All language subtitles for 009puyffjfx

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish Download
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:27,068 --> 00:00:29,320 Hello. This is a free call from… 4 00:00:29,404 --> 00:00:30,405 Casey. 5 00:00:32,782 --> 00:00:33,908 Hello. 6 00:00:33,992 --> 00:00:35,035 Whatcha doin'? 7 00:00:35,535 --> 00:00:38,830 Just got in the house. Get my shoes off. 8 00:00:39,456 --> 00:00:41,916 I'm gon' sit down so I can hear good. 9 00:02:16,386 --> 00:02:18,680 -She's got a gun. -Watch out! 10 00:02:22,559 --> 00:02:25,103 I wanna see your cute lil' smile each morning. 11 00:02:25,186 --> 00:02:26,938 When you get out, you can do anything. 12 00:02:28,314 --> 00:02:29,649 I know you're a good girl. 13 00:02:29,732 --> 00:02:31,818 I try to be. I just keep to myself. 14 00:02:31,901 --> 00:02:34,779 Don't give no other guy no attention in front of me. 15 00:02:34,863 --> 00:02:36,072 I'll hurt you. 16 00:02:36,156 --> 00:02:37,323 And I like the pain. 17 00:02:37,407 --> 00:02:39,409 Lord, what am I gon' do with you? 18 00:02:40,577 --> 00:02:42,370 God, I love to hear your laugh. 19 00:02:42,453 --> 00:02:43,913 I love to hear your voice. 20 00:02:44,914 --> 00:02:46,916 -Say my name. -Oh, Casey! 21 00:02:47,709 --> 00:02:49,711 -I love you. -I love you too. 22 00:02:50,378 --> 00:02:53,256 Thank you for using Securus. Goodbye. 23 00:05:59,025 --> 00:06:02,070 I ain't parked it today. Not one time. 24 00:06:03,029 --> 00:06:07,075 I'm stressed because I don't put myself first ever in my life. 25 00:06:07,158 --> 00:06:10,328 I always put everybody else first. It's just the way I is. 26 00:06:10,411 --> 00:06:12,455 Take time for everybody but myself. 27 00:06:12,955 --> 00:06:17,502 I always got stuff I need to do, but just ain't enough time in the day. 28 00:11:35,444 --> 00:11:38,072 -Put the gun down. -I want the sheriff. 29 00:11:38,155 --> 00:11:40,616 -Just put the gun down. -I want the sheriff. 30 00:11:40,700 --> 00:11:42,952 The sheriff will be here in a minute, okay? 31 00:11:43,035 --> 00:11:45,746 Sheriff's here now, man. Sheriff just pulled up. 32 00:12:00,511 --> 00:12:02,388 Sir, I'm gon' make y'all shoot me. 33 00:12:02,471 --> 00:12:04,181 No, no, no, no. 34 00:12:08,102 --> 00:12:10,312 Can someone go get me a Sun Drop? 35 00:12:10,396 --> 00:12:12,106 You want a Sun Drop? 36 00:16:22,940 --> 00:16:24,984 I'm gettin' stressed out in here. 37 00:16:25,484 --> 00:16:27,361 You need a cigarette now, huh? 38 00:16:27,444 --> 00:16:28,862 Mm-hmm. 39 00:16:28,946 --> 00:16:30,739 I need your fuckin' help. 40 00:16:30,823 --> 00:16:33,075 You're gonna get it one day. 41 00:16:56,807 --> 00:17:00,394 I'm so glad the governor got us all tablets so I can call you. 42 00:17:00,477 --> 00:17:04,148 They're doing that everywhere, I think, with the grants for COVID. 43 00:17:04,231 --> 00:17:06,233 Yeah, 'cause they're cuttin' our visits out. 44 00:17:06,316 --> 00:17:07,943 I don't even have no visits no more. 45 00:17:08,027 --> 00:17:09,695 Can you do anything on the tablet? 46 00:17:09,778 --> 00:17:10,988 Ah shit, I don't know. 47 00:17:11,071 --> 00:17:14,324 Hell, as long as I can talk to you once or twice a day, I'll be all right. 48 00:17:14,408 --> 00:17:15,576 That's right. 49 00:17:15,659 --> 00:17:18,287 Talk to you a bit, and lay back and listen to the radio 50 00:17:18,370 --> 00:17:20,039 and wait on a little bit of time to pass. 51 00:18:52,965 --> 00:18:55,509 This girl yesterday I work with, she had this little box. 52 00:18:55,592 --> 00:18:58,846 I come in. She said, "Go ahead and get you some candy out of there 53 00:18:58,929 --> 00:19:00,472 before everybody gets it." 54 00:19:00,556 --> 00:19:03,517 Oh my God, I opened the lid on the box like a dumbass, 55 00:19:03,600 --> 00:19:05,602 and a damn spider run up my arm. 56 00:19:05,686 --> 00:19:07,229 About to have a heart attack. 57 00:19:07,312 --> 00:19:09,815 You probably screamed and everything, didn't you? 58 00:19:09,898 --> 00:19:11,358 Oh, I did scream. 59 00:19:49,938 --> 00:19:51,356 I'm 38 now. 60 00:19:52,357 --> 00:19:55,485 I swear to God, I never knew more of a woman than you. 61 00:19:55,569 --> 00:19:57,738 You're my queen. You're my everything. 62 00:19:58,322 --> 00:20:00,407 And I know you're a couple years older than I am. 63 00:20:00,490 --> 00:20:01,867 I do not care, babe. 64 00:20:01,950 --> 00:20:04,119 I promise, you're a smokin' fuckin' cougar. 65 00:20:04,203 --> 00:20:07,206 And I know for a fact you will never get too old. 66 00:20:07,289 --> 00:20:08,999 You will always be my queen. 67 00:20:32,105 --> 00:20:33,398 What are you doin'? 68 00:20:33,482 --> 00:20:34,983 Thinkin' 'bout Christmas. 69 00:20:35,067 --> 00:20:36,818 Christmas would be so nice. 70 00:20:36,902 --> 00:20:38,153 I hate Christmas. 71 00:20:38,237 --> 00:20:40,656 You're gonna like Christmas with me. 72 00:20:40,739 --> 00:20:42,115 I'mma go cut our own tree. 73 00:20:42,199 --> 00:20:46,453 Be our first Christmas all up together. We won't need nobody but me and you. 74 00:20:58,090 --> 00:21:00,592 Damn, I hate you gotta go back to work this week, babe. 75 00:21:00,676 --> 00:21:02,177 I know you don't want to go back. 76 00:21:02,261 --> 00:21:05,013 I know. I'll take another one here before long. 77 00:22:02,154 --> 00:22:04,364 Yeah, it's about chicken time, babe. 78 00:22:04,448 --> 00:22:06,616 Chicken day rolls around quick, don't it? 79 00:22:06,700 --> 00:22:07,743 You know it does. 80 00:22:07,826 --> 00:22:11,496 Yup, the time's flyin' by. We're gonna have fun on our adventure. 81 00:22:11,580 --> 00:22:13,290 Never lookin' back at little Alabama, 82 00:22:13,373 --> 00:22:16,251 and then venture around the world on a sailboat. 83 00:22:16,335 --> 00:22:19,046 I keep tellin' you, hush, change the subject. 84 00:22:19,129 --> 00:22:22,174 Nobody knows nothin' unless you say somethin'. 85 00:32:04,339 --> 00:32:05,173 Hello? 86 00:32:05,256 --> 00:32:06,257 Whatcha doin'? 87 00:32:06,341 --> 00:32:08,009 Nothin'. Whatcha doin'? 88 00:32:08,092 --> 00:32:10,428 Are you just makin' a video of yourself? 89 00:32:10,511 --> 00:32:13,598 How am I gonna be talkin' to you and makin' a video with the phone? 90 00:32:13,681 --> 00:32:15,350 I don't know. With the other one? 91 00:32:15,433 --> 00:32:17,435 No. That's only for work. 92 00:32:17,518 --> 00:32:18,978 This one's only for you. 93 00:32:31,950 --> 00:32:35,370 I need to hear you say my name. I need to hear you say you love me. 94 00:32:35,453 --> 00:32:37,956 -Just scream "Casey" out. -I love you, Casey. 95 00:32:39,123 --> 00:32:41,209 Oh, you're gonna be funny, huh? 96 00:32:43,169 --> 00:32:45,546 See? You ain't got but a minute left. 97 00:32:45,630 --> 00:32:48,758 I got plenty of time left. I got all the time in the world. 98 00:34:37,450 --> 00:34:38,785 They don't have my number. 99 00:34:38,868 --> 00:34:40,369 Yes, they do have your number. 100 00:34:40,453 --> 00:34:43,039 Well, let me rephrase that. This number. 101 00:34:43,122 --> 00:34:44,957 All that stuff is not recorded. 102 00:34:45,041 --> 00:34:46,584 Yes, it is, Mr. White. 103 00:34:47,085 --> 00:34:48,419 I know these things. 104 00:34:49,045 --> 00:34:53,007 You can't google anything, because anything you google can be found. 105 00:34:53,591 --> 00:34:55,176 You can't use your cell phone, 106 00:34:55,259 --> 00:34:58,429 'cause cell phones pick up on any cell phone towers. 107 00:34:58,513 --> 00:35:00,640 Vehicles have GPS in 'em. 108 00:35:38,386 --> 00:35:39,804 You already at Walmart? 109 00:35:39,887 --> 00:35:40,721 Mm-hmm. 110 00:35:40,805 --> 00:35:44,100 With as many cars as there is, I might just not do Walmart. 111 00:35:44,183 --> 00:35:46,561 You going to Target, and you stay out of Walmart? 112 00:35:46,644 --> 00:35:48,771 Yeah, yeah. Too many folks here. 113 00:35:56,362 --> 00:36:00,908 Walmart has guns, but they just carry shotguns and BB guns. 114 00:36:00,992 --> 00:36:04,370 Go inside Dick's, see if they got the 44 Magnum, six-inch barrel. 115 00:36:04,453 --> 00:36:06,622 That's a lot cheaper than the Glock 10. 116 00:36:07,123 --> 00:36:10,585 Me and you get the hell out of Alabama, and we go up to Tennessee. 117 00:36:10,668 --> 00:36:12,170 In, like, the backwoods. 118 00:36:28,853 --> 00:36:31,898 I swear, we ain't never gon' be around people the rest of our lives. 119 00:36:31,981 --> 00:36:36,569 We're going to the fuckin' wilderness somewhere and fuckin' build a log cabin. 120 00:36:36,652 --> 00:36:40,239 Anyone gets within 300 yards, it's gonna be shots fired. 121 00:36:40,781 --> 00:36:44,327 Mm. I wish I could kiss you right now, so bad. 122 00:38:52,913 --> 00:38:56,334 "Outlaw Man" by Nu Breed and Jesse Howard is my favorite one. 123 00:38:56,417 --> 00:38:58,461 It used to put me in my feelings, you know? 124 00:38:58,544 --> 00:39:00,087 It's a good song. 125 00:39:19,106 --> 00:39:22,985 After my first year bein' out, will you promise me you'll marry me? 126 00:39:24,320 --> 00:39:25,363 Oh Lord. 127 00:39:25,446 --> 00:39:27,990 Don't give no other guy no attention in front of me. 128 00:39:28,074 --> 00:39:31,327 As long as you never do that, I swear I can work with anything else. 129 00:39:31,410 --> 00:39:32,286 Okay. 130 00:40:58,956 --> 00:41:01,709 You know that thing you were saying? You said you seen my butt. 131 00:41:01,792 --> 00:41:03,544 What made you accept? 132 00:41:03,627 --> 00:41:07,673 I don't know. I guess I knew you was a country boy. 133 00:41:07,756 --> 00:41:11,969 I was curious, I guess. I don't know. I thought you was just messin' with me. 134 00:41:12,052 --> 00:41:14,555 I was like, "Oh Lord. Now what's gonna happen?" 135 00:41:14,638 --> 00:41:17,516 You sure didn't think you was gon' fall in love, did you? 136 00:41:17,600 --> 00:41:18,934 No, I didn't… 137 00:41:19,018 --> 00:41:20,269 I didn't either. 138 00:42:16,283 --> 00:42:18,953 Tell me what one of your fantasies is. 139 00:42:19,036 --> 00:42:20,496 Lord, I don't know! 140 00:42:21,455 --> 00:42:23,666 You do know. You're just bashful and shy. 141 00:42:25,042 --> 00:42:26,627 I want you to tell me. 142 00:42:27,127 --> 00:42:30,714 I always wanted to be a stripper, ever since I was young. 143 00:42:30,798 --> 00:42:33,259 Why would you want to be a stripper, babe? 144 00:42:33,801 --> 00:42:36,512 I don't know. I thought it'd be fun to dance on a pole 145 00:42:36,595 --> 00:42:38,847 and make thousands of dollars. 146 00:42:39,431 --> 00:42:41,850 If I'd been pretty enough, that's what I'd want to be. 147 00:42:42,351 --> 00:42:44,853 You was pretty. You're fuckin' smokin' hot. 148 00:42:44,937 --> 00:42:46,689 What the fuck are you talking about? 149 00:43:30,691 --> 00:43:33,277 Did you get you some sexy little panties, babe? 150 00:43:33,360 --> 00:43:36,947 I did. Got me some peachy ones, some white ones 151 00:43:50,961 --> 00:43:53,714 I want a penis pump when I get out. 152 00:43:53,797 --> 00:43:57,092 You don't need a penis pump. Jesus Christ! 153 00:43:57,593 --> 00:43:59,887 One day I want to have real sex with you. 154 00:43:59,970 --> 00:44:01,930 That's what I want very badly. 155 00:44:02,473 --> 00:44:04,516 Oh my God. 156 00:44:17,613 --> 00:44:18,864 What you got on? Shorts? 157 00:44:18,947 --> 00:44:21,450 Just shorts on today 'cause I ain't went nowhere. 158 00:44:21,533 --> 00:44:22,993 Showin' them little legs off. 159 00:44:23,077 --> 00:44:25,412 Well, to the dog, I guess. 160 00:44:25,496 --> 00:44:27,039 I wish I was the dog. 161 00:44:28,332 --> 00:44:29,458 Don't start. 162 00:44:31,085 --> 00:44:34,421 Thinkin' about runnin' my fingers through your hair and then rockin' you. 163 00:44:34,505 --> 00:44:35,589 Mm-hmm. 164 00:44:35,673 --> 00:44:37,716 I wanna rip that little tank top off you. 165 00:44:38,759 --> 00:44:41,637 God, babe. I wish I was there kissin' on your chest. 166 00:44:41,720 --> 00:44:42,721 Me too. 167 00:44:42,805 --> 00:44:44,139 Are your nipples hard? 168 00:44:44,223 --> 00:44:46,809 They're gettin' that way. You're such a bad boy. 169 00:44:47,810 --> 00:44:49,645 I got something else gettin' hard too. 170 00:44:49,728 --> 00:44:50,979 I bet. 171 00:45:31,520 --> 00:45:32,354 Oh my God. 172 00:45:32,438 --> 00:45:34,940 I'm gonna fuckin' kiss you right there on your lips. 173 00:45:35,023 --> 00:45:37,317 Mm, that feels nice. 174 00:45:37,401 --> 00:45:39,319 Sit up on my lap, put your legs around me, 175 00:45:39,403 --> 00:45:40,779 and let me fuck you right. 176 00:45:41,280 --> 00:45:42,823 Oh God! 177 00:45:54,376 --> 00:45:56,003 You got a banana right there? 178 00:45:56,503 --> 00:45:58,672 Why? You want me to deep-throat it for you? 179 00:46:06,305 --> 00:46:08,724 Oh, baby. I want to fuck you so bad. 180 00:46:56,230 --> 00:46:58,899 Sure was better than what it was the last time. 181 00:46:58,982 --> 00:47:00,818 Last time was crazy. 182 00:47:01,944 --> 00:47:03,779 You know how much I love you. 183 00:47:03,862 --> 00:47:07,491 What makes me happy is you bein' happy. You know that, okay? 184 00:47:07,574 --> 00:47:09,952 -Promise me-- -I'll be waitin' on my husband. 185 00:47:31,682 --> 00:47:33,684 You never did cheat on him in 20 years? 186 00:47:33,767 --> 00:47:35,853 No. I should have. 187 00:47:35,936 --> 00:47:38,981 You ain't raised to walk away. 188 00:47:39,064 --> 00:47:41,275 After a while, you got to walk away. 189 00:48:11,305 --> 00:48:13,765 You swear you love me more than the first two? 190 00:48:13,849 --> 00:48:15,684 I do, Casey. 191 00:48:16,435 --> 00:48:19,271 My first one was my first true love. 192 00:48:19,354 --> 00:48:22,232 The second was just a rebound love. 193 00:48:22,316 --> 00:48:24,401 Then I swore I'd never do it again. 194 00:51:01,641 --> 00:51:04,770 If they find me guilty, I'm not bankin' on no appeals. 195 00:51:04,853 --> 00:51:07,355 That's basically the comment, "death row." 196 00:51:08,940 --> 00:51:11,234 'Cause I'm a walking dead man, ain't I? 197 00:51:11,318 --> 00:51:13,195 We all walking dead men. 198 00:51:13,695 --> 00:51:17,407 We all gonna die, just depends on how you gonna use it, I guess. 199 00:51:18,283 --> 00:51:19,785 Don't worry. 200 00:51:19,868 --> 00:51:21,870 I'm gonna get you out of there before long. 201 00:52:27,310 --> 00:52:28,520 Whatcha doin'? 202 00:52:28,603 --> 00:52:30,647 Oh, nothin'. In the garage, fiddlin' around. 203 00:52:30,730 --> 00:52:31,565 What are you doin'? 204 00:52:31,648 --> 00:52:34,025 What are you fiddlin' around in the garage doin'? 205 00:52:34,526 --> 00:52:37,195 Seein' what I need to get rid of. 206 00:52:37,279 --> 00:52:38,655 Everything's gon' work out. 207 00:52:38,738 --> 00:52:42,117 We're gon' have our shit figured out by fuckin' April. For sure. 208 00:52:42,200 --> 00:52:43,243 I know it. 209 00:54:02,072 --> 00:54:05,367 Vicky helped execute the escape. 210 00:55:13,184 --> 00:55:14,936 You flippin' through the channels? 211 00:55:15,020 --> 00:55:16,688 Watching Love After Lockup. 212 00:55:16,771 --> 00:55:19,024 Oh, Lord. Don't watch that show. 213 00:55:19,107 --> 00:55:22,944 There's some real pieces of shit on there. You know I'm not one of them. 214 00:55:23,028 --> 00:55:24,571 A TV show, I know. 215 00:55:25,322 --> 00:55:27,574 It's just, it never turns out good. 216 00:55:28,450 --> 00:55:29,576 Yeah, I know. 217 00:55:30,327 --> 00:55:31,953 It puts stuff in your head. 218 00:57:50,842 --> 00:57:53,761 I'm gettin' claustrophobic in this damn cell. 219 00:57:54,637 --> 00:57:57,932 Ready to bounce off the walls. I thought about gettin' high today. 220 00:57:58,016 --> 00:57:59,017 Oh my God. 221 00:57:59,100 --> 00:58:00,518 'Cause I got so damn bored. 222 00:58:00,602 --> 00:58:03,271 I don't understand why you do this shit. 223 00:59:17,262 --> 00:59:20,265 I know I've been high, and I know I've been trippin'. I'm sorry. 224 00:59:20,765 --> 00:59:24,352 Every time you get high, we go through this, the same thing. 225 00:59:25,061 --> 00:59:26,896 So you tellin' me they not gon' kill me, 226 00:59:26,980 --> 00:59:29,107 they not gon' stab me, they not gon' do nothin'. 227 00:59:29,190 --> 00:59:32,110 I know they're not! You're paranoid right now. 228 00:59:32,193 --> 00:59:34,779 'Cause you did drugs, and you're high. That's all it is. 229 00:59:53,756 --> 00:59:56,884 Your jealousy, trust issues, and on top of drugs. 230 00:59:57,885 --> 00:59:59,137 Fuck. 231 00:59:59,721 --> 01:00:01,472 I swear, I'm never doin' no more ice 232 01:00:01,556 --> 01:00:04,183 because I hate not bein' able to tell what's real and what's not. 233 01:00:04,267 --> 01:00:07,061 Because I do love you with all my heart and soul. 234 01:00:07,562 --> 01:00:09,022 Will you forgive me? 235 01:00:09,105 --> 01:00:12,108 I forgive you, Casey. I'm tired of talkin' about it. 236 01:00:41,971 --> 01:00:45,808 I had a message on my phone this mornin' from your ex-cellmate. 237 01:00:46,684 --> 01:00:48,811 It was a picture of him, and it said, 238 01:00:48,895 --> 01:00:51,481 "Tell him to pay me my money, or I'm gon' talk." 239 01:00:51,564 --> 01:00:52,815 Is that blackmail? 240 01:00:52,899 --> 01:00:55,985 Ain't nobody gon' blackmail me! I got news for you and anybody else. 241 01:00:56,069 --> 01:00:56,903 Will you-- 242 01:00:56,986 --> 01:01:00,114 Listen, I can handle myself. Now them, I don't know. 243 01:01:00,198 --> 01:01:03,034 Just go ahead and block his number till I can get him paid off. 244 01:01:03,117 --> 01:01:05,286 Just pay him his money and be done with it. 245 01:01:29,394 --> 01:01:31,521 If anybody else calls from any other numbers, 246 01:01:31,604 --> 01:01:32,855 just don't even answer it. 247 01:01:32,939 --> 01:01:34,190 Block their numbers too. 248 01:01:34,273 --> 01:01:36,567 This bitch ain't scared of nobody. 249 01:01:36,651 --> 01:01:39,987 I don't give a damn who you are. I ain't scared of nobody. 250 01:04:54,140 --> 01:04:56,434 I have a car wash on Weinbach. 251 01:04:56,517 --> 01:05:00,730 There's a truck been sitting in my bay since yesterday at three o'clock. 252 01:05:00,813 --> 01:05:04,609 And it's got the keys in it. It's got Tennessee license plates on it. 253 01:05:32,386 --> 01:05:34,931 Tell me what you first spotted here at the car wash. 254 01:05:35,014 --> 01:05:39,268 Yeah, I first noticed a truck stickin' out of the car wash bay. 255 01:05:39,352 --> 01:05:41,854 It's always unusual when one's stickin' out. 256 01:05:41,938 --> 01:05:44,357 I looked over the truck. 257 01:05:44,440 --> 01:05:46,817 Nobody's in it. I opened the door. 258 01:05:46,901 --> 01:05:48,819 The keys are in the ignition. 259 01:08:15,299 --> 01:08:18,469 When I get out, whatever fuckin' motel we're in, 260 01:08:18,552 --> 01:08:22,223 all we're gonna do is hang a "do not disturb" sign on the door. 261 01:08:22,306 --> 01:08:24,517 And you'll lay your head on my chest. 262 01:08:24,600 --> 01:08:26,769 Wake up, and you'll be beside of me. 263 01:08:26,852 --> 01:08:28,604 Mm, that'll be nice. 264 01:08:29,438 --> 01:08:31,148 I promise, we can go in a restaurant, 265 01:08:31,232 --> 01:08:33,109 and you're gon' wear a strapless lil' black dress 266 01:08:33,192 --> 01:08:34,693 and lookin' pretty. 267 01:08:34,777 --> 01:08:36,529 So beautiful and so sexy. 268 01:08:36,612 --> 01:08:38,989 Damn, who are you talkin' to? 269 01:08:40,199 --> 01:08:42,785 You, you fuckin'… my little pretty wife. 270 01:08:42,868 --> 01:08:44,203 It'll all work out. 271 01:08:44,703 --> 01:08:46,080 I know it will. 272 01:08:46,163 --> 01:08:48,541 Ain't got no choice but to work out now. 273 01:09:43,971 --> 01:09:45,097 All right. You ready? 274 01:09:45,764 --> 01:09:47,099 I'm ready. 275 01:09:47,183 --> 01:09:49,393 All right, Father in Heaven, watch over my wife. 276 01:09:49,476 --> 01:09:51,604 Put a halo of protection around all of us. 277 01:09:52,104 --> 01:09:55,149 Father, let us be happy, show us what to do. 278 01:09:55,232 --> 01:09:57,484 We pray the Lord our soul to take. 279 01:09:57,568 --> 01:10:00,571 In the name of Jesus Christ, I pray, Amen. 280 01:10:01,447 --> 01:10:02,531 Amen. 281 01:10:04,200 --> 01:10:06,410 Need a couple units to start headin' towards 282 01:10:06,493 --> 01:10:08,913 the area of the old Motel 6 on 41. 283 01:11:11,183 --> 01:11:13,936 Get off the radio! Clear the channel! Clear the channel! 284 01:11:14,019 --> 01:11:15,854 In Anchor Industries parking lot. 285 01:11:38,961 --> 01:11:40,462 911. 286 01:11:40,963 --> 01:11:42,673 Casey, stop! 287 01:11:49,722 --> 01:11:51,432 -Hello? -Casey! 288 01:11:56,562 --> 01:12:00,190 Oh my God! The airbags are gonna go off and kill us! 289 01:12:05,446 --> 01:12:06,989 The airbags are goin' off! 290 01:12:07,072 --> 01:12:09,074 We should have stayed at the fuckin' hotel. 291 01:12:09,158 --> 01:12:10,576 Let's get out and run. 292 01:12:17,499 --> 01:12:18,751 Casey! 293 01:12:18,834 --> 01:12:19,877 Hello? 294 01:12:40,689 --> 01:12:42,358 She's got a gun in her hand! 295 01:12:43,025 --> 01:12:44,693 She could pull that trigger. 296 01:12:45,277 --> 01:12:46,612 All right. Watch it. 297 01:12:47,404 --> 01:12:48,530 Let's go ahead. 298 01:12:49,823 --> 01:12:52,201 Let's go ahead and pop this front windshield. 299 01:12:53,452 --> 01:12:55,829 Whoa, whoa, whoa! Get back! 300 01:13:03,545 --> 01:13:06,131 -Let's go ahead. -It's opening. 301 01:13:06,215 --> 01:13:07,841 -Careful. -Yeah. 302 01:13:13,430 --> 01:13:15,140 Watch out! Watch out! 303 01:13:16,975 --> 01:13:18,519 Please check on my wife. 304 01:13:23,732 --> 01:13:26,110 Please tell me if she's okay. Please. Please. 305 01:13:26,193 --> 01:13:27,194 Please listen to me. 306 01:13:28,404 --> 01:13:29,738 We're checking on her. 307 01:13:29,822 --> 01:13:32,241 She's a damn… That's a good motherfuckin' woman right there. 308 01:13:32,324 --> 01:13:34,701 -Please listen to me. -We're checkin' on her, man. Chill. 309 01:13:34,785 --> 01:13:37,830 My wife is the fuckin' best woman in the fuckin' world right there. 310 01:13:37,913 --> 01:13:41,250 Hey, as soon as I get you checked out, I'll go over and check on her, okay? 311 01:13:42,626 --> 01:13:44,211 Front window's gone. 312 01:13:46,130 --> 01:13:48,298 I can't even tell if she's conscious. 313 01:13:50,134 --> 01:13:51,510 She's breathing. 314 01:13:52,010 --> 01:13:53,554 Somebody got a long stick? 315 01:14:09,278 --> 01:14:10,654 Doesn't look conscious. 316 01:14:13,699 --> 01:14:15,284 She's comin' out. 317 01:14:36,138 --> 01:14:38,599 I'm gonna take your cuffs off. One hand, all right? 318 01:14:38,682 --> 01:14:40,517 You're gonna have to sit down on this bed. 319 01:14:40,601 --> 01:14:43,645 You're not gonna do anything until we tell you to do it. Understand? 320 01:14:44,813 --> 01:14:46,315 Step over to your left. 321 01:14:49,818 --> 01:14:52,529 -I'm gonna take a look at you. -Yes, ma'am. 322 01:14:54,031 --> 01:14:55,491 Is my wife still alive? 323 01:14:56,116 --> 01:14:57,993 -Do what? -Is my wife alive? 324 01:14:58,494 --> 01:14:59,578 I don't know. 325 01:15:04,041 --> 01:15:06,627 Hi. I'm Dr. Peters. Where are you injured at? 326 01:15:06,710 --> 01:15:08,879 My right ear. Or left ear. 327 01:15:08,962 --> 01:15:11,882 My left ear hurts, and I can't hear nothin'. 328 01:15:16,053 --> 01:15:17,513 Is my wife still alive? 329 01:15:19,556 --> 01:15:20,849 We don't know yet. 330 01:18:03,929 --> 01:18:05,305 911. 331 01:18:06,431 --> 01:18:07,599 Casey, stop! 332 01:18:07,683 --> 01:18:10,852 The airbags are gonna go off and kill us. Oh my God. 333 01:18:19,528 --> 01:18:21,279 The airbags are goin' off. 334 01:18:21,363 --> 01:18:23,031 Let's get out and run. 335 01:18:23,115 --> 01:18:24,825 We should have stayed at the fuckin' hotel. 336 01:18:40,006 --> 01:18:41,383 -Hello? -Casey. 337 01:18:42,718 --> 01:18:43,927 Oh my God. 338 01:19:40,317 --> 01:19:41,401 Casey. 339 01:19:41,902 --> 01:19:42,944 Hello? 340 01:20:36,706 --> 01:20:38,416 Did you love Vicky? 341 01:20:38,500 --> 01:20:39,835 Did you love Vicky? 342 01:21:28,800 --> 01:21:32,095 Is my wife hurtin'? Is my wife hurtin'? 343 01:21:32,178 --> 01:21:33,722 Just getting into the truck. 344 01:22:07,130 --> 01:22:11,509 What did you think would happen after you escaped? 345 01:22:12,719 --> 01:22:16,306 We thought we'd never get caught. We thought we had enough cash money. 346 01:22:16,389 --> 01:22:19,267 Went up to everything up there just to find us a place up there… 347 01:22:19,351 --> 01:22:21,645 and just get a little rinky-dink trailer up there… 348 01:22:21,728 --> 01:22:25,398 for 250, 300 dollars a month, and pay then up for a year right there. 349 01:22:25,482 --> 01:22:27,442 And then pay the electric bill for a year 350 01:22:27,525 --> 01:22:29,361 and just stayed and hunkered down up there. 351 01:22:37,827 --> 01:22:40,497 Whenever we got to Kentucky, and I come out of the shower, 352 01:22:40,580 --> 01:22:43,291 she had me all new clothes laid out on the bed, and… 353 01:22:43,375 --> 01:22:45,335 That was the best night right there ever. 354 01:22:45,418 --> 01:22:49,339 I hugged her and told her I loved her right there, and everything was great. 355 01:23:00,600 --> 01:23:03,603 I called her my wife right there 'cause we was married in my laws. 356 01:23:04,104 --> 01:23:08,024 We weren't married in the faith laws. We were married together right there. 357 01:23:08,108 --> 01:23:10,110 And I was her husband, and she was my wife. 358 01:23:49,024 --> 01:23:50,191 What are you doin'? 359 01:23:50,775 --> 01:23:53,361 Just layin' here. Daydreamin'. Yeah. 360 01:23:53,445 --> 01:23:55,155 Daydream about what, babe? 361 01:23:55,989 --> 01:23:57,157 I don't know. 362 01:23:57,824 --> 01:24:00,201 Tell me the truth. What you daydreamin' about? 363 01:24:02,162 --> 01:24:04,247 Well, I wish we were somewhere 364 01:24:04,748 --> 01:24:07,667 nice and quiet, where nobody would even bother us. 365 01:24:08,168 --> 01:24:10,837 That's what you daydreamin' about, me and you? 366 01:24:11,629 --> 01:24:12,714 Mm-hmm. 367 01:24:50,043 --> 01:24:53,546 No, I wasn't the least bit interested in anybody. 368 01:24:53,630 --> 01:24:56,925 But I went to work, came home. I drank every day. 369 01:24:57,592 --> 01:25:00,053 Didn't think shit about a damn man. 370 01:25:00,136 --> 01:25:02,722 How this happened, I… I still don't know. 371 01:25:02,806 --> 01:25:06,101 Don't have an answer for it. But it did, and I'm glad it did. 372 01:25:45,515 --> 01:25:49,394 Time's got me messed up, but the sun's behind me, thank goodness. 373 01:25:49,477 --> 01:25:51,980 God, I wish I was there with you right now. 374 01:25:52,522 --> 01:25:53,648 Me too. 375 01:25:54,440 --> 01:25:56,901 And just think, you finally got a good girl. 27158

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.