Original subtitles

Wie man sieht, hat Cristian gegen Mario nicht den Hauch einer Chance.

Das wollen wir erstmal sehen. Oder komm du und spiel gegen mich!

Ich filme, du Arschloch!

Hallo zusammen, der Wichser hat es einfach nicht drauf, hört ihr?

Deshalb hat er das Feld verlassen. So eine Schwuchtel!

Benehmt euch, ihr Wichser!

Klappe, wenigstens bring ich das hier zu Ende.

Ach komm... Warum so wütend?

Du musst lernen zu verlieren, Dummkopf.

Wie geht's euch, Leute? Alles klar?

Schauen wir mal in die Kommentare...

Oh... Camilla, Baby. Was für ein hübsches Bild von dir!

Da ist Raul, der Böse. Kleiner Scherz!

Danke für deine Unterstützung.

Hier ein Kommentar von Mariela...

“Cristian ist so heiß!“

Ich bitte dich!

Wenn du ihn mal persönlich siehst, bekommst du Angst!

Ich bin heißer.

Mal sehen... Was noch? Silvia!

Danke fürs Abonnieren und für die Likes. Das hilft uns!

Worauf wartet ihr? Abonniert uns! Bleibt dran!

Abonnieren und die Glocke drücken! So verpasst ihr keinen Stream.

Mein Tereré. Hab ich mir vorhin geholt. Schmeckt gut.

Also... Ricardo.

“Euer Kanal ist echt scheiße. Macht Horror-Sachen!“

Wenn du unsere Inhalte nicht magst,

dann schau sie dir doch einfach nicht an. Okay?

Wir mögen einfach keinen Horror. Das ist sowieso alles gefaked!

Alles okay?

Unser Freund hat sich verletzt, schauen wir mal!

-Zeig mal. Los. -Warte Mann, das tut scheiße weh!

Scheiße! Das sieht ernst aus!

Wir müssen das richten, bevor es schlimmer wird!

-Lass uns in die Notaufnahme gehen! -Nein, ich mache das.

Bist du verrückt?

Mein Vater ist Arzt,. Ich weiß, wie das geht. Zeig mal.

-Nein! -Dein Finger sollte nicht so aussehen.

-Ich weiß, Schlampe! Was du nicht sagst! -Jetzt lass ihn das machen!

-Tut es weh? -Du wirst es nicht spüren.

-Bist du sicher? -Vertrau mir! Bleib ruhig.

-Pass auf. Pass auf! -Ruhig atmen. Weiter.

Weiteratmen. Auf drei. Okay?

Eins, zwei...

Scheiße!

-Du hast nicht drei gesagt! -Jetzt ist er wie neu.

Arschloch!

Nachdem er geheult und geschrien hat wie am Spieß, ist unser lieber Freund...

Cristian wieder die Ruhe selbst, oder?

Zeig her.

Den hab ich nicht gemeint.

Er ist sauer.

Hier, nimm. Ach, kannst du ja nicht!

Was soll der Scheiß?

-Wer ist jetzt sauer? -Na warte!

Du Idiot! Geh und hol den Ball

Wieso? Ist doch deiner oder?

Ich habe ihn nicht geschossen. Geh und hol ihn zurück! Los mach schon!

Beruhig dich mal, Mann...

Penner. Hier sind zwei Bälle für dich!

-Geh und hol ihn, los! -Ist ja gut!

Ist abgeschlossen.

Nicht mein Problem.

Dann kletter rüber.

Hallo.

Hallo.

Das bringt doch nichts. Sieht nicht so aus, als würde das funktionieren.

Verdammt nochmal...

-Ja und was jetzt, Mann? -Klettere die Wand hoch.

Oh, Mann, ey...

Wenn ich sterbe, ist es deine Schuld.

Beeil dich!

Mach ein Foto von mir!

-Wir sind live, du Holzkopf. -Wie ist das?

Jetzt mach schon!

-Beeil dich, es regnet, Mann! -Mach ich doch!

Aldo?

Aldo!

Cristian.

Hey!

Hör auf mit dem Unsinn! Hörst du?

Hey!

Scheiße! Aldo!

Was ist los mit dir, Mann?

Reg dich nicht auf.

Arschloch!

Was ist los? Hast du dich eingeschissen?

Du bist ein Idiot!

Zeig mir deinen Arsch. Du hast dich eingeschissen, oder?

Brauchst Du eine Windel? So ein Weichei...

Wo ist mein Ball? Mein Ball!

Weiß nicht, noch nicht gefunden.

Verarsch mich nicht. Dann kaufst du mir einen neuen.

Bleib ruhig. Der taucht schon auf...

Cristian hat sich so derbe erschreckt. Der Plan hat funktioniert!

Das kommt sowas von ins nächste Video, das können wir euch nicht vorenthalten.

Schwachkopf!

Er ist wirklich wütend.

Schauen wir uns das Haus an... Erkunden wir ein wenig.

Seht euch das an. Dieser Garten ist einfach riesig!

Vielleicht gehörte das einem Narco oder so...

Hey! Ein Schiff, Mann!

Das ist ein Boot, Idiot!

Scheiße!

Was war das?

Vielleicht der Wind. Komm...

Hey! Komm schon, Penner!

Scheiße!

Lauf, Cristian!

Lauf! Lauf!

-Aldo. -Was denn?

-Komm her. -Ich bin beschäftigt.

-Komm her, Mann. -Na schön...

Was ist denn?

Hier...

Was ist das?

Hey! Wiederhole das!

Was zum Teufel ist das?

Hey!

Das gibt es doch nicht!

Du hast das gemacht?

-FX Pro, Bruder! -Ach du Scheiße!

Das sieht echt aus, Alter! Nochmal...

Wahnsinn! Du bist ein Genie!

Mega gut, Mann!

Das war nur zum Spaß, ich lösch es.

Bist du verrückt? Lass uns das hochladen!

Aber das ist doch nicht echt?

Verstehst du denn nicht, Cristian?

Nichts auf dem Bildschirm ist real, das ist dir klar, oder?

Glaubst du, Influencer haben wirklich so ein tolles Leben?

Das ist alles Fake!

Hey.

Glaubst du, Müllsammeln ist lustig?

Ich meine es ernst.

Ich habe es wirklich satt, im Müll zu wühlen!

Und du kriegst deinen Arsch nicht hoch, weil du im Internet verkaufst.

Ich brauche Geld, um meine Miete bezahlen zu können.

Und du sicher auch?

Aber das weiß ja keiner, oder?

In den Videos lachen wir nur...

Aber niemand weiß, was wir wirklich durchgemacht haben.

Lügen ist nicht gut, aber funktioniert!

Die Menschen beten für das, was sie sich wirklich wünschen.

Glaub mir das. Okay?

Woher weißt du, dass sie das wollen?

Komm schon! Versuchen wir es.

Was auch passiert...

-Was gibt's? -Aldo, wo bist du?

Ich bin am Fußballspielen, siehst du das nicht? Wir führen 2:0.

Ich arbeite, Mann!

Mann... Gib mir den Besen.

Was ist denn?

Hast du gesehen, wie viele Klicks unser Video hat?

Nein, Mann. Wie viel sind es? So um die 100?

Kannst du zu mir kommen?

Was, jetzt?

Ja, natürlich!

Passt es dir auch in einer Stunde?

Echt jetzt?

Wie viele?

Komm einfach her.

-Warum machst du so ein Geheimnis daraus? -Komm einfach her! Bis gleich!

Du verarschst mich...

230.000 Aufrufe?

In neun Stunden. Jetzt aktualisier mal die Seite.

Schau, wie es steigt.

231.000?

Also...

1.000 Aufrufe pro Minute?

Ach du Scheiße! Das gibt es doch nicht!

-Das kann nicht wahr sein! -Das ist verrückt!

Unser letztes beliebtes Video hatte gerade mal 7.000 Aufrufe.

Hey, wie viele Likes hat es?

-100K. -Was?

Und Follower?

Vorher 5.000, jetzt 70.000.

-In neun Stunden, Mann! -In neun Stunden!

Kneif mich! Kneif mich!

-Was? -Kneif mich bitte ganz fest!

Wir sind berühmt, Cristian!

230.000! Das ist unglaublich!

Ich träume nicht! Das ist die Realität, Cristian!

Wir sind berühmt, Cristian!

Kannst du dir das vorstellen? Wir sind berühmt, Cristian! Unglaublich.

-Das ist unglaublich. -Ich sagte, das ist eine gute Idee!

Das ist verrückt. Verrückt! Ich brauch jetzt ein Bier!

Ach ja?

Yeah! Was geht ab bei euch, Leute?

Cristian und ich feiern unseren Erfolg, vielleicht habt ihr es auch schon gesehen!

Hier, nimm!

Prost, Prost, Prost...

Leute! Das ist nur für euch, okay? Seht euch diese geile Party an!

Wollen wir doch mal sehen, wer alles da ist! Okay, okay.

Komm schon her.

Trink! Trink! Trink! Trink!

Cristian! Cristian! Cristian!

Das ist verrückt!

Wie geht's euch, Leute? Geht's euch gut?

Mir geht's gut. Was schreibt ihr?

Schreibt mal nicht so verschwommen.

Einen Moment, Leute. Ganz kurz.

Ach du Scheiße, Aldo!

Du musst immer übertreiben. Was machst du hier?

Pinkeln...

Ja, das seh ich... Komm hoch.

-Cristian! -Ja?

-Cristian! -Was ist denn?

Sag Hallo in die Kamera. Cristian, wir sind live!

Was zum...

Wo ist...

Hallo, Leute. Wie geht's euch?

Unser letztes Video hatte ganze drei Millionen Aufrufe in nur fünf Tagen!

Das ist ein neuer Rekord!

Cristian... Cristian.

Leute, Cristian und ich sind euch allen unendlich dankbar.

Denn ganz ehrlich... Alles, was wir gerade erleben, ist unglaublich!

Nicht wahr?

Aber... Aber...

Alle guten Dinge im Leben haben eine Schattenseite.

Genau darüber wollen wir heute mit euch reden!

Also, in fünf Minuten gehen wir auf unserem Channel live!

Also, nicht verpassen! Ciao!

Okay, Cristian, in fünf Minuten gehen wir live.

Hey.

Hey, was hast du denn?

Ich will nicht lügen.

Das ist keine Lüge, Cristian, das ist eine Strategie, versteht du nicht?

Ist das mein Text?

Das ist deiner.

Hey.

Wir haben viel durchgemacht.

Zeit, nach vorne zu schauen, oder?

In Ordnung.

Wir sind live in drei... zwei... eins...

Der Stream ist online und da kommen auch schon die Leute.

Hey, wie geht's euch allen?

Habt ihr uns vermisst?

Ich hoffe gut? Was ist mit meinen Fans? Unseren Fans? Leute...

ich werde jetzt eine schöne kalte Tereré vorbereiten.

Cristian hat das Kommando.

Bin gleich zurück.

Die Guampa ist in der Küche.

Willst du auch was, Cristian?

Hey, sag was, die Leute wollen dir zuhören!

Nicht wahr?

Tut mir echt leid, Leute. Ich bin abgelenkt.

Klingt, als hättest du was auf dem Herzen.

Also...

Ich hab in letzter Zeit seltsame Dinge erlebt.

Vielleicht klingt es etwas lächerlich. Aber es ist wirklich wahr.

Ich hab eine Schlafparalyse.

Vielleicht habt ihr ja schon mal davon gehört.

Ich erkläre es euch.

Der Körper ist im Schlafzustand...

aber der Geist bleibt wach.

Und man kann echt ein paar schräge Dinge sehen.

Ich hoffe, ihr versteht mich?

Also, manchmal...

seh ich Dämonen oder Geister.

Die machen mir eine scheiß Angst.

Und das Schlimmste daran ist...

...dass ich versuche, mich zu bewegen oder etwas zu sagen, aber ich kann nicht.

Das fühlt sich echt unangenehm an.

Verdammt, Mann, das klingt verrückt.

Okay, ist euch das auch schon mal passiert?

Irgendwem?

“Nein noch nicht, und dir, Aldo?“

Nein, Leute, mir ist das auch noch nicht passiert, aber...

mir ist etwas anderes passiert.

Und zwar gestern um drei Uhr morgens.

Ich hab versucht zu schlafen.

Und plötzlich hat jemand meinen Namen gerufen. Richtig laut, richtig laut.

Aldo! Aldo!

Ich bin aufgeschreckt und zur Tür.

Aber niemand war da.

Ich glaube nicht an so einen Scheiß, aber das lässt mich wirklich zweifeln!

Das Verrückteste daran ist...

Seid wir in diesem Haus gewesen sind...

passieren diese ganzen Dinge.

Stimmt's?

Ja.

Eins steht fest.

Das Haus hat irgendwas damit zu tun.

Und wir wollen rausfinden, was.

Deshalb, Leute... Eine neue Challenge für euch!

Kriegt dieses Video mindestens 500.000 Likes... 500.000, ja?

Dann werden wir beide, Cristian und ich,

das Haus nochmal betreten, und zwar nachts!

Wir machen einen Rundgang und filmen alles.

Klingt das gut? Ja? Einwände?

Alles hängt von euch ab. 500.000.

Eure Entscheidung. Tschüss!

Hey!

Hey!

Die Challenge war ein Erfolg, 500.000 Likes in nicht mal zehn Stunden!

Ja, Mann... Cool.

Ziehen wir es durch?

Ich glaube nicht. Es wäre nicht gut, nochmal in das Haus zu gehen.

Was ist los mit dir, Cristian?

Wir haben gar keine andere Wahl, oder, Mann?

Ich will auch nicht nochmal da rein.

Aber eine halbe Millionen Menschen warten nun auf diesen einen Moment.

Das erste Video hatte drei Millionen Aufrufe!

Stell dir nur vor, wie viele es jetzt werden!

Das war immer unser Traum.

Oder?

Das wird unser Leben verändern.

Und was sollen wir überhaupt in diesem Haus machen?

Ich hab eine Idee.

Ich bereite was vor.

Gib mir eine Stunde, okay?

Bis gleich!

-Was hast du da alles drin? -Sachen zum Improvisieren.

Wir werden uns schon was einfallen lassen.

Hey... Nehmen wir das Handy?

Nein, wir nehmen die Kamera.

Mein Smartphone filmt bei Nacht nicht so gut.

Und können wir damit auch streamen?

Nein, du Idiot, zuerst müssen wir es natürlich am Computer editieren.

Okay...

Du bist ein Genie, Cristian.

Pst! Hey! Cristian!

Was ist denn?

Wie nehme ich auf?

Die Kamera nimmt doch schon auf.

Aber man kann nichts sehen.

Leute, wir bereiten uns gerade auf die Challenge vor.

Cristian kümmert sich um die Akkus der Kamera.

Seht euch diesen hübschen Kerl an. Sagt Hallo.

So heiß...

Heute... ist die Nacht der Geister.

Es ist zwei Uhr morgens.

Wir sind gerade auf dem Weg zum Haus.

Sag Hallo, Aldo.

Gut, Leute. Für euch werden wir jetzt da rein gehen.

Was auch passiert...

Du bist dran!

Cristian? Wie geht das an?

Hab's schon!

-Mach schon! -Ja, doch!

Verdammt.

-Scheiße! -Was ist denn?

Nicht dein Ernst!

Was für ein Genie!

Du hast es kaputt gemacht.

-Verdammt! -Hol dir halt ein neues.

Nimm die Kamera!

Ich kann das Haus sehen!

Aldo!

-Was denn? -Hier geht's lang.

Gib her!

Okay.

-Läuft sie? Okay. -Ja.

Okay, Leute!

Wir haben es geschafft.

Wir sind drin!

Nach einer halben Ewigkeit...

haben wir endlich herausgefunden, wie wir reinkommen.

Ihr müsst jetzt wirklich ganz genau aufpassen.

Niemand weiß, was hier drin vielleicht passieren wird.

Bereit?

Dann los!

Komm, hier lang.

Aldo!

-Hey! -Was ist?

Hier lang.

Wir sind gerade in einer wirklich riesigen Halle.

Egal wo man hinschaut, alles ist extrem edel gestaltet.

Unser erster Eindruck von dem Haus ist...

und da bin ich sicher...

Der Besitzer war verdammt reich!

Das ist der Wahnsinn!

Seht euch das an...

Das ist wirklich einfach unglaublich!

Kein Strom.

Kein Wasser.

Es ist verlassen, Idiot! Das ist doch offensichtlich!

Reiche Leute benutzen Brunnenwasser, also wäre es zumindest möglich!

Vielleicht ist ja auch nur die Leitung kaputt.

Vermutlich hast du recht...

Aldo! Deine Taschenlampe!

Aldo!

Was soll der Scheiß?

Du bist ein verdammtes Arschloch!

Du hättest dein Gesicht sehen sollen. Meine Idee funktioniert.

-Cristian! -Das war eine scheiß Idee!

Gib mir die Taschenlampe.

Hier, du Penner.

Was machst du da?

Ich werd ihn nochmal bewegen.

Warum? Ich hab es doch schon aufgenommen.

Jetzt machen wir es richtig. Das war doch erst ein Test!

Scheißtest!

Du hast dir fast in die Hose gemacht. Hey!

-Was? -Du machst die Tür auf.

Und wenn du reinkommst... redest du ein bisschen mit der Kamera

und wenn du auf den Stuhl hältst, zieh ich an der Schnur.

Dann rufst du mich und ich komm zu dir.

Dann erzählst du mir aufgeregt, was du gesehen hast. In Ordnung?

-Wie auch immer... -Okay, probieren wir es.

Okay.

Bist du bereit?

Los geht's!

Immer noch am Erforschen...

Schauen wir mal...

Alles ist schmutzig...

Ein alter Stuhl...

Aldo!

Aldo!

-Warst du das? -Nein.

Verarsch mich nicht. Wer sonst?

Ich weiß es nicht, Mann. Ich war es nicht. Etwas zog an der Schnur und zerriss sie.

Willst du mich verarschen?

Die Tür war zu...

Gib her. Gib mir schon die Kamera, nimm du die Lampe.

Wer hat die Spülung benutzt?

Was war das?

Das kam von da!

-Sicher? -Ja, ganz sicher.

Das Bild!

Das ist echt seltsam!

Scheiße!

Aldo... Wir müssen hier raus, sofort!

Sei nicht so feige! Wir sind schon drin, also machen wir weiter!

Bist du verrückt? Offensichtlich sind wir nicht alleine!

Na und?

Wenn jemand die Kamera klauen will, dann machen wir ihn fertig.

Was ist, wenn das kein “jemand“ ist?

Was soll es sonst sein, Kumpel? Ein Geist?

Was?

Sag nicht, du glaubst plötzlich an diesen Scheiß...

Was ist mit dem Stuhl?

-Du sagtest, etwas zog an der Schnur! -Ach du Scheiße...

Mir ist egal, wer oder was es war...

Aber etwas an diesem Haus ist komisch und ich will nicht herausfinden, was!

Ich will das auch nicht herausfinden, Kumpel.

Aber mehr als eine Millionen Menschen warten auf dieses Video, Cristian!

Dann fliegen halt Stühle durch die Gegend. Weißt du was?

Ich nehm es gern in Kauf, denn ich weiß, dass es sich am Ende lohnen wird!

Außerdem...

ist es besser, wenn die Angst echt ist...

Hör auf... Das ist nicht witzig!

Wir sind schon auf der Tanzfläche, also lass uns einfach tanzen.

Du bist doch verrückt.

Ich bin lieber verrückt und reich als bei klarem Verstand und arm.

Okay, Leute. Das ist das zweite Mal, dass wir etwa...

Das Dritte.

Das ist die dritte paranormale Aktivität, die wir gesehen haben.

Wir haben beide eine scheiß Angst, Leute.

Schaut mal...

Ich hab Gänsehaut.

Aber wir werden weiter machen für euch!

Also, das hier wird bestimmt mal die Haupthalle gewesen sein.

Schaut es euch an.

Hey, ich wollte immer Klavierspielen lernen.

Hört mal...

Gott sei Dank hast du es nicht getan!

Arschloch.

Aldo!

Ach du Scheiße!

Unglaublich! Was für eine Dachterrasse, Mann!

-Das ist ein Dachboden, du Trottel. -Was auch immer!

Aldo!

-Was ist? -Die Tür!

Aldo. Sieh dir die Harfe an!

Das hier muss das Hauptschlafzimmer gewesen sein.

Schaut nur...

Ist das Blut?

Cristian! Komm her!

Ein Pool im Badezimmer!

Pool? Das ist ein Jacuzzi!

Was auch immer!

Scheiße.

Das ist größer als mein ganzes Zimmer.

Ein Badezimmer in einem Badezimmer. Verrückt!

Schaut euch den Idioten an.

Was machst du denn da?

Lass mich in Ruhe, Cristian!

Ich war noch nie in einem Jacuzzi.

Aber da ist nicht mal Wasser drin.

Das ist mir scheißegal, Mann!

Ich kann es mir genau vorstellen.

Da kommt mein Bett hin.

Da die Glotze.

Das wird super, Alter!

Leute...

Wenn ich etwas Glück habe...

und die Geister mich mögen werden...

dann zieh ich hier ein.

Versprochen.

Was ist das?

-Nimmst du auf? -Ja!

Fühlst du das?

Was denn?

Es ist jetzt kälter.

Ist hier jemand?

Hey! Hör auf damit! Das ist nicht witzig.

-Komm raus und zeig dich! -Hör auf zu schreien, Aldo!

Du machst es nur schlimmer!

Aldo?

Das gibt es doch nicht.

Aldo!

Aldo!

Hey! Warum bist du weggelaufen?

-Hast du das nicht gesehen? -Natürlich! Aber ich bin nicht weggerannt.

Warum sollte ich dort bleiben? Du kannst ja wieder hoch! Na los, geh!

Hey, hey. Hey! Bleib ruhig Cristian!

Wir haben darüber geredet, Cristian!

Wir wissen beide, warum wir hier sind!

Wir haben die Kamera nicht ohne Grund dabei!

Wir müssen das aufnehmen.

-Kein Grund, Schiss zu haben. -Wir wollten es vortäuschen.

-Das ist was völlig anderes! -Was sollen wir tun?

Willst du deine Kamera nehmen und abhauen?

Verstehst du nicht, dass das für uns eine riesen Chance ist, Cristian?

Halt noch ein bisschen durch, Kumpel. Reiß dich zusammen, Mann!

Mir gefällt nicht, was hier passiert. Ganz im Ernst.

Mir doch auch nicht, Cristian.

Aber wir stecken da zusammen drin.

Ich würd auch lieber im Zimmer sitzen, Filme gucken und mir einen abwichsen!

Aber nein, ich bin hier mit dir!

Das ist für einen Traum. Unseren großen Traum, Cristian!

Hey... Kumpel...

Nichts im Leben ist umsonst, oder?

Alles hat seinen Preis.

Und jetzt? Weiter geht's?

Guter Junge! Los!

Hört ihr?

Ja...

-Mach das aus! Das Licht aus! -Was?

-Gib mir die Kamera! Gib schon her! -Was siehst du?

Ich sage es zum letzten Mal. Nimm deine Medizin!

Ich will nicht!

-Das ist keine Bitte, du nimmst die jetzt! -Ich will das nicht, ich bin nicht krank!

-Muss ich dich wieder schlagen, Lukas? -Mama!

-Du nimmst sie jetzt, keine Widerworte! -Nein!

-Du machst was ich sage! -Aber ich hab Angst!

-Wovor hast du Angst? -Ich will nicht, dass er mich beobachtet!

Wer beobachtet dich denn?

-Verdammte Scheiße! -Was ist denn?

Ist das dein Ball?

Hey! Was zum Teufel?

Das ist nicht gut, Mann, wir müssen jetzt gehen!

-Wer ist das? -Sei still!

Ich weiß nicht, aber der sah nicht wie ein Geist aus.

Was zum Teufel war das denn?

Hier leben echte Menschen.

Glaubst du wirklich?

Wer seid ihr?

Was macht ihr hier?

Hören Sie. Wir wollten uns nur umsehen.

Wir dachten, hier lebt niemand mehr.

Wir wollen keinen Ärger.

Jetzt habt ihr aber welchen.

Tut uns leid, dass wir Sie belästigt haben.

Wir wollen nur weg von hier!

Was soll der Scheiß?

Wo ist sie hin?

Weiß nicht!

Aber wir müssen jetzt gehen!

Ja, dann los!

Geh weiter!

Sei vorsichtig!

Scheiße... Abgeschlossen!

-Was ist? Scheiße... -Was sollen wir jetzt tun?

Wir wurden eingesperrt!

Warum hab ich bloß auf dich gehört!

Woher hätte ich das wissen sollen?

Halt dein Maul!

Halt's Maul, oder ich stopf es dir!

Scheiße...

Ich muss nachdenken! Denk nach...

-Hey! Dein Telefon! Dein Telefon! -Was? Ja, okay. Okay.

-Nimm die Kamera! -Mach schon, beeil dich!

Hier ist es.

Mach schon, Aldo!

Hallo? Mein Name ist Aldo Ramírez...

Ich bin mit einem Freund in einem Haus eingeschlossen, wir brauchen sofort Hilfe.

Wir sind möglicherweise Zeugen eines Mordes, helfen Sie uns!

-Adresse... Adresse? -Artigas!

Artigas. Artigas und Pedro Juan Caballero!

Bitte... Es ist ein Haus mit einer hohen Mauer...

Ja... Hallo?

-Hallo? -Aldo! Was ist?

So eine Scheiße!

Wir haben keine Zeit zu verlieren! Aldo! Komm... Komm jetzt!

-Verschlossen. -Komm, hier...

Licht aus, Licht aus!

Was hat er vor?

Ich weiß nicht...

-Er hat die Schlüssel vergessen. Ja. -Wirklich? Dann los!

Aldo, beeil dich!

Er hat sich hingesetzt.

Hey, gehen wir nach oben.

Vielleicht kommen wir da raus.

Scheiße...

Und was jetzt?

-Komm! Ich hab eine Idee. Folg mir! -Was hast du vor?

-Komm her! -Was machst du? Nein, nicht!

Cristian!

Komm her, Mann!

Beeil dich, komm her!

Das Licht, das Licht!

Du hättest mich vorher warnen können, Mann!

-Halt die Klappe! Er kommt! -Ist ja gut.

-Scheiße... -Leise...

Agripino!

Ramona? Was machst du denn hier?

-Warum hast du ihn getötet? -Was?

Du bist erbärmlich!

Was willst du mir sagen, Ramona?

Komm zum Punkt!

Du hast meinen Bruder umgebracht!

Er hatte nichts damit zu tun!

Woher sollte ich das wissen?

Ich sehe nicht, wen ich umbringe!

Wir befolgen nur die Befehle des Generals.

Das ist mein Job.

Verstehst du?

Eines Tages...

Eines Tages wird man dich erwischen!

Und du wirst für jede Seele bezahlen!

Und wer wird mich kriegen?

Ich hab dich was gefragt, du Miststück!

Ich begrab dich im Keller... Bei deinem Bruder!

Sie hat ihn umgebracht!

Ja.

Wo zum Teufel sind wir hier?

Sie ist weg! Wir müssen sofort hier raus!

Was hast du vor?

Wir haben keine Zeit zum Nachdenken. Vertrau mir einfach!

Cristian!

Los, komm schon!

Komm schon, Mann!

Sei vorsichtig!

Du bist dran, komm!

Komm, Cristian, gib mir die Kamera!

-Beeil dich! -Mach ich doch!

Komm jetzt, los!

Scheiße, ist das glatt!

Mach schon!

Los, los, los, los.

Alles in Ordnung? Ich hab dich.

Mach schon, mach schon!

Aldo!

Aldo! Hilf mir!

Cristian!

Cristian!

Nein, nein, nein, nein!

Lass ihn!

Verdammt!

Cristian!

Sei stark, Cristian! Gib nicht auf!

Ich werde wiederkommen!

Ich hole Hilfe, Mann!

Nein, nein, nein!

Scheiße!

Aufmachen!

Scheiße, verdammt!

Nein, nein, nein! Hilfe!

Macht die Tür auf!

Holt mich hier raus! Helft mir!

Komm da raus!

Was machst du in meinem Haus?

Bitte, gute Frau, lassen Sie uns hier raus.

Wir sind keine schlechten Menschen. Wir kommen nie wieder zurück.

Aber bitte lassen Sie uns gehen!

Wie heißt du?

Aldo!

Schöner Name. Wofür die Kamera, Aldo?

Ich mache Videos, aber sie nimmt nicht auf.

Ich hab sie ausgeschaltet.

Du gefällst uns, Aldo!

Sag mal...

Spielst du gern mit Geistern, Aldo?

Nein, bitte nicht! Gnädige Frau! Töten Sie mich nicht!

Ich will nicht so sterben. Es tut mir...

Mami?

Spielen wir!

Cristian?

Cristian!

Mist!

Was zur Hölle...

Cristian!

Cristian, hörst du mich?

Scheiße...

Ach du Scheiße...

Cristian!

Was haben sie mit dir gemacht, Mann?

Geht's dir gut?

Was?

-Lauf weg. -Ich werde nicht ohne dich gehen.

Kannst du laufen?

Lauf weg, bevor sie dich erwischen!

Cristian!

Lauf weg!

Cristian!

Was haben sie dir angetan?

Was haben sie mit dir gemacht?

Cristian!

Cristian?

Nein, nein, nein!

Lass mich in Ruhe!

Hilfe!

Hilfe!

Hilfe! Er will mich umbringen! Helft mir doch! Ich will nicht sterben!

Nein. Nein!

Lass mich! Lass mich in Ruhe!

Hör auf, nein! Bitte!

Na endlich!

Oh, mein Gott.

Ich lebe...

Ich bin am Leben!

Was haben sie mit dir gemacht?

Mein Bruder...

Cristian, mein Bruder...

Cristian...

Cristian...

Cristian...

Cristian!

Entschuldigung, darf ich vorbei?

Cristian!

Du bist am Leben!

Sei stark, Mann!

Alles wird wieder gut!

Danke...

Danke.

Danke...

Danke... Gott sei Dank!

Niemand wird das glauben!

Niemand!

Die Kamera!

Leute...

Wenn ich etwas Glück habe...

und die Geister mich mögen werden...

dann zieh ich hier ein.

Versprochen.

Herr Cristian Guzman.

Was haben Sie in diesem Haus gemacht?

Weiß nicht.

Können Sie uns sagen, was passiert ist?

Ich erinnere mich nicht.

Die Polizei hat eine Kamera auf dem Gelände gefunden.

Vielleicht helfen Ihnen diese Bilder, sich zu erinnern.

Was meinen Sie?

-Verdammte Scheiße! -Was hast du gesehen?

Ist das dein Ball?

-Was war das? -Das ist nicht gut!

Wir müssen weg!

Hilfe! Hilfe! Hilfe! Er will mich umbringen!

Helft mir doch! Ich will nicht sterben!

Nein. Nein!

Lass mich! Lass mich in Ruhe!

Hör auf, nein! Bitte!

Hi, Leute! Wie geht's? Hier ist Yami und an der Kamera...

Euer Freund Topo!

Vergesst nicht zu liken und zu kommentieren!

Wie versprochen, drei Mal könnt ihr raten, wo wir uns gerade wohl befinden!

Dam, dam, dam... Am Haus des Schreckens!

Das Haus, das zwei bekannte YouTuber betreten haben

und dann vermutlich von Geistern besessen wurden.

Spoiler Alarm: Sie haben sich gegenseitig umgebracht!

Wollt ihr wissen, was in dem Haus ist?

Folgt mir! Wir werden nachsehen.