Original subtitles

Der Boden, das Land.

Die Sonne, Wasser.

Das Gras.

Das Feuer.

Die Asche.

Frankenstein!

Danny!

Hier kann ich arbeiten und erfolgreich zu sein.

- Hallo. - Es ist in Ordnung?

Hör auf oder ich schieße!

Stopp ihn!

Heute, 12. November...

Ich, Rainer von Frankenstein...

Ich habe das wichtigste Projekt meines Lebens abgeschlossen.

Die Erschaffung menschlichen Lebens.

Jetzt regiere ich über das Leben nach dem Tod.

Ich habe den Geist, des Herren des Vampire wiederbelebt.

Die Seele des Bösen Graf Dracula.

Meine Macht wird unbegrenzt sein.

Dies ist meine erste Eroberung der geheimnisvollen Welt des Unendlichen.

Ich werde in der Lage sein, die Geister zu rufen, die ich will...

und bald werden sie meiner neuen und teuflische Armee beitreten.

Die Armee des Schattens.

Unbesiegbar und unverwüstlich.

Unter meinem Befehl wird Dunkelheit die Welt beherrschen.

Und die armen Narren, die mein Geheimnis nicht kennen...

werden von den Vampiren versklavt, werden meinen Befehlen gehorchen.

Dies ist, was Sie wollen, Dr. Seward.

Der Feind von Dracula.

Nun wurde auch er mein Gegner.

Es ist schade, weil ich seine Geduld und Entschlossenheit bewundern.

Zwischen den Kräften des Bösen wird ein Blutbad toben.

Aber seine Wissenschaft kann nichts gegen mich tun.

Dracula gehört mir.

Ich kam, den einzigen Weg zu beschreiten...

das könnte dir Frieden bringen.

Jetzt wird unser Kampf beginnen.

Du sollst dieses Mädchen bekommen.

Ich befehle dir.

Das ist es, meine Macht ist bestätigt.

Diese beiden Vampire werden meine Befehle folgen und eine Schreckensherrschaft errichten

Liebling! Hattest Du einen guten Tag?

Nein!

Nein!

Herr? Sind Sie krank, Herr?

Der Arzt ist krank!

Der Arzt wird sterben!

Die Sonne.

Die Erde.

Das Wasser.

Das Gras.

Das Feuer.

Die Asche.

Haben Sie keine Angst.

Ich bin Ihr Freund.

Wo bin ich?

Sie sind fast tot aufgefunden worden.

Sie verdanken Ihr Leben den Zigeunern.

Seit wann bin ich hier?

Sie kamen, um uns zu befreien.

Der Fluch hält an.

Sie müssen ihn zerstören, wir haben es fast geschafft.

Und so endete unsere Sklaverei.

Aber diese Fremde kam...

und er brachte die Geister der Finsternis mit sich.

Dieser Mann belebte den Geist unseres Feindes wieder.

Und ließ ihn aus der Dunkelheit zurückkommen, blutdürstig.

Nur sein Name...

lässt uns vor Terror zittern.

Dracu...

Dracula!

Dracula!

Seine Seele ist gefangen von Frankenstein.

Unmenschlich, grausam und ehrgeizig.

Ein Monster aus der Hölle.

Er bringt Fluch und Tod mit sich.

Aber man kann ihn zerstören.

Sie sind der einzige, der den Mut hat.

Es steht alles hier geschrieben.

Sie werden stärker sein und den Dank meines Volkes erhalten.

Wenn der Vollmond kommt...

und der Wind den Himmel reinigt, wird The Wolfman kommen...

um Ihnen zu helfen.

Der Kampf wird schrecklich sein, aber Sie werden am Ende siegen.

Bis dahin...

müssen Sie sich ausruhen.

Ich fühle...

Ich glaube, dass Ihre Kräfte zurückkehren.

Ruhen Sie sich aus.

Ich weiß...

es ist vorbei.

Alles hat sich geändert.

Ich bin unter ihnen...

meine Rache zu nehmen.

Hilf meinem Volk.

Der Vollmond...

Denken Sie daran, was ich gesagt habe?

Ich weiß, dass der Wolfman kommen wird...

und mit ihm...

wird sich Panik unter allen bösen Geistern verbreiten.

Er ist in der Nähe.

Sie werden miteinander kämpfen.

Sein Wahnsinn...

bewirkt, dass alle anderen sich zerstören.

Jonathan, es ist Vollmond heute! Heute!

Ich wollte aus Dir eine neue Rasse erschaffen.

Und ohne die geringste Dankbarkeit...

Du bist nichts als eine faule Leiche.

Und das ist, was Du immer sein wirst.

Ich weigere mich, meine Experimente mit Dir fortzusetzen.

Ich werde nach anderen Alternativen suchen.

In der Burg, schnell!

Danke mein Gott.

Uns während des Kampf zu unterstützen...

gegen das Böse, das in jedem von uns vorhanden ist.

Und lass niemals zu, dass es uns erreicht.

Und das Terror uns nicht wieder heimsuchen.