All language subtitles for 1qq

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Which is yours and which is mine?

Which should we see?

Which came first?

Which do you prefer?

Sense.

To feel or be aware of something.

I immediately sensed he was not happy with this situation.

He clearly sensed the opportunity.

You could almost sense the tension before entering the room.

I just sensed something was wrong.

Felix could sense the disapproval from his boss.

There was a sense of danger in the area.

The teacher could sense the child's frustration.

Sense.

A physical or mental feeling that your body experiences and understanding.

Dogs have a great sense of smell.

She has a poor sense of taste.

She does not have a clear sense of direction.

She felt an overwhelming sense of sadness after hearing the bad news.

There's a growing sense of fear in the neighborhood.

She has no basic sense of time.

My dog has a great sense of smell.

Joni lost her sense of hearing when she was a child.

Lack of sleep must have dulled your senses.

I experienced a new sense of freedom.

The new park created a shared sense of community in the neighborhood.

She lacks a sense of direction.

The recent burglaries have heightened everyone's senses.

He can experience the world through his other senses.

Jon lost his sense of touch.

Research.

The study of a specific subject to gain more facts or information.

We are continuing our research on cancer.

The study needs more research.

I have reviewed their research.

Our research showed positive results.

We cited your research.

Our research proved he was wrong.

We published more research.

Our research supports the hypothesis.

We are waiting for the research findings.

I am involved in a research project.

Have you chosen a research topic?

I work at a famous research institute.

I am working on a research paper.

We hired a new research assistant.

The research grant was awarded to our team.

The company does not do animal research.

The team has done careful research on the subject.

My undergraduate research was on frog behavior.

The foundation donates a lot of money to AIDS research.

We are conducting further research at the university.

The latest research proves our hypothesis.

Students rely on online research.

Scientists have been conducting research on the effect of global warming.

Research in this field focuses on the long-term effects of Alzheimer patients.

Amount.

The number of something.

A sum of money.

That is a significant amount of money.

Make sure you put in the correct amount.

The car had a small amount of damage.

My boss will double the bonus amount this year.

Calculate the amount of money we made tonight.

I try to keep a certain amount of food for any unexpected guests.

Did you calculate the amount of money?

This amount is for our rent.

What can I buy with this amount of money?

Investment.

The act of putting money into something in order to make a profit.

We were told it was an excellent investment.

The mayor has called for a massive investment to fix the roads.

He wants to make the maximum investment allowed by the policy.

They are interested in long-term investments.

He made several risky investments.

They came up with plans to encourage new investments.

You should increase your investments.

I was never able to recover my full investment.

My investment yielded a huge profit.

I checked my investment account regularly.

He did not have an investment plan.

She helped me with investment opportunities.

He has been working as an investment advisor for many years.

Make sure to report your investment income to the IRS.

I received advice from my investment bank.

I bought rental property as an investment.

We should make investments in local industries.

Major.

A main field of study at a college, an officer in the military.

I am pursuing a history major at the State University.

My brother is an army major.

Major.

Important. Big.

There's going to be a major storm tomorrow.

She's a major celebrity.

This work is a major challenge for him.

This is a major event for our organization.

He is playing baseball in the major leagues now.

He was a major influence on us.

He played a major part in the play.

They signed a contract with a major label.

We have made some major improvements recently.

We had to make a major decision.

We live by a major port.

This is a major addition to our family.

She had to have major surgery.

This was a major step.

The virus did not attack any major organs.

There was a major outbreak in the area.

There was a major upset during the game yesterday.

She attends a major university.

I have made a major discovery.

There will be major consequences.

We have had a major accident.

Risk.

To take a chance, even if facing danger or harm.

I am willing to risk it all.

I cannot risk their lives.

You are risking your life.

We risked everything.

She is risking her life savings on one business idea.

I would risk everything for you.

Risk.

The chance of danger or harm.

We calculated the risk.

I took a risk by coming here.

We want to eliminate the risk.

We increased our risk of exposure.

We have to manage risk carefully.

This activity heightens your risk of injury.

She faced a lot of risk.

We should consider this a risk.

He works in risk management.

We are in a high risk group.

There is always a degree of risk.

We need to do a risk assessment.

What are the risk factors?

We took a calculated risk.

There is moderate risk involved.

There is an elevated risk associated with that medication.

She is taking unnecessary risks.

Is this an acceptable risk?

Is this a high risk business venture?

What are the long-term risks of this medication?

There is a risk of contamination.

Her life is at risk.

The treatment could be a possible risk to her health.

He is taking a big risk by investing his life savings into his latest business plan.

There is a risk of getting food poisoning from undercooked meat.

Smoking can increase your risk for lung cancer.

Care.

Special attention or protection for something.

He takes good care of his car.

Children need proper care.

Who is responsible for the short-term care of those children?

She is in intensive care at the hospital.

She needs maternity care.

Your grandmother will need clinical care.

I am his primary care provider.

This doctor focuses on preventative care.

The boy will be put in foster care.

He is also responsible for pastoral care.

They want to improve the company's customer care.

Do you sell skin care products?

Please take special care with this project.

He does his job with meticulous care.

Will you take care of our dog while we are on vacation?

Are you happy with the care provided by your doctor?

I think my father will require special care.

I'll have to exercise care to avoid offending anyone.

We should respect health care workers.

We are impressed with this medical care center.

She sent me a care package when I went to college.

The children are now under our care.

The accident happened in the babysitter's care.

You must handle this with care.

Without care, the plants will die.

Fact.

Something that is true.

We need to consider all of the important facts.

She told me some interesting facts.

They are looking at the hard facts in this case.

We are reading about the harsh facts of the Civil War.

He detailed the known facts of his research.

It is a well-known fact that his statement is untrue.

The mere fact that you called shows you care.

They are investigating the historical facts of the case.

We know the facts in this case.

Good reporters always check their facts.

We should consider all the facts before making a decision.

He hasn't yet proven the facts.

They are gathering all of the facts needed.

She presented the facts she had.

She couldn't explain the facts that disagreed with her claim.

It's time for him to face the facts and move on.

I appreciate the facts that you're trying so hard.

They can't seem to learn the basic facts of this process.

He always wants to deny the facts.

They manage to hide the facts until it was too late.

This does not change the fact that they lied.

This movie is based on historical facts.

He tried to take credit after the fact.

We are examining the facts about global warming.

He argued that he was right,

despite the fact he knew nothing about the situation.

We were not surprised by the results, given the facts of the case.

She said she had completed the project, but in fact she didn't.

Likely.

Possible.

Expected to happen.

It appears likely that he will win the election.

It is becoming likely that we will have to close the business.

Their actions are making divorce more likely.

It seems very likely that he will resign soon.

It's highly likely that the factory will shut down.

They are hardly likely to get home before midnight.

He is the likely candidate.

It is the likely cause of the situation.

Science.

The study of the natural and physical world through tests and experiments.

She is a writer of popular science books.

Our class will be studying environmental science.

Experimentation is important to advancing science.

This science experiment was a disaster.

Our science teacher conducted an experiment in class.

Science education is important for medical advancement.

Please refer to your science textbook.

This science of technology is advancing at a rapid rate.

Mind.

To be bothered by.

To pay attention to.

Please mind your step.

Please mind your language around children.

You need to mind your own business.

Would you mind terribly if I didn't go?

Do you really mind that he's coming with us?

She didn't seem to mind.

I don't mind about silly little things.

Mind.

The part of the body that makes people think and feel.

Focus your minds on what is really important.

You should exercise your mind.

The movie really blew my mind.

Please keep in mind that we have more experience than you.

They are trying to poison her mind.

Try to calm your mind.

I almost lost my mind.

That didn't cross my mind.

The appointment slipped my mind.

My mind is spinning.

I can't read your mind.

No one understands her unique mind.

He has a small mind.

He is not in his right mind.

The human mind is very adaptable.

My mind is clear.

Try to keep an open mind.

He has a one track mind.

Our talk has been on my mind.

I will keep your ideas in mind.

Including being part of a group.

We need to help out more, including myself.

The students are not happy with the new program, including the teachers.

The price is $10.91, including sales tax.

Including myself, there are 108 people in this room.

We need to prepare enough food to feed 100 people, including children.

Knowledge.

Facts.

Information and skills acquired through experience or education.

She has expert knowledge in forensics.

He has first-hand knowledge of what happened.

I have limited knowledge of European history.

It's common knowledge that the company is struggling.

She has a good working knowledge of the subject.

His professional knowledge became very useful.

I acquired more knowledge on the subject.

Previous knowledge is not required for the job.

He demonstrated his knowledge of computers.

The project gave him the opportunity to use his knowledge.

We shared our knowledge of fine wines.

He read many books to increase his knowledge.

He did it without their knowledge.

She's never lived out of state to my knowledge.

He had a wide knowledge of classic cars.

Together.

Into one group.

With each other.

They will go to the party together.

Together they took a stand.

They worked on the class project together.

They get together every weekend.

The kids play together at recess.

Create.

To make something.

The architect created a work of art.

The economy will create new jobs.

The programmer will create advanced software.

She created an account.

Don't create alarm.

The goal is to create competition.

She quickly created a game to pass the time.

He successfully created a new product for his company.

The economy suddenly created new jobs.

He purposely created a scene in public.

Interest.

To want to learn more about something.

Charity work really interests me.

She tried to interest the children with puppets.

Interest.

A desire to want to know or learn.

He always had a great interest in music.

She began to have a growing interest in football.

They've had a shared interest in classical music.

He's never shown the slightest interest in her.

He has little interest in the ballet.

There was sudden interest in her artwork.

She has always had an interest in learning new languages.

While studying in Italy, he developed an interest in cooking.

The movie kept my interest for the full three hours.

The commercial caught my interest.

The boy's interest in reading grew as he got older.

They listened with interest.

I saw a growing interest from the teenagers.

She has an active interest in helping others.

Guide.

To show the way.

To influence.

To explain or give information.

The teacher expertly guided them through test preparations.

He carefully guided her across the street.

The new information helped to guide their decision.

He tried to guide their actions.

She helps guide students through the enrollment process.

This sheet guides you on the new rules.

He guided me in my studies.

She guided me across the road.

He guided her to a chair.

He helped to guide the design.

She guided the traveler through the country.

The Coast Guard guided the boat to safety.

Guide.

Something or someone that helps you plan your activities.

A book that gives information about places or things.

This book is an essential guide for international travelers.

He gave me a handy guide on the local customs.

I need a step-by-step guide on building a deck.

Do you have an illustrated guide on birds?

I made a study guide on physics.

She wants to be a tour guide.

We hired an experienced guide to show us around.

I need a travel guide before our trip.

He gave us brief guide about the project.

They gave us a general guide.

Use this as a guide for your decision.

He writes travel guides.

Common.

Happening often. Shared by many people.

Texting is quite common among teenagers.

Vandalism has become common in this area.

Air conditioning remains a common feature in cars.

They have common interests.

Johnson is a fairly common last name.

Communicating through email is becoming increasingly common in the workplace.

Ne problems are very common among old people.

This style is common to all French people.

The two countries share a common border.

There is no cure for the common cold.

Please show some common courtesy.

The roommates share a common interest.

That should be common knowledge.

That's a common mistake.

Body.

The physical form of a human or animal.

Group of people.

A large amount of something.

After exercising, my whole body aches.

He's trying to develop his upper body.

We have to draw a naked body in art class.

My body is too fat.

The athlete has a muscular body.

The police discovered a dead body in the river.

The corporate body comes from all over the country.

Decisions will be made by an international body of people.

There was a growing body of evidence against him.

The student body is made up of many different cultures.

My body aches.

She was so nervous that her whole body shook.

The body was discovered in the forest.

We will examine the body.

They are forming a decision-making body.

The doctor took her body temperature.

We shared our body heat during the winter.

I have to work hard to keep my body shape.

I'm trying to lose some body fat.

The soldier lost some body parts.

Your body odor is bad.

We need to have positive body images.

She has tattoos on her body.

Puberty causes changes in the body.

Value.

To think something is important.

I truly value our friendship.

I have come to value my family more and more.

He is valued for his continuous service to the church.

Food is as valued as money in some countries.

I value your friendship.

I value freedom.

Value.

How much money something is worth?

The price.

What is the true value of that diamond ring?

The total value of the property has doubled.

What is the property value of that area?

I purchased the car at face value.

How do we increase the value of our home?

The value of a used car decreases every year.

The bank helped me calculate the value of my house.

I wish cars kept their value.

They overestimated the value of their property.

My stock has dropped in value.

Theory.

An explanation or idea of why or how something happens.

The new theory is not believable.

We are learning economic theories in college.

They have different theories about what happened.

There are many conspiracy theories out there.

He needs more evidence to prove his theory.

Let's test her theory to see if it works.

She presented her theory to the board.

They confirmed his theory.

They have a theory as to how the accident occurred.

He has a theory about why men and women are so different.

Understanding.

The knowledge of how something works or how someone feels.

An agreement.

He showed a complete understanding of the subject.

She has a general understanding of math concepts.

I need a better understanding of what is going on.

That is the common understanding around here.

We have a mutual understanding of who does the household chores.

I have little understanding in the field of physics.

The documentary will provide a better understanding of global warming.

He lacks the understanding of basic cooking skills.

She showed a complete understanding of what she learned in class.

This book will improve her understanding of business management.

They achieved a mutual understanding.

Do you have a clear understanding of what is going on?

Thanks for your understanding.

This topic is beyond my understanding.

We have a clear understanding with each other.

Method.

A certain way of doing something.

I use the same method as my mother.

We adopted a new method of conducting research.

We need to change our old methods.

The changes involve a new method.

How does the new method work?

We are studying the scientific method.

We found a good method of testing.

What is your preferred method?

They have various methods.

They use proper research methods.

She uses a special method of teaching.

There is an easier method for baking bread.

Include.

To have someone or something, a part of something else.

The email includes an attachment.

The book includes examples of his artwork.

The price includes additional features.

The bill includes last month's charges.

The display includes her earlier artwork.

The kit includes a small tool.

The document includes raw data.

They never include us in their plans.

Try to include everyone if you can.

Do not include me in the headcount.

Can you include them too?

Enough.

To the required or necessary degree or amount.

It is bad enough that I missed the bus, but then it rained.

She waited long enough for him to arrive and then she left.

Are you comfortable enough?

Is the food warm enough?

The assignment was easy enough for her to complete.

This room seems large enough.

He was not interested enough to stay for the whole show.

I think the request is reasonable enough.

He is smart enough for the job.

Did you eat enough?

He did not care enough to help his friends move.

She recovered enough from the accident to return to work.

Enough.

As much as is needed or wanted.

He has enough room to stretch his legs.

I have had enough food.

She has enough flexibility at work to choose her schedule.

Specific.

Exact.

Particular.

She needs to be more specific with her instructions.

He is very specific about his food.

Her demands were rather specific.

The bride was very specific about her wedding gown.

Certain issues are specific to men.

What is your specific aim?

He was put in a specific category.

I don't have a specific date.

She didn't give specific directions.

It has a specific function.

She had a specific request.

General.

A high ranking officer in the military.

He retired as a four star general.

The general commanded his soldiers.

Although.

But, in spite of the fact that.

Although I'm really hungry, I'll wait for the others to arrive.

Although I've seen this movie several times, I still cry at the end.

Although I get good grades, I really don't like school.

Although school is hard, I like my teacher.

Although I'm bad at soccer, it's fun to play.

Although she complains a lot, she's my best friend.

Although he acts tough, he's really a nice guy.

Although my dog is blind, he can still play fetch.

Although it's loud and crowded, I love concerts.

Although our baseball team is in last place, it's fun to watch.

Reading.

Something to read.

Our teacher assigned readings from several textbooks.

I finished the reading in three hours.

This book is recommended reading for all parents.

I need reading glasses.

How is her reading comprehension?

I have a lot on my reading list.

He has strong reading skills.

I bought a reading light.

This book is essential reading.

After a careful reading of the class description, we decided not to take the class.

I have some assigned reading tonight.

Did you finish the reading on global warming?

Book.

To reserve.

To arrange for something in advance.

I booked a hotel in advance.

Can we book tickets online?

We booked our travels with an agent.

I booked an appointment with the doctor.

He booked a reservation at my favorite restaurant.

We booked a flight to Hawaii.

She booked a hotel near the beach.

Book.

A set of printed pages bound together.

Money records.

The author's latest book should be very popular.

The library has many books.

This store only carries best-selling books.

I'm looking for a children's book.

This book is excellent.

His first book is very famous.

Open your textbooks.

She lost her address book.

This is my favorite book.

I read a book while waiting for my turn.

I'm not looking forward to studying this book.

Please open your books.

Who authored this book?

This book has been reprinted many times.

She illustrates children's books.

The book was banned in this country.

Libraries let us check out books.

She keeps the company's account books.

What's the book title?

He's a book reviewer.

We belong to a book club.

Don't forget your book bag.

The answer is found in his latest book.

He is writing a book about his life experiences.

I love books by Ernest Hemingway.

Which dress do you like?

Which movie do you want to watch?

Which book is yours?

Which shoe fits better?

Which hotels have you visited?

Which way did they go?

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.