Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,171 --> 00:00:05,305
.
2
00:00:05,772 --> 00:00:07,340
NARRATOR: WHEN YOU SEE THIS
SYMBOL, YOU KNOW YOU'RE WATCHING
3
00:00:08,274 --> 00:00:11,644
TELEVISION THAT IS EDUCATIONAL
AND INFORMATIONAL.
4
00:00:11,678 --> 00:00:13,980
THE MORE YOU KNOW ON NBC.
5
00:00:15,548 --> 00:00:18,718
DYLAN: HI, EVERYBODY, I'M DYLAN
DREYER AND THIS IS "EARTH
6
00:00:18,752 --> 00:00:20,553
ODYSSEY".
7
00:00:20,587 --> 00:00:23,189
TODAY, WE JOURNEY AROUND THE
WORLD TO FIND THE MOST
8
00:00:23,223 --> 00:00:27,794
INCREDIBLE ANIMALS THAT SPEND
THEIR LIVES IN THE TREES.
9
00:00:27,827 --> 00:00:31,231
WE'LL BEGIN IN NEW ZEALAND WHERE
THESE PENGUINS MAKE A SURPRISING
10
00:00:31,264 --> 00:00:34,401
TRIP INLAND TO LIVE IN THE
FOREST.
11
00:00:34,434 --> 00:00:38,471
THEN, THIS UNUSUAL MAMMAL HAS
FULLY ADAPTED TO THE HIGH LIFE
12
00:00:38,505 --> 00:00:40,240
IN THE PHILIPPINES.
13
00:00:40,273 --> 00:00:43,643
AND LATER, FOR THESE LION-TAILED
MACAQUES, SEARCHING FOR FOOD IS
14
00:00:43,677 --> 00:00:46,813
NOT ALWAYS A SWINGING GOOD TIME.
15
00:00:46,846 --> 00:00:50,283
PLUS, THIS YOUNG FAMILY IN THE
INDONESIAN FOREST USES OLD
16
00:00:50,316 --> 00:00:54,621
TRICKS TO PROTECT ITS HUNGRY AND
HOPEFUL CHICKS.
17
00:00:54,654 --> 00:00:56,656
[MUSIC]
18
00:01:15,775 --> 00:01:18,645
DYLAN: THERE ARE MORE THAN
THREE TRILLION TREES ON OUR
19
00:01:18,678 --> 00:01:21,581
PLANET, EACH WITH A DIFFERENT
STORY TO TELL.
20
00:01:21,614 --> 00:01:25,719
FROM SMALL WOODED FORESTS TO THE
WORLD'S GREATEST JUNGLES, THESE
21
00:01:25,752 --> 00:01:29,989
ENVIRONMENTS SUPPORT AN IMMENSE
DIVERSITY OF ICONIC ANIMALS,
22
00:01:30,090 --> 00:01:32,359
EACH BUILT FOR LIFE IN THE
CANOPY.
23
00:01:32,392 --> 00:01:36,930
BUT YOU'LL ALSO FIND SOME
SPECIES WHO RATHER UNEXPECTEDLY
24
00:01:36,963 --> 00:01:41,001
DECIDED TO MAKE THEIR HOME AMONG
THIS ELEVATED ECOSYSTEM,
25
00:01:41,101 --> 00:01:45,105
STARTING WITH ONE VERY UNUSUAL
FLIGHTLESS BIRD IN THE
26
00:01:45,105 --> 00:01:46,873
RAINFORESTS OF NEW ZEALAND.
27
00:01:46,906 --> 00:01:50,110
TAKE A LOOK.
28
00:01:50,143 --> 00:01:55,148
THE RUGGED COAST OF THE SNARES
ISLAND, NEW ZEALAND HOME TO A
29
00:01:55,415 --> 00:01:59,719
VERY SPECIAL COLONY OF BIRDS.
30
00:01:59,753 --> 00:02:02,756
SNARES PENGUINS.
31
00:02:05,425 --> 00:02:10,096
SNARES PENGUINS MAY BE BUILT FOR
A LIFE AT SEA, BUT THIS COLONY
32
00:02:10,130 --> 00:02:15,135
HAS CARVED A UNIQUE EXISTENCE ON
THESE FORESTED ISLANDS.
33
00:02:18,071 --> 00:02:21,408
AFTER A BUSY DAY CATCHING FISH,
THIS FEMALE IS ON HER WAY BACK
34
00:02:21,441 --> 00:02:24,411
HER NEST TO FEED HER YOUNG.
35
00:02:24,444 --> 00:02:26,446
[MUSIC]
36
00:02:33,319 --> 00:02:37,757
DYLAN: BUT THIS PENGUIN'S DAILY
COMMUTE IS NO ORDINARY JOURNEY.
37
00:02:37,791 --> 00:02:39,793
[MUSIC]
38
00:02:48,368 --> 00:02:53,373
DYLAN: THE FIRST THINGS SHE
MUST OVERCOME IS A SHEER ROCK
39
00:02:53,473 --> 00:02:56,109
FACE.
40
00:02:56,109 --> 00:03:01,081
DESPITE HAVING NO ARMS, PENGUINS
ARE SURPRISINGLY GOOD CLIMBERS.
41
00:03:06,619 --> 00:03:09,622
BUT IT'S NOT OVER YET.
42
00:03:11,925 --> 00:03:16,262
NOW, SHE MUST VENTURE INTO
HIGHLY UNUSUAL TERRITORY,
43
00:03:16,296 --> 00:03:19,766
ESPECIALLY FOR A PENGUIN.
44
00:03:19,799 --> 00:03:23,770
HER HOME IS HIDDEN DEEP IN THIS
FOREST.
45
00:03:23,803 --> 00:03:26,506
THESE PENGUINS HAVE ESTABLISHED
A LARGE COLONY AMONGST THE
46
00:03:26,539 --> 00:03:29,943
TREES, WHERE THEY CAN FIND
SHELTER AND BUILD THEIR NESTS.
47
00:03:29,976 --> 00:03:31,978
[MUSIC]
48
00:03:42,589 --> 00:03:45,091
DYLAN: THIS SECRET WORLD
PROVIDES A SAFE PLACE TO RAISE
49
00:03:45,091 --> 00:03:50,096
THEIR YOUNG, AWAY FROM THE
DANGERS OF THE COAST.
50
00:03:50,730 --> 00:03:54,467
BUT HER JOURNEY IS STILL NOT
OVER.
51
00:03:54,501 --> 00:03:59,172
SHE FINDS HER WAY THROUGH THE
MAZE OF WELL-WORN PATHS.
52
00:03:59,205 --> 00:04:03,209
REMEMBERING EVERY TWIST AND
TURN.
53
00:04:09,049 --> 00:04:12,052
SHE'S FINALLY MADE IT.
54
00:04:14,921 --> 00:04:18,091
AFTER WADDLING MORE THAN HALF A
MILE INLAND, SHE REACHES THE
55
00:04:18,124 --> 00:04:22,095
FOREST CLEARING WHERE HER
PARTNER AND CHICK AWAIT.
56
00:04:22,128 --> 00:04:24,130
[MUSIC]
57
00:04:34,808 --> 00:04:39,813
DYLAN: AFTER HER EPIC JOURNEY,
SHE'S FINALLY HOME.
58
00:04:41,748 --> 00:04:45,752
AND SOMEONE IS VERY PLEASED TO
SEE HER.
59
00:04:49,989 --> 00:04:54,994
SHE MUST MAKE THIS TRIP EVERYDAY
FOR THE NEXT FEW WEEKS.
60
00:04:55,161 --> 00:04:58,932
BUT IT'S A SMALL PRICE TO PAY
FOR THIS SAFE HAVEN IN THE
61
00:04:58,965 --> 00:05:02,869
FOREST.
62
00:05:02,902 --> 00:05:05,705
COMING UP, THIS YOUNG
LION-TAILED MACAQUE IS ON THE
63
00:05:05,739 --> 00:05:08,675
PROWL FOR ITS NEXT MEAL, BUT
HUNTING IN THE TREES CAN BE
64
00:05:08,708 --> 00:05:10,043
TRICKY.
65
00:05:10,076 --> 00:05:14,147
PLUS, WHY DOES THIS FAMILY OF
KNOBBED HORNBILLS CHOOSE TO LIVE
66
00:05:14,180 --> 00:05:16,916
IN CLOSE QUARTERS IN THE VAST
INDONESIAN FOREST?
67
00:05:16,950 --> 00:05:20,320
BUT FIRST, JUST BECAUSE THIS
MAMMAL DOESN'T LOOK RIGHT,
68
00:05:20,353 --> 00:05:23,223
DOESN'T MEAN IT'S BINTURONG.
69
00:05:23,256 --> 00:05:25,358
WE'LL EXPLORE THE INCREDIBLE
ADAPTATIONS TO ONE OF THE
70
00:05:25,392 --> 00:05:29,396
PHILIPPINES MOST UNUSUAL
MAMMALS.
71
00:05:38,171 --> 00:05:38,304
.
72
00:05:38,738 --> 00:05:41,074
NARRATOR: WE NOW RETURN TO THE
MORE YOU KNOW ON NBC.
73
00:05:42,342 --> 00:05:44,344
[MUSIC]
74
00:05:52,719 --> 00:05:56,289
DYLAN: WELCOME BACK TO "EARTHY
ODYSSEY", WHERE THE JUNGLES OF
75
00:05:56,322 --> 00:05:59,793
THE PHILIPPINE ISLANDS OF
PALAWAN HIDE A VERY UNUSUAL
76
00:05:59,826 --> 00:06:02,829
LOOKING CREATURE.
77
00:06:07,734 --> 00:06:11,671
THIS BINTURONG IS ON THE PROWL
FOR FOOD.
78
00:06:18,378 --> 00:06:23,383
WITH HIS STOCKY BODY AND SMALL
TUFTED EARS, HE'S ALSO KNOWN
79
00:06:24,050 --> 00:06:26,052
AS A BEARCAT.
80
00:06:29,723 --> 00:06:34,728
BUT HE'S NOT BUILT FOR LIFE ON
THE FOREST FLOOR.
81
00:06:35,261 --> 00:06:40,266
INSTEAD, HE'S MORE AT HOME IN
THE BRANCHES ABOVE.
82
00:06:48,241 --> 00:06:52,779
SEMI-RETRACTABLE CLAWS MAKE
SCALING TALL TREES LOOK EASY.
83
00:06:52,812 --> 00:06:54,814
[MUSIC]
84
00:07:00,420 --> 00:07:03,790
DYLAN: HE ALSO HAS A PREHENSILE
TAIL, ONE OF ONLY TWO CARNIVORES
85
00:07:03,823 --> 00:07:08,695
IN THE WORLD WITH THIS UNUSUAL
FEATURE.
86
00:07:09,262 --> 00:07:12,866
THE TAIL WORKS LIKE A FIFTH
HAND, HELPING HIM GRIP, BALANCE,
87
00:07:12,899 --> 00:07:16,903
AND MOVE THROUGH THE CANOPY.
88
00:07:25,311 --> 00:07:29,282
BUT HIS KEEN SENSE OF SMELL IS
WHAT MAKES CANOPY LIVING A
89
00:07:29,315 --> 00:07:31,818
BREEZE.
90
00:07:31,851 --> 00:07:35,855
HE HAS SNIFFED OUT A POTENTIAL
MEAL.
91
00:07:38,425 --> 00:07:42,562
POWERFUL JAWS SHRED BARK EASILY,
REVEALING THE GRUBS HIDDEN
92
00:07:42,595 --> 00:07:44,597
UNDERNEATH.
93
00:07:48,168 --> 00:07:53,173
FRUIT, BIRDS, AND SMALL RODENTS
ARE ALSO ON THE MENU.
94
00:07:55,575 --> 00:08:00,580
HOWEVER, HE'S CAUGHT THE SCENT
OF HIS FAVORITE SNACK, EGGS.
95
00:08:01,014 --> 00:08:03,016
[MUSIC]
96
00:08:22,669 --> 00:08:26,106
DYLAN: LONG, SENSITIVE WHISKERS
AND HIS NATURAL AGILITY HELP HIM
97
00:08:26,139 --> 00:08:29,109
TO TRACK DOWN TREATS LIKE THIS
HIDDEN HIGH UP AMONG THE
98
00:08:29,142 --> 00:08:33,646
BRANCHES.
99
00:08:33,680 --> 00:08:38,685
IN FACT, HIS FEET WILL RARELY
TOUCH THE GROUND.
100
00:08:40,520 --> 00:08:44,290
THIS BINTURONG'S ANATOMY AND
DEXTERITY MAKE HIM PERFECTLY
101
00:08:44,324 --> 00:08:48,495
ADAPTED TO LIFE IN THE CANOPY.
102
00:08:48,528 --> 00:08:52,465
COMING UP, SWINGING AROUND HIGH
UP IN INDIA'S THICK FORESTS CAN
103
00:08:52,499 --> 00:08:57,504
BUILD UP A LION-TAILED MACAQUE'S
APPETITE AND FINDING FOOD IS NO
104
00:08:57,604 --> 00:08:59,572
MONKEY BUSINESS.
105
00:08:59,606 --> 00:09:03,309
PLUS, LIFE IN THE TREES OF
INDONESIA CAN BE DANGEROUS, SO
106
00:09:03,343 --> 00:09:08,281
THIS FATHER KEEPS HIS KIDS
LOCKED UP SAFE AND SOUND.
107
00:09:17,123 --> 00:09:17,257
.
108
00:09:18,024 --> 00:09:20,293
NARRATOR: WE NOW RETURN TO THE
MORE YOU KNOW ON NBC.
109
00:09:21,494 --> 00:09:23,496
[MUSIC]
110
00:09:32,906 --> 00:09:37,043
DYLAN: AN ARBOREAL ANIMAL IS
ONE THAT SPENDS ITS ENTIRE LIFE
111
00:09:37,043 --> 00:09:38,044
IN THE TREES.
112
00:09:38,044 --> 00:09:40,914
THESE ARE ANIMALS LIKE
TREEFROGS, SLOTHS, AND THE
113
00:09:40,947 --> 00:09:43,650
SPECIAL SPECIES OF MONKEY YOU'RE
ABOUT TO MEET.
114
00:09:43,683 --> 00:09:47,721
THESE BEAUTIFUL LION-TAILED
MACAQUE LOVE THE HIGH VANTAGE
115
00:09:47,754 --> 00:09:51,491
POINT TO HELP THEM KEEP AN EYE
OUT FOR PREDATORS AND SAFELY
116
00:09:51,524 --> 00:09:53,059
START A FAMILY.
117
00:09:53,093 --> 00:09:56,596
BUT IT ALSO PROVIDES A LITERAL
BUILT IN JUNGLE GYM FOR WHEN
118
00:09:56,629 --> 00:09:58,665
THEIR BABIES SWING INTO ACTION.
119
00:09:58,698 --> 00:10:02,702
TAKE A LOOK.
120
00:10:02,736 --> 00:10:07,741
INDIA IS NOW HOME TO MORE THAN A
BILLION PEOPLE.
121
00:10:07,974 --> 00:10:10,910
AS ITS CITIES GROW AND
AGRICULTURAL LAND SPREADS EVEN
122
00:10:10,944 --> 00:10:15,949
FARTHER, MANY OF ITS FORESTS ARE
BEING REPLACED BY PLANTATIONS.
123
00:10:16,216 --> 00:10:18,184
[MUSIC]
124
00:10:24,758 --> 00:10:26,559
DYLAN: WHICH IS BAD NEWS FOR
THE ANIMALS WHO CALL THEM A
125
00:10:26,593 --> 00:10:31,598
HOME, INCLUDING THE LION-TAILED
MACAQUE.
126
00:10:33,967 --> 00:10:37,971
THESE PRIMATES LIVE IN TROOPS OF
UP TO 20 INDIVIDUALS.
127
00:10:38,004 --> 00:10:40,006
[MUSIC]
128
00:10:52,752 --> 00:10:55,188
DYLAN: AND THIS FAMILY HAS
RECENTLY WELCOMED A NEW
129
00:10:55,221 --> 00:11:00,226
ADDITION...A BABY FEMALE.
130
00:11:02,796 --> 00:11:05,665
SHE WILL STAY WITH THE TROOP ALL
HER LIFE, FITTING INTO THE
131
00:11:05,699 --> 00:11:09,803
HIERARCHY AS SHE GETS OLDER.
132
00:11:09,836 --> 00:11:14,841
BUT IT'S VERY DIFFERENT FOR THE
MALE OFFSPRING.
133
00:11:15,375 --> 00:11:17,944
THIS YOUNG MALE WILL EVENTUALLY
HAVE TO BREAK AWAY FROM HIS
134
00:11:17,977 --> 00:11:22,515
FAMILY AND JOIN A BACHELOR
GROUP.
135
00:11:22,549 --> 00:11:25,685
BUT WITH THE FORESTS BECOMING
EVERMORE FRAGMENTED, FINDING HIS
136
00:11:25,719 --> 00:11:28,988
OWN PATCH IS ONLY GOING TO GET
HARDER.
137
00:11:29,089 --> 00:11:31,558
HE'S ALREADY SHOWING SIGNS OF
INDEPENDENCE BY INVESTIGATING
138
00:11:31,591 --> 00:11:35,095
EVERY NOOK AND CRANNY IN THE
CANOPY FOR THINGS TO EAT.
139
00:11:35,095 --> 00:11:37,097
[MUSIC]
140
00:11:49,175 --> 00:11:52,612
DYLAN: TREE BARK CAN HIDE
NUTRITIOUS INSECTS.
141
00:11:52,645 --> 00:11:56,816
AND HE'S LEARNING WHICH TREES
PROVIDE THE TASTIEST FRUITS.
142
00:11:56,850 --> 00:11:58,852
[MUSIC]
143
00:12:12,432 --> 00:12:14,901
DYLAN: THE FOREST SHOULD
PROVIDE HIM WITH EVERYTHING
144
00:12:14,934 --> 00:12:16,936
HE'LL NEED.
145
00:12:20,273 --> 00:12:24,177
A MORE EXPERIENCED BACHELOR MALE
IS ONE STEP AHEAD OF HIM AND HAS
146
00:12:24,210 --> 00:12:27,380
ALREADY FOUND A GOOD MEAL.
147
00:12:27,414 --> 00:12:30,417
BUT THERE'S A PROBLEM.
148
00:12:32,519 --> 00:12:35,555
HE IS LOWER DOWN IN THIS
HIERARCHY, SO HE MUST QUICKLY
149
00:12:35,588 --> 00:12:39,125
AND QUIETLY GATHER AS MUCH FOOD
AS POSSIBLE BEFORE A MORE
150
00:12:39,159 --> 00:12:42,095
DOMINANT MEMBER ARRIVES.
151
00:12:42,095 --> 00:12:44,097
[MUSIC]
152
00:12:49,002 --> 00:12:52,105
DYLAN: LUCKILY, HIS EXTENDABLE
CHEEK POUCHES CAN HOLD AS MUCH
153
00:12:52,138 --> 00:12:55,141
FOOD AS HIS STOMACH.
154
00:12:57,410 --> 00:13:02,349
SO THIS BACHELOR CAN ENJOY HIS
MEAL IN PEACE.
155
00:13:06,086 --> 00:13:10,924
NEGOTIATING THE STRICT HIERARCHY
OF MACAQUE SOCIETY CAN BE TOUGH.
156
00:13:10,957 --> 00:13:15,962
BUT IT'S A USEFUL LESSON THE
YOUNG MALE WILL HAVE TO LEARN.
157
00:13:18,631 --> 00:13:21,634
AS LONG AS THIS FOREST REMAINS
UNTOUCHED, THE TREES WILL
158
00:13:21,668 --> 00:13:25,305
PROVIDE HIM AND THE OTHER
MACAQUES WITH EVERYTHING THEY
159
00:13:25,338 --> 00:13:29,142
NEED.
160
00:13:29,175 --> 00:13:32,312
COMING UP, THE KNOBBED HORNBILL
IS A MASTER AT USING THE FOREST
161
00:13:32,345 --> 00:13:35,515
TO HIDE AWAY FROM PREDATORS.
162
00:13:35,548 --> 00:13:40,553
PLUS, THIS SPECIES HAS MASTERED
HIDING IN PLAIN SIGHT.
163
00:13:47,193 --> 00:13:47,327
.
164
00:13:48,228 --> 00:13:50,497
NARRATOR: WE NOW RETURN TO THE
MORE YOU KNOW ON NBC.
165
00:13:51,898 --> 00:13:53,900
[MUSIC]
166
00:14:05,045 --> 00:14:08,048
DYLAN: FORESTS COVER A THIRD OF
ALL LAND.
167
00:14:13,386 --> 00:14:18,391
THEY ARE VITAL TO THE HEALTH OF
OUR ENTIRE PLANET.
168
00:14:19,192 --> 00:14:22,762
REGULATING OUR CLIMATE AND
CREATING MUCH OF THE OXYGEN THAT
169
00:14:22,796 --> 00:14:26,499
ALL SPECIES NEED TO BREATHE.
170
00:14:26,533 --> 00:14:30,770
HOWEVER, SOME DON'T JUST LIVE
AMONGST THE TREES, SOME LIVE
171
00:14:30,804 --> 00:14:34,174
INSIDE THEM.
172
00:14:34,207 --> 00:14:37,911
IN THE DEPTHS OF THE INDONESIAN
ISLAND OF SULAWESI LIVES ONE
173
00:14:37,944 --> 00:14:42,515
VERY UNUSUAL BIRD, UNIQUE TO
THIS AREA.
174
00:14:42,549 --> 00:14:46,920
THE KNOBBED HORNBILL.
175
00:14:46,953 --> 00:14:49,689
THIS MALE IS NOT ALONE.
176
00:14:49,723 --> 00:14:53,827
JUST A FEW YARDS AWAY IS HIS
MATE.
177
00:14:53,860 --> 00:14:57,764
HOWEVER, SHE'S CAREFULLY HIDDEN
OUT OF SIGHT, LOCKED AWAY INSIDE
178
00:14:57,797 --> 00:15:00,400
THE CAVITY OF THIS TREE.
179
00:15:00,433 --> 00:15:02,435
[MUSIC]
180
00:15:08,041 --> 00:15:11,411
DYLAN: SHE VOLUNTARILY HOPPED
INSIDE, THEN SEALED THE ENTRANCE
181
00:15:11,444 --> 00:15:15,682
WITH A CLAY-LIKE MIXTURE MADE OF
FOOD, FEATHERS, AND WASTE.
182
00:15:15,715 --> 00:15:19,619
AND IT'S ALL IN THE NAME OF
SAFETY.
183
00:15:19,652 --> 00:15:24,657
SHARING THIS SMALL SPACE ARE HER
TWO CHICKS.
184
00:15:25,091 --> 00:15:27,961
THANKS TO ITS TINY ENTRANCE, THE
NEST IS INACCESSIBLE TO
185
00:15:28,061 --> 00:15:29,763
PREDATORS.
186
00:15:29,796 --> 00:15:32,899
BUT IT MEANS THE FEMALE IS
COMPLETELY RELIANT ON HER
187
00:15:32,932 --> 00:15:34,934
PARTNER.
188
00:15:39,539 --> 00:15:44,244
DUTIFULLY, HE FINDS AND
REGURGITATES FOOD FOR HER.
189
00:15:44,277 --> 00:15:47,280
FIGS ARE THEIR STAPLE DIET.
190
00:15:54,654 --> 00:15:59,659
HE FLIES OFF TO FIND MORE FOR
HIS GROWING FAMILY.
191
00:16:00,393 --> 00:16:05,398
COVERING UP TO NINE MILES TO
FIND THE RIPEST FRUIT.
192
00:16:07,067 --> 00:16:09,069
[MUSIC]
193
00:16:19,245 --> 00:16:21,715
DYLAN: YEAR AFTER YEAR, THIS
PAIR WILL RETURN TO THIS AREA OF
194
00:16:21,748 --> 00:16:25,685
THE FOREST AND EVEN THE SAME
TREE TO RAISE MORE CHICKS.
195
00:16:25,719 --> 00:16:27,721
[MUSIC]
196
00:16:33,460 --> 00:16:36,396
DYLAN: HORNBILLS BUILD A
FORTRESS IN THE TRUNK TO DEFEND
197
00:16:36,429 --> 00:16:40,266
THEIR FAMILY, BUT OTHER ANIMALS
USE TREES OF ANOTHER FORM OF
198
00:16:40,300 --> 00:16:45,105
PROTECTION.
199
00:16:45,138 --> 00:16:48,375
THE FORESTS OF MADAGASCAR ARE
HOME TO A DIVERSE RANGE OF
200
00:16:48,408 --> 00:16:50,377
WILDLIFE.
201
00:16:50,410 --> 00:16:52,412
[MUSIC]
202
00:16:58,551 --> 00:17:00,887
DYLAN: IN THIS HIGHLY
COMPETITIVE WORLD, SURVIVAL
203
00:17:00,920 --> 00:17:05,925
REQUIRES SOME EXTRAORDINARY
SKILLS.
204
00:17:09,429 --> 00:17:11,698
SO THE ISLAND'S CREATURES HAVE
EVOLVED A WIDE RANGE OF DEFENSE
205
00:17:11,731 --> 00:17:16,636
TACTICS.
206
00:17:16,670 --> 00:17:20,440
BUT THERE'S ONE THAT IS ALMOST
IMPOSSIBLE TO SPOT.
207
00:17:20,473 --> 00:17:22,475
[MUSIC]
208
00:17:38,758 --> 00:17:41,761
DYLAN: THE LEAF-TAILED GECKO.
209
00:17:44,431 --> 00:17:49,436
THIS REPTILE CAN SIT COMPLETELY
MOTIONLESS ALL DAY.
210
00:17:49,536 --> 00:17:51,738
THEY EVEN CHOOSE THEIR OWN TREE
TO MATCH THEIR UNIQUE
211
00:17:51,771 --> 00:17:53,773
COLORATION.
212
00:17:56,843 --> 00:17:59,713
THEY'VE EVOLVED ROUGH SKIN
AROUND THEIR BODIES TO HELP HIDE
213
00:17:59,746 --> 00:18:03,183
THEIR OUTLINE.
214
00:18:03,216 --> 00:18:06,519
AND DESPITE GROWING TO ALMOST A
FOOTLONG, THEY'RE TRUE MASTERS
215
00:18:06,553 --> 00:18:08,555
OF CAMOUFLAGE.
216
00:18:15,261 --> 00:18:19,099
EVEN THE MOST PERCEPTIVE OF
HUNTERS, LIKE THIS CAT-EYED
217
00:18:19,132 --> 00:18:22,769
SNAKE HAS THEIR WORK CUT OUT
SPOTTING THIS UNDERCOVER
218
00:18:22,802 --> 00:18:24,137
CREATURE.
219
00:18:24,170 --> 00:18:26,172
[MUSIC]
220
00:18:30,910 --> 00:18:33,646
DYLAN: HE CAN HIDE IN PLAIN
SIGHT.
221
00:18:33,680 --> 00:18:35,682
[MUSIC]
222
00:18:43,189 --> 00:18:48,194
DYLAN: AND LET THE SNAKE JUST
PASS RIGHT BY.
223
00:18:49,596 --> 00:18:52,465
FOR LEAF-TAILED GECKOS, BLENDING
INTO THE TREES IN WHICH THEY
224
00:18:52,499 --> 00:18:57,437
LIVE OFFERS THEM THE ULTIMATE
PROTECTION FROM PREDATORS.
225
00:19:00,440 --> 00:19:02,108
THANK YOU FOR JOINING OUR
JOURNEY TO FIND THE MOST
226
00:19:02,142 --> 00:19:05,645
INCREDIBLE TREE-LOVING ANIMALS
ON THE PLANET.
227
00:19:05,679 --> 00:19:09,349
THESE DENDROPHILES HAVE ADAPTED
TO A FANTASTIC LIFE IN THE
228
00:19:09,382 --> 00:19:12,686
CANOPY AND THEY'RE ALWAYS
REACHING NEW HEIGHTS.
229
00:19:12,719 --> 00:19:16,523
WE HOPE TO SEE YOU ON OUR NEXT
ADVENTURE ON "EARTH ODYSSEY".
230
00:19:16,556 --> 00:19:19,559
[MUSIC]
18517
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof