All language subtitles for [SubtitleTools.com] [Cthuko] Yozakura Quartet Hana no Uta - 02v2 [720p Hi10P H264][36E5347E]
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Original subtitles
To Sakura Newtown Mayor Yarizakura Hime
To Sakura Newtown Mayor Yarizakura Hime
To Sakura Newtown Mayor Yarizakura Hime
To Sakura Newtown Mayor Yarizakura Hime
To Sakura Newtown Mayor Yarizakura Hime
To Sakura Newtown Mayor Yarizakura Hime
To Sakura Newtown Mayor Yarizakura Hime
To Sakura Newtown Mayor Yarizakura Hime
To Sakura Newtown Mayor Yarizakura Hime
To Sakura Newtown Mayor Yarizakura Hime
To Sakura Newtown Mayor Yarizakura Hime
To Sakura Newtown Mayor Yarizakura Hime
To Sakura Newtown Mayor Yarizakura Hime
To Sakura Newtown Mayor Yarizakura Hime
To Sakura Newtown Mayor Yarizakura Hime
To Sakura Newtown Mayor Yarizakura Hime
To Sakura Newtown Mayor Yarizakura Hime
To Sakura Newtown Mayor Yarizakura Hime
To Sakura Newtown Mayor Yarizakura Hime
Yarizakura
This is a safe place for kids
Yarizakura
This is a safe place for kids
Yarizakura
This is a safe place for kids
Yarizakura
This is a safe place for kids
Yarizakura
This is a safe place for kids
Yarizakura
This is a safe place for kids
Yarizakura
This is a safe place for kids
Yarizakura
This is a safe place for kids
Yarizakura
This is a safe place for kids
Yarizakura
This is a safe place for kids
Yarizakura
This is a safe place for kids
Yarizakura
This is a safe place for kids
Yarizakura
This is a safe place for kids
Yarizakura
This is a safe place for kids
Yarizakura
This is a safe place for kids
Yarizakura
This is a safe place for kids
Yarizakura
This is a safe place for kids
Yarizakura
This is a safe place for kids
Yarizakura
This is a safe place for kids
Yarizakura
This is a safe place for kids
Yarizakura
This is a safe place for kids
Yarizakura
This is a safe place for kids
Yarizakura
This is a safe place for kids
Yarizakura
This is a safe place for kids
Yarizakura
This is a safe place for kids
Yarizakura
This is a safe place for kids
Yarizakura
This is a safe place for kids
Yarizakura
This is a safe place for kids
Yarizakura
This is a safe place for kids
Yarizakura
This is a safe place for kids
Yarizakura
This is a safe place for kids
Yarizakura
This is a safe place for kids
Yarizakura
This is a safe place for kids
Yarizakura
This is a safe place for kids
Yarizakura
This is a safe place for kids
Yarizakura
This is a safe place for kids
Yarizakura
This is a safe place for kids
Yarizakura
This is a safe place for kids
Yarizakura
This is a safe place for kids
Yarizakura
This is a safe place for kids
Yarizakura
This is a safe place for kids
Yarizakura
This is a safe place for kids
Yarizakura
This is a safe place for kids
Yarizakura
This is a safe place for kids
Yarizakura
This is a safe place for kids
Yarizakura
This is a safe place for kids
Yarizakura
This is a safe place for kids
Yarizakura
This is a safe place for kids
Yarizakura
This is a safe place for kids
The mayor's in--feel free to ring
Yarizakura
This is a safe place for kids
The mayor's in--feel free to ring
Yarizakura
This is a safe place for kids
The mayor's in--feel free to ring
Yarizakura
This is a safe place for kids
The mayor's in--feel free to ring
Yarizakura
This is a safe place for kids
The mayor's in--feel free to ring
Yarizakura
This is a safe place for kids
The mayor's in--feel free to ring
Yarizakura
This is a safe place for kids
The mayor's in--feel free to ring
Yarizakura
This is a safe place for kids
The mayor's in--feel free to ring
Yarizakura
This is a safe place for kids
The mayor's in--feel free to ring
Yarizakura
This is a safe place for kids
The mayor's in--feel free to ring
Yarizakura
This is a safe place for kids
The mayor's in--feel free to ring
Yarizakura
This is a safe place for kids
The mayor's in--feel free to ring
Yarizakura
This is a safe place for kids
The mayor's in--feel free to ring
Yarizakura
This is a safe place for kids
The mayor's in--feel free to ring
Yarizakura
This is a safe place for kids
The mayor's in--feel free to ring
Yarizakura
This is a safe place for kids
The mayor's in--feel free to ring
Yarizakura
This is a safe place for kids
The mayor's in--feel free to ring
Yarizakura
This is a safe place for kids
The mayor's in--feel free to ring
Yarizakura
This is a safe place for kids
The mayor's in--feel free to ring
Yarizakura
This is a safe place for kids
The mayor's in--feel free to ring
Yarizakura
This is a safe place for kids
The mayor's in--feel free to ring
Yarizakura
This is a safe place for kids
The mayor's in--feel free to ring
Yarizakura
This is a safe place for kids
The mayor's in--feel free to ring
Yarizakura
This is a safe place for kids
The mayor's in--feel free to ring
Yarizakura
This is a safe place for kids
The mayor's in--feel free to ring
Yarizakura
This is a safe place for kids
The mayor's in--feel free to ring
Yarizakura
This is a safe place for kids
The mayor's in--feel free to ring
Yarizakura
This is a safe place for kids
The mayor's in--feel free to ring
Yarizakura
This is a safe place for kids
The mayor's in--feel free to ring
Yarizakura
This is a safe place for kids
The mayor's in--feel free to ring
Yarizakura
This is a safe place for kids
The mayor's in--feel free to ring
Yarizakura
This is a safe place for kids
The mayor's in--feel free to ring
Yarizakura
This is a safe place for kids
The mayor's in--feel free to ring
Yarizakura
This is a safe place for kids
The mayor's in--feel free to ring
Yarizakura
This is a safe place for kids
The mayor's in--feel free to ring
Yarizakura
This is a safe place for kids
The mayor's in--feel free to ring
Yarizakura
This is a safe place for kids
The mayor's in--feel free to ring
Yarizakura
This is a safe place for kids
The mayor's in--feel free to ring
The mayor's in--feel free to ring
The mayor's in--feel free to ring
The mayor's in--feel free to ring
The mayor's in--feel free to ring
The mayor's in--feel free to ring
The mayor's in--feel free to ring
The mayor's in--feel free to ring
The mayor's in--feel free to ring
The mayor's in--feel free to ring
The mayor's in--feel free to ring
The mayor's in--feel free to ring
The mayor's in--feel free to ring
The mayor's in--feel free to ring
The mayor's in--feel free to ring
The mayor's in--feel free to ring
The mayor's in--feel free to ring
The mayor's in--feel free to ring
The mayor's in--feel free to ring
The mayor's in--feel free to ring
The mayor's in--feel free to ring
The mayor's in--feel free to ring
The mayor's in--feel free to ring
The mayor's in--feel free to ring
The mayor's in--feel free to ring
The mayor's in--feel free to ring
The mayor's in--feel free to ring
The mayor's in--feel free to ring
The mayor's in--feel free to ring
The mayor's in--feel free to ring
The mayor's in--feel free to ring
The mayor's in--feel free to ring
The mayor's in--feel free to ring
The mayor's in--feel free to ring
The mayor's in--feel free to ring
The mayor's in--feel free to ring
The mayor's in--feel free to ring
The mayor's in--feel free to ring
The mayor's in--feel free to ring
The mayor's in--feel free to ring
The mayor's in--feel free to ring
The mayor's in--feel free to ring
The mayor's in--feel free to ring
The mayor's in--feel free to ring
The mayor's in--feel free to ring
The mayor's in--feel free to ring
The mayor's in--feel free to ring
The mayor's in--feel free to ring
The mayor's in--feel free to ring
The mayor's in--feel free to ring
The mayor's in--feel free to ring
The mayor's in--feel free to ring
The mayor's in--feel free to ring
The mayor's in--feel free to ring
The mayor's in--feel free to ring
The mayor's in--feel free to ring
The mayor's in--feel free to ring
The mayor's in--feel free to ring
The mayor's in--feel free to ring
The mayor's in--feel free to ring
The mayor's in--feel free to ring
The mayor's in--feel free to ring
The mayor's in--feel free to ring
The mayor's in--feel free to ring
The mayor's in--feel free to ring
The mayor's in--feel free to ring
The mayor's in--feel free to ring
The mayor's in--feel free to ring
The mayor's in--feel free to ring
The mayor's in--feel free to ring
The mayor's in--feel free to ring
The mayor's in--feel free to ring
all
qu
ar
tets
will
lead
to
the
la
All quartets will lead to the lalalalalalalala
all
qu
ar
tets
will
lead
to
the
la
All quartets will lead to the lalalalalala
ya
ma
ta
a
e
ne
ko
n
ba
wa
Hey, we meet again. Good evening-
i
ya
ko
n
ni
chi
wa
da
tte
I mean, good afternoon
hi
ro
i
yo
u
de
se
ma
It seems so wide and yet it's so narrow
ta
i
ku
tsu
wa
ra
na
mi
da
ne
Looks like like there's no room for boredom
a
mo
n
da
i
wa
ze
tte
Oh, there was this problem once
a
ta
ma
i
n
da
ke
re
do
It gave me a real headache,
su
ko
shi
zu
tsu
tte
i
ki
ka
se
te
But I told them, "Take things one step at a time"
ne
ga
i
go
to
ka
na
e
te
ki
ma
sho
u
Let's make all our wishes come true, one by one
I
shall
re
mem
ber,
wa
nna
do
I shall remember, I wanna do
I
shall
re
mem
ber
I shall remember
hi
ro
i
a
tsu
me
ta
ko
u
ka
no
ke
ra
chi
wo
Fragments of regret that I picked up off the ground
yo
ru
ga
a
ke
ma
e
ni
Before the break of dawn
na
n
be
mo
ha
tte
ra
te
I won't quit piecing them together, bit by bit,
ki
bo
u
ni
ka
e
ru
ju
byo
ke
i
zo
ku
chuu
As I turn them into hope, ten seconds non-stop
After the cherry blossoms fall and scatter,
sa
ku
ra
ga
tte
chi
tta
so
no
a
to
de
na
ni
ga
shi
n
ji
tsu
no
ka
I wonder what will still be true
wa
ka
ru
ra
fu
ture
me
lo
dy
so
u
i
ma
na
de
te
I'll play the future's melody because I know the answer
a
i
ga
se
ka
su
ku
u
da
na
n
te
bo
wa
shi
ji
ke
do
ne
I don't believe that love can save the world
i
ma
me
no
e
ki
mi
ga
a
shi
ta
wo
re
ru
ku
ra
ni
wa
But to make sure you'll get through tomorrow and stay the same,
a
ri
e
na
i
fu
jo
u
wo
ki
to
ba
shi
te
yu
ke
I'll blow away all the ridiculous absurdities
wish
me
good
lu
ck.
Wish me good luck
da
i
jo
u
bu
sa
do
ko
ma
de
mo
yu
ku
ro
It's all right. I'm sure we can go anywhere
All
qu
ar
tets
will
lead
to
the
la
What's that, Hime?
A postcard from Lily-chan.
Well, isn't that nice?
So she gave it to you last night?
It was in my mailbox when I checked this morning.
Perhaps she lives in a neighboring town.
I wanted to write back,
but there's no return address on it.
Well, I'm sure I'll see her again eventually.
It's great that she didn't come to hate this town.
Yeah...
I'm glad.
There have been more and more strikes lately.
Just look at what happened yesterday.
But aren't those natural, like typhoons and lightning?
It's kind of like the first storm of spring!
Say, Hime,
why don't you take a break from school to—
No way.
I'm just as much a high school student as I am a mayor.
I see.
You'll be late if you don't hurry.
Oh...
You're right!
Himemo
Himemo
Himemo
Himemo
Himemo
Himemo
Himemo
Himemo
Himemo
Himemo
Himemo
Himemo
Himemo
Himemo
Himemo
Himemo
Himemo
Himemo
Himemo
Himemo
Himemo
Himemo
Himemo
Himemo
Himemo
Himemo
Himemo
Himemo
Himemo
Himemo
Himemo
Himemo
See you guys after school!
We're off!
Good luck with work, Kyousuke.
Okay.
S-Same to you, Akina-san.
Have a good one, Touka-chan.
We'd better get moving.
Don't cheat on me!
Kotoha-chan, keep it up!
Hey.
My, don't we look good today?
Morning.
Morning, Mina-chan, Kana-chan.
Heading to kindergarten?
Yep!
By the way, Akina-kun...
Have you decided who to gun for?
Huh?
That was way too blunt, Mina.
It's Akina's fault for not making up his mind.
Come on, you're going to be late!
Off we go then!
Bye bye!
See you!
Hey, quit playing with the siren!
Now then, time for work.
Heading to the neighborhood association, Kyousuke?
Well, the elderly have been hanging around there lately.
Mind if I just borrow a desk again?
Huh?
This is...
Isn't that the same picture postcard Hime had?
Looks like it.
You have a call.
Morning, Nii-san.
Ao, get that for me!
Sure thing!
Okay... Yeah...
Let's see...
I think it'd be the day after tomorrow.
Tomorrow?
Got it.
I'll ask Yae-san about it.
Yes.
Do you have any other concerns?
Hello!
Juri-san!
Here, I have the health certificates for the new dæmon citizens.
Oh, thanks.
Sure.
Oh, excuse me.
Juri-san just came in...
You guys look busy.
Yes.
We're only consulted when it comes to dæmons,
Hm.
No, that's not it.
so it's not that bad.
The neighborhood association has the whole town to worry about, so that's a lot tougher.
Is that true?
Nah.
By the way, Juri-san...
Wouldn't a... longer skirt be...
The shorter the cuter, wouldn't you say?
I make sure I don't expose too much, so it's just fine.
Right?
Oh, I almost forgot...
Look.
Huh?
It's Lily-chan's card.
Recognize it?
The mayor got one in the mail. We've received one as well.
Oh, from that lost child, huh?
I see.
I didn't even talk to her or anything though.
Maybe you caught her eye?
Isn't that nice?
She was a peculiar little girl.
Peculiar in a sort of nostalgic way.
Anyway...
I have house calls to make, so I'll see you later.
Oh, look at the time.
Take-out from Houhouran?
Sure.
Oh, I brought my own lunch today, so I'm good!
Hello! Houhouran delivery here!
Hi, Rin-chan.
Ao-chan, how about some ramen every now and then?
Ramen's Hime-chan's favorite, not mine.
Thanks for coming.
Huh? What about school?
The boss caught a cold, so I have to at least help out during lunch.
I'll be heading back to school after this.
Ramen passport
Monthly 15000 yen
All you can eat!
New meals too!
Houhouran
Ramen passport
Monthly 15000 yen
All you can eat!
New meals too!
Houhouran
Ramen passport
Monthly 15000 yen
All you can eat!
New meals too!
Houhouran
Ramen passport
Monthly 15000 yen
All you can eat!
New meals too!
Houhouran
Ramen passport
Monthly 15000 yen
All you can eat!
New meals too!
Houhouran
Take a look at this if you're interested.
Ramen passport
Monthly 15000 yen
All you can eat!
New meals too!
Houhouran
Ramen passport
Monthly 15000 yen
All you can eat!
New meals too!
Houhouran
Ramen passport
Monthly 15000 yen
All you can eat!
New meals too!
Houhouran
Ramen passport
Monthly 15000 yen
All you can eat!
New meals too!
Houhouran
Ramen passport
Monthly 15000 yen
All you can eat!
New meals too!
Houhouran
Ramen passport
Monthly 15000 yen
All you can eat!
New meals too!
Houhouran
Ramen passport
Monthly 15000 yen
All you can eat!
New meals too!
Houhouran
Ramen passport
Monthly 15000 yen
All you can eat!
New meals too!
Houhouran
Ramen passport
Monthly 15000 yen
All you can eat!
New meals too!
Houhouran
New meals too!
Houhouran
Ramen passport
Monthly 15000 yen
All you can eat!
New meals too!
Houhouran
What's this?
Here.
And this is?
We now offer ramen passports.
Sign up and it's all-you-can-eat ramen for a month!
Wouldn't only die-hard ramen lovers buy this?
Well, we have only sold one so far.
Hmphmhmphwmhphm.
Thanks...
for the...
meal!
Now then...
I'll go return the bowls.
Thanks.
Hiizumi Counseling
What's wrong?
O-Oh, nothing. Just my imagination.
Hiizumi Counseling
Be right back!
Hello.
Yae-san!
Good afternoon.
Come now, this isn't a shrine.
Well, you are a land goddess.
Hey, I'm one too, you know.
It's dangerous to walk around with your eyes glued to your cell phone.
I'll be careful.
You were texting Kotoha, huh?
How would you know?
What a creep.
We're planning to go shopping tomorrow.
You should buy a swimsuit then.
Tell Kotoha too.
Isn't it a bit early for that?
She has a really nice body, so a bikini should be perfect.
And for you...
Hey!
Don't stare at me like that!
I'm back!
Thanks!
Oh, I know you just came back, but take these docu—
Oh, no!
Huh?
What was that?
No clue.
The office is on break tomorrow, right?
Ao!
Yeah, it is.
Oh?
Is Kotoha-chan back already?
Ao!
Coming!
What's up, Kotoha-cha—
Oh, welcome back.
Want some crackers?
Nah, I'll pass.
Well, time to wrap up today's work.
Hello.
The Senate...
Welcome...
Shidare-san, Shiina-san.
Oh, that's good.
So what brings you here?
Oh, we heard the health certificates for the new dæmon citizens were ready.
We're here to pick them up.
Inspection permit
Members of the Senate
are hereby permitted to the 2013 health certificates of citizens from 2013/4/30 to 2014/3/31
Inspection permit
Members of the Senate
are hereby permitted to the 2013 health certificates of citizens from 2013/4/30 to 2014/3/31
Inspection permit
Members of the Senate
are hereby permitted to the 2013 health certificates of citizens from 2013/4/30 to 2014/3/31
Inspection permit
Members of the Senate
are hereby permitted to the 2013 health certificates of citizens from 2013/4/30 to 2014/3/31
Inspection permit
Members of the Senate
are hereby permitted to the 2013 health certificates of citizens from 2013/4/30 to 2014/3/31
Members of the Senate
are hereby permitted to the 2013 health certificates of citizens from 2013/4/30 to 2014/3/31
We got authorization beforehand, of course.
Oh, well then...
Let's see...
Here they are.
I'll make you a copy.
It's work. Nothing more.
Human lives are top priority, after all.
To the Senate, anyway.
You seem rather displeased.
This is for the dæmons' sakes too, you know.
Inspection permit
Members of the Senate
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hare hereby permitted to \h\h\h\h\h\h\h\h\hthe 2013 health certificates of citizens \h\h\h\h\hfrom 2013/4/30 to 2014/3/31
Inspection permit
Members of the Senate
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hare hereby permitted to \h\h\h\h\h\h\h\h\hthe 2013 health certificates of citizens \h\h\h\h\hfrom 2013/4/30 to 2014/3/31
Inspection permit
Members of the Senate
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hare hereby permitted to \h\h\h\h\h\h\h\h\hthe 2013 health certificates of citizens \h\h\h\h\hfrom 2013/4/30 to 2014/3/31
Inspection permit
Members of the Senate
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hare hereby permitted to \h\h\h\h\h\h\h\h\hthe 2013 health certificates of citizens \h\h\h\h\hfrom 2013/4/30 to 2014/3/31
Inspection permit
Members of the Senate
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hare hereby permitted to \h\h\h\h\h\h\h\h\hthe 2013 health certificates of citizens \h\h\h\h\hfrom 2013/4/30 to 2014/3/31
Inspection permit
Members of the Senate
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hare hereby permitted to \h\h\h\h\h\h\h\h\hthe 2013 health certificates of citizens \h\h\h\h\hfrom 2013/4/30 to 2014/3/31
Inspection permit
Members of the Senate
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hare hereby permitted to \h\h\h\h\h\h\h\h\hthe 2013 health certificates of citizens \h\h\h\h\hfrom 2013/4/30 to 2014/3/31
Inspection permit
Members of the Senate
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hare hereby permitted to \h\h\h\h\h\h\h\h\hthe 2013 health certificates of citizens \h\h\h\h\hfrom 2013/4/30 to 2014/3/31
Inspection permit
Members of the Senate
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hare hereby permitted to \h\h\h\h\h\h\h\h\hthe 2013 health certificates of citizens \h\h\h\h\hfrom 2013/4/30 to 2014/3/31
Inspection permit
Members of the Senate
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hare hereby permitted to \h\h\h\h\h\h\h\h\hthe 2013 health certificates of citizens \h\h\h\h\hfrom 2013/4/30 to 2014/3/31
Inspection permit
Members of the Senate
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hare hereby permitted to \h\h\h\h\h\h\h\h\hthe 2013 health certificates of citizens \h\h\h\h\hfrom 2013/4/30 to 2014/3/31
Inspection permit
Members of the Senate
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hare hereby permitted to \h\h\h\h\h\h\h\h\hthe 2013 health certificates of citizens \h\h\h\h\hfrom 2013/4/30 to 2014/3/31
Inspection permit
Members of the Senate
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hare hereby permitted to \h\h\h\h\h\h\h\h\hthe 2013 health certificates of citizens \h\h\h\h\hfrom 2013/4/30 to 2014/3/31
Inspection permit
Members of the Senate
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hare hereby permitted to \h\h\h\h\h\h\h\h\hthe 2013 health certificates of citizens \h\h\h\h\hfrom 2013/4/30 to 2014/3/31
Inspection permit
Members of the Senate
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hare hereby permitted to \h\h\h\h\h\h\h\h\hthe 2013 health certificates of citizens \h\h\h\h\hfrom 2013/4/30 to 2014/3/31
Inspection permit
Members of the Senate
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hare hereby permitted to \h\h\h\h\h\h\h\h\hthe 2013 health certificates of citizens \h\h\h\h\hfrom 2013/4/30 to 2014/3/31
Inspection permit
Members of the Senate
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hare hereby permitted to \h\h\h\h\h\h\h\h\hthe 2013 health certificates of citizens \h\h\h\h\hfrom 2013/4/30 to 2014/3/31
Inspection permit
Members of the Senate
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hare hereby permitted to \h\h\h\h\h\h\h\h\hthe 2013 health certificates of citizens \h\h\h\h\hfrom 2013/4/30 to 2014/3/31
Inspection permit
Members of the Senate
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hare hereby permitted to \h\h\h\h\h\h\h\h\hthe 2013 health certificates of citizens \h\h\h\h\hfrom 2013/4/30 to 2014/3/31
Inspection permit
Members of the Senate
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hare hereby permitted to \h\h\h\h\h\h\h\h\hthe 2013 health certificates of citizens \h\h\h\h\hfrom 2013/4/30 to 2014/3/31
Inspection permit
Members of the Senate
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hare hereby permitted to \h\h\h\h\h\h\h\h\hthe 2013 health certificates of citizens \h\h\h\h\hfrom 2013/4/30 to 2014/3/31
Inspection permit
Members of the Senate
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hare hereby permitted to \h\h\h\h\h\h\h\h\hthe 2013 health certificates of citizens \h\h\h\h\hfrom 2013/4/30 to 2014/3/31
Inspection permit
Members of the Senate
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hare hereby permitted to \h\h\h\h\h\h\h\h\hthe 2013 health certificates of citizens \h\h\h\h\hfrom 2013/4/30 to 2014/3/31
Inspection permit
Members of the Senate
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hare hereby permitted to \h\h\h\h\h\h\h\h\hthe 2013 health certificates of citizens \h\h\h\h\hfrom 2013/4/30 to 2014/3/31
Inspection permit
Members of the Senate
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hare hereby permitted to \h\h\h\h\h\h\h\h\hthe 2013 health certificates of citizens \h\h\h\h\hfrom 2013/4/30 to 2014/3/31
Inspection permit
Members of the Senate
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hare hereby permitted to \h\h\h\h\h\h\h\h\hthe 2013 health certificates of citizens \h\h\h\h\hfrom 2013/4/30 to 2014/3/31
Inspection permit
Members of the Senate
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hare hereby permitted to \h\h\h\h\h\h\h\h\hthe 2013 health certificates of citizens \h\h\h\h\hfrom 2013/4/30 to 2014/3/31
Inspection permit
Members of the Senate
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hare hereby permitted to \h\h\h\h\h\h\h\h\hthe 2013 health certificates of citizens \h\h\h\h\hfrom 2013/4/30 to 2014/3/31
Inspection permit
Members of the Senate
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hare hereby permitted to \h\h\h\h\h\h\h\h\hthe 2013 health certificates of citizens \h\h\h\h\hfrom 2013/4/30 to 2014/3/31
Inspection permit
Members of the Senate
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hare hereby permitted to \h\h\h\h\h\h\h\h\hthe 2013 health certificates of citizens \h\h\h\h\hfrom 2013/4/30 to 2014/3/31
Inspection permit
Members of the Senate
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hare hereby permitted to \h\h\h\h\h\h\h\h\hthe 2013 health certificates of citizens \h\h\h\h\hfrom 2013/4/30 to 2014/3/31
Inspection permit
Members of the Senate
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hare hereby permitted to \h\h\h\h\h\h\h\h\hthe 2013 health certificates of citizens \h\h\h\h\hfrom 2013/4/30 to 2014/3/31
Inspection permit
Members of the Senate
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hare hereby permitted to \h\h\h\h\h\h\h\h\hthe 2013 health certificates of citizens \h\h\h\h\hfrom 2013/4/30 to 2014/3/31
Inspection permit
Members of the Senate
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hare hereby permitted to \h\h\h\h\h\h\h\h\hthe 2013 health certificates of citizens \h\h\h\h\hfrom 2013/4/30 to 2014/3/31
Inspection permit
Members of the Senate
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hare hereby permitted to \h\h\h\h\h\h\h\h\hthe 2013 health certificates of citizens \h\h\h\h\hfrom 2013/4/30 to 2014/3/31
Inspection permit
Members of the Senate
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hare hereby permitted to \h\h\h\h\h\h\h\h\hthe 2013 health certificates of citizens \h\h\h\h\hfrom 2013/4/30 to 2014/3/31
Inspection permit
Members of the Senate
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hare hereby permitted to \h\h\h\h\h\h\h\h\hthe 2013 health certificates of citizens \h\h\h\h\hfrom 2013/4/30 to 2014/3/31
Inspection permit
Members of the Senate
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hare hereby permitted to \h\h\h\h\h\h\h\h\hthe 2013 health certificates of citizens \h\h\h\h\hfrom 2013/4/30 to 2014/3/31
Inspection permit
Members of the Senate
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hare hereby permitted to \h\h\h\h\h\h\h\h\hthe 2013 health certificates of citizens \h\h\h\h\hfrom 2013/4/30 to 2014/3/31
Inspection permit
Members of the Senate
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hare hereby permitted to \h\h\h\h\h\h\h\h\hthe 2013 health certificates of citizens \h\h\h\h\hfrom 2013/4/30 to 2014/3/31
Inspection permit
Members of the Senate
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hare hereby permitted to \h\h\h\h\h\h\h\h\hthe 2013 health certificates of citizens \h\h\h\h\hfrom 2013/4/30 to 2014/3/31
Inspection permit
Members of the Senate
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hare hereby permitted to \h\h\h\h\h\h\h\h\hthe 2013 health certificates of citizens \h\h\h\h\hfrom 2013/4/30 to 2014/3/31
Inspection permit
Members of the Senate
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hare hereby permitted to \h\h\h\h\h\h\h\h\hthe 2013 health certificates of citizens \h\h\h\h\hfrom 2013/4/30 to 2014/3/31
Inspection permit
Members of the Senate
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hare hereby permitted to \h\h\h\h\h\h\h\h\hthe 2013 health certificates of citizens \h\h\h\h\hfrom 2013/4/30 to 2014/3/31
Inspection permit
Members of the Senate
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hare hereby permitted to \h\h\h\h\h\h\h\h\hthe 2013 health certificates of citizens \h\h\h\h\hfrom 2013/4/30 to 2014/3/31
Inspection permit
Members of the Senate
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hare hereby permitted to \h\h\h\h\h\h\h\h\hthe 2013 health certificates of citizens \h\h\h\h\hfrom 2013/4/30 to 2014/3/31
Inspection permit
Members of the Senate
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hare hereby permitted to \h\h\h\h\h\h\h\h\hthe 2013 health certificates of citizens \h\h\h\h\hfrom 2013/4/30 to 2014/3/31
Inspection permit
Members of the Senate
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hare hereby permitted to \h\h\h\h\h\h\h\h\hthe 2013 health certificates of citizens \h\h\h\h\hfrom 2013/4/30 to 2014/3/31
Inspection permit
Members of the Senate
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hare hereby permitted to \h\h\h\h\h\h\h\h\hthe 2013 health certificates of citizens \h\h\h\h\hfrom 2013/4/30 to 2014/3/31
Inspection permit
Members of the Senate
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hare hereby permitted to \h\h\h\h\h\h\h\h\hthe 2013 health certificates of citizens \h\h\h\h\hfrom 2013/4/30 to 2014/3/31
Inspection permit
Members of the Senate
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hare hereby permitted to \h\h\h\h\h\h\h\h\hthe 2013 health certificates of citizens \h\h\h\h\hfrom 2013/4/30 to 2014/3/31
Inspection permit
Members of the Senate
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hare hereby permitted to \h\h\h\h\h\h\h\h\hthe 2013 health certificates of citizens \h\h\h\h\hfrom 2013/4/30 to 2014/3/31
Inspection permit
Members of the Senate
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hare hereby permitted to \h\h\h\h\h\h\h\h\hthe 2013 health certificates of citizens \h\h\h\h\hfrom 2013/4/30 to 2014/3/31
Inspection permit
Members of the Senate
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hare hereby permitted to \h\h\h\h\h\h\h\h\hthe 2013 health certificates of citizens \h\h\h\h\hfrom 2013/4/30 to 2014/3/31
Inspection permit
Members of the Senate
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hare hereby permitted to \h\h\h\h\h\h\h\h\hthe 2013 health certificates of citizens \h\h\h\h\hfrom 2013/4/30 to 2014/3/31
Inspection permit
Members of the Senate
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hare hereby permitted to \h\h\h\h\h\h\h\h\hthe 2013 health certificates of citizens \h\h\h\h\hfrom 2013/4/30 to 2014/3/31
Inspection permit
Members of the Senate
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hare hereby permitted to \h\h\h\h\h\h\h\h\hthe 2013 health certificates of citizens \h\h\h\h\hfrom 2013/4/30 to 2014/3/31
Inspection permit
Members of the Senate
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hare hereby permitted to \h\h\h\h\h\h\h\h\hthe 2013 health certificates of citizens \h\h\h\h\hfrom 2013/4/30 to 2014/3/31
Inspection permit
Members of the Senate
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hare hereby permitted to \h\h\h\h\h\h\h\h\hthe 2013 health certificates of citizens \h\h\h\h\hfrom 2013/4/30 to 2014/3/31
Inspection permit
Members of the Senate
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hare hereby permitted to \h\h\h\h\h\h\h\h\hthe 2013 health certificates of citizens \h\h\h\h\hfrom 2013/4/30 to 2014/3/31
Inspection permit
Members of the Senate
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hare hereby permitted to \h\h\h\h\h\h\h\h\hthe 2013 health certificates of citizens \h\h\h\h\hfrom 2013/4/30 to 2014/3/31
Inspection permit
Members of the Senate
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hare hereby permitted to \h\h\h\h\h\h\h\h\hthe 2013 health certificates of citizens \h\h\h\h\hfrom 2013/4/30 to 2014/3/31
Inspection permit
Members of the Senate
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hare hereby permitted to \h\h\h\h\h\h\h\h\hthe 2013 health certificates of citizens \h\h\h\h\hfrom 2013/4/30 to 2014/3/31
Inspection permit
Members of the Senate
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hare hereby permitted to \h\h\h\h\h\h\h\h\hthe 2013 health certificates of citizens \h\h\h\h\hfrom 2013/4/30 to 2014/3/31
Inspection permit
Members of the Senate
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hare hereby permitted to \h\h\h\h\h\h\h\h\hthe 2013 health certificates of citizens \h\h\h\h\hfrom 2013/4/30 to 2014/3/31
Inspection permit
Members of the Senate
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hare hereby permitted to \h\h\h\h\h\h\h\h\hthe 2013 health certificates of citizens \h\h\h\h\hfrom 2013/4/30 to 2014/3/31
Inspection permit
Members of the Senate
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hare hereby permitted to \h\h\h\h\h\h\h\h\hthe 2013 health certificates of citizens \h\h\h\h\hfrom 2013/4/30 to 2014/3/31
Inspection permit
Members of the Senate
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hare hereby permitted to \h\h\h\h\h\h\h\h\hthe 2013 health certificates of citizens \h\h\h\h\hfrom 2013/4/30 to 2014/3/31
Inspection permit
Members of the Senate
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hare hereby permitted to \h\h\h\h\h\h\h\h\hthe 2013 health certificates of citizens \h\h\h\h\hfrom 2013/4/30 to 2014/3/31
Inspection permit
Members of the Senate
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hare hereby permitted to \h\h\h\h\h\h\h\h\hthe 2013 health certificates of citizens \h\h\h\h\hfrom 2013/4/30 to 2014/3/31
Inspection permit
Members of the Senate
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hare hereby permitted to \h\h\h\h\h\h\h\h\hthe 2013 health certificates of citizens \h\h\h\h\hfrom 2013/4/30 to 2014/3/31
To protect humans, you manage info on dæmons.
Inspection permit
Members of the Senate
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hare hereby permitted to \h\h\h\h\h\h\h\h\hthe 2013 health certificates of citizens \h\h\h\h\hfrom 2013/4/30 to 2014/3/31
Inspection permit
Members of the Senate
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hare hereby permitted to \h\h\h\h\h\h\h\h\hthe 2013 health certificates of citizens \h\h\h\h\hfrom 2013/4/30 to 2014/3/31
Inspection permit
Members of the Senate
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hare hereby permitted to \h\h\h\h\h\h\h\h\hthe 2013 health certificates of citizens \h\h\h\h\hfrom 2013/4/30 to 2014/3/31
Inspection permit
Members of the Senate
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hare hereby permitted to \h\h\h\h\h\h\h\h\hthe 2013 health certificates of citizens \h\h\h\h\hfrom 2013/4/30 to 2014/3/31
Inspection permit
Members of the Senate
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hare hereby permitted to \h\h\h\h\h\h\h\h\hthe 2013 health certificates of citizens \h\h\h\h\hfrom 2013/4/30 to 2014/3/31
Inspection permit
Members of the Senate
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hare hereby permitted to \h\h\h\h\h\h\h\h\hthe 2013 health certificates of citizens \h\h\h\h\hfrom 2013/4/30 to 2014/3/31
Inspection permit
Members of the Senate
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hare hereby permitted to \h\h\h\h\h\h\h\h\hthe 2013 health certificates of citizens \h\h\h\h\hfrom 2013/4/30 to 2014/3/31
Inspection permit
Members of the Senate
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hare hereby permitted to \h\h\h\h\h\h\h\h\hthe 2013 health certificates of citizens \h\h\h\h\hfrom 2013/4/30 to 2014/3/31
Inspection permit
Members of the Senate
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hare hereby permitted to \h\h\h\h\h\h\h\h\hthe 2013 health certificates of citizens \h\h\h\h\hfrom 2013/4/30 to 2014/3/31
Inspection permit
Members of the Senate
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hare hereby permitted to \h\h\h\h\h\h\h\h\hthe 2013 health certificates of citizens \h\h\h\h\hfrom 2013/4/30 to 2014/3/31
Inspection permit
Members of the Senate
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hare hereby permitted to \h\h\h\h\h\h\h\h\hthe 2013 health certificates of citizens \h\h\h\h\hfrom 2013/4/30 to 2014/3/31
Inspection permit
Members of the Senate
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hare hereby permitted to \h\h\h\h\h\h\h\h\hthe 2013 health certificates of citizens \h\h\h\h\hfrom 2013/4/30 to 2014/3/31
Inspection permit
Members of the Senate
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hare hereby permitted to \h\h\h\h\h\h\h\h\hthe 2013 health certificates of citizens \h\h\h\h\hfrom 2013/4/30 to 2014/3/31
Inspection permit
Members of the Senate
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hare hereby permitted to \h\h\h\h\h\h\h\h\hthe 2013 health certificates of citizens \h\h\h\h\hfrom 2013/4/30 to 2014/3/31
Inspection permit
Members of the Senate
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hare hereby permitted to \h\h\h\h\h\h\h\h\hthe 2013 health certificates of citizens \h\h\h\h\hfrom 2013/4/30 to 2014/3/31
Inspection permit
Members of the Senate
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hare hereby permitted to \h\h\h\h\h\h\h\h\hthe 2013 health certificates of citizens \h\h\h\h\hfrom 2013/4/30 to 2014/3/31
Inspection permit
Members of the Senate
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hare hereby permitted to \h\h\h\h\h\h\h\h\hthe 2013 health certificates of citizens \h\h\h\h\hfrom 2013/4/30 to 2014/3/31
Inspection permit
Members of the Senate
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hare hereby permitted to \h\h\h\h\h\h\h\h\hthe 2013 health certificates of citizens \h\h\h\h\hfrom 2013/4/30 to 2014/3/31
Inspection permit
Members of the Senate
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hare hereby permitted to \h\h\h\h\h\h\h\h\hthe 2013 health certificates of citizens \h\h\h\h\hfrom 2013/4/30 to 2014/3/31
Inspection permit
Members of the Senate
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hare hereby permitted to \h\h\h\h\h\h\h\h\hthe 2013 health certificates of citizens \h\h\h\h\hfrom 2013/4/30 to 2014/3/31
Inspection permit
Members of the Senate
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hare hereby permitted to \h\h\h\h\h\h\h\h\hthe 2013 health certificates of citizens \h\h\h\h\hfrom 2013/4/30 to 2014/3/31
Inspection permit
Members of the Senate
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hare hereby permitted to \h\h\h\h\h\h\h\h\hthe 2013 health certificates of citizens \h\h\h\h\hfrom 2013/4/30 to 2014/3/31
Inspection permit
Members of the Senate
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hare hereby permitted to \h\h\h\h\h\h\h\h\hthe 2013 health certificates of citizens \h\h\h\h\hfrom 2013/4/30 to 2014/3/31
Inspection permit
Members of the Senate
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hare hereby permitted to \h\h\h\h\h\h\h\h\hthe 2013 health certificates of citizens \h\h\h\h\hfrom 2013/4/30 to 2014/3/31
Inspection permit
Members of the Senate
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hare hereby permitted to \h\h\h\h\h\h\h\h\hthe 2013 health certificates of citizens \h\h\h\h\hfrom 2013/4/30 to 2014/3/31
Inspection permit
Members of the Senate
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hare hereby permitted to \h\h\h\h\h\h\h\h\hthe 2013 health certificates of citizens \h\h\h\h\hfrom 2013/4/30 to 2014/3/31
Inspection permit
Members of the Senate
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hare hereby permitted to \h\h\h\h\h\h\h\h\hthe 2013 health certificates of citizens \h\h\h\h\hfrom 2013/4/30 to 2014/3/31
Inspection permit
Members of the Senate
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hare hereby permitted to \h\h\h\h\h\h\h\h\hthe 2013 health certificates of citizens \h\h\h\h\hfrom 2013/4/30 to 2014/3/31
Inspection permit
Members of the Senate
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hare hereby permitted to \h\h\h\h\h\h\h\h\hthe 2013 health certificates of citizens \h\h\h\h\hfrom 2013/4/30 to 2014/3/31
Inspection permit
Members of the Senate
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hare hereby permitted to \h\h\h\h\h\h\h\h\hthe 2013 health certificates of citizens \h\h\h\h\hfrom 2013/4/30 to 2014/3/31
Inspection permit
Members of the Senate
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hare hereby permitted to \h\h\h\h\h\h\h\h\hthe 2013 health certificates of citizens \h\h\h\h\hfrom 2013/4/30 to 2014/3/31
Inspection permit
Members of the Senate
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hare hereby permitted to \h\h\h\h\h\h\h\h\hthe 2013 health certificates of citizens \h\h\h\h\hfrom 2013/4/30 to 2014/3/31
Inspection permit
Members of the Senate
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hare hereby permitted to \h\h\h\h\h\h\h\h\hthe 2013 health certificates of citizens \h\h\h\h\hfrom 2013/4/30 to 2014/3/31
Inspection permit
Members of the Senate
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hare hereby permitted to \h\h\h\h\h\h\h\h\hthe 2013 health certificates of citizens \h\h\h\h\hfrom 2013/4/30 to 2014/3/31
Inspection permit
Members of the Senate
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hare hereby permitted to \h\h\h\h\h\h\h\h\hthe 2013 health certificates of citizens \h\h\h\h\hfrom 2013/4/30 to 2014/3/31
Inspection permit
Members of the Senate
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hare hereby permitted to \h\h\h\h\h\h\h\h\hthe 2013 health certificates of citizens \h\h\h\h\hfrom 2013/4/30 to 2014/3/31
Inspection permit
Members of the Senate
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hare hereby permitted to \h\h\h\h\h\h\h\h\hthe 2013 health certificates of citizens \h\h\h\h\hfrom 2013/4/30 to 2014/3/31
Inspection permit
Members of the Senate
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hare hereby permitted to \h\h\h\h\h\h\h\h\hthe 2013 health certificates of citizens \h\h\h\h\hfrom 2013/4/30 to 2014/3/31
Inspection permit
Members of the Senate
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hare hereby permitted to \h\h\h\h\h\h\h\h\hthe 2013 health certificates of citizens \h\h\h\h\hfrom 2013/4/30 to 2014/3/31
Inspection permit
Members of the Senate
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hare hereby permitted to \h\h\h\h\h\h\h\h\hthe 2013 health certificates of citizens \h\h\h\h\hfrom 2013/4/30 to 2014/3/31
Inspection permit
Members of the Senate
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hare hereby permitted to \h\h\h\h\h\h\h\h\hthe 2013 health certificates of citizens \h\h\h\h\hfrom 2013/4/30 to 2014/3/31
Inspection permit
Members of the Senate
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hare hereby permitted to \h\h\h\h\h\h\h\h\hthe 2013 health certificates of citizens \h\h\h\h\hfrom 2013/4/30 to 2014/3/31
Inspection permit
Members of the Senate
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hare hereby permitted to \h\h\h\h\h\h\h\h\hthe 2013 health certificates of citizens \h\h\h\h\hfrom 2013/4/30 to 2014/3/31
Inspection permit
Members of the Senate
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hare hereby permitted to \h\h\h\h\h\h\h\h\hthe 2013 health certificates of citizens \h\h\h\h\hfrom 2013/4/30 to 2014/3/31
Inspection permit
Members of the Senate
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hare hereby permitted to \h\h\h\h\h\h\h\h\hthe 2013 health certificates of citizens \h\h\h\h\hfrom 2013/4/30 to 2014/3/31
Inspection permit
Members of the Senate
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hare hereby permitted to \h\h\h\h\h\h\h\h\hthe 2013 health certificates of citizens \h\h\h\h\hfrom 2013/4/30 to 2014/3/31
Inspection permit
Members of the Senate
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hare hereby permitted to \h\h\h\h\h\h\h\h\hthe 2013 health certificates of citizens \h\h\h\h\hfrom 2013/4/30 to 2014/3/31
Inspection permit
Members of the Senate
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hare hereby permitted to \h\h\h\h\h\h\h\h\hthe 2013 health certificates of citizens \h\h\h\h\hfrom 2013/4/30 to 2014/3/31
Inspection permit
Members of the Senate
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hare hereby permitted to \h\h\h\h\h\h\h\h\hthe 2013 health certificates of citizens \h\h\h\h\hfrom 2013/4/30 to 2014/3/31
Inspection permit
Members of the Senate
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hare hereby permitted to \h\h\h\h\h\h\h\h\hthe 2013 health certificates of citizens \h\h\h\h\hfrom 2013/4/30 to 2014/3/31
Inspection permit
Members of the Senate
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hare hereby permitted to \h\h\h\h\h\h\h\h\hthe 2013 health certificates of citizens \h\h\h\h\hfrom 2013/4/30 to 2014/3/31
Inspection permit
Members of the Senate
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hare hereby permitted to \h\h\h\h\h\h\h\h\hthe 2013 health certificates of citizens \h\h\h\h\hfrom 2013/4/30 to 2014/3/31
Inspection permit
Members of the Senate
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hare hereby permitted to \h\h\h\h\h\h\h\h\hthe 2013 health certificates of citizens \h\h\h\h\hfrom 2013/4/30 to 2014/3/31
Inspection permit
Members of the Senate
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hare hereby permitted to \h\h\h\h\h\h\h\h\hthe 2013 health certificates of citizens \h\h\h\h\hfrom 2013/4/30 to 2014/3/31
Inspection permit
Members of the Senate
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hare hereby permitted to \h\h\h\h\h\h\h\h\hthe 2013 health certificates of citizens \h\h\h\h\hfrom 2013/4/30 to 2014/3/31
Inspection permit
Members of the Senate
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hare hereby permitted to \h\h\h\h\h\h\h\h\hthe 2013 health certificates of citizens \h\h\h\h\hfrom 2013/4/30 to 2014/3/31
Inspection permit
Members of the Senate
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hare hereby permitted to \h\h\h\h\h\h\h\h\hthe 2013 health certificates of citizens \h\h\h\h\hfrom 2013/4/30 to 2014/3/31
That's all your work sums up to.
I'd say that benefits dæmons in the process.
It's simply a matter of order.
Humans and dæmons... We get around to them both.
In that case,
if you had to choose between saving either dæmons or humans...
That's quite the provocative question.
Let me see...
Which would you save, Shiina-kun?
Humans.
You don't mince words, huh?
It wouldn't do for an organization to have conflicting views, so...
I'd say the same, I guess.
You shameless little...
You're scaring me here.
Do you have your powers under control yet?
It'd be a problem...
if you started rampaging, like your sister did.
Leave Touka out of this!
Here.
Your copy's ready.
Humans and dæmons are all important citizens in our town.
Hope you'll help if something happens.
We're counting on you.
Right.
Well, we'll be taking this then.
We have the best of intentions.
That goes without saying.
Why must we depend on a man like that?
I see you're as carefree as ever.
Huh?
Well, you could say that's part of my job.
There's not much more a human like me can do, is there?
Well, that attitude of yours has proven useful before.
Did you say something?
No.
It's nothing.
Hello!
Hi!
Welcome back.
Himemo
Himemo
Himemo
Himemo
Himemo
Himemo
Himemo
Himemo
Himemo
Himemo
Himemo
Himemo
Himemo
Himemo
Himemo
Himemo
Himemo
Himemo
Himemo
Himemo
Himemo
Himemo
Himemo
Himemo
Himemo
Himemo
Himemo
Himemo
Himemo
Himemo
Himemo
Himemo
Himemo
Himemo
Himemo
Himemo
Himemo
Himemo
Himemo
Himemo
Himemo
Himemo
Himemo
Himemo
See you guys after school!
We're off!
Kotoha-chan, keep it up!
Shoot, I'm gonna miss the train!
See you at the office after school!
Yeah, see you!
Shortcut: Skateboa—
Morning, Kotoha!
Sorry.
Kotoha, it's faster to just run!
See you later, Hime, Touka!
Hey!
Morning, Hime!
Morning!
In one day 8
Big
Super Big
strike incidents on the rise!
Are you gonna stop by the office today?
Yeah, after a patrol round.
Oh. I should finish shopping first and go there later too.
Are you okay?
This was my favorite lunchbox!
Maybe my shackle's acting up.
I'll ask Yae-san for you.
Thanks, Hime-chan.
Later, Hime!
Bye, Hime!
Bye!
I'll go stop by after I pick up some groceries for dinner.
Are you okay with a beef bowl?
Yup, I love 'em!
Got it!
Patrol time!
But first...
Expires on All-you-can-eat Ramen!
Chinese Food Houhouran
Sorry for the wait!
Our new dish.
Looks delicious!
Everything you guys touch comes out gold.
Time to dig—
Milady, that's over your allowed calories!
How did you even notice?
Quit wasting your power on this stuff.
It's not a power. I'm just an ogre.
It's just an instinct.
So? My ramen's already been served. Are you telling me to leave it?
Are you telling me to leave it?!
It's even worse to leave something uneaten.
Just eat it already.
With pleasure!
Here.
Thanks.
Here you go.
Oh, thanks.
Man, everything these guys touch comes out—
Why am I eating too?!
Jeez, Kyousuke!
Can't you just eat in peace?
Milady, isn't that your second serving?
She ordered three.
Milady!
Mail! Mail! You've got mail!
Incoming mail
What'd you say?! Let's think it over together when you get back
Kotoha-chan!!
Ao
What'd you say?! Let's think it over together when you get back
Kotoha-chan!!
Ao
What'd you say?! Let's think it over together when you get back
Kotoha-chan!!
Ao
What'd you say?! Let's think it over together when you get back
Kotoha-chan!!
Ao
What'd you say?! Let's think it over together when you get back
Kotoha-chan!!
Ao
What'd you say?! Let's think it over together when you get back
Kotoha-chan!!
Ao
What'd you say?! Let's think it over together when you get back
Kotoha-chan!!
Ao
A swimsuit, huh?
What'd you say?! Let's think it over together when you get back
Kotoha-chan!!
Ao
What'd you say?! Let's think it over together when you get back
Kotoha-chan!!
Ao
What'd you say?! Let's think it over together when you get back
Kotoha-chan!!
Ao
What'd you say?! Let's think it over together when you get back
Kotoha-chan!!
Ao
What'd you say?! Let's think it over together when you get back
Kotoha-chan!!
Ao
What'd you say?! Let's think it over together when you get back
Kotoha-chan!!
Ao
What'd you say?! Let's think it over together when you get back
Kotoha-chan!!
Ao
What'd you say?! Let's think it over together when you get back
Kotoha-chan!!
Ao
What'd you say?! Let's think it over together when you get back
Kotoha-chan!!
Ao
What'd you say?! Let's think it over together when you get back
Kotoha-chan!!
Ao
What'd you say?! Let's think it over together when you get back
Kotoha-chan!!
Ao
What'd you say?! Let's think it over together when you get back
Kotoha-chan!!
Ao
What'd you say?! Let's think it over together when you get back
Kotoha-chan!!
Ao
What'd you say?! Let's think it over together when you get back
Kotoha-chan!!
Ao
What'd you say?! Let's think it over together when you get back
Kotoha-chan!!
Ao
What'd you say?! Let's think it over together when you get back
Kotoha-chan!!
Ao
What'd you say?! Let's think it over together when you get back
Kotoha-chan!!
Ao
What'd you say?! Let's think it over together when you get back
Kotoha-chan!!
Ao
What'd you say?! Let's think it over together when you get back
Kotoha-chan!!
Ao
What'd you say?! Let's think it over together when you get back
Kotoha-chan!!
Ao
What'd you say?! Let's think it over together when you get back
Kotoha-chan!!
Ao
What'd you say?! Let's think it over together when you get back
Kotoha-chan!!
Ao
What'd you say?! Let's think it over together when you get back
Kotoha-chan!!
Ao
What'd you say?! Let's think it over together when you get back
Kotoha-chan!!
Ao
What'd you say?! Let's think it over together when you get back
Kotoha-chan!!
Ao
What'd you say?! Let's think it over together when you get back
Kotoha-chan!!
What'd you say?! Let's think it over together when you get back
Kotoha-chan!!
What'd you say?! Let's think it over together when you get back
Kotoha-chan!!
What'd you say?! Let's think it over together when you get back
Kotoha-chan!!
What'd you say?! Let's think it over together when you get back
Kotoha-chan!!
What'd you say?! Let's think it over together when you get back
Kotoha-chan!!
What'd you say?! Let's think it over together when you get back
What'd you say?! Let's think it over together when you get back
What'd you say?! Let's think it over together when you get back
What'd you say?! Let's think it over together when you get back
What'd you say?! Let's think it over together when you get back
What'd you say?! Let's think it over together when you get back
What'd you say?! Let's think it over together when you get back
What kind of swimsuit would look good on me?
Tsun-tsun-dere-tsun-dere-tsun-tsun.
Milady, would you refrain from singing
Tsun-tsun-dere-tsun-dere-tsun-tsun.
that song you made while you're on patrol?
Isn't it a great song?
Won't it spread faster this way?
I don't know about that.
Kotoha!
Great timing! Spar with me!
Gimme a break! It's tiring, so I'll pass!
It's the great battle between man and dæmon!
I'm not a dæmon. I'm half-dæmon and half-human.
Pay attention to the details, seriously.
Maybe next time!
Hey.
What?!
Didn't you say you've been gaining weight lately?
How about some exercise?
That's right! You've gotten bigger again!
Yae-san!
Here, take this.
That was quick! Thank you so much!
You're most welcome.
But honestly, nothing tops this size and firmness.
I like groping people, but I hate being on the receiving end!
Oh, whatever! I just have to spar you, right?
Ao! Ao!
I'll make you a space to fight in.
Enjoy yourselves.
You sure live up to your name.
Are you sure this is a good idea? Won't your brother get mad at you?
What he doesn't know won't hurt him.
Ao, please keep watch over the area.
If someone comes near the park, we quit.
Is that fine, Hime?
Sounds good!
Safety first
Safety first
Safety first
Safety first
Safety first
Safety first
Safety first
Safety first
Safety first
Safety first
Safety first
Safety first
Safety first
Safety first
Safety first
Safety first
Safety first
Safety first
Safety first
Safety first
Safety first
Safety first
Safety first
Safety first
Safety first
Safety first
Safety first
Safety first
Safety first
Safety first
Safety first
Safety first
Safety first
Safety first
Safety first
Safety first
Safety first
Safety first
Safety first
Safety first
Safety first
Safety first
Safety first
Safety first
Safety first
Safety first
Safety first
Safety first
Safety first
Can we take a break?
Safety first
Safety first
Safety first
Safety first
Safety first
Safety first
Safety first
Safety first
That's what you get for lazing around!
Why you...
Shortcut: Big iron ball!
Wall!
Wall, wall, wall, wall, wall!
Spear! Bullet! Wall!
There.
Kotoha, you're just spitting out nonsense now.
M-E-A-T.
What do you expect?!
Will someone come in?
Nopies!
There's no one even close!
Huh?
Is there someone?
No, no one!
Am I just imagining things?
Hold it!
Traphole!
Damn. Your Powerspeak really is something.
I got you!
Even though you were struck.
Kotoha?
It's a power you got by getting struck.
Even though you messed up the town.
Kotoha? What's wrong?
It strikes like lightning.
Those struck by the dark light obtain dæmonic powers.
They lose themselves,
and their bodies and souls succumb to the rampaging powers.
I like this weather.
It feels like we're going to have plenty of strikes today.
No.
Not that.
Not again!
Kotoha-chan!
Kotoha-chan, you mustn't! If you do that, you'll hurt the city!
What did I just slice apart?
Th-Thank god.
Sorry, Ao, Hime.
I'm sorry for forcing you into this.
Yae...
Don't I always tell you not to interfere more than you must?
You'll break the balance of the world if you keep that up, you know.
I'm sorry, brother!
I said I'm sorry!
Oh man...
Shidare-san, Shiina-san. Hello!
Hey, girls. Cheerful as ever, I see.
That's pretty much all we've got.
Oh, right.
Could you please tell Akina-kun to come report to the Senate
about the incident at the festival the other day?
Of course!
I'll leave it to you then.
See you around!
Bye!
You really don't like them, do you, Ao?
I heard their organization's really tough on dæmons.
Are they?
DAncers
DAncers
DAncers
DAncers
DAncers
DAncers
DAncers
DAncers
DAncers
DAncers
Ta-da! I brought a game!
DAncers
DAncers
DAncers
DAncers
Yay, it's DAncers!
Stop messing around.
I'm hungry.
Didn't you just have a ton of ramen?
Ramen doesn't count.
I know what you mean! But in my case, it's rice.
You're wide open!
Hey! That's mine!
Kotoha-chan!
Yeah, yeah.
Hi!
Oh, welcome back.
he
llo
i
to
shi
hi
ke
no
ha
ri
wo
sa
ka
ma
ni
Hello, hello, my beloved. Let's make the clock tick backwards
yu
me
ni
na
i
te
kyo
u
mo
ma
ta
bo
ku
wa
ki
ru
Crying in my dreams, I live again today
o
sha
be
ri
ga
su
ki
ku
no
wa
ra
i
You love to talk, hate to listen
ta
be
ru
ko
to
ga
su
ki
tsu
ku
no
wa
ra
i
You love to eat, hate to cook
so
n
na
wa
ga
ma
tsu
u
ji
ru
no
Did you know that I'm the only one in the whole wide world
se
ka
i
de
bo
ku
da
ke
to
shi
tte
ta
who would put up with that?
ko
no
na
mi
da
wa
re
mo
Whose tears are these?
bo
ku
no
ta
me
ka
ki
mi
Are the tears for me? Or are they for you?
ka
ra
ni
na
tte
so
re
ma
ta
da
to
i
o
mo
e
ru
no
After they've all dried up, we're able to seek another's company
he
llo
i
to
shi
hi
ki
no
u
ma
de
yu
me
ko
Hello, hello, my beloved. About the dream that ended today
ma
ho
u
ga
to
ke
ta
ko
no
se
ka
i
de
bo
ku
wa
ki
mi
wo
sa
shi
yo
I searched for you in a world that's lost its magic
he
llo
i
to
shi
hi
ki
mi
no
ko
e
wo
ka
se
te
yo
Hello, hello, my beloved. Let me hear the sound of your voice
yu
me
no
na
ka
e
mo
u
i
chi
do
tsu
re
te
ku
yo
I'll take you to the world of dreams once more
Hey, Shidou, what's "dutybound"?
If only you'd done your duty properly,
Touka could've avoided all this!
Akina.
I'll ask you again.
Are you prepared to kill others?
\hNext Time Set In Motion
Next time: Set in motion.
Tune in again.