All language subtitles for AP 544 P1

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

่ฆ‹ใฆใ“ใฎใƒœใƒผใƒ€ใƒผใ€‚ใˆใˆใ€ใŠ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚“ใชใฎๅฅฝใใชใฎ๏ผŸใ„ใ‚„ใ€ใใ‚“ใชใซ

ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใ‚ใ€‚ใ“ใฃใกใฎ

ๆ–นใŒไผผๅˆใ„ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ๆœฌๅฝ“ใ ๅฏๆ„›ใ„ใญใ“ใฃ

ใกๅฏๆ„›ใ„ใ‚ใ“ใ‚Œใฃใฝใใชใ„ใ‚ใ€ใ

ใ†ใ‹ใ‚‚ใพใ ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใ„ใ‹ใ‚‚ใญใ€‚

ใธใˆใ˜ใ‚ƒใ‚ๆด‹ๆœๆฌฒใ—ใ„

ใฎ๏ผŸใ†ใ‚“ใ€ๆฌฒใ—ใ„ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใƒ‘ใƒ‘ใซใŠใญใ ใ‚Šใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹๏ผŸใƒ‘ใƒ‘

ใ‚ฑใƒใ ใ‹ใ‚‰็ตถๅฏพ็„ก็†ใ ใ‚ˆใ€‚ใ‚ใ‚ใใ†ใ‚ˆใญ

ใˆใ€‚ใƒฉใ‚คใƒˆใ‚ฑใƒใ ใ‹ใ‚‰่ฒทใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใญใ€‚ใ ใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ๅคงๅญฆใงใ•ไฝฟใ†ใ•ใƒŽใƒผใƒˆ่ฒทใฃใฆ

ใใ‚Œใฃใฆใ‚‚ใ†ใ€‚ใ„ใ‚„ใ€่‡ชๅˆ†ใฎใŠๅฐ้ฃใ„ใง่ฒทใ†ใ‚ˆใจใ‹

ๆ€ใฃใฆใƒŽใƒผใƒˆใ‚‚่ฒทใฃใฆใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใฎ๏ผŸใ‚

ใฎไบบใฒใฉใใชใ„๏ผŸใฒใฉใ„ใ‚ใญใ€‚ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใƒžใƒžใŒไปŠๅบฆ่ฒทใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚ใ„ใ„ใ‚ˆใ‚‚

ใ†ใกใฃใกใ‚ƒใ„ๆœฌๅฝ“ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ€‚ใง

ใ‚‚็งใ‚‚ๆœใ‹ใ‚‰ใชใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ•ใ€‚ใใ‚Œใงใ‚‚่ฒทใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ€‚ใ‚ใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚‚ใฎใŒ่ฒทใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ€‚ใˆ

ใˆใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ“ใ‚Œใ“ใฎใƒ–ใƒผใƒ„่‰ฏใ

ใชใ„๏ผŸใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใญใ€ใใ†ใใ†ใ

ใ†ใŸใ ใ„ใพใ€‚

ๅธฐใฃใฆใใŸใญใ€‚ใŠ

ใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ‚Šใ€

ใใ‚Œใใ‚Œ่ฃไฝฟใ„ใ ใฃ

ใฆใใ†่ฃไฝฟใ„ใ ใ‚ˆใ€ใ„

ใ‹ใซใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ„ใ„ใ‹ใซใ€‚

ใˆใˆใ€ไฝ•ใฎ่ฉฑใ—ใฆใŸใฎ๏ผŸใ„ใ‚„ใ€ใชใ‚“ใ‹ใญใƒ–ใƒผใƒ„ใญๅฏ

ๆ„›ใ„ใƒ–ใƒผใƒ„ใŒใ‚ใฃใฆใ€ใƒ–ใƒผใƒ„ใชใ‚“ใ‹ไธ€็ท’ใซไฝฟใˆใ‚‹

ใ‹ใชใฃใฆใ„ใ†ใˆใˆใ€ๆœฌๅฝ“่ฆ‹ใฆใฟใฆใใ‚Œใ‚‹ใˆใˆๅฏๆ„›ใ„ใ˜

ใ‚ƒใ‚“ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆใญใˆๆฌฒใ—ใ„ใˆใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ไฝฟใˆใ‚‹ใ‹

ใช๏ผŸใงใ‚‚ใฏใ‚‹ใ‹ใ‚‚ไฝฟใˆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚ตใ‚คใƒ‰้•ใ†ใช

ใใ‚“ใช้•ใ†ใ‹ใใ†ใ ใ‚ใ€

ใงใ‚‚ใƒ–ใƒผใƒ„ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ๅคงใใ‚ใซ่ฒทใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„๏ผŸใใ†ใ ใ‚ˆใญใใ†ใ ใญใ€‚ใงใ‚‚ใ•่ฆ‹ใฆๅ€คๆฎต

ใ‚„ใฐใใชใ„ใˆใˆ้ซ˜ใ„้ซ˜ใ„

20ไธ‡7ๅƒใ€‚

ใ“ใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใ“ใ‚Œใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใ€ใกใ‚‡ใฃ

ใจ็„ก็†ใ‹ใชๅคงๅค‰ใ ใ‚ˆใญใ€‚ใ“ใ‚Œใฏๅฏ

ๆ„›ใ„ใ‘ใฉใชๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆใญใ€‚ใ“ใ‚Œใ†ใ‚“ๅฏ

ๆ„›ใ„ใ‘ใฉใญใ€‚ใกใ‚‡ใฃ

ใจใŠๅบ—่ฆ‹ใซ่กŒใฃใฆไผผใŸใ‚ˆใ†ใชใฎ

ๆŽขใ™ใใ†ใ ใญ20ไธ‡ใ•ใ™ใŒใซใญใใ†

ใ ใญใ€‚ๅˆฅใซ20ไธ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ้ซ˜ใ„

ใ‚ใ€ใใ†ใ ใฏใ‚‹ใ‹ใ†ใ‚“ใชใ„ใฎ๏ผŸใˆ

ใˆใ€ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใˆใˆๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใ‚“ใฎ๏ผŸใˆใˆใ„ใ„ใ‚ˆใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใ€ใˆ

ใˆใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ่ŒถใงใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅ„ชใ—

ใ„ๅ„ชใ—ใ„ใŠ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ‚‹ใ‹ใฎใ“ใจๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญ็ง

ใ‚‚ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจๅคงๅฅฝใใˆใˆใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใ“

ใจๅคงๅฅฝใใ ใ‘ใฉใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ๆ‚ช

ใ‹ใฃใŸใ€‚ๆœฌ

ๅฝ“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚

ใ‚ใ€ใ‚„ใฃใฑใญใ”้ฃฏใ‚‚ใฎใฃใฆใ‚‹ใˆ

ใ“ใ‚Œ็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ“ใ‚Œใ‚ซใ‚นใ‚ฟ

ใƒผใƒ‰ใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ใƒ•ใƒซใƒผใƒ„ใฎใ‚ฐใƒฉใ‚ฟใƒณใ ใฃใฆใƒ‡ใ‚ถใƒผใƒˆใ ใฃ

ใŸใ‚“ใ ใ“ใ‚Œใ‚คใƒใ‚ดใ‚ใ‚คใƒใ‚ด้ฃฒใ‚“ใ ใ€‚ๆœฌๅฝ“ใซใƒ™ใƒผใ‚ณใƒณใ‹

ใจๆ€ใฃใฆใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ใธใˆใ€ใƒ™

ใƒผใ‚ณใƒณใฎใปใ†ใŒใ‚ˆใใชใฃใŸใ€‚ใ†ใ‚“ใ€ๆ™ฎ้€šใซ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚คใƒใ‚ดใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ€ๆ™ฎ้€šใฎใ‚ฐใƒฉใƒณใƒ‰้ฃŸในใŸใใชใ„ใ‚ใ€้ฃŸในใŸ

ใ„ใญไฝœใฃใฆใ‚ˆใˆใˆใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใ‚ฐ

ใƒฉใ‚ฟใƒณใงใ™ใ‚ˆใ€‚ๅฏๆ„›ใ„ๅฃฒใ‚Œใชใ„ใญใ€‚ใ‚ใจใง

่ฒทใ„็‰ฉ่กŒใฃใฆใ“ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใ„ใ‚„็งใ‚‚่กŒใใŸใ„ใˆใ€

ไธ€็ท’ใซใ˜ใ‚ƒใ‚็งใ‚‚่กŒใ็ต

ๅฑ€ใชใ‚“ใ‹ใใ‚“ใชใ‚“

ใงใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚“

ใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใ‚ˆใ€‚ใŠ่…น

็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญๆฅฝใ—ใฟใ ใชใ‚

ใ‹ใใฎใ€‚ใˆใˆใ‹ใใจใƒ‘ใƒณใฎใ†ใฟ็„ผใใ ใฃใฆ

ใˆใˆใ“ใ‚Œ็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใ‹ใใŒใ„ใ„ใ‹ใใŒใ„ใ„ใ€‚ใˆใˆใ€ใใ‚Œใ‚’

้ฃŸในใŸใ„ใ€‚ใˆใˆใ˜ใ‚ƒใ‚้คƒๅญไฝœใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใŠใ„ใŠๅ‰ใ‚‰ไฝ•ใ—ใ‚ƒในใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ๆฅฝใ—ใใ†ใซไฝ•

ใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚ๅˆฅใซใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซ้–ขไฟ‚

ใชใ„ใ‚ใ‘ใญใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ใใ‚ŒใŒใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚Œใฆใ

ใ‚Œใ‚ˆใ€‚ไปฒ้–“ใซใฆใ‹ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ไป•ไบ‹ใ‚

ไป•ไบ‹ไป•ไบ‹ใฏใ„ใคใ‚‚ๅฟ™ใ—ใ„ใ‚ˆใ€‚

ๅฟ™ใ—ใ„ใ ใฃ

ใฆใญใ€‚ใ„ใค

ใ‚‚ใ•ใ‚ใ€็ˆถใ•ใ‚“ใ•ใ‚ใ€ๆฎ‹ๆฅญใจใ‹ใงๅฟ™ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘

ใฉใ€ใปใ†ใŒไปŠๆ—ฅใ‚ใฎ

ใชใ‚“ใ‹้ฃŸในใซ่กŒใ‹ใชใ„๏ผŸใ‚ใ€ใงใ‚‚ใญใ€3ไบบ

ใงใญใ€ใŠ่ฒทใ„็‰ฉ่กŒใฃใฆไฝœใ‚‹็ด„ๆŸใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ไธ€

ไบบใง้ฃŸในใซ่กŒใฃใŸใฎ๏ผŸ็ง็”Ÿใฎ้ถ

ใ‚’้ฃŸในใŸใ„ใญใชใ‚“ใ ใ‚ˆใใ‚Œใ€‚

ใญใˆใญใˆใ€ใŠ็ˆถ

ใ•ใ‚“ๅฏ‚ใ—ใ„ใชใ‚ใ€‚ใ‚‚ใ†ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใˆใชใ‚ใ€‚ใ‚‚ใ†ใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณ

ใงใ‚‚่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒ

ใ„ใ€‚ใชใ‚“ใ‹ใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณใชใ‚“

ใฆๆœฌๅฝ“ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใญใ€‚ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใ•ใ€ๆฎ‹

ๆฅญๆฎ‹ๆฅญใฃใฆๆœฌๅฝ“๏ผŸใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚ๆœฌๅฝ“ใ„ใ„ใ‚ใ‚‚ใ†ใ›ใ‚ใฆ่ฒทใฃใฆใใ‚Œใ‚Œใฐใ„

ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ็„ก็†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใ‚ใ€็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใ‚ญใƒฃใƒฉใƒกใƒซใ ใ‚ˆใญใ†ใ‚“ใ‚ใƒใƒผ

ใ‚บใ‚ฑใƒผใ‚ญใฏๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใงใ‚‚ๅฅฝใ

่ชฐใ‹ๆฅใŸใฎใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใ€‚ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใชใ‚“ใ‹่ชฐใ ใฃใ‘๏ผŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ๅ–ๆใ€ใ‚ใ™ใฟใพ

ใ›ใ‚“ใ€‚ใ‚ใฎๆฐด้“ๅฑ€ใฎใ‚‚ใฎใงใ™ใŒใ€ใฏใ„ใ€

ใ‚ใฎ3ๆ™‚ใฎใŠ็ด„ๆŸใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ใ—ใพใ—ใŸใ€‚ใ‚ใฏใ„ใฏใ„ใŠๅพ…ใกใใ 

ใ•ใ„ใฏใ„ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ‚“ใซใกใฏใŠ้ก˜ใ„ใ—

ใพใ™ใ€‚ใฏใ„ใ€‚

ไปŠใ‚‚็ต‚ไบ†ใฎใ“ใจใงใ€ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใŠไผบใ„ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใฏใ„ไฝ•ใ‹ไธๅ…ทๅˆใจใ‹ใชใ„ใงใ™ใ‹ใญใ€‚

็‰นใซใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใฏใ„

ไธ€ๅฟœใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใŸใ‚‰ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“

ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏใ„ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใ„ใใพใ™ใ€‚ใ‚ใ€ใ“ใกใ‚‰ใฎใฏใ„ใ˜

ใ‚ƒใ‚ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™ใ€‚ใฏใ„ใ€

ใ“ใกใ‚‰ใงใ™ใ€‚ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใ†ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใ€‚ใ‚ใ‚ใ€ใใ†ใช

ใ‚“ใ ใ†ใ‚“ใ€ๅฟ˜ใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใ‹ใ€‚ใ†ใ‚“ใ€็งใŒใชใ‚“ใ‹้ซ˜ใ„

ใ‚„ใค่ฒทใฃใŸใ‹ใจๆ€ใฃใŸใ‚ˆใ€‚็งใŒ

ใ“ใ‚“ใชใกใฃใกใ‚ƒใ„ใฎใซไบ”ๆฐดใ™ใ‚‹ใจใ€‚

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“้ฃŸใน็‰ฉใฐใฃใ‹ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใ‚“ใŠ

่…น็ฉบใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“็ขบใ‹ใซใญใŠ่…น็ฉบใ„

ใŸใŠ่…น็ฉบใๆ™‚้–“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญใ€‚ๅญฆๆ ก

็ต‚ใ‚ใฃใŸๆ™‚ใจใ‹ไธ€็•ชใŠ่…น็ฉบใ‹ใชใ„ใชใ‚“ใ‚„ใ‹ใ‚“

ใ‚„่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚ˆใญใ€‚ใพใ‚ใใ†ใ‚ˆใญใ€‚่‹ฅใ„

ใ‹ใ‚‰ใŠ่…นใ™ใใใ†ใ ใ‚ˆใญใชใ‚“ใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใฃใฆใ•ใ€‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญใ€‚ใพใ‚ใ€ใŠ

ๆฏใ•ใ‚“ใฏๅˆฅใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใคใงใ‚‚ใŠ่…นใ™ใ„ใฆใ‚‹ใ‹

ใ‚‰ใ€‚

ใƒ

ใ‚ฑใƒƒใƒˆไป˜ใใฏใƒ”ใƒผใŠๆฏใ•ใ‚“ใƒฏใƒณใƒ”

ใƒผใ‚นไผผๅˆใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใƒฏใƒณใƒ”ใƒผใ‚นใใ†ใ ใญๆฅฝ

ใ ใ‚ˆใญใ€‚็ตๆง‹ใƒฏใƒณใƒ”ใƒผใ‚นใฃใฆไฝฟใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใงใ‚‚ใ•ใ€ใ“ใ‚Œๅ€คๆฎตใ•ใ„ใใ‚‰ๆ›ธใ„ใฆ

ใชใ„ใ‹ใ‚‰ๆ›ธ

ใ„ใฆใชใ„ใญใ“ใ‚Œใ‚ซใƒผใƒ“

ใ‚ฃใŒๆ›ธใ4ไธ‡ใˆใˆใ€ใฉใ†ใ—ใฆ๏ผŸใ“

ใ‚ŒใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎไป˜ใใฎ9็ง’ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€‚ใ‚ใ‚Œ

ใฉใ†ใ ใ‚ใ†๏ผŸใใ‚Œใฏใ ใ‚ๅ†…

็ท’ๅ†…ใ•ใ‚Œใ€็ตถๅฏพๅƒใ„ใฆใชใ„ใ‚ˆใญใŠๆฏใ•ใ‚“ใ ใญ

ใ†ใ‚“ๅ’ๆฅญใงใชใ‚“ใจใ‹ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใŠๆฏ

ใ•ใ‚“ๅพ—ๆ„ใชใƒใƒณใƒ‰ใƒกใ‚คใƒ‰ใ‚ใ‚Œใฉใ‚“ใชใฎๅฃฒใ‚Œใฆใ‚“ใฎใ†ใ‚“ๅฃฒใ‚Œใฆใ‚‹ๅฃฒใ‚Œใฆ

ใ‚‹ๆœฌๅฝ“ใ†ใ‚“ไธ€็ท’ใซ

ใ‚„ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใ‚ใฎใ“ใ‚“ใชใฎๅตใฎใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‚ใ‹ใ—ใฆใชใ‚“

ใ‹ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ„ใฃใฑใ„ใชใฃใŸ

ไธ€ๅ€‹ไธ€ๅ€‹่จ€ใฃใฆใญใ€ใ‚ใ‚Œใฏ่žใ‹ใชใ„ใญใฃใฆ

่จ€ใฃใŸใ‚‰ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€‚ๅตใฎใ‚ใฎ

ใญใ€ๅ‰ฒใฃใฆใญใ€‚ไนพใ‹ใ—ใฆ็ตตใฎๅ…ทใง

้ก”ใ‚’ใคใ‘ใฆใ„ใฃใฆใ‚‹ใฎใซๅฃฒใ‚Œใชใ„ใงใ™

ใ‚ˆใญใ€‚ใใ†ใงใ™ใญใ€ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆๅตใฎ

ๆฎปใ ใ‚ˆใ€‚ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใใ†

ใงใ—ใ‚‡๏ผŸใฏใ‚‹ใ‹ใซๅ†…็ท’ใซใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚‚

ใ‚“ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซ่จ€

ใ‚ใชใ„ใงใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ‚ใ‚Œ๏ผŸไธ€็•ชไธ€็•ชใฎๅคฑๆ•—

ไฝœใชใฎ๏ผŸใƒ•ใƒชใƒžใ‚ขใƒ—ใƒชๅฃฒใ‚Œ

ใชใ„ๅฃฒใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡๏ผŸ็ตถๅฏพใใ‚Œใงใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ€‚็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—

ใŸใ€‚ใ‚ใ‚ใ€็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใŸใ€‚ใˆใˆใ‚ใฎๅ•

้กŒใชใ‹ใฃใŸใ€‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ใ‚‚ใ—่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚‰ใŠ่Œถใงใ‚‚้ฃฒใฟใพใ™ใ‹๏ผŸ

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใ„ใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸใ‚ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆŒ

ใฃใฆใใพใ™ใญใ€‚ใ‚ใ™ใฟใพใ›

ใ‚“ใชใ‚“ใงใ€‚ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”

ใ„ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚ขใƒž

ใ‚พใƒณใชใ‚“

ใ‹ใ“ใ‚“ใซใก

ใฏใ‚ใ‚ใ€ใชใ‚“ใ‹ใŠ็–ฒใ‚Œ

ๆง˜ใงใ™ใ€‚ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™ใ€‚

ใ‚ใ€ใฉใ†

ใžใ‚ใ€ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใ€ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ‚ใ‚ใ€‚ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎใ•ใฃ

ใใฎใฏๅคใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ†ใชใ‹ใฃใŸใฎใงใ€ใƒ‘ใƒƒ

ใ‚ญใƒณใงใ™ใ‹๏ผŸใˆใˆใ€ใกใ‚‡ใฃใจไบคๆ›ใ—ใฆใŠใใพใ—

ใŸใ€‚ใ‚ใ€ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹๏ผŸใใ‚“

ใชๅคใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใญใ€‚ใ‚ใ‚ใ€

ใใ†ใงใ™ใญใ€‚ใˆใˆใ€ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใฃใ‘๏ผŸใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ‚ใ‚ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใŸใ 

ใใพ

ใ™ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใŠๅกฉ่Œถใงใ™ใญใ€‚ใ‚ใ‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚

ใŠๆ˜ผใงใ™ใญใ€‚ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ€‚่ค’ใ‚

ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ€‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพ

ใ™ใ€‚ใˆใ€ใŠๅญใ•ใ‚“ใ€ใŠ2ไบบใงใ™ใ‹๏ผŸใ‚ใ€ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ€‚็ง

ใ‚‚ๅญไพ›ใงใ™ใ€‚ใ‚ใ€ใ“ใฎไธŠ

ใฏใฉใกใ‚‰ใงใ™ใ‹๏ผŸใ‚ใ‚ใ€็งใŒใงใ™

ใญใ€‚ใ“ใ‚“ใชๅคงใใ„ใŠๅญใ•ใ‚“ใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

่ฆ‹ใˆใชใ„ใงใ™ใ€‚ใ‚ใ€ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹๏ผŸใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใชใ‚“ใ‹ใญใ„ใ‚„

ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญใ€‚

ใ‚ใ€ใใ†ใ„ใˆใฐใใฎไบคๆ›ใฃใฆ็„กๆ–™ใชใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ‚ใ€ไปŠๅ›žใˆใ€ใŠ้กŒใฏ็ตๆง‹ใงใ™ใ€‚

ใ‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ€‚ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น

ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ€‚

ใญใ„ใ„ใงใ™ใญใ€‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ ใ‚“ใ ใ‚“ใญใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃ

ใจ

็ถบ้บ—ใงใ™ใญใ€‚ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ€‚

ใ“ใ“ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ่ฆ‹ใˆใชใ„ใงใ™ใ€‚ใ‚ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใชใ„ใงใ™ใ€‚ใ‚ๆฌกใ‚

ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸใ‚ใฎใ‚ใ‚ใ€ใ„ใ‚„ใพ

ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๆ™‚้–“ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใงใ™ใ‹ใญ๏ผŸใ„ใ‚„ใ€ใ‚ใฎใ‚ใ€

ใใ†ใงใ‚‚่ฒทใ„็‰ฉ่กŒใใใ†ใ ใ‚ˆใญใ€‚่ฒทใ„็‰ฉ่กŒ

ใ‹ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“

ใ‹ใŠๆ‰‹ไผใ„ใ—ใพใ™ใ‹๏ผŸใ‚ใ„ใ‚„ใญ

ๆ‚ชใ„ใ‚ˆใญใ€ๆ‚ชใ„ใ‚ˆใญใฏใ„ใ€

ๅจ˜ใ•ใ‚“ใฏใŠๅๅ‰ใซใชใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹๏ผŸ

ใ‚ใ€็งใ€ใ‚ซใƒŠใฃใฆ่จ€ใ„ใพใ™ใ€‚ใ‚ใ€ใ‚ซใƒŠใฏใ„ใ€

ใ“ใกใ‚‰ใฏใ€‚ใ†ใ‚“ใฏใ‚‹ใ‹ใงใ™ใ€‚ใฏใ‚‹ใ‹ใฏใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€2ไบบใจใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใญใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจ

ใ†ใ€‚ใŠๆฏใ•ใ‚“ไธ€็•ชใ„ใ‚„ใ€ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใง

ใ™ใ€‚ใ„ใ‚„ใ€ๆœฌๅฝ“็ถบ้บ—ใงใ™ใ€‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ฟใ‚คใƒ—ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใ‚ใฎใ€‚

ใ‚ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“่ถฃๅ‘ณใจใ‹ใ„ใ‚„ใ€ใ‚ใฎใƒ‹ใƒฅ

ใƒผใ‚น็‰นใซใชใ„ใงใ™ใ‹ใญใ†ใ‚“ใ€่ถฃ

ๅ‘ณใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸใ†ใ‚“ใ€ๅƒ•ใญใ€ใ„ใ‚ใ„ใ‚่ถฃๅ‘ณ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ‚ใญใ€ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ใฏใ„ใ€ใ‚ใฎใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ใงใ‚‚ๅ‡บใ‹ใ‘ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‹

ใ‚‰ๆ›ธใ„ใฆใชใ„๏ผŸใ†ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€‚็”จไบ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ€ใกใ‚‡ใฃใจๆ›ธใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰

ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸใˆใˆใ€ใงใ‚‚ใญใ€‚ใ„ใ‚„ใ€ใงใ‚‚ใญใ˜ใ‚ƒใช

ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅค‰ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ€ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ€‚ใ‚‚

ใ†ใญใ€ใ„

ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้‡‘ใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™

ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚ใ€ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ€‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ€‚

ใŠๅธฐใ‚Šใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ„ใ‚„ใ€่ฆ‹ใ‹ใ‘ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ€ๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚ใ†่กŒใ‹ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„้ ‘

ๅผตใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚ๅ‡บใฆใฃใฆใใ ใ•ใ„ไปŠ

ๅ†ทใŸใ„ใญใ€‚ใ‚ธใƒ–ใƒช็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใชใ‚“

ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใญใ€ใ“ใ†ใ‚ˆใชใ‚“ใ‹ใ•ใ‚

ใˆใ€ใกใ‚‡ใฃใจไปŠ

ใงใˆใชใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใ

ใ ใ•ใ„ใ‚ˆใ€‚ไปŠไฝ•ๅนด็”Ÿ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚ใกใ‚‡ใฃใจ้–ขไฟ‚ใชใ„ใ‚ˆใ“ใ‚Œๅฏ

ๆ„›ใ„ใญใˆใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ใใ‚Œใฏใ‚‹ใ‹

ใซๅคงไบ‹ใช็€็‰ฉใงใ™ใ‹ใญใ‚ใ€ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใ

ใชใฎ๏ผŸใกใ‚‡ใฃใจใ‚

ใ‹ใฃใŸใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ใŠใ„ใ—ใ„ใ‹ใ‚‚ๅˆฅใซ

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ‹ใ€‚ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใ€‚ๅฟ™ใ—ใ„ใ‚“ใงๆœฌๅฝ“ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ใ„ใ‚„ใ ใฃใฆ

ๅฟ™ใ—ใ„ใ€‚ใ„ใ‚„ใ€ใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ‚„ใ€

ใใ†ใญใ€‚ไปฒ่‰ฏใใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆใ€‚ไปฒ่‰ฏใใ™ใ‚‹

ๅฟ…่ฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚ใ›ใฃใ‹ใใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚

ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ไปฒ่‰ฏใใ—

ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆใ€‚ไปฒ่‰ฏใใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚ใ„

ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€่ฟ‘ใฅใ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ€‚ใ™ใ”ใ„ใงใ™

ใญใ€‚ใ„ใ‚„ใ™ใ”ใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใ“ใฎไบบใŠใ‹ใ—ใ„ใ‹

ใชใ„ใ‚„ใ€ใกใ‚‡

ใฃใจ

ๆฐ—ใŒไป˜ใ‹ใชใ„ใญใ“ใฃใกๆฅใชใ„ใงใ™ใ€‚ใ‚ใฏใ„ใ„ใ„ใ˜

ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚ใ„ใ‚„ใ€ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•๏ผŸๆœฌๅฝ“

ใซใ‚„ใ‚ใฆไฝ•ใ€ๆœฌๅฝ“ใซไฝ•ใงใ—ใŸ

ใ„๏ผŸใกใ‚‡ใฃใจๆฅใชใ„ใ€

ๆฅใชใ„ใ€

ๆฅใชใ„ใ€ใชใ‚“ใงๆฅใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‹๏ผŸ

ใ„ใ‚„ใ„

ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ใชใซ

ใชใซใชใซ๏ผŸ

ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ€

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ˆใ€‚

็—›ใ„็›ฎใซ้ญ

ใ†ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚

ใฆใ€‚

ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใจใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ€‚ใ‚„ใ‚ใฆ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚

ใฆไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ใŠๅ‰ใŒใ€‚

ใ‚„ใ ใ€ใ‚‚ใ†

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚„ใ‚

ใฆใ‚ˆใ€‚ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„

ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ

ใ ใ•ใ„ใ€‚ใ‚„ใ‚

ใฆใฃใฆใ‚‚ใ†ใ„

ใ‚„ใ€ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌ

ๅฝ“ใซ๏ผŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆใ‚„

ใ‚ใฆใกใ‚‡ใฃใจใ€‚

ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใŸๆฅ้€ฑใใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚“ใ€‚

ใฉใ†ใžใฉใ†ใžใ‚‚ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใพใ™ใ€‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใ€ใ„ใใคใจใ‹ๆ•ฃใ‚‰ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใ ใŠใŠใ€ไปŠๅธฐใฃใŸ

ใ‹

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™ใ€‚่‡ญ

ใใชใ„ใ‚ˆใช็ˆถใ•ใ‚“ใชใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใพใŸใฉใ“่กŒใใฎ๏ผŸ็ซถ้ฆฌ่กŒใใฎ็ซถ

้ฆฌๅฅฝใใชใฎ๏ผŸใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒๆœ€่ฟ‘ไป•

ไบ‹ใ—ใชใ„ใงๆœ€่ฟ‘ใ“ใ‚ŒใŒใญใ€ใ‚‚ใ†็ซถ้ฆฌใฐใฃใ‹ใ‚Šใ 

ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใฆใ„ใ†ใ‹ไปŠๅบฆๆ—ฅๆ›œๆ—ฅใฉใ“่กŒใ

ใใ†ใ ใญใ€ใฉใ“่กŒใ“ใ†ใ‹ใชใ‚ใ€‚ใ“ใฎๅ‰ใ‚ซใƒ•ใ‚ง

่ฆ‹ใคใ‘ใŸใ‚“ใงใ™ใ€‚ใ‚่กŒใใ„ใ„ใญใ€่กŒใ“ใ†ใ‚ˆใ‚ซใƒ•ใ‚ง่กŒ

ใ“ใ†ใˆใ‚ซใƒ•ใ‚งใฉใ“ใชใฎ๏ผŸ

ใ‚ใ‚ใ€ๆธ‹่ฐทใฎใ‚ใŸใ‚Šใซใ‚ใฃใŸใจๆ€ใ†ใ€‚ใ‚ใ€ใƒžใ‚ธใงใพใ‚่ฉณ

ใ—ใใฏ่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•ใ‚ใ‚่กŒใ“ใ†่กŒใ“ใ†ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใญใ†ใ‚“ใ€‚็ตๆง‹ใƒ‘ใƒณใ‚ฑใƒผใ‚ญใ‚‚

ๆœ‰ๅใฟใŸใ„ใƒ‘ใƒณใ‚ฑใƒผใ‚ญ้ฃŸในใญใ€้ฃŸในใŸใ„ใญ

ใƒ€ใ‚คใ‚จใƒƒใƒˆใ‚„ใ‚ใฆใ“ใ“ใ“ใ“ใ„ใ‚„

ใŠใฃใŠใฃใกใ‚ƒใพใ™ใ‚ˆใชใ‚“ใ‚‚ใชใ„ใ‘ใฉใญ

ใ‚‚ใฎๅฐ‘ใช

ใ„ใชใ‚ใ€ใใ†ใใ†ๆœ€่ฟ‘ใ€‚

ใƒใ‚คใƒˆใจใ‹ใฏใ‚ใ‚ใƒใ‚คใƒˆใญไธ€ๅฟœใญใ€‚้ฃฒ

้ฃŸๅบ—ใƒฌใ‚นใƒˆใƒฉใƒณใงๆœ€่ฟ‘ใƒใ‚คใƒˆใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•ใ€

ใ†ใ‚“ใ€็ซ‹ใกใ‚ˆใจใฃใฆใ€ใ‚ใ‚Œใใ†

ใ ใญใ€‚ใ‚‚ใ†่ถณ็—›ใ„ใชใ€‚ใ‚‚ใ†ๅฟ™ใ—ใ„ใ—ใ•ใ€ใšใฃ

ใจใ•ใใ†ใญใˆใŸใพใซใƒใ‚คใƒˆใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใฎใญใ€‚ไปŠ

็ตๆง‹ใ•ใ‚ใ€ๅคงๅญฆใ‚‚ไผ‘ใฟใŒๅคšใใฆใ€

ใใ‚“ใชใซ่กŒใ‹ใชใใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚ใใ†ใ ใญใ€‚ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒใ‚คใƒˆใ‚’็ฉใฟใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใฆใ€ไฝ•ๆ™‚ใใ‚‰ใ„ใ‹ใ‘่ฝใกใ—

ใฆใ‚“ใฎ๏ผŸใˆใ€ใชใ‚“ใ‹ใ•ๅ‰ใ•ใฉใ“ใฎใ‹ใฎใ•ใƒใ‚คใƒˆ

ๅ…ˆใฎๅ…ˆ่ผฉ๏ผˆใ„ใ„ใจใ‹่จ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใฃใ‘๏ผŸ่จ€ใฃใฆใŸ่จ€ใฃใฆใŸใˆใ€

ใ‚ใ‚Œใฉใ†ใ ใฃใŸใฎ๏ผŸใ„ใ‚„ใ€็ต

ๅฑ€ใ•ใ€ใใฎใƒใ‚คใƒˆๅ…ˆใซ

ๆฅใฆใŸใŠๅฎขใ•ใ‚“ใ‚‚ไป˜ใๅˆใ†ใ“ใจใซใชใฃใก

ใ‚ƒใฃใฆไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹ใฎใฃใฆใ„ใ†ใ‹ไปŠใŠๅฎข

ใ•ใ‚“ใ€‚็ตถ ๅฏพ ่จ€ ใ‚ ใช ใ„ ใง ใญ

ใˆ ใˆ ใ„ ใ ใค ใ„ ใ๏ผŸ ใค ใ„ ใ‚„ ใพ ใ‚ใ€

็ง ใฎ 5ๅ€‹ ไธŠ ใ ใ‚‰ ใ„ ใ‹ ใช ใ‚ ใ‚ใ€‚ ใง

ใ‚‚ 5ๅ€‹ ไธŠ ใช ใ‚‰ ๅ…จ ็„ถ ใ„ ใ„ ใ˜ ใ‚ƒ ใ‚“ใ€‚ ่จฑ ๅฎน ็ฏ„ ๅ›ฒ ่จฑ ๅฎน

็ฏ„ ๅ›ฒ ใช ใ‚“ ใ‹ ใ ใ‚Œ ใŒ ใ• ใ† ใ‚“ 50 60 ใจ ใ‹

ใ•ใ€ ใ ใ‚Œ ใก ใ‚‡ ใฃ ใจ ใช ใ‚“ ใ‹ ใ• ไธ€ๅ›ž ใ‚Š ใ‚‚ ไธ€ๅ›ž ใ‚Š ใ‚‚ ไธŠ ใ 

ใฃ ใŸ ใ‚‰ ใก ใ‚‡ ใฃ ใจ ใ•ใ€ ๅคง ไธˆ ๅคซ ใจ ใ‹ ๆ€ ใ†ใ€‚

ใพ ใ‚ ใ ใ† ใ  ใญ ๅˆฅ ใฎ ๅฟƒ ้… ใ ใ€‚ ็ง ใ‚‚ ็ต ๆง‹ ๅนด ไธŠ ๅฅฝ ใ ใ 

ใ‹ ใ‚‰ ใ•ใ€ ใ ใ‚Œ ใฏ ๅ…จ ็„ถ ใ„ ใ„ ใ‚“ ใ  ใ‘ ใฉใ€ ใ‚ ใฎ ้€š ใ‚Š

ใช ใฟ ใŸ ใ„ ใชใ€‚ใใ†ใญ

ใˆใ€ไปŠไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹ไบบใฃใฆใˆใ€ไปŠใ„

ใ‚„ใ„ใชใ„ใ‚ˆใ„ใชใ„

ใฎๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚‹ๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚‹ไบบใ„ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“๏ผŸใจใ‚Šใ‚ใˆใšไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใฏใชใ„ใญ

ไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹ใ†ใ‚“ไป˜ใๅˆใฃใฆใชใ„ใญใ‚ใ‚‹ไบบ

็ง่žใ„ใฆใชใ„ใ‚ˆใˆๅพฎๅฆ™ๅพฎๅฆ™ๅพฎ

ๅฆ™ๅพฎๅฆ™ใใ†ใชใฎ๏ผŸใชใ‚“ใ‹ใ„ใ‘ใใ†ใ 

ใ‘ใฉใ€ใ„ใ‘ใชใ•ใใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†๏ผˆใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸ

่จ€ใฃใฆใŸไบบใใ‚Œใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ€‚ใ‚ใ‚ใ€ใชใ‚“ใ‹ใ•ใ“ใ†ใชใ‚“ใฆใ„

ใ†ใฎใชใ‚“ใ‹ใ“ใฎๅ‰ใ‚ใ‚Œ่จ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใชใซใ€‚ใƒใ‚ค

ใƒˆใฎๆ™‚ใซใ“ใ†้€šใ‚‹ๆ™‚ใซใ•ใ€ๅทฅไบ‹็พๅ ด

ใจใ‹ใซใ„ใ‚‹ไบบใจใ‹ใ€ใ‚ใ‚ใ€ๅฅฝใ

ใงใ‚ใฎใญใ€‚ใ‚ใใ“ใงใ‚ฟ

ใƒใ‚ณใ‚’ใ“ใ†ๅธใฃใฆใ‚‹ไบบใจใ‹ใ€ใ‚ใฎ็งใญใ€ใ‚

ใ‚Œๅฅฝใใชใฎ๏ผŸใ‚ใฎไฝœๆฅญ็€็€ใฆใ‚‹ไบบใ€ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ไฝœๆฅญ็€ใ‚‚ใˆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉใ€ใ‚ใจ็งใ€่บซ

้•ท้ซ˜ใใฆใ™ใ‚‰ใฃใจใ—ใŸๅฅฝใใ ใญใ€‚ใ™ใ‚‰ใฃใจใ—

ใŸๆ„Ÿใ˜ใชใ‚‹ใปใฉใญใ€็ตๆง‹ใญใ€ๅฅฝใใช

ใ‚“ใ ใใ†ใ‹ใ€‚ใงใ‚‚ไปŠ

ใพใงใฎๆ„Ÿใ˜ใ ใจ้ก”ใŒใ€‚ๅฐใ•ใ

ใฆ็ตๆง‹้•ท่บซใชใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใŒใ‚ใ‚‹ใญใ€‚ใ‚ใ‚ใ€ใใ†ใ ใญใ€ๆฏ”

่ผƒ็š„ใใ†ใ ใ‚ˆใญ๏ผˆใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ€‚ใ†ใ‚“ใ€ใใ†

ใ ใญใ€‚็ดฐ่บซใฎใญใ€้•ท่บซใŒๅคšใ„ใ‹ใ‚‚ใใ†ใ ใญใญใ€‚

ใชใŠใ‹ใคๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใฎใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Šไฝœๆฅญ็€

ๅงฟใงใ‚ใฃใกใ‚ƒๆŠผใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใฎ่ทๆฅญใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚ใ†ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใ‚นใƒผใƒ„ใŒใ„ใ„ใจ

ใ‹ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ†ใ‚“็งใ€ใ‚นใƒผใƒ„ใฏใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่ˆˆๅ‘ณใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ€‚ใŠ

ใŠใใ†ใชใ‚“ใ ใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ไฝ•ใ‹ใ“ใ†ใคใชใŽใจใ‹ใ€ใ‚นใƒผ

ใƒ„ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ€ใ‚ใฎไฝœๆฅญ็€ใจใ‹ใ“ใ†

่ทไบบ็ณปใŒๅฅฝใใชใฎใ‹ใช๏ผŸ่ทไบบ็ณปใ†

ใ‚“ใ ใ„ใถ็ตžใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‘ใฉใ€ใ„ใ‚„ใ€ใชใ‚“ใ‹ใงใ‚‚็ตๆง‹ใ„ใ‚‹

ใ‚ˆใ„ใ‚‹ใ€ใงใ‚‚็ตๆง‹ใ„ใ‚‹ๆœฌๅฝ“ใซใชใ‚“ใ‹็ง

ใฎใ€‚ๅ‹้”ใฎใ•ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‹ใชใ‚“ใ‹ใใ†ใ„

ใ†ไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚‹ไบบใ„ใฆใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ‚‹ใจ๏ผˆใ„ใ„ใชใจใ‹

ๆ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ€ใใ†็น‹ใŽ็€

ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰๏ผˆใ„ใ„ใชใฃใฆใใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใชใ„ใ‚„

ใƒผใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใใŸใ‚‰่ฝใก็€ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ€‚ใ„ใ‚„ใ€่ฝใก็€ใใ™ใŽใ ใ‹ใ‚‰

ใญใ€‚ไบบใ‚“ใกใ ใ‘ใฉ็งใฎ้ƒจๅฑ‹ใ ใ‘ใฉไบบใ‚“ใกใชใ‚“ใ ใ‘

ใฉใ€ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ๅ…จ็„ถใใคใ‚ใ„ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„

ใ†ใ‚“ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ไปŠๆ—ฅๆญฉใ้ŽใŽใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ็ตถๅฏพ

ใˆใ€ใงใ‚‚ไปŠๅบฆใพใŸใญใ‚ซใƒ•ใ‚ง่กŒใๆญฉใใง

ใ—ใ‚‡๏ผŸใ‚ใ‚ใ€ใใ†ใ ใญใ€ๆญฉใใญใ€ๆญฉใใฎๅฅฝ

ใใ ใ‚ˆใญใ€‚ๅ‹็พŽใใ†ใญใ€ๆฏ”่ผƒ

็š„ใชใ‚“ใ‹้›ป่ปŠใจใ‹ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šไฝฟใ‚ใชใ„ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใŒใ‚ใ‚‹ใ€‚็ขบใ‹ใซ็ต

ๆง‹ๆญฉใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆญฉใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญใˆใ‚ฑใƒใชใฎ๏ผŸ

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚ฑใƒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ—ใ€

ๅฅๅบท็š„ใชใ“ใจใงใ™ใ€‚ใˆใˆใชใ‚“ใ‹

ใ•20ไปฃใฎใ“ใฎใ‚ปใƒชใƒ•ใจใฏ่จ€ใˆใชใ„ใ‚ˆใญใ€‚ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ๅฅๅบทใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏใฎใญ50ไปฃใฎใŠใฐใกใ‚ƒใ‚“ใฟใŸ

ใ„ๆญฉใ‹ใชใใ‚ƒใ ใ‚ใ‚ˆใฟใŸใ„

ใชใ€‚ใใ†ใ ใ‚ˆใ€‚ใ„ใคใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใชๅฅ

ๅบทๅฟ—ๅ‘ใซใชใฃใŸใฎ๏ผŸใ„ใ‚„ใ€ใ„ใคใ‹ใ‚‰ใใ†ใญใ€

ใ„ใ‚„ใ€ใงใ‚‚ใ‚

ใ‚Œใ‚ใ‚Œใ„ใคใใ‚‰ใ„ใ ใฃใ‘๏ผŸ้€ฑไธ€ใใ‚‰ใ„ใ ใฃใ‘๏ผŸใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้ฃŸในใฆ

ใŸ่“ๅญใƒ‘ใƒณใจใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒฉใƒผใƒกใƒณใงๅคงไฝ“ๅฝขๆˆ

ใ•ใ‚ŒใฆใŸใ€‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใใ†ใ ใ€็งใ‚‚ๅฝผๆฐใงใใŸใ“ใจใ ใ—ใ€

ใชใซใใ‚ŒใงใใŸใ“ใจใ ใ—ใ€ๅฝผใซๅ‡บ

่ทใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใˆใˆ

ใˆใˆใ 

ใฃใฆใ•ใ‚ใ€‚ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„

ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใฎ้€ฃใ‚Œใฆใใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€‚ใใ‚“ใช้€ฃใ‚Œ

ใฆใ“ใชใ„ใ—ใ€ๅค‰

ใชไบบใ„ใˆใฐใ•ใ†ใ‚“ใชใ‚“ใ‹่ทๆฅญๅฝ

ใฃใฆใ†ใกใซๅ…ฅใฃใฆใใŸใ‚“ใ 

ใ‚ˆใชใˆใ€ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ„ใ‚„ใญใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ใฃใฆ

ใ•ใ€‚ใ ใ‹ใ‚‰ๅค‰ใชไบบใฏๅ›ฐ

ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใฃใŸใฎ๏ผŸใพ

ใ‚ใญใ€ใกใ‚‡ใฃใจใญใ€่ฉณใ—ใใฏ่จ€ใˆใชใ„ใ‘ใฉใ•ใ‚ใ†ใ‚“

ๅฎถใพใงๅ…ฅใฃใฆใใŸใฎใ€ใใ†ใชใ‚“ใ ใญใ€‚่ทๆฅญไธ€

็•ชใฃใฆใˆใƒผใ€ใใ†ใชใ‚“ใ 

ๆ€–ใ‹ใฃใŸใƒผใธใƒผใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใฃ

ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸใกใ‚‡ใฃใจๅˆ่€ณใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใใ‚Œใชใ‚“ใ‹่จ€

ใ†ใ‹่จ€ใ‚ใชใ„ใ‹่ฟทใฃใŸใ‘ใฉใ€

ใชใ‚“ใญใชใ‚“ใ‹่จ€ใ‚ใชใ„ใจใ•ใ€‚

็งใ€็ตๆง‹่งฃๆถˆใ•ใ‚Œใชใ„ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“่จ€ใฃใฆใ—ใพใˆใฐใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†ไป•ไบ‹

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใฎๆฐด

ๆ—้คจใฎใƒใƒผใ‚บใงใ™ใฃใฆๅ…ฅใฃใฆ

ใใฆใ€‚ๅฎถใซใ†ใƒผใ‚“

ใงๅ‡บใŸใ‚“ใ ใใ†ใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ใงใชใ‚“ใ‹ใพใ‚ใ€ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ•ใ”ใŸ

ใ”ใŸใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚

ใพใ‚Šๅค‰ใชไบบใ ใจใ•ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€็งใ€ใใ‚“ใชใ

ใ“ใพใงใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚ใใ†ใ„ใ†ใ•ใชใ‚“ใ‹ใใ‚“

ใชๆใ‚ใ—ใ„ใ€‚ใใ†ๅค‰ใ‚ใฃใŸไบบใจใ‹ใฏใ„

ใ„ๅค‰ใ‚ใฃใŸไบบใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ€ๆ™ฎ้€šใซๅฑใช

ใ„ใ€ๅฑใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใˆใ€ใใ‚Œใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ชฐใ‹ใซ่จ€ใฃใŸ

ใฎ๏ผŸใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใŸใฎ๏ผŸใ„ใ‚„ใพใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃ

ใจใ„ใ‚ใ„ใ‚่„…ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ•ใ€‚

ๅฟ˜ใ‚ŒใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใ•ใ†ใ‚“ใ€ใใ†ใญใ€

ใ‚ซใƒ•ใ‚ง่กŒใ“ใ†ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ซใƒ•ใ‚งใ†ใ‚“ใƒ‘ใƒผ

ใ‚ฑใƒผใ‚ญใƒ‘ใƒผใ‚ฑใƒผใ‚ญใƒ‘ใƒผใ‚ฑใƒผใ‚ญ

30ๅทปใ„ใ‚„ใ‚ใฃใก

ใ‚ƒใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ‚‚ใ†ใ†ใฃใ•ใ„ใฟ

ใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใซใชใซใ“ใ‚Œ๏ผŸใ„

ใ‚„ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ใ“ใ“ใ‚ใŸใ—ใ‚“ใกใ ใ‹ใ‚‰ใญใ“ใ“ใญใพใ‚

ใญใ€‚

ใ„ใ‚„ใ€้ฃŸในใฆๅฏใฆๅฟ˜ใ‚Œใ‚‹ใ€‚ใใ‚Œ

ใ ใ‘ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ใ€

ใ‚‚ใ†ๅฏๆ„›ใ„ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ๅ€™่ฃœใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฌฒใ—ใ„็‰ฉใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ€‚

ใƒ”ใƒณใ‚ฏใจใ‹ใ•ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ€‚ใ‚ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใ‚ใฎ

ใ•ใˆใˆใชใ‚“ใงใ„ใ„ใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰ๆฅใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“ใ€‚ใใ‚Œใ€็งใฎๆœใชใ‚“ใงๆŒใฃใฆใ‚“ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใญใˆใ€‚ๅธฐใฃใฆใญใˆใ€ๅธฐใฃใฆ

ใญใˆใ€‚ๅธฐใฃใฆใชใ‚“ใงๆฅใŸใฎใญใ€

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ€‚ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ๅ›

ใ‚‚ใ†ไฝ•ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„

ใ‚ใฆใ‚ˆใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ 

ใ‚„ใ ใ‚„ใฐใ„ใกใ‚‡

ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใ€‚

ใ‚‚ใ†่งฆใ‚“ใชใ„ใง

ใ‚„

ใ ใ€‚

ใ‚„

ใ‚ใฆ

ใ‚ˆใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ˆใ€ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใ€‚

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„

ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ€ใ‚‚

ใ†

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆใ„

ใ‚„ใ ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใฆใ€

ใ‚‚

ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใ‚ใจ

ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚„ใ‚ใฆ้ข็™ฝใใช

ใ„ใชใ‚ใ€‚ใ™

ใๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใงใ—

ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ

ใ‚Œใงใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ€‚

ใ„

ใ‚„ใ€ไฝ•ใใ‚Œ

ใ„ใ‚„

ใ ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ€‚

ใ‚„ใ ใ€ใฉใฃใก

ใ‹ใ‚‰่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠ

ใ†ใ‹

ใช๏ผŸ

ใ‚„ใ‚

ใฆใ‚ˆใ€ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚

ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใ€‚

ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ“

ใ‚Œ๏ผŸ

ใ‚„ใ‚ใฆไนณ

้ฆ–ๅฝ“ใŸใฃใฆๅ…จ็„ถใ˜

ใ‚ƒใ‚“ใ€‚ใ„ใ‚„

ใ„

ใ‚„ใ„

ใ‚„ใ€‚

ใ ใ‚ใ ใ‚ใ 

ใฃใฆ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใ€‚ๅ‡บใ™

ใจใ“่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใ ใ‚ใ ใฃใฆใ

ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ ใ‚ใ€‚

ใพใ ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ่ฟ‘ใๅ‡บใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ๏ผŸใ“ใ‚Œ

ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„ใ ใ‚ใ†ใชใ€‚

ใ™ใ’ใˆใ†ใพใ„ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ‚„

ใ‚„ใ‚ใฆใ€‚

ใ„ใ‚„

ใ ใ€‚

ใ†

ใ‚“ใ€้€ƒใ’ใ‚ˆใ†้€ƒใ’ใ‚ˆใ†

ใ‚‚ใฃใจใ“ใฃใกใถใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใญใ€‚

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ๏ผŸ

ใพใ ใงใใ‚‹ใ€ใ„ใ‚„ใงใใชใ„ใงใ™ใ€‚ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ ใ€ใชใ‚“

ใงใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ€‚

ใ„ใ‚„ใ€ใ“ใ‚Œใงๅ‹˜ๅผใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใงใ‚‚ไฟบใฏใ“ใฎๅฎถใซๆฝœใ‚“ใงใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใ€‚

ใฏใ„ใ€‚ๅ…ฅใฃใฆใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพ

ใ™ใ€‚ใ™ใ”ใ„ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใ‚ˆใญใ€‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„

ใ•ใ„ใ•ใˆใ„ใคใถใ‚Šใ„ใค

ใ ใ‚ใ†ๅ…จ็„ถไผšใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญใ€‚ใ

ใ†ใ ใญไธญๅญฆใฎๆ™‚ใŒ

ๆœ€ๅพŒใ€‚ใ‚ใ€ใงใ‚‚ใใ‚Œไปฅๆฅไผšใฃใฆใชใ‹ใฃ

ใŸใฃใ‘ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚ใˆ

ใˆใ€ไปŠไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ๏ผŸใˆใˆใ€ไปŠใ‚‚ใ†

ใญๅกพใฐใฃใ‹่กŒใฃใฆใ‚‹ใ€‚ใ‚ใ‚ใ€ๅˆ†ใ‹ใ‚‹็ง

ใ‚‚ใญใ€ใ‚ใฎใญใ„ใ‚„ๅŽณใ—ใ„ใ‚ˆใญใ€‚ๅŽณใ—

ใ„ใ‚ˆใ€‚ใ‚‚ใ†็–ฒใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ€‚ๆ™ฎ้€šใซใ‚

ใ“ใฃใกใ‹ๅคง

ๅค‰ใ ใ‚ˆใญใ€‚ๅคงๅค‰ใ ใ‚ˆใ€‚ใ‚‚

ใ†ๅญฆๆ กใงใ‚‚ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ•

ใ‚ใ€ๅกพ่กŒใใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ€‚ๆฏŽๆ—ฅใฏไน…ใ—ใถใ‚Šไน…ใ—ใถใ‚Šใง

ใ™ใ€‚ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใฆใพใ™ใ€‚ใ‚ใ‚ๅคงใใใชใฃใŸใญใ‚ใ€ใ†

ใกใฎๅจ˜ใจๅŒใ˜ใ ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ‹ใใ†ใง

ใ™ใ€‚ไธ€็ท’ใซใ‚ใ‚ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ‹‰ๅผท้ ‘ๅผตใฃใฆใฏใ„ใ€ใใ†

ใงใ™ใ‹๏ผŸใ ใ‚ใ ใ‚ˆใ€‚ๅค‰ใช้Šใณ

ๆ•™ใˆใกใ‚ƒใ†ใ€‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚่กŒใฃใฆ่กŒใฃใฆใ‚ใ‹

ใฃใŸใ€‚ใ‚‚ใ†ใ”ใ‚ใ‚“ใญใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใญใ€ๅค‰ใ‚ใ‚“ใชใ„ใญใปใ‚“ใจใ

ใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใปใ‚“ใจใ‚„ใ•ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใญใ€‚ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆใˆใ€ใใ†ใชใ‚“

ใ‹ใฎใปใฎใ‚“ใฃใฆใ—ใฆใ‚‹ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚็ตถๅฏพใฃใฆใ„ใ†

ใ“ใจใ€‚ใ‚ใ‚ใ€็—›

ใฟใ•ใ‚ใ€

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใƒ™ใƒƒใƒ‰ๅบงใ‚ใ†ใ†ใ‚“

ใญใ‚ใ‚ใ—ใŸใฟใŸใชใ‚“

ใ‹ๆททใœใคใใ‚ใญใ€‚่ฉฑใ—ใŸใ„ใ“ใจใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใฎๅ˜˜ไฝ•

ใ€…ใญๆฑบใ‚ใฆๆฐ—ใซใชใ‚‹ใˆใˆใชใ‚“

ใ‹ไน…ใ—ใถใ‚Šใจใ•ใชใ‚“ใ‹ๅ’

ๆฅญ้ƒจใ ใ‚‚ใ‚“ใญใญใ€‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ•ใ‚ใ‚Œ

ใฏไป˜ใๅˆใฃใฆใŸไบบใ„ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใชใ‚“ใ ใฃใ‘๏ผŸๅฑฑไธ‹

ๅ›ใ ใฃใ‘๏ผŸๅฑฑไธ‹ๅ›ใ€ใˆใ€ใฉใ†ใ ใฃใŸ๏ผŸใพใ ไป˜ใ

ๅˆใฃใฆใ‚‹๏ผŸใˆใˆใ€ใใ‚Œ่žใใฎ

ใˆใ€ไฝ•่žใ„ใกใ‚ƒใชใ„ใ€‚ใ†ใ‚“ใ€ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ใซใชใฃ

ใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉไธญๅญฆๅ’ๆฅญใ—ใฆๅˆฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃ

ใŸๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡ใช

ใ‚“ใงใ™ใใ†ใ‚“ใˆใˆใ€ไปŠ

ใงใ‚‚ๅฝผๆฐใ„ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ„ใŸใ„ใŸใ„ใŸใ‘ใฉใ„ใ‚‹ใ„ใ‚‹ไปŠใ‚‚ใš

ใฃใจใšใฃใจใˆใšใฃใจๅŒใ˜ไบบๅŒใ˜ไบบใ ใ‚ˆใ€‚

ใˆใˆใ€ใ™ใ”ใ„้•ทใใชใ„้•ทใ„ใ‚‚ใ†

ไฝ•ๅนดไบŒไธ‰

ๅนดไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใพใ‚ใพ

ใ‚ไธ‰ๅนดใ ใญใˆใˆใ™

ใ”ใ„็ง็ตถๅฏพ็„ก็†ใ ใˆใˆใ€ใงใ‚‚็งใฏ็„ก็†

ใ ใจๆ€ใฃใฆใŸใ€‚

ใชใ‚“ใงใ ใ‚ใ†ใญใชใ‚“ใงใ™ใ”ใ„ใช็ถšใ„ใฆ

ใ‚‹ใฎ๏ผŸใˆใ€ไปŠใฏไปŠใฏ

ใพใ‚ๆ–ฐใ—ใ„ไบบใ€ใ‚ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใงใˆ๏ผŸๅŒใ˜ๅญฆๆ กใใ†ใ‚ตใƒƒ

ใ‚ซใƒผ้ƒจใฎๅทๆœฌๅ›่ชฐ๏ผŸ

ใˆใ€็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใˆใ€ๅŒ

ใ„ๅนดใฎไบบใ€ๅŒใ„ๅนดใ€ใˆใˆใ‚ใ‚ใ„ใ„

ใชใชใ‚“ใ‹ใใ†ใ„ใ†ใฎ้’ๆ˜ฅใ ใ‚ˆใ€

ใ„ใคใ‹ใ‚‰ใˆใˆใจ

ใญไธญๅญฆๅ’

ๆฅญใ—ใฆใ™ใๅˆฅใ‚Œใฆใ€ใใฎๅพŒใ™ใๅฅฝใใ‚„

็ฉบใ„ใฆใชใ„ใ‚“ใ ๅ…ฅๅญฆใ—

ใฆใ€‚ใงใพใ‚ไปฒ่‰ฏใใชใฃใฆใฟใŸใ„

ใชใ‚ใ‚ใ„ใ„ใชใชใ‚“ใ‹ใˆใˆใ€็ง

ใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใˆใˆใ€ใชใซ

ใงใ‚‚ๆ‚ชใ„ใ“ใจ่€ƒใˆใŸใ‚“ใงใ•ใ€ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„

ใชใจๆ€ใฃใฆใ€‚ใชใ‚“ใ‹้ซ˜ๆ กใฎใกใ‚‡ใฃใจใปใ‚‰ใใ†ใ„ใ†ใฎใชใ„

ใ‹ใ‚‰ใชใใฃใ‹ใฏใ„ใ€‚ๅฝผๆฐใ„ใพ

ใ™ใ€‚ๅฝผๆฐใ ใ‘ใงใใ†ใใ†ใ 

ใ‚ˆๅฝผๆฐใ ใ‘ใ ใ‚ˆใกใ‚ƒใ‚“ใจใใ†

ใ‹ใ‚ใญใ€ใใ†ใ„ใˆใฐใ•ใ†ใ‚“ใ€

ๆœ€่ฟ‘ๅค‰ใชไบบใ„ใชใ„ใญๅค‰ใชไบบ

ใˆใฃใจใˆใฉใ‚“ใช๏ผŸใˆใ€ใชใ‚“ใ‚‚ๅค‰ใชใ“ใจใจใ‹

่ตทใใฆใชใ„ใ€‚ใ†ใ‚“ใ„

ใ‚„ใ€่ตทใใฆใชใ„ใ‹ใช๏ผŸใ

ใ†ใ‹ใ†ใ‚“ใชใ‚“ใ‹

ใญใ†ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃ

ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ‚“ใ‹

ๆฐด้“ใ‚’ๅทฅไบ‹ใ—ใพใ™ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ€ใ†

ใ‚“ใ€ๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€

ใชใ‚“ใ‹ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใˆใ€‚ใ ใฃใฆๆ™ฎ้€š

ใซใใฎใฏใ„ๆฐด้“ใ€‚

ใฎๅทฅไบ‹ใฎไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ๏ผŸใ†ใ‚“ใ€ๅทฅ

ไบ‹ใฎไบบใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใชใ‚“ใ‹

ใ™ใ”ใ„ๅฑ…ๅบงใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใญใ€‚ใ‚‚ใ†ใ„

ใ‚‹ใ ใ‘ใชใฎ๏ผŸใ†ใ‚“ใ€ไฝ•ใ‚‚ใ•

ใ‚Œใฆใชใ„ใฎ๏ผŸใ†ใ‚“ใพใ‚ใˆ

ใˆใงใ‚‚ๆ€–ใ„ใ€‚้€†ใซๆ€–ใ„ใ€‚ใใ‚Œใ‚‚ใใ‚Œใงใญใ€

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ใŠ่Œถใจใ‹ๅ‡บใ—ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใšใฃ

ใจใšใฃใจๅฑ…ๅบงใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใˆ

ๆ€–ใ„ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใญใ€‚ใงใ‚‚ใใ‚“ใชใ‚ใ‹ใ‚“

ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญใ€‚่ฆ‹ใŸ็›ฎใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚

ๆ€–ใ„ใ‚ˆใญใ€‚ๆ€–ใ„ใญใ€‚ใใ†ใ„ใ†ไบบใ‹

่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใชใ€‚ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญใˆใ€ๆฐ—

ใ‚’ใคใ‘ใ‚‹ๆ€–ใฃๆ€–ใ„ๅ…จๅ“ก

ๆ€–ใๆ€ใˆใกใ‚ƒใ†ใใ‚“ใช

ใˆใˆใใฃใ‹ใ€‚

ใงใ‚‚ใใฎไบบใฃใฆใ•ใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใŸ็›ฎใจใ‹ใฉใ‚“ใช

ไบบใชใฎ๏ผŸ่ฆ‹ใŸ็›ฎใ†ใ‚“ใ€

็ตๆง‹ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ€‚

ใง็—ฉใ›ใฆใฆ

่บซ้•ทใ‚’้ซ˜ใ‚ใ‚‹ใ‹

ใ‚‚ใจใซใ‹ใใญใชใ‚“ใ‹ใŠใ‹ใ—ใ„ใชๅ‹•ใใ‹ใ‚‰

ๅ‹•ใใ€ๅ‹•ใใ‹ใ‚‰ใ—ใฆใŠใ‹ใ—ใ„ใ€‚ใฉใ†ใˆใฉใ‚“ใช

ใˆใชใ‚“ใ‹ใชใซใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ˜ใ‚‚ใ˜ใ—ใฆใ‚‹ใฟ

ใŸใ„ใชใ€‚ใˆใˆใ€ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚ˆใญใ€‚ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘

ใŸใญๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚‹่ฆ‹ใคใ‘ใ€‚่ฆ‹ใคใ‘ใŸ

ใ‚‰ใ‚ˆใญใ€ๅ‡บไผšใฃใŸใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ใญใ€‚ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญใ€‚

ใ‚ใ€ใใ†ใ„ใˆใฐใ•ใ€ๅ–‰ไนพใ‹ใชใ„ๅ–‰ไนพใ„

ใŸใชใ‚“ใ‹้ฃฒใฟใŸใ„ใ‚ˆใญใ€‚้ฃฒใฟใŸ

ใ„ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚‹ใ€‚ใงใ‚‚ใญใ€ใ†

ใกไปŠใŠๆฏใ•ใ‚“ใญใ€‚่ฟ‘ๆ‰€ใฎไบบใจๆ—…่กŒ่กŒใฃใฆใ‚‹ใฎ๏ผŸ

ใ‚ใ€ใใ†ใชใ‚“ใ ใ€‚ใ ใ‹ใ‚‰ๅ†ท่”ตๅบซใชใ‚“ใ‚‚ใชใใฆใ€ใชใ‚“ใ‹

่ฒทใฃใฆใใ‚‹ใˆใ€ๆœฌๅฝ“ใซใ†ใ‚“ใˆใ„ใ„ใฎใ†ใ‚“

ใˆใ€่ฟ‘ใ„ใ—ใ€‚ใ‚ใ‚ใ€ๆœฌๅฝ“ใˆใˆใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใช๏ผŸไฝ•ใŒใ„ใ„๏ผŸใˆใˆใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธใ‚ธใƒฅใƒผใ‚นใ‚ใ‹ใฃใŸใ€‚

ๆŒใฃใฆใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใคใ‚ใ„ใงใฆใ€ใˆใ†ใ‚“ใ€

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚ๅ…จ็„ถ่ชญใ‚“ใงใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰่ชญใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹ใญใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ‚ใ‚ใ€่ชฐใ‹ใ‚‚ๅˆฅใ‚Œใฆ

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‹ใชใ€‚

ใชใชใ“ใ€ใ•ใฃใกใ‚ƒใ‚“ๆ€ชใ—ใ„ใ‚“ใง

ใ™ใ‚ˆใ€‚ใชใ‚“ใ‹

ๅ…ˆ่ผฉใจใ‹ใ€

ใ‚ใจใใ‚Œใ ใชใ€‚

ใˆไฝ•ใ€ใฉใ“ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใ

ใŸใฎ๏ผŸ

ใˆใ€ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใชใ‚“ใงใ™

ใ‹๏ผŸใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ€‚ใˆใ€ๅพ…ใฃ

ใฆ

ๅพ…ใฃใฆใชใซใชใซใชใซใชใซใˆใ€ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฑใ—ใฆใ

ใ ใ•ใ„ใญใˆ

่ฉฑใ—ใฆใŠใจใชใ—ใใ—ใ‚ใ€

ใชใซ

ใพใ ๆŠตๆŠ—ใ—ใŸใ‚‰็—›ใ„ใญใ€‚

ใ‚„ใฐ

ใ„ใ€ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆๆ˜ฅๅ›ใŒ่จ€

ใฃใฆใŸๅค‰ใชใŠใ˜ใ•ใ‚“

่žใ„ใฆใŸใญใ‚„

ใฐใ„้Šใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ๆฟกใ‚ŒใฆใใŸใ€‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅฝผๆฐใ‚ˆใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡้•

ใ†ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใญใ€‚

ไปŠๅบฆใฏใ“ใ‚Œๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใฆใ€‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.