 00:00:05,338
.
2
00:00:05,939 --> 00:00:08,108
ANNOUNCER: WHEN YOU SEE THIS
SYMBOL YOU KNOW YOU'RE
3
00:00:08,141 --> 00:00:08,274
.
4
00:00:09,342 --> 00:00:11,344
WATCHING TELEVISION THAT'S
EDUCATIONAL AND INFORMATIONAL
5
00:00:11,878 --> 00:00:14,848
THE MORE YOU KNOW ON NBC.
6
00:00:15,882 --> 00:00:19,520
DYLAN: I'M DYLAN DREYER, AND
THIS IS "EARTH ODYSSEY".
7
00:00:19,786 --> 00:00:22,889
TODAY, WE TRAVEL TO THE
ANCIENT ISLAND COUNTRY OF
8
00:00:22,922 --> 00:00:26,393
SRI LANKA AND SEE HOW
LOWLAND ELEPHANT BULLS GO
9
00:00:26,426 --> 00:00:30,764
HEAD TO HEAD IN A
BATTLE FOR DOMINATION.
10
00:00:30,797 --> 00:00:34,134
PLUS, FIND OUT WHY THESE
GRACEFUL DEER MUST RELY ON
11
00:00:34,167 --> 00:00:36,736
THE HELP OF THEIR PRIMATE
PALS TO AVOID ONE OF THE
12
00:00:36,770 --> 00:00:39,104
MOST DANGEROUS PREDATORS.
13
00:00:39,105 --> 00:00:42,542
AND LATER, WE MEET A TROUP
OF MACAQUES WHO HAVE TAKEN
14
00:00:42,575 --> 00:00:45,111
OVER AN ENTIRE
ANCIENT CITY.
15
00:00:46,713 --> 00:00:50,784
[MUSIC]
16
00:01:05,598 --> 00:01:06,933
DYLAN: I'M HERE AT
RIPLEY'S AQUARIUM OF
17
00:01:06,966 --> 00:01:07,967
CANADA.
18
00:01:08,680 --> 00:01:10,804
THIS EXHIBIT IS HOME
TO GREEN SEA TURTLES,
19
00:01:10,837 --> 00:01:13,139
A SPECIES FOUND IN
TROPICAL AND SUBTROPICAL
20
00:01:13,173 --> 00:01:15,875
CLIMATES, LIKE
THOSE OF SRI LANKA.
21
00:01:15,909 --> 00:01:18,845
THESE REPTILES SPEND
MOST OF THEIR TIME IN THE
22
00:01:18,878 --> 00:01:20,980
SHALLOW COASTAL WATERS
WHERE THEY FEED ON LUSH
23
00:01:21,810 --> 00:01:22,949
SEA GRASS BEDS.
24
00:01:22,982 --> 00:01:25,885
THEY HAVE A LONG LIFESPAN,
SURVIVING UP TO 80 YEARS
25
00:01:25,919 --> 00:01:27,487
IN THE WILD.
26
00:01:27,520 --> 00:01:30,757
SRI LANKA IS ALSO HOME
TO ANOTHER GIANT CREATURE
27
00:01:30,790 --> 00:01:34,126
WITH AN IMPRESSIVELY LONG
LIFESPAN: THE ELEPHANT HAS
28
00:01:34,127 --> 00:01:37,464
A LIFE EXPECTANCY
UP TO 75 YEARS OLD.
29
00:01:37,497 --> 00:01:40,333
AMONG MAMMALS, ONLY
HUMANS LIVE LONGER.
30
00:01:40,367 --> 00:01:42,435
SO LET'S SEIZE THE
OPPORTUNITY TO MEET SOME
31
00:01:42,469 --> 00:01:45,238
OF THESE PROUD PACHYDERMS
IN ONE OF THE WILDEST
32
00:01:45,271 --> 00:01:47,374
PLACES ON EARTH.
33
00:01:51,878 --> 00:01:54,481
DYLAN: LOCATED NEAR THE
SOUTHERN TIP OF INDIA SITS
34
00:01:54,514 --> 00:01:58,151
THE ISLAND
NATION OF SRI LANKA.
35
00:01:58,184 --> 00:02:01,539
ALTHOUGH IT IS ROUGHLY
THE SIZE OF PENNSYLVANIA,
36
00:02:01,540 --> 00:02:03,490
THIS TROPICAL REGION
IS PACKED WITH ENOUGH
37
00:02:03,523 --> 00:02:07,600
WILDLIFE TO RIVAL
A VAST CONTINENT.
38
00:02:09,295 --> 00:02:10,764
BECAUSE OF ITS
UNIQUE CLIMATE,
39
00:02:10,797 --> 00:02:13,700
YOU WILL FIND A STAGGERING
ARRAY OF CREATURES BOTH
40
00:02:13,733 --> 00:02:16,803
LARGE AND SMALL.
41
00:02:19,105 --> 00:02:22,409
AND THEY RANGE FROM THE
FRIENDLY TO THE FEROCIOUS.
42
00:02:26,646 --> 00:02:29,516
FOR SUCH A SMALL COUNTRY,
SRI LANKA HAS A VERY
43
00:02:29,549 --> 00:02:31,384
COMPLICATED
CLIMATE SYSTEM.
44
00:02:31,418 --> 00:02:34,554
ON AVERAGE, TWO MONSOONS
A YEAR HIT THE ISLAND,
45
00:02:34,587 --> 00:02:37,791
DRENCHING IT IN TORRENTIAL
RAINS FOR WEEKS ON END.
46
00:02:38,958 --> 00:02:40,627
HOWEVER, FOR THE
REST OF THE YEAR,
47
00:02:40,660 --> 00:02:43,296
SRI LANKA'S LOWLANDS
ENDURE MONTHS OF DROUGHTS.
48
00:02:46,132 --> 00:02:47,901
THIS LEAVES ANIMALS,
LIKE THE ELEPHANT,
49
00:02:47,934 --> 00:02:50,770
TO GO IN SEARCH OF WATER.
50
00:02:50,804 --> 00:02:53,640
SRI LANKA'S LOWLAND PLAINS
COVER MORE THAN TWO THIRDS
51
00:02:53,673 --> 00:02:55,342
OF THE ISLAND.
52
00:02:55,375 --> 00:02:59,279
THIS REGION IS HOME TO OVER
2,000 WILD ELEPHANTS.
53
00:02:59,312 --> 00:03:02,382
ONE OF THE BIGGEST
POPULATIONS ON EARTH.
54
00:03:03,490 --> 00:03:04,551
WITH THE ARRIVAL
OF DRY SEASON,
55
00:03:04,584 --> 00:03:08,154
FINDING FOOD BECOMES
INCREASINGLY DIFFICULT.
56
00:03:09,189 --> 00:03:11,891
A FULLY-GROWN ELEPHANT
SPENDS UP TO 16 HOURS A
57
00:03:11,925 --> 00:03:13,593
DAY GRAZING.
58
00:03:13,626 --> 00:03:17,831
[MUSIC]
59
00:03:19,733 --> 00:03:20,700
DYLAN: FEEDING
ON THE SHORT,
60
00:03:20,734 --> 00:03:23,203
DRY GRASS REQUIRES A
SPECIAL TECHNIQUE.
61
00:03:25,438 --> 00:03:27,419
THE ELEPHANT
GRABS, TWISTS,
62
00:03:27,420 --> 00:03:30,643
THEN SHAKES THE
CLUMPS TO REMOVE ANY DIRT.
63
00:03:30,677 --> 00:03:35,115
[MUSIC]
64
00:03:36,783 --> 00:03:38,718
DYLAN: ELEPHANTS LIVE IN
CLOSE-KNIT GROUPS UNDER
65
00:03:38,752 --> 00:03:41,254
THE WATCHFUL EYE
OF AN OLDER FEMALE.
66
00:03:44,524 --> 00:03:46,693
WITH HER YEARS OF
KNOWLEDGE AND EXPERIENCE,
67
00:03:46,726 --> 00:03:50,959
THE MATRIARCH KNOWS WHERE
TO FIND AND THE WATER IN
68
00:03:50,960 --> 00:03:51,731
TIMES OF SHORTAGE.
69
00:03:54,934 --> 00:03:57,937
[MUSIC]
70
00:03:57,971 --> 00:04:00,399
DYLAN: WITH WATER A
PRECIOUS COMMODITY,
71
00:04:00,400 --> 00:04:02,375
HERDS FROM ACROSS
NORTHEAST SRI LANKA MAKE
72
00:04:02,409 --> 00:04:06,579
THEIR WAY TO A VAST LAKE
KNOWN AS MINNERIYA TANK.
73
00:04:08,181 --> 00:04:10,917
SOME ELEPHANTS TRAVEL
HUNDREDS OF MILES TO REACH
74
00:04:10,950 --> 00:04:13,653
THIS RESERVOIR.
75
00:04:13,687 --> 00:04:16,823
OFTEN, FAMILY GROUPS BAND
TOGETHER TO FORM LARGER
76
00:04:16,856 --> 00:04:18,291
HERDS.
77
00:04:18,324 --> 00:04:22,328
[MUSIC]
78
00:04:26,232 --> 00:04:28,391
DYLAN: THE LAKE IS A KEY
TO SURVIVAL FOR THE ISLAND
79
00:04:28,392 --> 00:04:29,569
ELEPHANTS.
80
00:04:33,807 --> 00:04:35,542
EVEN AFTER
WEEKS WITHOUT RAIN,
81
00:04:35,575 --> 00:04:38,845
MINNERIYA TANK OFFERS BOTH
FOOD AND WATER FOR THESE
82
00:04:38,878 --> 00:04:40,847
MIGRATING HERDS.
83
00:04:40,880 --> 00:04:44,884
[MUSIC]
84
00:04:45,852 --> 00:04:47,354
DYLAN: AND THE
SURROUNDING SCRUB FOREST
85
00:04:47,387 --> 00:04:50,590
PROVIDES MUCH NEEDED
SHELTER FROM THE SUN.
86
00:04:55,362 --> 00:04:57,197
AND WITH THE
ARRIVAL OF THE FEMALES,
87
00:04:57,230 --> 00:05:00,433
MALE ELEPHANTS ARE
NEVER FAR BEHIND.
88
00:05:02,469 --> 00:05:05,638
MALE ELEPHANTS, OR BULLS,
NORMALLY LEAD A SOLITARY
89
00:05:05,672 --> 00:05:08,174
EXISTENCE, BUT
DURING MATING SEASON,
90
00:05:08,208 --> 00:05:11,578
THEY ARE READY FOR SOME
FEMALE COMPANIONSHIP.
91
00:05:13,346 --> 00:05:15,479
WITH THE BULL'S
HORMONES RAGING,
92
00:05:15,480 --> 00:05:17,550
THEY'RE READY TO GRAPPLE
WITH OTHER MALES TO ASSERT
93
00:05:17,584 --> 00:05:19,319
THEIR DOMINANCE.
94
00:05:24,591 --> 00:05:27,600
THE WINNER OF THIS
SHOWDOWN STANDS TO WIN THE
95
00:05:27,930 --> 00:05:28,695
PICK OF THE HERD.
96
00:05:28,728 --> 00:05:32,799
[MUSIC]
97
00:05:36,670 --> 00:05:39,372
DYLAN: BUT ROMANCE ASIDE,
THE REAL PULL OF MINNERIYA
98
00:05:39,406 --> 00:05:41,374
IS ITS
PRICELESS WATER SUPPLY.
99
00:05:44,744 --> 00:05:47,681
EVERY ANIMAL NEEDS
WATER TO SURVIVE,
100
00:05:47,714 --> 00:05:50,450
BUT FEW ANIMALS ENJOY A
GOOD BATH QUITE AS MUCH AS
101
00:05:50,483 --> 00:05:51,985
ELEPHANTS.
102
00:05:55,622 --> 00:05:57,824
THEIR TRUNKS CAN PULL
IN UP TO TWO GALLONS OF
103
00:05:57,857 --> 00:06:00,927
WATER, WHICH THEY USE
TO HOSE DOWN THE OTHER
104
00:06:01,270 --> 00:06:02,328
MEMBERS.
105
00:06:02,362 --> 00:06:06,399
[MUSIC]
106
00:06:09,936 --> 00:06:12,379
DYLAN: WITHOUT THIS
INVALUABLE WATER SUPPLY,
107
00:06:12,380 --> 00:06:14,574
YOUNG ELEPHANTS IN
PARTICULAR ARE PRONE TO
108
00:06:14,607 --> 00:06:17,410
OVERHEATING
AND DEHYDRATION.
109
00:06:25,685 --> 00:06:28,755
SO A COOL DIP IN THE LAKES
IS NOT JUST REFRESHING,
110
00:06:28,788 --> 00:06:31,224
IT IS ESSENTIAL
TO THEIR SURVIVAL.
111
00:06:32,759 --> 00:06:34,961
THESE SCARCE WATERING
HOLES DON'T JUST LURE
112
00:06:35,610 --> 00:06:39,766
ELEPHANTS, THEY ATTRACT
ANIMALS OF EVERY KIND.
113
00:06:39,799 --> 00:06:43,169
INCLUDING SOME VERY
DEADLY PREDATORS.
114
00:06:45,405 --> 00:06:48,541
COMING UP, FIND OUT WHY A
SIMPLE DRINK OF WATER CAN
115
00:06:48,575 --> 00:06:51,277
LEAD TO A LIFE OR
DEATH SITUATION FOR THESE
116
00:06:51,311 --> 00:06:54,314
SPOTTED DEER, AND WHY IT
PAYS TO HAVE A BUDDY WHO
117
00:06:54,347 --> 00:06:56,549
HAS YOUR BACK.
118
00:07:05,158 --> 00:07:05,291
.
119
00:07:06,590 --> 00:07:08,728
ANNOUNCER: WE NOW RETURN TO THE
MORE YOU KNOW ON NBC.
120
00:07:09,696 --> 00:07:11,431
NARRATOR: THIS EPISODE OF
EARTH ODYSSEY WITH DYLAN
121
00:07:11,464 --> 00:07:14,668
DREYER IS BROUGHT TO YOU
BY RIPLEY'S AQUARIUMS.
122
00:07:16,536 --> 00:07:21,410
[MUSIC]
123
00:07:27,914 --> 00:07:29,282
DYLAN: DURING THE
HEIGHT OF A DROUGHT,
124
00:07:29,315 --> 00:07:32,117
FINDING WATER IS
IMPERATIVE FOR EVERY
125
00:07:32,118 --> 00:07:34,254
CREATURE'S SURVIVAL.
126
00:07:34,287 --> 00:07:36,856
ON SRI LANKA'S SOUTHEAST
COAST LIES YALA NATIONAL
127
00:07:36,890 --> 00:07:37,857
PARK.
128
00:07:39,159 --> 00:07:41,661
THIS LAND WAS ONCE
THE CENTER OF A BYGONE
129
00:07:41,695 --> 00:07:44,864
CIVILIZATION WHO BUILT
A SERIES OF RESERVOIRS
130
00:07:44,898 --> 00:07:46,566
THOUSANDS OF YEARS AGO.
131
00:07:48,680 --> 00:07:50,270
TODAY, THESE MANMADE
WATERING HOLES DRAW
132
00:07:50,303 --> 00:07:54,240
ANIMALS OF EVERY SPECIES,
INCLUDING LARGE HERDS OF
133
00:07:54,274 --> 00:07:56,760
SPOTTED DEER.
134
00:07:57,944 --> 00:07:59,612
LIKE ALL OF SRI
LANKA'S DEER,
135
00:07:59,646 --> 00:08:02,415
ONLY MALES HAVE ANTLERS.
136
00:08:02,449 --> 00:08:05,418
THESE BRANCHY HORNS ARE
SHED AND REGROWN EVERY
137
00:08:05,452 --> 00:08:06,786
YEAR.
138
00:08:08,288 --> 00:08:11,910
THE DEER ARE ALSO EQUIPPED
WITH GLANDS ON THEIR FACES
139
00:08:11,911 --> 00:08:15,280
AND FEET THAT
RELEASE A DISTINCT SCENT.
140
00:08:16,229 --> 00:08:18,932
STAGS MARK THEIR TERRITORY
BY LEAVING THEIR SCENT ON
141
00:08:19,320 --> 00:08:20,900
GRASS AND TREES.
142
00:08:20,934 --> 00:08:23,370
AND BY MAKING
SCRAPES IN THE GROUND.
143
00:08:26,940 --> 00:08:29,576
AS WITH MOST PLANT EATERS,
THE DRY SEASON IS A
144
00:08:29,609 --> 00:08:32,312
DIFFICULT TIME FOR
THE SPOTTED DEER.
145
00:08:33,179 --> 00:08:34,714
WITH A
SHRIVELING FOOD SUPPLY,
146
00:08:34,748 --> 00:08:37,784
THEY MUST TRAVEL IN
SEARCH OF THEIR NEXT MEAL.
147
00:08:39,753 --> 00:08:42,222
BUT YALA'S ANCIENT
RESERVOIRS ENSURE THAT
148
00:08:42,255 --> 00:08:45,458
THERE IS ALWAYS PLENTY OF
WATER AND VEGETATION FOR A
149
00:08:45,492 --> 00:08:47,360
NEEDY ANIMAL.
150
00:08:48,795 --> 00:08:51,498
BUT THE MIGRATION OF
THE DEER BRINGS A DEADLY
151
00:08:51,531 --> 00:08:52,665
PREDATOR.
152
00:08:53,833 --> 00:08:57,671
OVER 40 SRI LANKAN
LEOPARDS STALK THIS PARK.
153
00:09:01,908 --> 00:09:04,411
IT IS ONE OF THE HIGHEST
CONCENTRATIONS OF LEOPARDS
154
00:09:04,444 --> 00:09:06,179
IN THE WORLD.
155
00:09:10,583 --> 00:09:13,319
AND SPOTTED DEER
ARE THEIR MAIN PREY.
156
00:09:14,821 --> 00:09:17,857
BUT LUCKILY, THE
DEER HAS A LOYAL ALLY.
157
00:09:19,359 --> 00:09:21,795
KEEPING LOOKOUT IN THE
TREES ARE GREY LANGURS WHO
158
00:09:21,828 --> 00:09:25,432
SOUND THE ALARM
WHENEVER DANGER IS AFOOT.
159
00:09:25,465 --> 00:09:29,402
[MUSIC]
160
00:09:31,271 --> 00:09:33,239
DYLAN: LIKE MOST
CATS, LEOPARDS ARE STEALTH
161
00:09:33,273 --> 00:09:36,142
HUNTERS WHO GET AS
CLOSE AS POSSIBLE TO THEIR
162
00:09:36,176 --> 00:09:39,145
TARGET BEFORE
LAUNCHING THEIR ATTACK.
163
00:09:41,381 --> 00:09:43,917
BUT THIS LITTLE PRIMATE
IS GOING TO MAKE SURE THAT
164
00:09:43,950 --> 00:09:45,752
DOESN'T HAPPEN.
165
00:09:49,550 --> 00:09:52,225
LEOPARDS WILL JUST AS SOON
MAKE A MEAL OF A LANGUR.
166
00:09:52,258 --> 00:09:55,127
SO THESE AGILE MONKEYS
FIND SAFE REFUGE UP IN THE
167
00:09:55,128 --> 00:09:56,463
TREES.
168
00:09:56,496 --> 00:10:00,734
[MUSIC]
169
00:10:03,970 --> 00:10:06,439
DYLAN: LUCKILY, THIS
LEOPARD IS YOUNG AND STILL
170
00:10:06,473 --> 00:10:08,708
LEARNING HIS
HUNTING SKILLS.
171
00:10:10,744 --> 00:10:14,347
SO THE DEER AND
MONKEYS ARE SAFE FOR NOW.
172
00:10:16,683 --> 00:10:20,153
LEOPARDS PREFER TO HUNT
UNDER THE COVER OF NIGHT,
173
00:10:20,186 --> 00:10:22,989
SO IT'S FAR BETTER FOR
HIM TO WAIT UNTIL DARK.
174
00:10:24,391 --> 00:10:27,270
IN SRI LANKA, LEOPARDS
HOLD AN UNCHALLENGED
175
00:10:27,600 --> 00:10:29,963
POSITION AT THE TOP
OF THE FOOD CHAIN.
176
00:10:33,330 --> 00:10:36,102
THERE ARE NO LIONS OR
TIGERS ON THE ISLAND.
177
00:10:36,136 --> 00:10:38,571
THIS LACK OF COMPETITION
HAS CAUSED THE LEOPARDS TO
178
00:10:38,605 --> 00:10:42,420
GROW ESPECIALLY
LARGE FOR THEIR SPECIES.
179
00:10:43,543 --> 00:10:45,879
IN FACT, THEY ARE THE
BIGGEST LEOPARDS IN THE
180
00:10:45,912 --> 00:10:47,380
WORLD.
181
00:10:47,414 --> 00:10:51,510
FULLY GROWN MALES
WEIGHT UP TO 175 POUNDS.
182
00:10:51,840 --> 00:10:53,653
ROUGHLY THE SIZE
OF AN ADULT HUMAN.
183
00:10:54,487 --> 00:10:56,256
BECAUSE OF THEIR
SIZE AND STATUS,
184
00:10:56,289 --> 00:11:00,125
SRI LANKA'S LEOPARDS
ARE REMARKABLY CONFIDENT.
185
00:11:00,126 --> 00:11:02,395
IN OTHER REGIONS, IT
WOULD BE UNUSUAL TO SEE A
186
00:11:02,429 --> 00:11:05,765
LEOPARD OUT IN THE
OPEN IN BROAD DAYLIGHT.
187
00:11:06,900 --> 00:11:09,536
EVEN THIS YOUNG CUB ISN'T
AFRAID TO STRUT AROUND IN
188
00:11:09,569 --> 00:11:10,770
THE OPEN.
189
00:11:10,804 --> 00:11:14,374
BUT HAVING HIS MOM BY HIS
SIDE DOESN'T HURT EITHER.
190
00:11:17,310 --> 00:11:19,245
WHILE THESE ANIMALS HAVE
TAKEN OVER THE MANMADE
191
00:11:19,279 --> 00:11:22,282
WATERHOLES, ANOTHER
CREATURE HAS CLAIMED AN
192
00:11:22,315 --> 00:11:24,951
ENTIRE
ABANDONED METROPOLIS.
193
00:11:26,219 --> 00:11:29,121
COMING UP, FIND OUT HOW
THIS GROUP OF MACAQUES
194
00:11:29,122 --> 00:11:32,225
LEFT THE WILDS OF THE
JUNGLES FOR THE COMFORTS
195
00:11:32,258 --> 00:11:33,560
OF THE CITY.
196
00:11:42,235 --> 00:11:42,369
.
197
00:11:43,169 --> 00:11:57,484
ANNOUNCER: WE NOW RETURN TO THE
MORE YOU KNOW ON NBC.
198
00:11:58,151 --> 00:11:59,452
DYLAN: STURGEON
AND PADDLEFISH,
199
00:11:59,486 --> 00:12:01,855
LIKE THOSE BEHIND ME, ARE
FRESHWATER FISH THAT CAN
200
00:12:01,888 --> 00:12:03,723
BE FOUND IN RIVERS AND
LAKES THROUGHOUT THE
201
00:12:03,757 --> 00:12:04,691
WORLD.
202
00:12:05,658 --> 00:12:07,599
UNFORTUNATELY, BOTH OF
THESE SPECIES' POPULATIONS
203
00:12:07,600 --> 00:12:09,329
HAVE BEEN ON THE DECLINE
DUE TO OVERFISHING,
204
00:12:09,362 --> 00:12:11,531
POLLUTION, AND
HUMAN ENCROACHMENT.
205
00:12:11,564 --> 00:12:14,100
LIKE THESE FISH, MANY
SPECIES OF MONKEYS,
206
00:12:14,134 --> 00:12:15,969
INCLUDING THE ONES
YOU'RE ABOUT TO MEET,
207
00:12:16,690 --> 00:12:18,371
HAVE ALSO FOUND
THEMSELVES ENDANGERED.
208
00:12:18,405 --> 00:12:21,174
HOWEVER, ONE POPULATION
IN SRI LANKA HAS FOUND A
209
00:12:21,207 --> 00:12:23,209
CLEVER WAY TO SURVIVE.
210
00:12:23,243 --> 00:12:26,413
BY MOVING INTO
ABANDONED HUMAN DWELLINGS.
211
00:12:28,281 --> 00:12:30,750
IN THE NORTHEASTERN
LOWLANDS OF SRI LANKA,
212
00:12:30,784 --> 00:12:34,521
A BYGONE CIVILIZATION LEFT
AN ENTIRE CITY TO A GROUP
213
00:12:34,554 --> 00:12:37,323
OF WAYWARD PRIMATES.
214
00:12:37,357 --> 00:12:39,959
1,000 YEARS AGO, THIS
SPRAWLING METROPOLIS WAS
215
00:12:39,993 --> 00:12:42,529
ONCE THE
CAPITAL OF SRI LANKA.
216
00:12:43,663 --> 00:12:46,466
TODAY, RUINS ARE ALL THAT
IS LEFT OF THE ABANDONED
217
00:12:46,499 --> 00:12:48,868
CITY OF POLONNARUWA.
218
00:12:50,837 --> 00:12:53,440
AND WHEN
HUMANS MOVED OUT...
219
00:12:53,473 --> 00:12:56,142
THE MACAQUES MOVED IN.
220
00:12:56,176 --> 00:13:00,112
[MUSIC]
221
00:13:00,113 --> 00:13:02,315
DYLAN: HUNDREDS OF
TOQUE MACAQUES BATTLE FOR
222
00:13:02,349 --> 00:13:05,418
TERRITORY AMONG THE
ARCHAIC STRUCTURES.
223
00:13:06,860 --> 00:13:08,321
MACAQUES LIVE IN
LARGE GROUPS OF UP TO 40
224
00:13:08,355 --> 00:13:10,559
MEMBERS.
225
00:13:10,560 --> 00:13:12,325
THEY FOLLOW A STRICT
SOCIAL SYSTEM UNDER THE
226
00:13:12,359 --> 00:13:14,961
LEADERSHIP OF
AN ALPHA MALE.
227
00:13:19,799 --> 00:13:22,769
EACH MACAQUE HAS A
DISTINCT PERSONALITY AND
228
00:13:22,802 --> 00:13:25,672
DISTINCT
HAIRSTYLES, AS WELL.
229
00:13:27,307 --> 00:13:31,111
FEMALES FEATURE
COLORFUL RED FACES.
230
00:13:31,144 --> 00:13:33,413
THEY ALSO HOLD AN
IMPORTANT ROLL;
231
00:13:33,446 --> 00:13:36,116
THE TROOP RELIES ON THE
KNOWLEDGE OF OLDER FEMALES
232
00:13:36,149 --> 00:13:38,218
TO LEAD THEM TO FOOD.
233
00:13:38,251 --> 00:13:42,880
[MUSIC]
234
00:13:43,890 --> 00:13:45,658
DYLAN: THEY DON'T
ALWAYS HAVE TO LOOK FAR.
235
00:13:46,493 --> 00:13:49,362
A FLOWERING TREE INSIDE
THE CITY WALLS CAN YIELD A
236
00:13:49,396 --> 00:13:51,131
NICE SNACK.
237
00:13:51,164 --> 00:13:55,268
[MUSIC]
238
00:14:13,530 --> 00:14:15,588
DYLAN: MACAQUES CAN
EAT VIRTUALLY ANYTHING.
239
00:14:15,622 --> 00:14:19,292
BUT DURING THE DRY SEASON,
A GOOD MEAL IS HARD TO
240
00:14:19,325 --> 00:14:21,610
COME BY.
241
00:14:22,495 --> 00:14:24,931
SO THEY MUST SNIFF AROUND
THE JUNGLE FLOOR FOR
242
00:14:24,964 --> 00:14:28,368
FALLEN FRUIT,
NUTS, AND INSECTS.
243
00:14:36,676 --> 00:14:39,379
LOWER RANKING MONKEYS MUST
WAIT FOR THOSE OF HIGHER
244
00:14:39,412 --> 00:14:41,748
STATUS TO EAT FIRST.
245
00:14:46,152 --> 00:14:48,388
THIS IS A HIGHLY
COMPETITIVE WORLD AND THE
246
00:14:48,421 --> 00:14:51,224
ALPHA MALE SWIFTLY
REPRIMANDS THOSE MONKEYS
247
00:14:51,257 --> 00:14:53,693
WHO IGNORE THE
PECKING ORDER.
248
00:14:58,531 --> 00:15:00,767
TOQUE MACAQUES HAVE
POUCHES IN THEIR CHEEKS
249
00:15:00,800 --> 00:15:03,470
THAT CONTAIN A SPECIAL
ENZYME TO HELP DIGEST
250
00:15:03,503 --> 00:15:04,904
FOOD.
251
00:15:09,342 --> 00:15:11,845
THEY'RE ALSO A GOOD PLACE
TO HIDE MORSELS FROM RIVAL
252
00:15:11,878 --> 00:15:13,613
MONKEYS.
253
00:15:16,750 --> 00:15:19,853
AFTER EATING, YOUNG MALES
ENGAGE IN BOISTEROUS BOUTS
254
00:15:19,886 --> 00:15:21,321
OF PLAY.
255
00:15:23,456 --> 00:15:25,458
THIS IS NOT
JUST FOR SPORT,
256
00:15:25,492 --> 00:15:27,961
IT TEACHES THEM FIGHTING
SKILLS THEY'LL NEED WHEN
257
00:15:28,610 --> 00:15:30,196
THEY ONE DAY
LEAVE THE GROUP.
258
00:15:32,832 --> 00:15:34,901
THIS PROWESS COULD MEAN
THE DIFFERENCE BETWEEN
259
00:15:34,934 --> 00:15:36,603
LIFE AND DEATH.
260
00:15:40,407 --> 00:15:42,976
FOR TOQUE MACAQUES, THE
GREATEST THREAT COMES FROM
261
00:15:43,760 --> 00:15:46,212
OTHER MEMBERS OF
THEIR SPECIES.
262
00:15:46,246 --> 00:15:49,115
GROWN MALES ARE TWICE AS
BIG AS FEMALES AND HAVE
263
00:15:49,149 --> 00:15:51,317
HUGE CANINE TEETH.
264
00:15:52,850 --> 00:15:54,287
AND THE ALPHA MALES
CONTROL NOT JUST ACCESS TO
265
00:15:54,320 --> 00:15:57,557
FOOD, BUT ACCESS TO MATES.
266
00:15:58,425 --> 00:16:01,428
SO IN THIS SOCIETY, IT
REALLY DOES BENEFIT TO BE
267
00:16:01,461 --> 00:16:03,730
NICE TO YOUR ELDERS.
268
00:16:05,310 --> 00:16:08,234
COMING UP, AS MORE ANIMALS
GO IN SEARCH OF WATER,
269
00:16:08,268 --> 00:16:11,638
THEY CONFRONT A NEW THREAT
AND IT'S PROWLING JUST
270
00:16:11,671 --> 00:16:14,399
BENEATH THE MURKY WATERS.
271
00:16:14,400 --> 00:16:16,309
WHEN EARTH
ODYSSEY RETURNS.
272
00:16:25,185 --> 00:16:25,318
.
273
00:16:25,585 --> 00:16:41,568
ANNOUNCER: WE NOW RETURN TO THE
MORE YOU KNOW ON NBC.
274
00:16:42,435 --> 00:16:44,371
DYLAN: WHEN THE ARID
SUMMER LEAVES LAKES AND
275
00:16:44,404 --> 00:16:48,208
RIVERS BONE DRY, ANIMALS
OF EVERY ORDER CONGREGATE
276
00:16:48,241 --> 00:16:52,212
AT THE EVER-SHRINKING
POOLS OF WATER.
277
00:16:52,245 --> 00:16:55,248
HERE, BIRDS, MAMMALS, AND
REPTILES COMPETE FOR BOTH
278
00:16:55,281 --> 00:16:57,617
FOOD AND DRINK.
279
00:16:57,650 --> 00:16:59,786
BUT THERE IS AN EVEN
BIGGER PREDATOR HUNTING
280
00:16:59,819 --> 00:17:01,454
THIS MUDDY POND.
281
00:17:02,589 --> 00:17:05,592
MUGGER CROCODILES CRUISE
THE POOLS MAKING THE MOST
282
00:17:05,625 --> 00:17:08,628
OF THE BOUNTY OF FISH NOW
TRAPPED WITH NOWHERE TO
283
00:17:08,661 --> 00:17:09,863
HIDE.
284
00:17:15,235 --> 00:17:18,772
NOWHERE ELSE IN THE INDIA
SUBCONTINENT HAS AS MANY
285
00:17:18,805 --> 00:17:21,841
OF THE HUGE REPTILES AS
THE TINY ISLAND OF SRI
286
00:17:21,875 --> 00:17:23,243
LANKA.
287
00:17:23,276 --> 00:17:27,847
[MUSIC]
288
00:17:32,619 --> 00:17:35,549
DYLAN: THESE
CROCS EAT MAINLY FISH,
289
00:17:35,550 --> 00:17:37,190
BUT LARGER MALES ARE
ALSO KNOWN TO PREY ON LAND
290
00:17:37,223 --> 00:17:40,360
ANIMALS ATTRACTED
TO THE WATER'S EDGE.
291
00:17:45,632 --> 00:17:48,268
WHILE MUGGERS ARE UNLIKELY
TO TAKE ON THIS MAMMOTH
292
00:17:48,301 --> 00:17:51,705
ELEPHANT, THIS WATER
BUFFALO AND HER CALF NEED
293
00:17:51,738 --> 00:17:53,940
TO REMAIN ON ALERT.
294
00:17:57,777 --> 00:18:00,129
FOR THESE CROCODILES,
SUMMER MEANS ANOTHER
295
00:18:00,130 --> 00:18:02,449
THING: MATING SEASON.
296
00:18:05,752 --> 00:18:07,554
CONFINED WITHIN
THESE SMALL POOLS,
297
00:18:07,587 --> 00:18:10,423
MALES SEARCH FOR FEMALES.
298
00:18:11,491 --> 00:18:15,495
[MUSIC]
299
00:18:19,599 --> 00:18:22,102
DYLAN: THEY COMPETE FOR
DOMINANCE WITH OTHER MALES
300
00:18:22,135 --> 00:18:23,937
BY THRASHING THEIR TAILS
ON THE SURFACE OF THE
301
00:18:24,370 --> 00:18:25,380
WATER.
302
00:18:32,846 --> 00:18:35,882
BUT ODDLY, PAINTED STORK
SEEM TO HAVE NO FEAR OF
303
00:18:35,915 --> 00:18:39,219
VENTURING INTO THESE
CROCODILE INFESTED WATERS.
304
00:18:41,121 --> 00:18:43,289
THEY USE THEIR FEET TO
STIR UP FISH BELOW THE
305
00:18:43,323 --> 00:18:44,624
SURFACE.
306
00:18:44,657 --> 00:18:48,628
[MUSIC]
307
00:18:53,660 --> 00:18:54,868
DYLAN: BUT THEY'RE NOT
THE ONLY ONES TO BENEFIT
308
00:18:54,901 --> 00:18:57,700
FROM THE INGENIOUS METHOD.
309
00:19:00,674 --> 00:19:02,676
AS THE FISH TRY TO ESCAPE
THE STORK'S THRASHING
310
00:19:02,709 --> 00:19:06,780
FEET, THEY END UP RIGHT
IN THE CROCODILE'S MOUTH.
311
00:19:11,351 --> 00:19:13,553
PERHAPS THIS IS WHY THE
STORKS AREN'T AFRAID TO
312
00:19:13,586 --> 00:19:16,656
HUNT SO CLOSE TO
SUCH HUGE PREDATORS.
313
00:19:18,725 --> 00:19:21,227
THESE CROCODILES KNOW
BETTER THAN TO LOOK A GIFT
314
00:19:21,261 --> 00:19:23,363
STORK IN THE MOUTH.
315
00:19:25,365 --> 00:19:27,434
THANKS FOR COMING ALONG
WITH ME ON THIS ADVENTURE
316
00:19:27,467 --> 00:19:29,235
THROUGH THE
ISLAND OF SRI LANKA.
317
00:19:29,269 --> 00:19:31,237
I HOPE YOU'VE ENJOYED
EXPERIENCING THE REGION'S
318
00:19:31,271 --> 00:19:34,107
AMAZING WILDLIFE
AS MUCH AS I HAVE.
319
00:19:34,140 --> 00:19:36,843
JOIN ME NEXT TIME AS WE
TRAVEL TO A NEW AND EXOTIC
320
00:19:36,876 --> 00:19:40,460
LOCATION ON EARTH ODYSSEY.
321
00:19:40,800 --> 00:19:44,500
[MUSIC]
24242
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.