Original subtitles

(Shin Hae Sun)

(Lee Jin Uk)

(Kang Hoon)

(Jo Hye Joo)

(Kang Sang Jun)

(Written by Han Ka Ram)

(Directed by Jung Ji Hyun, Heo Seok Won)

(Dear Hyeri)

(Funded by...)

(the Ministry of Science and ICT, Korea Communications Agency)

(This drama is purely fictional.)

(Child actors were filmed under supervision.)

Now tell me, Hyun Oh.

I really want to hear your story.

My father...

was addicted to gambling.

And?

My mom couldn't take it.

She left.

And?

Next door...

lived Ji On and Su Jung...

with a dad who was just like mine.

Have you ever heard of "feather science?"

What's that?

It means birds of a feather flock together.

I had to...

Yes? You had to what?

I had to rescue us all from the adults...

who'd neglected us.

That must've been a heavy weight to carry.

It was heavy.

But I was still happy.

You're a real good kid.

I had...

people who loved me.

Yes. I heard that was happiness.

That's why...

I wanted to...

make those people happy.

Even if it meant...

sacrificing myself.

Was that why you didn't want to marry?

Yes.

You were also...

one of the people I wanted to make happy.

I wanted to carry...

the price of my misfortunes.

You know what?

The price of misfortunes...

It's actually a jewel of sorts.

You can gain something massive if only you can withstand it.

Something massive?

Yes. For example,

the weight that burdened you for so long could disappear.

Or it could...

make you a better person.

What? You don't believe me?

(Dear Hyeri)

Yes.

Hyun Oh!

Darn it. I came here...

to kill you.

Look. You actually died.

Jae Yong!

Hey!

Jae Yong.

(Eun Ho)

Jung Hyun Oh. Why won't you say anything?

Hyun Oh.

Hello?

Hyun Oh.

(Eun Ho)

Hello?

I need you to send someone over fast.

I don't know.

He's bleeding badly from the head.

Hurry!

(Surgery in progress)

Hey, Jung Hyun Oh.

Are you all right? Were you hurt?

(Surgery Waiting Room)

You need help.

Let's go to the ER.

You need to get looked at.

Shin Joong.

(Myungjin University Hospital)

Hey, you're...

My goodness.

Hyun Oh.

He'll be fine. He'll pull through.

I'm sure he will. I promise.

Jae Yong can't host today's news?

That's right, chief.

How badly was he hurt? What happened?

He did lose a lot of blood,

but the head trauma is only external.

He'll be fine, then.

Tell him to get patched up and do the news.

He can't. A few ribs broke...

and punctured his internal organs.

He's in the ICU now.

The ICU?

When can he come back?

We don't know.

(Chief of News' Office)

We managed somehow yesterday, but what will we do today?

You know our 7pm news is hosted by a stand-in.

And we must do the same at 9pm too?

Get Son Joo Yeon to fill in. And call Jung Hyun Oh.

(Reporting impartially, PPS)

You heard, didn't you?

Well,

you could do it yourself, chief.

No, I can't do it.

Unlike you, I'm unprepared.

No. I can't do it either.

I won't do it.

I'm sorry, chief.

Please.

Help me out, Hyun Oh.

I'm really sorry...

about what happened before.

I used you as I saw fit...

and then replaced you with Jae Yong.

I'm very sorry.

I apologize.

So help me out.

We're really stuck.

You can stay on even after Jae Yong recovers.

The 9pm news is yours for good.

Will that do?

No.

That's even more reason to say no.

Why? You wanted to host the evening news.

- So... - Chief.

Isn't it wrong for me to take over in this situation?

Jeon Jae Yong.

He got hit...

because he jumped in to save me.

The blood from his head...

- There was so much... - Hyun Oh.

This is a TV station.

Did we ever mope about or mourn someone's injury or death?

All everyone cared about was who would fill in.

Why?

Because TV must air on time, whatever the circumstances.

Viewers watch the news without caring about...

what happened to Jae Yong.

What viewer would accept a missed broadcast...

because the host got hurt?

Hyun Oh.

When I was your age,

I got worried and sad when someone was hurt.

But not anymore.

I have a department to run,

and it needs you.

Do you get that?

Yes. I get it.

As chief, all that would be important to you.

- Just... - But I feel differently.

I didn't hear about the accident.

I was there.

Jae Yong...

He got hurt saving me.

So how could I...

take his place and host the 9pm news?

I'm sorry I'm not as level-headed as you.

But...

this is the right choice for me.

Are you all right?

You must've been scared.

Will you sleep at my place tonight?

- Let's go so I can... - No.

Then what or how should I...

I want to...

be alone for a bit, Eun Ho.

Okay.

Be alone if that's what you want.

I get it.

You're saying that's what you want because that's a better solution.

But promise to call whenever you need me.

If it's too hard to get out on your own...

I'll realize it first and run to you.

Can I do that?

Yes.

Please do that.

That will do. You can go.

(Episode 12: For You, With Great Zeal)

(Why do you think we love?)

A man who had a grudge...

about a false report and hit a journalist...

with his truck was apprehended at the scene.

The man who caused the accident is reported to be Lee,

the son of the victim who was said to have sold "cancerous donuts"...

back in 2019.

Police say Lee caused the accident...

because the donut store closed...

after the false report,

and he could no longer fund his gambling habit.

The victim of the accident is a news announcer with PPS...

and is said to be undergoing treatment in the ICU.

What?

It's nothing.

Meet Baek Hye Yeon.

She's from Media N Seoul.

Then is this like an exchange program?

We have no such thing.

I've switched companies.

I look forward to working with you!

Does she mean she quit her old job at Media N Seoul and joined us?

She's a character.

Get back to work.

- Yes, sir. - Yes, sir.

Hello, nice to meet you.

Nice to meet you.

If I must explain everything,

it's a really long story.

But you are Hye Ri.

(Announcer Joo Eun Ho)

What is this...

My gosh.

I can't believe this.

- Oh, my. - Anyway,

you see...

I am your senior here.

By many years.

Also,

the fact that I worked in the parking lot...

is a secret.

It's top secret.

Okay?

Okay.

Then I look forward to working with you.

The joy of a new tomorrow, PPS.

Welcome to PPS.

I'm from Media N Seoul,

the future made with media.

My name is Baek Hye Yeon.

I look forward to working with you, Ms. Joo.

How could she leave like this?

I mean, how could she quit and start a new job without even telling us?

- Hey, she won't even pick up. - The call cannot be connected.

- Transferring to voicemail... - Hey, she just texted me...

and said, "Hey, I got a new job."

"I now work at PPS, The joy of a new tomorrow."

"Thanks so much for everything." Goodness.

At least she texted you.

She read my message but didn't even respond.

Hey, Joo Yeon.

Didn't she get in touch with you?

She must have. Right?

- What? - What?

I'm talking about Hye Yeon.

What did she say to you?

Oh, her...

- I... - Yes, what did she say?

I...

feel weird.

Hey, what are you talking about?

We asked you if Hye Yeon got in touch with you.

Why are you telling us how you feel?

Joo Yeon. You're not sad, are you?

No, I'm not sad, but...

Oh, I...

It doesn't matter to me whether Hye Yeon is here or not.

I can call her up and see her anytime I want.

So, I'll call her now and ask.

(Baek Hye Yeon)

- Hello... - The call cannot be connected.

Transferring to voicemail. Leave a message after the tone.

- I guess she's doing a show now. - What?

Hey, today is her first day there.

She's already doing a show?

Well, I was transferred to voicemail after just three seconds...

Joo Yeon, if you were transferred to voicemail...

after just three seconds,

it means she blocked your number.

- She blocked me? - Yes, she did.

Even I know that much.

Hey, what are they doing now?

Can't you see?

Oh! Are they trying to persuade Mr. Jung to anchor the news?

Is that it?

Yes, I think so.

But how come it looks like they're ganging up on him?

Because they are ganging up on him.

What?

Gosh, does he have to throw a fit when we're offering him a job?

Goodness. Others would think he got him killed or something.

Oh, boy.

(A step into our new tomorrow)

Hyun Oh.

About Jeon Jae Yong...

His condition is improving.

He regained his consciousness.

He woke up and even moved his eyes. It's true.

Yes.

It's not your fault.

No.

I feel like it's all my fault.

No, it's not. It really isn't your fault.

Besides, this is a broadcasting station.

It needs to be kept operational even if someone dies.

This may sound cruel,

but you're the only one who can do it now.

And you're so good at it.

- That's why... - I know.

I know I'm the only one who can anchor the news now...

and that I have to do it.

You're right.

That's how it works at broadcasting stations.

I know all of it. I really do, Su Jung,

but I can't do it.

I really can't do it.

I don't even know why I feel this way.

I mean, my head understands everything.

It makes sense,

so why can't I do it?

Why can't I do it, Su Jung?

I hear Hyun Oh is hiding in the room now.

Go and check in on him.

No one can seem to persuade him.

They can't find anyone to anchor today's news,

so you should...

Hey, what's the point of bothering someone who wants to be alone?

"What's the point?" - Also, I am...

a girlfriend who respects his alone time.

Whether you respect it or not, he needs you...

He needs you right now, my senior colleague.

He even locked the door and won't let anyone in.

So, who can go in there?

Why bother him when he even locked the door...

They need a copy of this.

Right now.

Who's "they?"

The seniors.

Oh, no. I heard them telling you to do it.

Oh, well... I have to go...

and prepare for the news now,

whereas you're just hanging out.

You're not doing anything now.

This is a task for those who have nothing to do, right?

Well, I'm filling in for the 7pm news.

Right. You're only filling in, whereas mine is a fixed position.

So, who do you think has more to do?

Oh, aren't you busier when you're filling in?

I had so much to do when I was filling in for someone.

Right, Ms. Joo?

Excuse me. Who are you?

Oh, right.

I am from Media N Seoul, the future made with media.

I now work for PPS,

the joy of a new tomorrow. My name is Baek Hye Yeon.

It's nice to meet you.

I see. I am...

I know you.

Shim Jin Hwa?

Right?

You know about me?

Of course, I do.

At our company... I mean,

at my old job, you were very famous.

Me?

Why?

Because you're a bad announcer.

You're so awful.

Hey, who are you to call me a bad announcer?

Who do you think you are?

Are you one of those girls who have no class?

My goodness.

Why do they keep hiring such classless announcers?

You know what?

I may have no class,

but I think I have better diction than you.

An announcer needs clear diction.

Why does he keep calling me?

She's right about that.

So, would you please apologize?

With your awful diction, you ruined my dreams as well as hers...

and the dreams of everyone else who's here.

Apologize, will you?

Apologize, will you?

Goodness. Why are you calling?

Hey, why didn't you pick up earlier?

Just get straight to the point.

Do you want to meet up today?

I can leave early today.

Oh, really?

Yes, let's meet. I'll entertain you.

Listen, Choi Soo Hyeon.

The truth is, I never had fun while hanging out with you.

You need to get your act together too, Soo Hyeon.

Oh, why?

You never said anything while spending time with me.

Anyway, get lost.

(When this door opens, another world appears.)

- Hello, Mr. Choi. - Yes, hi.

Wait, where are you going?

My gosh.

Everyone is still here?

Who's that kid?

Well, because you guys are all here,

my team had to cancel our meeting.

My gosh. We had to consult Mr. Jung on many things today.

Our newbie's been working so much that she's going crazy.

Hey, have you been drinking?

No, I didn't drink at all.

You drank,

- so you can't even... - Come on. Let's go.

- Wait, Director. - Go. Let's go.

- Come on. - I didn't get to ask Mr. Jung...

- Let's go. - No, wait! I...

Hello, chief. Hello, Mr. Kim.

Oh, the manager of the liberal arts department is here too.

I wonder what you're doing here.

Oh, right.

There's less than 1 hour left until the 9pm news.

But I heard that Hyun Oh kept saying no to leading the news.

So that's why I'm here.

No.

I decided to do everyone a favour.

Hey, what do you think you can do here?

You see...

I can unlock the door just like this.

Chief So.

And Mr. Kim.

If I were to persuade Hyun Oh to do the news,

what would you do for me?

Hey!

How could you think about getting a deal for yourself right now?

Well, isn't that only natural? Isn't that why people have jobs?

Mr. Kim. I want to be back on "Issue In."

Chief So.

You cannot ever forget...

my contribution today.

Okay?

Okay.

What? Did she go inside?

Yes. She did.

Wait. Then does it mean they're back together?

- Well, probably. - Gosh.

So...

I'm not trying to disturb your alone time.

Remember what I said?

That I'd barge in and bring you out...

if you couldn't crawl out when it was time?

So if...

Hyun Oh.

You're scared.

I was so scared.

You must've been scared.

Yes.

I was scared that he might have died because of me.

No. It wasn't your fault, Hyun Oh.

Misfortunes...

Yes.

You said misfortunes could be like jewels.

Yes.

But how could this incident become a jewel?

Because you will...

lead the 9pm news now.

No.

I can't do it.

I really don't think I can do it.

He got hurt because of me.

And leading the news in his spot...

If you do a good job with it,

there will be a news program Jeon Jae Yong can come back to.

You have to protect it.

Protect it?

Yes.

Just like Jeon Jae Yong saved you,

you will save him now.

Can you do that for me?

What happened? What did he say?

Will he do it?

Will he do it? Yes?

Eun Ho.

So what is it? Will he do it or not?

He'll do it.

- Hey, Hyun Oh will do it. - Yes.

Let's change the headlines first.

- But why are you crying? - Do it immediately.

I was scared too.

I was scared too.

My team will prepare the outfit.

Gosh! Come on!

Goodness.

Hey.

Thank you.

(PPS News)

Hello, viewers.

You're watching the 9pm news on Tuesday, July 2 on PPS.

The Special Investigation Team led by Prosecutor Cho Jung Hyuk...

is contemplating whether to request...

an arrest warrant after finishing two rounds...

of questioning Kim Jin Ho, the governor of Cheonggang Province.

Furthermore, they plan to summon Park Min Soo,

the Director of Economic Development...

who provided key information to the governor, soon.

Look at him. I knew he was going to kill it.

(On air)

Good work, sir.

Thank you so much.

Don't mention it.

- Good work. - Good work.

Well done.

Eun Ho cried a lot earlier.

She was scared too.

What about Jeon Jae Yong?

He already woke up. And he's chatty as usual.

Gosh, don't worry about him.

Oh, right. Everyone was invited to the team dinner tonight.

But you should check on Eun Ho first, right?

Yes. I'll do that.

Okay.

Hey. So are you guys really back together?

Yes. I guess we are.

Gosh, you guys have a long history.

You were together once and then broke up.

But you're back together after all that drama. Goodness.

Hyun Oh.

You punk.

You were good today.

Well, you know me.

I was always the best news anchor you had.

You're so full of it.

Why did you cry?

I was scared too.

Goodness.

Why were you scared?

In case it caused you pain.

That you would end up in more pain than I realized.

Hey.

One more, please.

Hey. Give me another kiss, please.

- Stop it. - Another one!

Give me one more kiss!

You were amazing, Hyun Oh.

Was there a time when I wasn't?

Right.

What?

What do you say? Should I put it on you?

That belonged to your mother.

Yes.

But I also found the same one, so I bought it.

What?

To tell you the truth, I had already found the same one...

before you bought one for me.

That's when I bought it.

What did you say?

You said you bought it in Japan, so I said nothing.

Then did you buy yours in Japan too?

No, in Namdaemun.

Seriously?

Hey! I...

Mine was really expensive.

The price doesn't matter.

I'm not the type to cling to money and all.

Then where did you keep that?

I shoved it somewhere.

Why?

Your mother must have bought it in Namdaemun too.

Doesn't it mean this is closer to the original one?

No, Eun Ho.

The one you bought for me...

is closer to the original one. No doubt about it.

Turn around.

Let me put this on you.

You should wear it.

All right.

- You know what, Hyun Oh? - What?

- I've never had... - Yes.

A matching necklace with my boyfriend and his mother.

Same here. It's new for me too.

What a novel experience.

I think so too. My goodness.

Did you know, Joo Yeon?

Being alive is a good thing.

It's an amazing thing to be alive.

So be grateful...

that you're alive, Joo Yeon.

You're here, Se Yeon.

Mom.

It's me, Joo Yeon.

You're here, Joo Yeon.

Another tough day, Mom?

What about your girlfriend? The one who looks like a bunny.

Isn't she cuter than a bunny?

No, she was beautiful.

Mom.

Being alive...

is a good thing.

So...

don't be sick.

I shouldn't...

have invited Se Yeon to my commission ceremony.

I won't do that again in my next life.

So could you not be sick, Mom?

(Jeon Jae Yong)

I'm kind of happy.

Could you give me the chocolate milk?

The chocolate milk.

Chocolate milk, please.

Come on!

Hurry.

Good grief.

Could you give me a straw too?

Put it right here.

Put in the straw right here. Please?

This is good.

By the way, is there banana milk?

Chocolate milk tastes better with banana flavours.

I want banana milk.

I'll be miserable without the banana milk.

Okay. I'll go and get it. Happy?

Yes.

I bought banana milk. So stop bothering them.

The banana milk?

I love banana milk.

Will Ben ban the band and call his nana?

It's good. Nice.

Hyun Oh, I heard that you did a great job with the news.

You bet.

Only competent news anchors can take the position.

So that position will be yours now. Right?

Chief So is... How should I put it?

He's good at switching people.

No.

Chief So is good at leaving after making a quick profit.

I made sure he understood I wouldn't do it, so don't worry.

Happy, now?

No, Hyun Oh.

You're better suited for that position...

is what I'd like to say and act cool.

But you can be the cool guy. I don't care about being cool.

All I want is to be the main anchor.

Therefore, I will keep that position.

Jae Yong.

What? What is it?

As you're the manager of the announcer department,

do you think Hyun Oh should take the position?

- Is that what you want to say? - No.

Can I go home now?

That's what I wanted to ask.

No, you can't. I need you by my side, boss.

Seriously...

I've been with you since yesterday!

I see.

All right.

You stay with me, Joo Eun Ho.

No. I have the 7pm news to do. I'm sorry.

Is that so?

Then you stay here, Jung Hyun Oh.

No. I have to fill in for the 9pm news...

until you return.

Oh, is that so? Then...

Isn't it the weekend today?

Darn it.

Darn it!

What was that, Joo Yeon?

I want to prepare for the 8pm news audition, sir.

How come?

Well, I've been offered several times to audition for it.

And you turned it down every time. Didn't you?

But I want to give it a shot now.

Thank you, Joo Yeon. Thank you so much.

Are you that happy, sir?

Of course. I'm in total bliss.

I haven't heard such good news in a while.

After Baek Hye Yeon left...

After Hye Yeon left...

Good grief. I was depressed.

Really, that girl.

She's cold-hearted. And very at that.

How can she just leave after handing in her letter of resignation...

without contacting me?

Goodness.

Were you also blocked by Hye Yeon?

"Blocked?"

No. We talked on the phone yesterday.

But you said she didn't contact you.

Oh, that? I meant today.

She didn't contact me today.

(Baek Hye Yeon)

(Baek Hye Yeon)

The person is unable to answer the phone.

Please...

The joy of a new tomorrow, PPS,

hands out the latest laptops.

The future made with media, Media N Seoul,

had old desktops.

Moving companies was the right choice.

Good job to the past me.

Great job. You're amazing.

Hey.

Yes, Hye... Eun Ho.

Take this call.

What?

Baek Hye Yeon.

Did you, by any chance, block my number?

I did, Joo Yeon. Why do you ask?

"Why?" - Joo Yeon.

There's nothing wrong with blocking people.

It's quite common.

In this busy modern society,

cutting people off and blocking numbers are necessary.

But why did you only block me?

To forget about you.

Don't you see it?

You don't care whether I exist or not.

You're not interested because it's not the end of the world.

Then, isn't it about time I forgot about you?

Isn't it about time I gave up on you?

That's what went through my mind.

That's why I blocked you.

What?

Did getting blocked hurt you more than expected?

Yes.

It hurts a lot, Hye Yeon.

Put up with it, Joo Yeon.

What else can you do other than put up with it?

It's not like you're going to date me now, right?

That's true, Hye Yeon. But...

Listen, Joo Yeon.

I want you to become happy.

Well, we can sometimes hang out for a meal.

But not if I get a boyfriend.

Because I finally realized that...

you can love one person at a time.

Anyway, with that in mind, be happy. Okay?

Let's meet again if we ever can.

But not if I get a boyfriend.

Because...

I'm an honourable woman.

I've become honourable, which I never was.

That's how it is.

It seems I'm quite popular here.

I'll try to find a nice man.

If you're interested in me,

I might give you a chance.

But the chances are slim. The guys here aren't all that bad.

Has your other identity not shown up since then?

No.

Hye Ri stopped showing up.

That means the troublesome feelings you've had,

the feelings that triggered the dissociative identity disorder,

were resolved.

Be aware, Eun Ho.

If you face those same feelings again in life,

there's a possibility you might meet Hye Ri again.

Although that's nothing to worry about.

Why?

Because you can get treated like you have now.

But, Doctor.

If I were to meet Hye Ri again,

I would be delighted.

Is that so?

Still, it'll be better for my future...

if I don't see her again.

Yes.

We can keep trying, Eun Ho.

Listen, Doctor.

I want to bid Hye Ri farewell.

- Bid her farewell? - Yes.

You once told me about a happy parting.

Then I'd like to try...

a happy farewell with Hye Ri.

I like the idea.

- Really? - Yes.

Your anxiousness and concerns.

As well as the guilt and gratitude you couldn't pass on to her.

Bidding farewell to Hye Ri...

is a good idea to settle...

those feelings.

I'll say goodbye to Hye Ri...

by meeting the people who knew her.

Hye Ri.

You were my first patient upon opening my clinic.

I may not have been a great doctor,

but I was very happy...

to meet you, Hye Ri.

Thank you.

Goodbye, Hye Ri.

What's with this situation?

I haven't been with a crowd in so long.

All right.

You all must know Hye Ri.

I don't.

Today,

I'm holding a gathering to bid Hye Ri farewell.

What's with that nonsense?

Everyone who knows Hye Ri has been invited.

"Bye."

"Take care."

We're to say goodbye to her.

Yes. Go ahead, Min Young.

When can we eat?

I'd love it if everyone...

who knows Hye Ri could say something to me.

- Because I really need this moment. - Hey, ladies.

I don't think she's in her right mind.

Isn't she talking about another identity?

- Don't you all miss Hye Ri? - And saying goodbye?

I don't quite understand.

Why is she doing this at our house?

It is indeed weird to hold this farewell thing at our house.

What do you all think?

- No. - What do you think?

- Tell me what you think. - I...

- find that cute. - Is it strange?

What?

"That?"

Who was it? "That?"

Who said "that?"

- Who... - Look at me.

Pull yourself together. That's not the problem.

Breathe.

- Okay. - Breathe.

That's it. Calm down.

Can you give me one of those?

- Honey. - Okay.

- Get that for me. - Dig in.

This one?

So? What would you like to say to Hye Ri?

Are you talking to me?

But I've never ever met her.

Seriously. Just do it, punk.

- Bye. - Your turn next.

Do you think I would've met her?

Okay.

Then, what about you?

Hye Ri.

Thank you for breaking up with Joo Yeon.

Well, it's not like things will work out between him and me.

But there's a slight possibility now...

of our future.

And Eun Ho.

When you're free, let's play dodgeball together.

I'm a pro at it.

Next.

Right. Mr. Kang.

Stop smiling at him.

Why would you smile at him?

Mr. Kang, what about you?

What I want to say to Hye Ri?

The mirror cost 302 dollars.

It came from my own pocket.

Did I owe you money?

No, I was only joking.

I'll be happy, Hye Ri.

Sure. Please find happiness, Mr. Kang.

Also,

thanks to you, I had the greatest time.

Everything I experienced was a first for me.

Thank you for being with me...

through my firsts.

On top of that,

I was able to realize how gifted I am to be alive.

Both my mom and I learned that from you.

For that, I'm grateful.

- Later... - No.

There won't be a "later," Mr. Kang.

Eun Ho, we should go.

The one you like the most, more so than Mr. Kang.

Hang out with me instead.

All right.

Go ahead, Min Young.

This is delicious.

Talk to me and not at the food.

Right.

Did you make this or order in from someplace?

We ordered in.

Anyway, can you say something to Hye Ri?

In other words, could you give her...

a word of goodbye?

Next time, order dumplings too, Hye Ri.

Why are you being this way?

Not just fried dumplings but boiled dumplings too.

Hey, did you starve all day?

Is it your first meal of the day?

For your information,

I don't want to say goodbye to her.

We never parted ways...

since we didn't need to.

When friends say goodbye, it's a falling out,

but I never erased her from my life.

That's why I can't say goodbye, Hye Ri.

Hey.

What? Are you going to order boiled dumplings?

No.

You're quite admirable.

Took you long enough to notice.

I'm Joo Eun Ho.

Would you like to be friends?

Didn't you say I should address you as my senior?

You're the exception.

Do you know my number?

I don't. Can you give it to me?

Eun Ho,

marry me.

Marry you, Hyun Oh? That's not something...

What did you just say?

Marry me.

I must marry you, Eun Ho.

Yes.

I want to.

I seriously want to!

What the...

They...

He's marrying that weirdo?

- My goodness. - What...

The level of corniness is enough to kill me.

I'm not all that thrilled.

- Our wish came true! - But...

I guess it's something to celebrate.

(Entrance to Giyidong Forest)

- Hyun Oh. - Yes?

Why do you think people fall in love?

Having our photos up there in a line...

is a scary sight.

I'll go to the underworld where I'll smoke...

as many cigarettes as possible.

Guys, do you know this?

If any of you are taken to the underworld,

I'll follow suit.

Why do you think you won't be dragged there yourself?

Because I'm the prettiest.

You crazy bat.

Well,

to find the one we'll spend the rest of our lives with.

Mi Ja.

What?

Do you like the girl Hyun Oh brought home?

I do.

I like her a lot.

How so?

Because our Hyun Oh loves her.

- Mi Ja. - What?

I like you too. I like you more than you think.

I lived a good life, didn't I?

I made sure I was never lonely.

That I did.

To not be lonely...

at that moment.

Hye Jeong, isn't this yours?

Goodness.

It was dropped over there.

There was a good chance you would've lost it.

Thank you.

The court submitted the materials requested by the prosecution...

regarding the questionable trials within a week.

However, former Chief Justice Cho Kyeong Min's cell phone...

was not among the submitted evidence.

- The court claimed... - Hye Jeong,

- the data had been erased... - can you clean table three?

- And were beyond restoration. - Sure thing.

The minority party raised a question about its claim...

and argued destruction of evidence.

Meanwhile, the ruling party remains cautious on the matter.

Within the judicial circle,

there is concern about the impact this might have...

on the people's trust in our legal system.

Until that time comes,

it's to have someone who will always be by your side.

Hey, I'm meeting Mom next week.

Do you want to come with me?

Why should we meet the woman who abandoned us as kids?

Sure. I'll go alone.

I'll go with you.

I want...

to see her too.

What was that?

Sir,

we live in the era of girl love now.

The era of boy love ended to welcome the era of girl love?

Rather than shows like that though, I'd like to be...

in something vivacious...

where I catch gizzard shad and mandarin fish.

That's what I'd like to do.

That's why I transferred here.

To PPS, where there is the joy of a new tomorrow.

The show you're talking about already has a female host.

Hence what I just said.

It's the era of girl love.

Leave.

Sure thing, sir. I'll leave.

Hold on.

Yes, sir?

Just so you know,

I thought of Eun Ho as waste.

Why would you bring her up right now?

But I was wrong.

She was a normal person disguised as waste.

The real piece of trash is you!

You're waste that belongs in the trash can!

I mean that.

- One count of personal insult. - A personal insult?

You're the one who came at me first!

In what way?

By coming to me with the idea of girl love!

- That's why even though we argue... - Girl love, you say?

And hate passionately, we endure it.

Minister Cho Joon Young...

of the Ministry of Science and Communications...

announced his innovative plan to develop industries of the future.

The key is to incorporate AI technology...

into the medical field and construction industry.

(Baek Hye Yeon)

Hello?

While thinking that this could someday...

lead to love.

(While thinking that this could someday...)

(lead to love)

But you know,

that will eventually...

turn into love.

Really?

Yes, for real.

Hyun Oh.

Yes? What is it?

How about we kiss?

No.

I can't believe you.

At a place like this,

one should kiss.

I really don't want to.

You should just do it.

Would it kill you to close your eyes?

I don't want to.

I love the expression you hold when you lean in.

It's to like the same things...

and be happy together.

That is why we love.

- That is why we love passionately. - That is why we love passionately.

Did you know...

that you're my favourite person?

What about you?

Sure. Of course.

I feel the same way, Hye Ri.

My favourite person...

is you...

and also me.

(Dear Hyeri)

(Thank you for supporting and watching Dear Hyeri.)